Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Kenmore 363.42482
Summary of Contents for Kenmore 363.42482
- Page 1 ® Cooktop Estufa El_ctric_ Empotrada y l_stFuooioses de l_sstala¢i@_ Models/Modelos: 363.42482, 42484, 42489, 43482, 43484, 43489 "I" !" www.sears.com 164D1849P032 Sears, Roebuck and Co., (SR4263) Hoffman Estates, IL 60179, U.S.A. 342 JR Printed in China...
-
Page 2: Problem Solving
SAFETY INSTRUCTIONS : ..INSTALLATION INSTRUCTIONS • .., Electricat Connections ...... i Important Safety, Instructions..: .._ ..Electrical Requirements., _;_i.,.,:, .'..,.;... Dimensions & Clearances. ;,.,. _ ..i :...,.., Location , : .'_..._... ,_.:. :,, ....._ ,: ,,12 Features... -
Page 3: Using Your Cooktop
- Do not use water on USING YOUR COOKTOP: grease fires. Never pick • Do not leave children alone-- up a flaming pan. Turn off the surface unit, then Children should not be left alone smother flaming pan by or unattended in an area where covering pan completely an appliance is in use. - Page 4 • To minimize the possibility of burns, ignitionof • Never heat unopened food containers. Pressure buildup flammable materials, and spillage, the handle of a may make the container burst and cause injury. container should be turned toward the center of the •...
- Page 5 Removable chrome-plated drip bowls and cooktop element surface units Lift-up cooidop Cooktop control Surface unit ,on knobs indicator light...
-
Page 6: Heat Settings
Your surface units and controls are designedt0:g!ve you :_ COOKING GUIDEFOR USING _ ' • ' an infinite choice of heat settings for surface unit cooking. HEAT SETTINGS `_ -_ " ..At both OFFand HI the control "clickS" into 'Position. When cooking in a quiet kitchen _y0u may hear siight _i''_ "clicking"... -
Page 7: Wok Cooking
Usemedium- or heavy-weightcookware. Aluminum. WOK COOKING cookware conducts heat faster than other metals, Cast- iron and coated cast-iron cookware are slow to abSOrb We recommend that:you heat, but generally cook evenly at low to medium heat use only a flat-bottomed wok. - Page 8 OBSERVE FOLLOWING POINTS CANNING SHOULD BE DONE IN CANNING ON COOKTOP ONLY Pots that extend beyond 1 inch (2_5 cm) of surface unit's 1. Be sure canner fits over center of surface unit. if your cooktop or itslocation do not allow canner to be edge are not recommended for most surface cooking.
-
Page 9: Stainless Steel Cooktop
Proper c areandcleaning areimportant soyourcooktop PORCELAIN ENAMEL COOKTOP will giveyouefficient a ndsatisfactory s ervice. F ollow (on some models) thesedirections c arefully incaring forit to helpassure The porcelain enamel finish is sturdy but breakable safeandproper maintenance. if misused. This finish is acid-resistant. However, BE SURE ELECTRIC POWER IS OFF BEFORE any acidic foods spilled (such as fruit juices, tomato... -
Page 10: Surface Units And Drip Pans
SURFACE UNITS AND DRIP PANS Do not cover drip pans with foil. Using foil so close. ,i:::i to the receptacle could cause shock, fire or damage To clean the surface units, turn the control to the highest to the cooktop. _:_: setting for a minute. -
Page 11: Electrical Requirements
ELECTRICAL REQUIREMENTS BEFORE BEGIN ATrENTION: All electric cooktops must be hard wired Read these instructions com pletely and (direct wired) into an approved junction box. A plug and carefully. receptacle is not permitted for these products. IMPORTANT: Save these instructions for local We recommend you have the electrical wiring and hookup of your cooktop done by a qualified electrician. -
Page 12: Product Dimensions And Clearances
PRODUCT DIMENSIONS AND CLEARANCES PREPARATION Counter space must be provided for installation of the Before installing the cooktop or moving it toanother cooktop. To insure accuracy, it is best to make a template location have the electrician verify: when cutting theopening in the counter. See illustration below for all necessary dimensions. -
Page 13: Make Electrical Connections
MAKE ELECTRICAL CONNECTIONS WARNING: The electrical power to the cooktop supply line must be shut :off while line connections are being made. Failure to do so could result in serious injury or death. When making the wire connections, use the entire length of conduit provided (3 feet). - Page 14 PROBLEM POSSIBLE CAUSE SURFACE UNITS DO • Difficulty may be in the main distribution panel of your house caused by NOT WORK PROPERLY a blown oven circuit fuse, a tripped oven circuit breaker, the main fuse or the main circuit breaker, depending on the nature of the power supply. If a circuit breaker is involved, reset it.
-
Page 15: Cooktop W Arranty
Congratulations on making a smart purchase. Your new call is all that it takes for you to schedule service. Kenmore e appliance is designed and manufactured for You can call anytime day or night, or schedule a years of dependable operation. But like all products, it may service appointment online. - Page 16 INSTRUCCIONES DE INSTALACION ..INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Conexiones el6ctricas ...... !_./nstrucciones importantes de seguridad ..16-18 Requisitos el_ctricos OPERACION Dimensiones y espacios ....Ubicaci6n ......_Caractedsticas de su estufa ..:..Instalaci6n ......28, 29 Controles Consej0s sobre los implementos para cocinar .....
- Page 17 • No use agua en fuegos A! usar su estufa de grasa. Nunca recoja una sart_n en llamas. • No deje solos a los nihosm los niSos no deben quedarse Apague los controles y solos o sin vigilancia en una despu_s ahogue la sart_n &tea donde se est6 usando en llamas cubriendo...
- Page 18 • Nunca caliente recipientes de alimentos sin abrir, el • Para disminuir al mdximo la posibilidad de aumento de presibn podrfa causar que la lata explotara quemaduras, la ignici6n de materiales inflamables y u otras lesiones, los derrames, el mango de los recipientes que se usen para cocinar debe dirigirse al centro de la estufa •...
- Page 19 Recipientes de goteo y unidades de la su perficie Superficie de levantar Perillas de Luz indicadora Control de ==ON" (encendido) en la superficie...
- Page 20 Los conjuntos de supen'icie y los controles Guia para cocinarusando los controles correspondientes est&n disefiados para proporcionarle de calor una infinita vadedad de opciones de calor para cocinar con los conjuntos de superficie. En ta posici6n OFF (apagado) y HI (alto), el control hace un "click"...
- Page 21 Consejos para la baterfa de cocina para la Coccibn en unasartdn tipo Wok superficie Recomendamos que s61o Use una bateda de cocina de peso mediano a alto. La use ollas de rondo piano. bateria de cocina de aluminio conduce el cator mas Est&n disponibles en las rdpido que otros metales.
- Page 22 Las conservas deben hacerse sblo en Observe los siguientes puntos ¢uando vaya a hacer conservas las estufas. Las ollas que sobresalen mds de una pulgada (2.5 cm) AsegQrese de que la olla para hacer conservas se ajuste en el centro del conjunto de superficie. Si su del conjunto de superficie no se recomiendan para la estufa o su Iocalizaci6n no permiten que la olla quede mayorfa de las estufas.
- Page 23 Elcuidado y la limpieza apropiados sonimportantes Perillas de control paraquesu estufaleproporcione u nservicio eficiente y Las perillas de control pueden extraerse para satisfactorio. Sigaconexactitud estasinstrucciones p ara limpiarlas. el cuidado de su estufa, para ayudarle a asegurar un Antes de extraer las periUas mantenimiento seguro y adecuado.
- Page 24 Partes metdlicas Estufa de esmalte de porcelana (en algunosmodelos) No use fibra met_lica, abrasives, amoniaco o timpiadores comerciales de hornos. Para limpiar superficies de forma El acabado en esmalte de porcelana es resistente segura; lave, enjuague y despu6s seque con un paso pero se puede rompersi se usa incorrectamente.
- Page 25 Unidades de la superficie y recipientes, Para reemplazar una unidad dela superficie • Reemplace el recipiente de de goteo goteo en el orificio de la Para iimpiar las unidades de la superficie, gire el control superficie de la estufa. al nivel m&s alto por un minuto. Las resistencias Aseg_rese de quela quemar&n cualquier suciedad.
- Page 26 PARA SU SEGURIDAD: Antes de comenzar "..ADVERTENCIA: Lea eatas instrucciones completamente y con todo • Antes de empezar la cuidado. . - ..instalaci6n, mueva el interruptor a la posici6n de I M PORTANTE: apagado en el panel de servicio y bloquee el suministro Conserve estas instrucciones...
-
Page 27: Requisitos Electricos
REQUISITOS ELECTRICOS AADVERTENCIA: Se debe Todas las estufas el_ctricas deben tener cableado interrumpir la energia el_ctrica que le Ilega continuo (cableado directo) hacia una caja de conexi6n a la linea de suministro de estufa mientras aprobada. No se permite enchufe ni recept&culo,para est_n, realizando las conexiones en la linea,... - Page 28 DIMENSIONES Y ESPACIOS PREPARACION PARA EL PRODUCTO Antes de instalar la estufa o trasladarla a otro lugar, Se debe tener espacio en el mostrador para la pida al electricista que verifique: instalaci6n de la estufa. Para garantizar la exactitud, es •...
- Page 29 HAGA LAS CONEXIONES ELI_CTRICAS AADVERTENCIA: Se debe desconectar el fluido eldctrico hacia la linea de alimentaci6n de la estufa, mientras se hacen las conexiones de la Ifnea. No hacerio podrfa resultar en lesiones serias o en la muerte. AI hacer las conexiones de los cable, use la Iongitud compteta del conducto suministrado (3 pies 6 91 cms).
- Page 30 PROBLEMA .CAUSA POSIBLE • La dificultad puede estar en el panel principal de distribuci6n el6ctrica de su LOS CONJUNTOS DE SUPERFICIE NO casa y ser causada pot un.fusible quemado del circuito del homo, un FUNCIONAN interruptor disparado det circuito del homo, el fusible principal o el ADECUADAMENTE interruptor principal de circuito, dependiendo de la naturaleza del suministro...
- Page 31 Felicitaciones por su compra inteligente. Su nuevo aparato telef6nica para programar el servicio. Puede Ilamar a Kenmore ®est,_ dise#ado y fabricado para muchos aSos de cualquier hora del dfao de la noche o programar ta cita ..operaci6n confiable. Sin embargo, al igual que todos los...
- Page 32 Your Home For repair-in your home-of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories owner's manuals that you need to do-it-yourself. For Sears professional installation of home appliances...