Hoover Z Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Hoover Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. Z
  6. Owner's manual
Hoover Z Owner's Manual

Hoover Z Owner's Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
@
ii
i
i
i
i
i
ii _ i _ i_ _
_ _ii_ _i i i _ i _ _ii_i_i
_i_iii_i_i_i_!_i
i
i
iiii_ii_i
I_I!I_II_I_II_I_
_ _ _ _iiiii!_iiill
ii_i_ii
_
iiii_
ii
i
ii
ii_i _
i!_!_i_!i
i i_ i_i _I_I _IIIIII
_
i_ _ I_/__II _
_iiiiiiiiiiiiiii

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Z and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Hoover Z

Summary of Contents for Hoover Z

  • Page 1 ii _ i _ i_ _ _ _ii_ _i i i _ i _ _ii_i_i _i_iii_i_i_i_!_i iiii_ii_i I_I!I_II_I_II_I_ _ _ _ _iiiii!_iiill ii_i_ii iiii_ ii_i _ i!_!_i_!i i i_ i_i _I_I _IIIIII i_ _ I_/__II _ _iiiiiiiiiiiiiii...
  • Page 2 HOOVER SALES & SERVICE CENTERS 3109 West Market Street 1491 LeeTrevino Dr, Ste D ALABAMA S. Lake Ave. #2 KENTUCKY MEXICO Pasadena, CA 91101 FairlawlL 44333 El Paso, TX 79936 4131 Shelbyville Fiesta Crossillgs Pinebrook Shpg. Ctr. (915) 598-8633 (6261 229-0636...

  • Page 3: Table Of Contents

    ..Emptying aMrt cup ..Maintenance ....FiRters ....Lubrication ..... Clearing blockages ..12A 3 Agitator brush roll ..Agitator belt ..... Service ....Storage ....14,15 Troubleshooting ..16,17 Warranty ....@ 2005 The Hoover Company www.hoover.com...

  • Page 4: Carton Contents

    A. Cleaner Unfold cleaner Position handle Lock hand[e in place B-.. To unfold the ZTMcleaner for The telescoping handle/ use in the upright position, wand (A) with attached grasp and hold the pull ring(D) as flexible hose needs to be posi- you are pulling up and slightly for- tioned and locked in place.

  • Page 5: Cleaner Description

    Features Use the following to identify the parts and features of the Z cleaner: 1. Handle grip 2. Telescoping handle release button 3. Hose 4. Telescoping handle/wand 5. ON/OFF control panel (base of handle) 6. Wand locking latch 7. Carry handle 8.

  • Page 6: How To Use

    DO NOT USE CLEANER OUTDOORS OR ON DAMP OR WET SURFACES, Electrical cord i Open the tool/c:ord storage compartment (A), located on the side of the cleaner and remove the cord. The top cord hook swivels for quick cord release. ON/OFF and control panel...

  • Page 7: Transporting

    Transporting upright cleaner Put handle in upright position. Tilt cleaner back on rear wheels and push forward. Carrying cleaner The cleaner can be carried by placing hand under the control panel lifting. Handle positions jThe handle of your cleaner hasthree positions: upright for storage and for when using cleaning tools;...

  • Page 8: Using Tools

    Using the tools The tools may be used with the Z T_ cleaner either in the upright position, or folded into the storage, or canister position. The agitator will automatically turn off: (1) when the handle is in the upright, storage position or (2) when the cleaner is in the canister position (folded).
  • Page 9 Thehose canberemoved f romthewandbytwisting the hose endin a clockwise direction andpullingawayfromthewand. Twist w andor toolslightly to tighten or loosen theconnection. For c onvenience, thehose, when attached tothewand, s wivels 3 60 °. How to clean tools To clean the hose, wipe off dirt with a cloth dampened in a mild detergent.

  • Page 10: Using As A Canister

    To fold the ZTs_ cleaner for canister use, grasp and hold the pull ring as you are pushing down and slightly backward on either the tele- scoping handle/wand or handle grip. It will click when locked in place. Carrying canister cleaner The cleaner can be carried in the canister position as shown.

  • Page 11: Emptying Amrt Cup

    Dirt cup kYour cleaner is equipped with a self-cleaning HEPA filter. P This filter is NOT removable. While the cleaner is in operation, the pre-filter screen (A) will stop larger debris from entering the HEPAfilter chamber. This larger debris will be seen collecting in the larger side of the dirt cup (B).

  • Page 12: Maintenance

    Remove the filter, wash, air dry and return to the filter cavity. Replace the filter cover by aligning the tabs and rotating clockwise back into position. Should you want to replace this filter, ask for HOOVER part No. 38762013. Disconnect cleaner from electrical outlet.
  • Page 13 Check behind access door 5. Turn cleaner OFF and disconnect from electrical outlet. Remove access door (A); check for blockage. Replace access door. Check airflow path 6. Remove hose from wand. 7. Plug cleaner in and turn ON. Check for suction at end of hose. If ,there is suction, continue with step 9.

  • Page 14: Agitator Brush Roll

    Ifyoufeel t heagitator brush roll needs tobechecked o r replaced, take your cleaner to an Authorized Hoover Sales and Service Center. Do not attempt to remove the _agitator brush roll. The agitator cavity underneath the cleaner can be checked for debris such as hair, strings, etc.

  • Page 15: Lubrication

    Fold deaner to storage position The cleaner can be folded to the storage,or canister position for more compact storage. To fold the Z cleaner for storage, grasp and hold the pull ring (A) as you are pushing down and slightly backward on either the telescoping handle/wand or handle grip.

  • Page 16: Troubleshooting

    Power light blinking; See Manual light (A) blinkir_. Internal system problem. Cleaner will not run. ¢" Rn'n the cleaner OFF, then back ON. If the lights remain the same, service is needed. Take to a HOOVER Sales & Service Center.

  • Page 17: Service

    1-800-944-9200 for an automated referral of authorized service outlet locations (U.S. only) Do not send your cleaner to Hoover in Newton, Iowa for service; this will only result in delay. If further assistance is needed, contact the Hoover Consumer Response Center, Phone: 330-499-9499.

  • Page 18: Warranty

    If further assistance is needed or if there arequestions concerning this warranty or the availability of warranty service out- ets, phone the Hoover Consumer Response Center, Phone 1-330-499-9499. In Canada, contact Hoover Canada, Burlington, Ontario L7R 4A8, 1-800-263-6376.

  • Page 19: Salvaguardias Importantes

    .... Filtros ....Lubricaci6n ..... Eliminaci6n de obstrucciones .... Rodil[o de escobillas del agitador ..... Correa del agitador ..Servido ....Almacenamiento ... Identificaci6n y soluci6n de problemas ... 28,29 Garant[a ....000s © 2005 The Hoover Company LISTED www.hoover.com...

  • Page 20: Contenido De La Caja

    A. Aspiradora Trabe el mango en su lugar Coloque el mango Desdoble la aspiradora Deslice la traba de cierre (B) Debe colocar y asegurar en su Para desdoblar la aspiradora lugar el mango/tubo i4ndola del pane] de control Z +_ y usarla en posiciOn extension te]escOpio (A) con ]a...

  • Page 21: Cord6N El6Ctrico

    NO USE EA ASPIRADORA EN EL EXTERIOR O EN SUPERFICIES HUMEDAS O MOjADAS. Cord6n el6ctrico i Abra el compartimiento de almacenamiento para los accesorios/el cord6n (A), ubicado en el lado de la aspiradora y saque el cord6n. El sancho superior para el cord6n gira para soltar el cord6n con rapidez. Encendido y apagado y panel de control El panel de control DigiTouch (B) est4 ubicado en la base del mango.

  • Page 22: Limpmeza De Alfombras

    Transporte de ia aspiradora Se podr_, transportar la aspiradora poniendo la mano debajo del panel de control y levant_ndola. Posidones de[ mango El mango de su aspiradora tiene tres posiciones: vertical, para guardarla y usar los accesorios de limpieza; funcionamiento, para uso general sobre alfombras y pisos;...
  • Page 23 Compartimiento de Mmacenamiento para los accesorios os accesorios se encuentran detr4s del compartimiento de almacenamiento para los accesorios/el cord6n. Seleccione el accesorio adecuado para la tarea de limpieza. B. El cepiJlo para desempolvar se usa para muebles tallados, superficies de las mesas, libros, I(_mparas, accesorios de iluminaci6n, persianas venecianas, z6calos, p6stigos de ventanas y rejillas de ventilaci6n.

  • Page 24: Uso Como Aspiradora Fipo Receptaculo

    Para doblarel modelo ZTM y usarlo comoaspiradora tipo recept_culo, sujete y sostenga el anillodejalaral mismo tiempo queempuja hacia abajoy ligeramente hacia arras, ya seael mango/tubo deextension t elescOpico o el asidero delmango. Har_'_ unchasquido c uando quede asegurada ensulugar. Transporte de ia aspiradora ripe recept cuio Se podr_'_ transportar la aspiradora en posici6n de aspiradora tipo recept_iculo (horizontal) como se muestra.

  • Page 25: Mantenimiento

    Ileve su aspiradora a un Centro autorizado de ventas y servicio de Hoover. Filtro final Desconecte Ja aspiradora de Ja toma de corriente eJ6ctrica. No use Ja aspiradora sin tenet el dep6sito para polvo o los fiJtros en su Jugar.

  • Page 26: Obstrucciones

    Descoaecte la aspiradora de la toma de corfiente el6ctrica. La succi6n o aspiraci6n baja se puede deber a una obstrucci6n en el sistema. Consulte los siguientes pasos a fin de revisar si hay obstrucciones, siguiendo cada paso basra que encuentre maobstrucci6n: Apague Ja aspiradera y descon_deJa de matoma de corriente...

  • Page 27: Lubricaci6N

    Centro autorizado de ventas y servicio de Hoover. No trate de sacar e[ rodiHo de escobiJJas deJ agitador. Se podr_ revisar la cavidad del agitador debajo de la aspiradora para ver si tiene residuos como cabello, hilos, etc.
  • Page 28 Contin0e limpiando. _/ Si el filtro sigue sin girar, Ileve la aspiradora a un Centro de ventas y servicio de HOOVER para obtener servicio. Problema del sistema interno. La luz de encendldo i)arpadea; la luz See Manual (Consulte manual) (A} est,1 encendida.

  • Page 29: Eliminaci6N De

    Si ocurre un pmblema menor, generalmente puede resolverse con bastante fadlidad cuando se halla la causa, usando la siguiente iista de verificaci6n. _Cudl es la causa? _Cudl es la soluci6n? No est,_ blen enchufada. Ench(ffela bien. No hay vol[aie en la toma de corriente de [a pared.

  • Page 30: Servido

    Si necesita asistencia adicional o si tiene pre_untas sobre esta garantia o la disponibilidad de centros de servicio garantia, ame a Centro de respuesta a c]ier_te de Hoover, a 1-3_}0-499-9499. En Canada, comuniquese con Hoover Canada, Burlington, Ontario L7R 4A8, 1-800-263-6_76.
  • Page 31 VappareiM ..Nettoyage des escaliers Vidage du vide-poussiere Entrefien ....Fiitres ....Lubrificafion .... D_blocage des obstructions . 38 Rou[eau-brosse agitateur Courroie de ['agitateur ..Service ....Rangement ....D(_pannage .... 40,41 Garanfie ....© 2005 The Hoover Company www.hoover.com...
  • Page 32 A, Aspirateur Position du manche VerrouiiJer ie manche en pJace D plier ]'aspirateur La manche/rallonge t61e- Faire glisser le verrou (B) en _Pour d6plier I'aspirateur Z Mcet le faire fonctionner scopique (A) avec le tuyau I'_Joignant du panneau de com- flexible doit 6tre plac6e correcte- mande (C) pour verrouiJJer le manche/...
  • Page 33 NE PAS UTIEISER E'ASPIRATEUR A E'EXTERIEUR OU SUP, DES SURFACES HUMIDES OU MOUIEEEES. Cordon 61ectrique Ouvrir le compartiment de rangement pour accessoires/cordon (A), situ_ sur le c6t6 de I'aspirateur et enlever le cordon. Lo crochet de rangement du cordon pivote pour faciliter le d6gagement. Interrupteur Marche/Arr6t et Panneau de...
  • Page 34 Transport de Vaspirateur L'aspirateur peut 6tre transport6 en pla_:ant une main sous le panneau de commande pour soulever I'appareil. Positions du manche Le manche de I'aspirateur corr_porte trois positions : position verticaJe, pour I'utilisation d'accessoires et pour ranger I'ap- pareil; position de fonctionnement, pour I'utilisation normale sur les planchers et tapis;...
  • Page 35 Compartiment de rangement des accessoires Les accessoires sont places derriere le compartiment de rangement pour accessoires/cordon. S6lectionner I'accessoire le mieux adapt6 _ la t&che de nettoyage. B. La brosse _.6pousseter est utilis6e pour les boiseries sculpt6es, dessus de tables, livres, lampes, luminaires, stores v6nitiens, plinthes, volets et grilles _ registre.
  • Page 36 Pour replier I'aspirateur ZMcet le faire fonctionner comme aspirateur _ tratneau, saisir I'anneau _ tirer et tirer la manche/ralionge t61escopique ou [a poign6e vers ['arri6re et [6g6rement vers [e bas. Un d_ciic indique [orsqu'i[ est verrouill6. Transport de i'aspirateur ,_ tra_neau L'aspirateur peut 6tre transport6 en position _ tralneau, comme il est illustr6.
  • Page 37 6tre chang6. Si vous pensez que ce filtre doit 6tre chang6, apporter I'aspirateur _ un Centre de vente et de service Hoover. Filtre terminal D_brancher I'appareil de la prise de courant. Ne pas utiliser I'aspirateur si le vide-poussi_re ou les filtres ne sont pas en place.
  • Page 38 D_brancher I'appareim de la prise de courant. Une succion ou une efficacit6 faibles peuvent 6tre causr_es par une obstruction _ I'int_rieur du syst_me. Suivre dans I'ordre les _tapes sui-vantes iusqu'5, ce que la source de I'obstruction soit identifi_e Couper I'alimentation 61ectrique de I'appareil (position...
  • Page 39 Si vous pensez que ]a courroie de ['agitateur doit _tre inspect_e ou chang_e, apporter m'aspirateur _ un Centre de vente et de serv- ice Hoover. Ne pas tenter d'en[ever [a courroie de ['agitateur. D_brancher I'apparei[ de la prise de courant.
  • Page 40 _uis I'alhlmer de nouveau. Si le w_vant corltirlue _ clignotel_ apporter I'a._pirateur _ url (entre de vente et de .-ervlce HOOVER pour reparation. Voyant Filfre (B) allum#; ¼)yant See Manual (Voir manuel) Le filtre ne toume pas; obstructior_ dans le rail du filtre (A) al/um#;...
  • Page 41 Si un prob[bme d'ordre mineur survient, it peut habitueffement 6tre rbso[u trbs facilement. [I suffit de consuffer [a liste cbdessous pour en trouver [a cause. Quelle est la solution? Vapparei[ est real branch& Bien enfoncer la prise m_le d,u/s la prise d',diment,_tion. La prise de couraut ue fourult aucuue teuslou.
  • Page 42 I'appareil L_I'un des points de service autorisr_s ci-dessous. Une preuve d'achat est exig6e avant route r6paration couverte par la garantie. 1. Centres de vente et de service Hoover 2. Ateliers de service garanti autoris6 Hoover (d6pOts) Pour acceder _ un service...
  • Page 43 I_enregistrernentsort de preuve d'achat au cascO la facture odginale serait _gar@ ou perdue; i'enregistrement pout _galementacc_l_rer letraitement d'une r_clamation dane lecadre de la gara_tie. II sort aussi de preuve d'aehat en cas devol ou de pete. Lee questions edditionnebs ncos aideront _ mdtre au point, dans le futur, denouveaux produits pour vos besoins en netbyage. Nous vous remerdons d'avoir choisi Hoover! En casode p_rdida del recibo original, su registo completo servir_ eomo prueba de eompra, y puede agilizar el processo de reclamo de su garan_a.Tambied servir_ eomo prueba de compra enel eaco de robo o p_rdida.
  • Page 44 "$100,000 GiveAway V", PC Box 173133, Denver, C O80217 3133 Coosnmer Response Center,TheHoover Company 1 01 East M apleStreet, NorthCanton, O R44720 Caii (330} 499-9499 or visit us online st: www.hoover.cam Copyright @ 2003 All ngh_s reserved Fold here, Seal with tape (do not staple),...
  • Page 48 HOOVER et(_ sont des marques deposees HOOVER y _son marcas registradas HOOVER and _} are registered trademarks R1 10-05 U9125900/950 Printed in Mexico 56511C42...

Table of Contents