Page 1
1-800-807-6777 or visit our website at www.ikea.ca TABLEDE CUISSON A BRULEURS A GAZ SCELLES Au Canada, pour assistance, installation ou service, composer Je1-800-807-6777 ou visitez notre site web & www.ikea.ca Table of Contents/Table des mati_res ......2 8186960/501961902003...
TABLE OF CONTENTS TABLE DESMATIERES SI_CURITI_ DE LA TABLE DE CUISSON ........14 COOKTOP SAFETY ................ PARTS AND FEATURES ..............PII=CES ET CARACTI_RISTIQUES ..........COOKTOP USE ................UTILISATION DE LA TABLE DE CUlSSON ........ 18 Commandes de la table de cuisson .......... Cooktop Controls .................
COOKTOP SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER"...
Page 4
iMPORTANT SAFETY iNSTRUCTiONS WARNING: To reduce the risk of fire, electrical shock, [] This cooktop is equipped with a three-prong grounding injury to persons, or damage when using the cooktop, follow plug for your protection against shock hazard and should basic precautions, including the following: be plugged directly into a properly grounded receptacle.
PARTS AND FEATURES This manual covers several different models, and not all models are shown. The cooktop you have purchased may have some or all of the items listed. The locations and appearances of the features shown here may not match those of your model. All Btu/h ratings shown are for Natural gas unless otherwise noted.
Page 6
Model HOB 250 Control Panel °° A. Control knob off position B. Right rear burner control knob C. Left rear burner control knob D. Left front burner control knob E Right front burner control knob F. Surface burner indicator light ®0 Cooktop off Lo O0...
COOKTOP USE To Set: 1. Push in and turn knob counterclockwise to LITE. All surface burners will click. Only the burner with the control knob turned to LITE will produce a flame. 2. Turn knob to anywhere between HI and LO. Use the following chart as a guide when setting heat levels.
Page 8
Clean clogged burner ports with a straight pin as shown. Do Su c® Burners not enlarge or distort the port. Do not use a wooden toothpick. If the burner needs to be adjusted, contact a IMPORTANT: Do not obstruct the flow of combustion and trained repair specialist.
Page 9
Double Grate (HOB 250) When canning for long periods, alternate the use of surface The positioning feet on the grate must be placed in the round burners between batches. This allows time for the most recently grooves located at the front and rear of the cooktop. used areas to cool.
COOKTOP CARE IMPORTANT: Before cleaning, make sure all controls are off and Light to moderate soil the cooktop is cool. Always follow label instructions on cleaning • Paper towels or clean damp sponge: products. Clean while the cooktop is still warm. You may want to wear Soap, water and a soft cloth or sponge are suggested first unless oven mitts while cleaning the cooktop.
PORCELAIN-COATED GRATES AND CAPS CAST IRON GRATES AND CAPS (on some models) (on some models) Cleaning Method: Cleaning Method: • Liquid detergent and water. Food spills containing acids, such as vinegar and tomato, should Wipe with damp cloth or sponge then rinse with clean water be cleaned as soon as the cooktop, grates and caps are cool.
Factory specified parts will fit right and work right because they are made with the same precision used to build every new IKEA® appliance. All-Purpose Appliance Cleaner Order Part Number 31662 To locate factory specified parts in your area, call us or your nearest designated service center.
WHIRLPOOLCORPORATIONMAJOR APPLIANCE WARRANTY ONE YEAR LIMITED WARRANTY For one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter "Whirlpool") will pay for Factory Specified Parts and repair labor to correct defects in materials or workmanship.
Page 14
SECURITE DE LA TABLEDECUlSSON Votre securite et celle des autres est tres importante. Nous donnons de nombreux messages de s_curit_ importants dans ce manuel et sur votre appareil m_nager. Assurez-vous toujours lire tousles messages de s_curit_ et de vous y conformer. Ce symbole d'alerte de s_curit_ vous signale les dangers potentiels de d_c_s et de blessures graves &...
Page 15
IMPORTANTES iNSTRUCTiONS DE SECURITi [] La table de cuisson est munie d'une fiche de liaison & la AVERTISSEiVlENT : Pour r_duire le risque d'incendie, de choc _lectrique, de blessures ou de dommages Iors de terre & trois broches pour votre protection contre les I'utilisation de la table de cuisson, il convient d'observer risques de choc _lectrique et dolt @re branch6e certaines pr6cautions...
PIECES ETCARACTERISTIQUES Ce manuel couvre plusieurs modeles differents, et tous les modeles ne sont pas illustres. La table de cuisson que vous avez achetee peut comporter tous les articles 6numer6s ou seulement certains d'entre eux. L'emplacement et I'apparence des caracteristiques illustrees ci-dessous peuvent ne pas correspondre a ceux de votre modele.
Page 17
ModUle HOB 250 Tableau de commande A. Bouton de commande _ la position Off (arr#t) B. Bouton de commande du brOleur arriere droit C. Bouton de commande du brOleur arriere gauche D. Bouton de commande du brOleur avant gauche E. Bouton de commande du brOleur avant...
UTILISATION DE LA TABLEDE CUISSON R_glage 1. Pousser et tourner le bouton dans le sens antihoraire & LITE. Tousles brQleurs de surface emettront un declic. Seul le brQleur dont le bouton est tourne & LITE produira une flamme. 2. Tourner le bouton n'importe oQ entre HI et LO. Utiliser le tableau suivant comme guide Iors du reglage des niveaux de chaleur.
Page 19
Chapeau de brQleur : Toujours garder le chapeau de brQleur en Nettoyer les orifices de brQleur obstrues avec une epingle place Iorsqu'un brQleur de surface est utilise. Un chapeau de droite tel qu'indiqu& Ne pas agrandir ni deformer I'orifice. Ne brQleur propre aide &...
Page 20
• Nettoyer tous les renversements et toutes les saletes des Grille double (HOB 250) aliments contenant du sucre sous n'importe quelle forme des que possible. Laisser la table de cuisson refroidir legerement; Les pieds de positionnement sur la grille doivent _tre places dans puis, en portant des mitaines de four, essuyer les les rainures arrondies situees a I'avant et &...
Page 21
Utiliser le tableau suivant comme guide pour les caracteristiques du materiau de I'ustensile de cuisson. ENTRETIEN DE LA TABLE DE USTENSILE CARAOTERISTIQUES CUISSON Aluminium • Chauffe rapidement et uniform6ment. • Convient a tousles genres de cuisson. Uepaisseur moyenne ou forte IMPORTANT : Avant le nettoyage, s'assurer que toutes les convient le mieux pour la plupart des...
VITROCERAMIQUE (sur certains m odeles) BOUTONS DE COMMANDE DE LA TABLE DE CUlSSON M_thode de nettoyage M6thode de nettoyage : Toujours essuyer avec une eponge ou un linge propre mouille et Lors de la reinstallation des boutons, s'assurer que chaque secher &fond pour eviter les rayures et les taches.
& Whirlpool chaque nouvel appareil IKEA®. Canada LP a I'adresse suivante : Pour Iocaliser des pieces specifiees par I'usine dans votre region, Centre d'interaction...
Need help?
Do you have a question about the ICS500VB0 and is the answer not in the manual?
Questions and answers