Download Print this page

Kenmore 59666252400 Use & Care Manual

Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

®
Bottom Freezer Refrigerator*
Use & Care Guide
I'll
Rdfrigdrateur _ compartiment congdlateur infdrieur*
Guide d'utilisation et d'entretien
Refrigerador con congelador inferior*
Gufa de Uso y Cuidado
m
t_
"!I
m
t_
Z!
O
r,=
* See model numbers on inside back cover for models referenced
* Voir sur troisieme de couverture les numeros de modele auxquels il est fait reference.
* Ver los nt_meros de modelos en el interior de la contraportada para los modelos respectivos.
PartNo. 12828180
Sears, Roebuck and Co., Hoffrnan Estates, IL 60179 U.S.A.
www.sears.com
FormC/12/06
Sears Canada, Inc., Toronto, Ontario, Canada M5B 2B8
Au Canada, www.sears.ca

Advertisement

loading

  Related Manuals for Kenmore 59666252400

  Summary of Contents for Kenmore 59666252400

  • Page 1 ® Bottom Freezer Refrigerator* Use & Care Guide I'll Rdfrigdrateur _ compartiment congdlateur infdrieur* Guide d'utilisation et d'entretien Refrigerador con congelador inferior* Gufa de Uso y Cuidado "!I * See model numbers on inside back cover for models referenced * Voir sur troisieme de couverture les numeros de modele auxquels il est fait reference. * Ver los nt_meros de modelos en el interior de la contraportada para los modelos respectivos.
  • Page 2 RECOGNIZE SAFETY SYMBOLS, WORDS, LABELS Warning and Important Safety Instructions appearing in this manual are not meant to cover all possible conditions and situations that may occur. Common sense, caution, and care must be exercised when installing, maintaining, or operating refrigerator. Always contact your dealer, distributor, service agent, or manufacturer about problems or conditions you do not...
  • Page 3: Protection Agreements

    Sears has over 12,000 professional Congratulations on making a smart for service. With over 2,400 service repair specialists, who have access to purchase. Your new Kenmore® technicians and access to over 900,000 over 4.5 million quality parts and appliance is designed and manufactured accessories.
  • Page 4: Warranty

    7. Damage to or failure of parts or Reverse Osmosis systems resulting Water Systems from unauthorized modifications made to this One Year Limited Warranty Some Reverse Osmosis home product. water systems cause low water When installed, operated and pressure. Low water pressure Disclaimer of implied warranties;...
  • Page 5 Important Safety Information ..................2 What You Need to Know About Safety Instructions...........2 Protection Agreements ....................3 Master Protection Agreements - U.S.A..............3 Maintenance Agreements - Canada .................3 Warranty........................4 I'!I Product Record ......................4 Installing Your Refrigerator ..................6-11 Measuring the Opening .....................6 Transporting Your Refrigerator ...................6 Selecting the Best Location..................6 How to Installand Remove Handles.................7 How to Remove the Hinges,Doors and Drawer ............8...
  • Page 6: Installing Your Refrigerator

    Your refrigerator was packed carefully SPORTING YOUR MG THE B EST for shipment. Remove and discard shelf packaging and tape. Do not remove the serial plate. Observe these points when choosing the Follow these tips when moving the refrigerator to final location: final location for your refrigerator: tG THE O PEG NEVER transport refrigerator on its...
  • Page 7 FREEZER HANDLE Removing Front-Mounted Handle Installing Partial-Width Handle 1. Remove top handle trim by removing top handle Remove screws from screw. the top of door. For easier installation, some • Retain trim and screw refrigerators may have been delivered Install handle by for later replacement.
  • Page 8 Lift refrigerator door from center Remove lower basket by pressing inward on basket sides, then lift hinge pin. basket. For freezer door only: Hold freezer door in place while removing center hinge pin with a Some installations require door removal _6"...
  • Page 9 Wheh refrigerator door upright, tighten down top hinge "_ with _6" hex head driver and replace hinge cover (some !'!I 1. Perform all steps listed in How to Install hinge assemblies. models). Remove the Hinges, Doors and • Install top hinge loosely with %6"hex Drawer (page 8).
  • Page 10 MATERIALS NEEDED Place end of copper tubing into water valve inlet port. Shape tubing slightly - > ¼" outer diameter flexible copper DO NOT KINK - so that tubing feeds tubing straight into inlet port. Brass compression nut and sleeve for ¼"...
  • Page 11: How To Connect The Water Supply

    Remove bottom bracket cover 5. Turn stabilizing legs (C) clockwise TO LEVEL YOUR (if applicable): until firmly against floor. > Use the eraser end of a pencil or 6. Turn front adjustment screws (A) 2 to 3 times counterclockwise, so that full similar blunt tool and place in the If your refrigerator requires an ice maker weight of refrigerator rests on...
  • Page 12 The controls are located at the top front of the refrigerator and freezer compartments. NOTE: The freezer control turns the cooling system on. Neither section will cool if freezer control is set to off. Refrigerator Control Freezer Control iTiA[ RO[SETTiNGS too warm Locate refrigerator control at the top Turn the refrigerator control to next higher number.
  • Page 13 DOOR RETAINER [RmOR SH[LV[$ :}OR S T Door Retainers remove for easy cleaning. DAIRY CENTER > To remove, slide retainer up and pull The Dairy Center straight out. provides convenient storage for items > To install, reverse above procedure. such as butter, yogurt, cheese, etc.
  • Page 14 WHAT CAN I DO TO PROLONG THE LIFE OF MY PRODUCE? Please observe the following rules when SNACK DRAWER storing produce in humidity-controlled (SOME MODELS) crisper drawers: HUMIDITY-CONTROLLED The Snack Drawer CRISPER DRAWERS > DO NOT wash produce before can be used for placing in crispers.
  • Page 15 PULLOUT DRAWER BASKETS (SOME MODELS) (SOME MODELS) ICE SERVICE RACK (Door assembly of drawer removed from (SOME MODELS) illustration for visual clarity.) To install and remove rack: To install, slide L-shaped groove of shelf down over back wall screw. Push rack back until screw is stopped in L-shaped groove (1).
  • Page 16 l)W To ([BNYOUR REFRIGERATOR PART DO NOT USE > Abrasive or harsh cleaners Textured Doors > Use 4 tablespoons of baking soda dissolved in 1 quart and Exterior > Ammonia (1 liter) warm soapy water. > Chlorine bleach > Rinse surfaces with clean warm water and dry immediately Cabinet Interior >...
  • Page 17 ERGY S ING IDBS > Avoid overcrowding refrigerator shelves. This reduces effectivity of air 1. Remove allfood. circulation around food and causes 2. Disconnect refrigerator. refrigerator to run longer. I'!I 3. Clean thefollowing items-paying > Avoid adding too much warm food to special attention tocrevices-using refrigerator at one time.
  • Page 18: How To Level Your Refrigerator

    Today's refrigerators use foam insulation and are more energy efficient than refrigerators of the past. However, foam insulation is not as sound absorbent as former insulated models. As a result, certain sounds may be unfamiliar. In time, these sounds will become familiar.
  • Page 19: Setting And Maintaining Proper Temperatures

    PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Food temperature Door is not closing properly. See Installing Your Refrigerator-How to Level Your appears too warm Refrigerator section on how to properly level refrigerator. Check gaskets for proper seal. Clean, if necessary, according to cleaning instructions. I'!I Check for internal obstructions that are keeping door from closing properly (i.e.
  • Page 20 (ON[. PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Refrigerator runs too Controls need to be adjusted. See Setting and Maintaining Proper Temperatures- frequently continued Adjusting the Controls section on how to adjust your controls. Door is not closing properly. See Installing Your Refrigerator-How to Level Your Refrigerator section on how to properly level refrigerator.
  • Page 21 RECONNAISSEZ LES E_TIQUETTES, PHRASES OU SYMBOLES SUB LA SECURITE Lesinstructions de securiteimportantes et les avertissements p araissant d ansce guidene sont pasdestines& couvrirtoutesles situations et conditionseventuelles qui peuventse presenter. I faut fake preuvede bon senset de prudence Iors de I'instalation, de I'entretien ou de I'utilsationde ce rddg6rateur.
  • Page 22 Lorsquevous _tesprotegepar le contratde ?ROT protection, i l suffitd'unappeltelephonique pourdemanderune intervention. Vous AU CANADA pouveztelephoner a .tout momentdu jour ou de la nuit,ou fixerun rendez-vous en ligne. Votreachata unevaleursupplementaire AUX I TATS-UNIS parceque vous pouvezcomptersur le Searsdisposed'uneequipede 12,000 Nousvousfelicitonspourvotre achat.De par HomeOentral ®de Searspour un service professionnels s pecialistes desreparations sa conception et sa fabrication, v otre nouvel...
  • Page 23 7. Lesdommages ou touteddectuositedes piecesou dessystemes dus a des modifications non autorisees effectuees sur ce produit. Garantie limit_e d'un an Veuillezinscrire d ansI'espace ci-dessous le Exoneration de garanties implicites; Lorsquerappareila ete install& utiliseet numerode modeleet le numerode serie limitation entretenuselontouteslesinstructions ainsique la dated'achatdu rdrigerateur.
  • Page 24 Instructions de s_curit_importantes ..................Ceque VousDevezSavoirsur les instructions de Securite ............ Contrats de Protection........................ Contrats de ProtectionPrincipaux - E.-U ................ContratsD'entretien - Canada....................Garantie ............................ Enregistrement du Produit ......................Installation du R_frig_rateur....................25-30 Mesurede L'ouverture ......................Transport d u Rdrigerateur ....................... Choixdu MeilleurEmplacement ....................
  • Page 25 Votrerefrigerateur a etesoigneusement emballepour I'expedition. R etirezet jetez le materiau d'emballage et le rubanadhesifdes clayetteset etageres.N'enlevez pas la plaquesignaletique. Suivezces conseilspourdeplacerle Respectez ces consignesIorsde la selection refrigerateur & sonemplacement definitif. de I'emplacement definitifdu refrigerateur ' NEtransportez JAMAISle refrigerateur N'installezPASle refrigerateur p resd'un ['0UV RTUR sur le cete.S'il n'est paspossible de le four,radiateurou d'uneautresourcede...
  • Page 26 partieinferieurede la poignee. POIGNC:E DU COMPARTIMENT O_posede la Poign_e Mont_e CONGI LATEUR sur le Devant installation de la Poign6eLargeurPartielle Retirezla garniture Pourfaciliterrinstallation, c ertains superieure de poignee en rdrigerateurssont livresavecles poignees , Enlevezlesvis surle retirantla vis superieure. enle%es.Veuillezregarder e.I'interieurdu dessusde la porte. compartiment desalimentsfrais pourtrouver •...
  • Page 27 2. Enlevezle panierinferieuren appuyant Porte du compartiment sur lesc6tesdu paniervers I'interieu[ eong_lateurseulement : )uissoulevezle partier. Tenezla portedu congelateur e n placetout en retirantI'axede charnierecentrale & Certaines installations oblgent ladepose de laporte p our transporter lerdrigerateur a. s on I'aided'un tourne-ecrou a.t_te hexagonale emplacement ddinitif.
  • Page 28 Mettezle c6techarnierede la portedu refrigerateur s ur I'axede charniere centrale. 11 llIll, III POIEl I T II TIIIII portedu refrigerateur & la verticale,serrez Touten tenantla _" 1. Instalationdes ensembles de charniere. Executez touteslesetapesenumerees la charniere sousD_posedes Charnieres,des • Instalez la charnieresuperieure sans la superieure avec le Portes et du Tiroir serrer&...
  • Page 29 IViATI RIEL NECESSAIRE PlacezI'extremite d u tubede cuivredans I'orifice d'arrivee du robinetd'eau. Tubeen cuivreflexiblede 1/4 p o de Fagonnez legerement le tube- SANS diametre exterieur. UENTORTILLER - pourqu'il penetre dans I'orifice d'arrivee. Bagueet ecroua.compression en laiton pourtubeen cuivrede 1/4 p o de diametre exterieur.
  • Page 30 5. Tournez les piedsstabilisateurs (C) a. Retirezlescouvercledessupports stabilisateurs inferieurs (a.applicable)' droitejusqu'a, c e qu'ilsreposent fermement s ur le sol. • Utilisezle c6tegommed'un crayonou 6. Tournez lesvis de reglageavant(A) 2 a.3 un outilsemblable,nonpointu,et S'il faut raccorder I'alimentation en eau au fois &gauchepour que tout le poidsdu placez-le dansI'encoche.
  • Page 31 Lescommandes sont situeesen haut,sur le devantdescompartiments d e refrigeration et de congelation. R EMARQUE : Lacommande du congelateur m et en marchele systemede refroidissement. Aucundescompartiments n e se refroidirasi la commande du congelateur est e.I'arr_t. Commande du Congelateur Commande du Rddgerateur Compartment de r_frig_ration Tournez la commande du rdrig@ateur v ers le chiffre Rep@ez lescommandes du r@ig@ateur a .la...
  • Page 32 RETENUES DE PORTE LesRetenuesde Portes'enleventpour faciliterle nettoyage. Pourla depose,coulissez la retenuevers CENTRE le hautpourla sortir. LAITIER PourHnstallation, procedezinversement. Le Centre Laitier permetde rangerdes articlestelsque beurre,yogourt,fromage, etc. II est reglableet peutetredeplace& differents endroitsselonlesbesoins. PourI'enlever, o uvrezla portedu centre laitier,tirez-le& la verticaleet penchez-le pourle sortir.
  • Page 33 QUE PUIS-JE FAIRE POUR III1111; CONSERVER MES L_'GUMES PL US LONG TEMPS ? TIROIR POUR Observezlesreglessuivantesquandvous COLLATIONS rangezdeslegumesdanslesbacsa.humidite BAC A L GUMES A contr61ee ' (CERTAINS IVIOD#LES) HUiVIDITE CONTROLEE Le TiroirPour NE lavezPASles legumesavantde les Le Bac a L_gumes Collations peut_tre mettredansles bacs.Toutehumidite permetde garderles utilisepourle...
  • Page 34 PANIERS-TIROIRS COULISSANTS (CERTAINS IVlODELES) €:TAGI RE POUR iViOULES (Ensemble de portedu tiroir,retiresur (CERTAINS IVlOD#LES) A GLACONS I'illustration, p ourune meilleure (CERTAINS IVlODELES) comprehension.) Installation et d_posede I'_tagere: PourI'installation, coulissez la rainure en L de I'etagere par- dessusla vis de la paroiarriere. Enfoncez I'etagere versI'arriere jusqu'&ce Utilisation de la machine _ glaqonsla que lavis sol arr£teedansla rainure en L...
  • Page 35 0¥ #U R G TWR COMPOSANTS NE PAS UTILISER UTILISER Nettoyants abrasifsou energiques Utilisez4 cuilleres& soupede bicarbonate de sodiumpar litre Ext_fieur et portes te×tur_es Ammoniaque (1 pinte)d'eautiedesavonneuse. Javellisant Rincezlessurfacese.I'eautiedeet propreet sechez Int_rieur de la caisse Solvantsou detergents concentres immediatement poureviter lesmarques dues& I'eau. Tampons de recurageen metalou plastique Ext_rieur et portes en...
  • Page 36 11111 POll 11111 III II 1. Retireztoutela nourriture. Evitezde surcharger les etageres du rdrigerateur.CecireduitI'efficacite de I'air Debranchez le rdrigerateur. drculantautourdesalimentset entrafne Nettoyezles articlessuivantsen faisant un fonclonnementprolonge du surtoutattentionauxinterstices; s uivezles rddgerateur. directives appropriees, p resentees dansla Evitezd'ajoutertropde nourriture tiede sectionNettoyagedu R_frig_rateur: dartsle rdrigerateuren m_metemps.
  • Page 37 Les rdrigerateurs d'aujourd'hui comportent une isolation enmousse etsont plus e fficaces dupoint devue energetique que lesanciens modeles. Cependant, cette i solation enmousse n'est pas aussi efficace pour I'absorption des sons. IIenresulte que certains bruits peuvent vous s embler inhabituels. ,_la Iongue,ces bruitsdeviendront f amiliers.Veuillez vous reporterau tableauci-dessous avantde faireappelau serviceapres-vente. I:):tlJi __,1.1J,.']:l".Ze],.!,.ll:]lll .-[e]ILIJll [ e]_...
  • Page 38 PROBL#MES CAUSESPOSSIBLES SOLUTIONS Lesaliments semblent_tre La portene sefermepas correctement. Voyezdansinstallation du r_frig_rateur, l a sectionMise d'aplomb une temperature trop _lev_e du refrig_rateur, pour lemettrecorrectement d e niveau. Wrifiez quelesjoints sefermentbien.Nettoyez,si n_cessaire, s elon lesinstructionsde nettoyage. Wrifiezqu'il n'ya pasd'obstruction internequi emp_che la portede se fermercorrectement ( parexempletiroirsmal repouss6s, bacs_.
  • Page 39 PROBL#MES CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS Ler_frigerateur fonctionne Les c ommandes ont besoin d'etre ajust_es. Voyez la section R6glage descommandesdansR_glage et trop frequemment, maintien des bonnes temperatures poursavoircommentajusterles sdte commandes. La portene sefermepas correctement. Voyezdansinstallationdu r_frig_rateur, la sectionMise d'aplomb du r_frig_rateur, pour lemettrecorrectement d e niveau. V6rifiezquelesjoints sefermentbien.Nettoyez,si n_cessaire, s elon lesinstructionsde nettoyage.
  • Page 41 RECONOZCA LOS SIMBOLOS, ADVERTENCIAS Y ETIQUETAS DE SEGURIDAD Lasadvertencias e instrucciones importantes sobreseguridadque aparecen en este manualno est£ndestinadas a cubrirtodas las posibles circunstancias y situaciones que puedanocurrir.Se debeejercersenldo comin, precaucion y cuidadocuandoinstale, efectie mantenimiento o cuandouseeste refrigerador. Siemprepongaseen contacto con su distribuidor, agentede servicioo fabricante si surgenproblemas o situaciones que ustedno comprenda.
  • Page 42 Su compratienemayorvalor puesusted Searstienema.s de 12000profesionales compra.Su nuevoelectrodomostico puededepender de SearsHomeCentral ® espedalizados en reparadones, q ue tienen Kenmore ® ha sidodisehadoy fabricado para paraservicio.Conm£s de 2400tecnicosde accesoa m£sde 4,5 mllones de repuestos y ofrecerlemuchosahosde rendimiento servicioy accesoa ma.s de 900000repuestos accesorios de calidad.Estees el tipode...
  • Page 43 7. DaSos o fallas de piezas o Sistemas de fiRraci6n sistemas causados pot la agua por osmosis inversa realizaci6n de modificaciones Garantfa limitada de un afio autorizadas a este producto. AIgunos sistemas de filtracion Si este producto falla debido a un del agua pot osmosis inversa Desconocimiento de garantfas...
  • Page 44 Informaci6n Importante SobreSeguridad ................. informacion Sobrelas instrucciones de Seguridad ..............Contratos de Protecci6n ......................Contratos de Proteccion Principales - en los EE.UU .............. Contratos de Mantenirniento - en Canada................Garanfia ............................ Registrodel Producto ....................... Instalacibn del Refrigerador ....................45-50 Medicion de la Cavidad ......................
  • Page 45 Su refrigerador fue empacado I?OlRII{ II {i illOl cuidadosamente parael embarque. R etirey descarte la dntay el empaque de las parrilas. Noretirela placaconel nimero de serie. Sigaestosconsejoscuandomuevael Tomeen cuentalos puntosindicados a refrigerador a su lugardefinitivo. continuacion cuandoseleccione el lugar ]Ol II [i G! I definitivoparasu refrigerador: NUNCAtransporteel refrigerador d e costado.Si no es posibletransportarlo en...
  • Page 46 Desmontajede la Manijade Montaje MANIJA DEL Frontal CONGELADOR Retirela moldurasuperiorde Instalaei6n de la ManijaSemiancha la manijaretirandoel tornillo , Quitelostornillosen la Parafacilitarla instalacion, a lgunos superiorde la manija. tapade la puerta. refrigeradores h artsidodespachados sin las • Conservela molduray el manijasinstaladas. P orfavorvea dentrodel , Instalela rnanija ...........
  • Page 47 2. Retirela canastainferioro }rimiendohacia hexagonal d e %". Retirela puertadel congelador d e la bisagrainferior. adentroloscostados de la canasta, l uego levantela canasta. • Conserve el pasadorde la bisagrapara usoposterior. Para el caj6n del congelador En algunos casos esnecesario retirar las solamente: Retireel pasadorde la puertas del r efrigerador para c olocarlo...
  • Page 48 Para el eaj6n del congelador solamente: Instaleel pasadorde la bisagracentralconun destornillador de puntahexagonal d e 5/d'. • Vuelvaa colocarlaslaminilas de la puertasi las tiene. Realicetodoslos pasosindicados en la 1. Instalelos conjuntos de las bisagras. • Asegurese de que el pasadorde la secci6nDesmontajede las Bisagras,de •...
  • Page 49 MATERIALES Coloque el extremo de la tuberiade cobre en el orifidode admisi6n de la va.lvula del NECESARIOS agua.Deuna pequeha formaa la tuberia- Tuberiade cobreflexiblede 6,4 (1/4") EVITETORCERLA- d e modoque Ilegue de dia.metro exterior. directamente a l orificio de admision. Manguito y tuercade compresion de lat6n parala tuberiade cobrede 6,4 mm (¼") de dia.metro exterior.
  • Page 50 Retirelascubiertadel soporte Gireel tornillonivelador(0) a la derecha (si es pertinente) hastaque quedefirmemente asentado contrael suelo. Gire lostornillosde ajustedelanteros (A) Si su refrigeradonecesitaunaconexionpara 2 o 3 vecesa la izquierda, d e modoque el suministro del agua de la m£quinade todoel pesodel refrigerador d escanseen hacerhielo,consultela secci6nConexiOn los tomillosniveladores (C).
  • Page 51 Loscontrolesesta.n ubicadosen la partedelanterasuperiordel comparlmiento del refdgerador y del congelador. N OTA:El controldel congelador es el que activael sistemade enfdamiento. N inguno de loscompartimientos e nfriar£si el controldel congelador e ste. e n la posici6n'Off'(Apagado). del Refrigerador ___- Controldel Congelador All;R;...
  • Page 52 RETENEDOR DE ARTICULOS EN LA PUERTA LosContenedoresde la Puertaseajustan CENTRO DE paraadaptarse a sus necesidades de almacenamiento. PRODUCTOS LACTEOS Pararetirarlos,desliceel contenedor haciaarribay tirede el derechohacia El Centro de afuera. Productos L_cteosofrecealmacenamiento conveniente paratalesarficuloscomo Parareinstalarlo, i nviertael procedimiento mantequilb,yogur,queso,etc. Este anterior. compartimiento e s ajustable y se encuentra en la puerta.Puedemoversea varios lugares diferentesparaacomodar las necesidades de...
  • Page 53 COMO PROLONGAR LA G11£5{I£{I£I11[II DURACION DE LAS VERDURAS Pot favorsigalas reglassiguientes cuando guardeproductosen los cajonesde las verdurascon controlde humedad: CAJONES DE LAS CAJON PARA VERDURAS CON BOCADILLOS NO lavelosproductosantesde colocarlos en el cajon.Cualquierhumedad adicionai CONTROL DE HUMEDAD (ALGUNOS que se agregue a los cajonespuede MODELOS) El Caj6nde las Verdurasmantienelas causardeterioroprematuro de los...
  • Page 54 CAJONES TIPO CANASTAS £i{11£ DESIVlONTABLES BANDEJA PARA CUBITOS (ALGUNOS IVlODELOS) DE HIELO (ALGUNOS IODELOS) (El conjuntode la puertadel cajonno se (ALGUNOS IVlODELOS) incluyoen la ilustracionparamayorclaridad). InstalaciOny desmontajede la bandeja: Parainstalar, deslicela ranura en formade L de la bandejahacia abajosobreel tornillode la paredtrasera. Empuje la bandeja haciaatra.s hastaque el tornllose detenga en la ranuraen formade L (1).
  • Page 55 ;UR G PIEZA NO USE PuertasTexturadas Limpiadores a brasivoso e.speros Use 4 cucharadas de bicarbonato disueltoen 1 cuartode galon Amoniaco (1 litro)de aguatibiaconjabon. y Exterior Blanqueador de cloro Enjuague las superficies con aguatibialimpiay seque interiordel Gabinete Detergentes o solventes inmediatamente p araevitar las manchas. concentrados Esponjas de restregar de metalo ple.stico texturado...
  • Page 56 1. Retiretodoslosalimentos. Evitecolocardemasiados arficulosen las bandejasdel refrigerador. E storeducela Desenchufe el refrigerador. eficaciade la circuiaci6ndel aire Limpielossiguientesarficulos- prestando airededor de losaiimentos y ei especial a tenci6nalas hendiduras - refrigerador r ealizara, ciclosde usandolasinstrucciones apropiadas funcionamiento me.s frecuentes. indicadas en la secci6nLimpiezade su Evitecolocardemasiados alimentos tibios Refrigerador: en el refrigerador d e una solavez.Esto...
  • Page 57 Los refrigeradores modernos usan a islamiento deespuma yahorran ma.s energia que losrefrigeradores antiguos. Sin embargo, elaisiamiento espuma noesamortiguador desonidos tan eficaz como e ldelosmodelos antiguos. Como resultado, escuchara, ciertos sonidos que pueden parecerle extrahos. Con e ltiempo usted s e familiarizara, con ellos.
  • Page 58 PROBLEMA CAUSAPOSIBLE SOLLIClON La temperatura de los La puertano cierrabien. Vealasecci6nInstalaei6n del Refrigerador - Nivelaci6ndel alimentos es demasiado Refrigeradorpara nivelaci6ncorrectadel refrigerador. tibia Verifiquesi lasjuntascierranherm_ticamente. Limpie,si es necesario, d e acuerdoconlas instrucciones de limpieza. Verifiquesi hayobstrucciones internasqueimpidanque lapuertase cierrebien (pot ej. cajonesmalcerrados,dep6sitosdel hielo, contenedores o alimentosdemasiado grandeso malcolocados,etc.) Loscontrolesnecesitanser ajustados.
  • Page 59 PROBLEMA CAUSASPOSIBLES SOLUCiON El r efrigerador funciona Loscontrolesnecesitanser ajustados. Verifiquela secci6nAjuste y Mantenimientode las Temperaturas condemasiadafreeueneia Apropiadas- Ajuste de los Controles para obtenerinformaci6n cont/huacibn sobrecomoajustarloscontroles. La puertano cierrabien. Yealasecci6nInstalaci6n delRefrigerador - Nivelaci6ndel Refrigeradorpara nivelaci6ncorrectadel refrigerador. Verifiquesi lasjuntascierranherm6ticamente. Limpie,si es necesario. Y ealasinstrucciones en lasecci6nConsejosy Cuidado- Limpieza de su Refrigerador, Verifiquesi hayobstrucciones internasqueimpidanque lapuertase cierrebien (porej.
  • Page 63 numbers: This ook applies to the following e[o siguientes: Este [i ro se ap[ica a los nOmeros num6ros sui_nts: Ce [ivre s'applique aux type 596.65332600 596.66032600 596.66039600 596.67252600 596.67253600 596.67254600 596.67259600 596.67902600 596.67942600 596.67949600 596.67952600 596.67953600 596.67954600 596.67959600 596.67992600 596.67993600 596.66132700 596.66133700 596.65333700...
  • Page 64: Fran£Ais

    Your Home For repair-in your home-of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories owner's manuals that you need to do-it-yourse For Sears professional installation of home appliances and items like garage door openers and water heaters.