DeLonghi Pinguino C100 Instructions For Use

C 1 0 0 / C 1 2 0
SISTEMA DE AIRE ACONDICIONADO PORTÁTIL
Register this product online and receive a free trial issue of Cook's Illustrated.
Visit www.delonghiregistration.com.
Visit www.delonghiusa.com for a list of service centers near you. (U.S. Only)
Enregistrez ce produit en ligne et recevez un numéro gratuit de Cook's Illustrated.
Visitez www.delonghiregistration.com.
Visitez www.delonghiusa.com pour y voir une liste des centres de réparation proches de chez
vous. (É.-U. uniquement)
Registre este producto en línea y reciba un ejemplar gratis de Cook's Illustrated.
Visite www.delonghiregistration.com.
Visite www.delonghiusa.com para ver la lista de centros de servicios cercanos a usted. (Sola-
mente en los Estados Unidos)
Registra questo prodotto "on-line" per ricevere una copia omaggio della rivista.
Visita www.delonghiregistration.com.
Visita www.delonghiusa.com per una lista dei centri di servizio a te più vicini (solo negli Stati Uniti).
Lea cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato
C 1 0 0 / C 1 2 0
PORTABLE AIR CONDITIONER
CONDITIONNEUR D'AIR PORTATIF
CONDIZIONATORE D'ARIA

Instructions for use

Keep these instructions
Mode d'emploi
Conservez cette notice
Instrucciones para el uso
Repase y guarde estas instrucciones
Istruzioni per l'uso
Leggere e conservare queste istruzioni
ELECTRICAL SPECIFICATIONS 115V ~ 60Hz
DONNEES ELECTRIQUES 115V~60Hz
CARACTERISTICAS ELECTRICAS 115V ~ 60Hz
CARATTERISTICHE ELETTRICHE 115V~60Hz