1. Manuals
  2. Brands
  3. Haier Manuals
  4. Refrigerator
  5. HSP02WNB
  6. User manual

Haier HSP02WNB User Manual

Compact refrigerator
Hide thumbs Also See for HSP02WNB:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
HSP02WNB
MANUAL
10/22/01
12:34
PM
Pacf_'_
Haier
What
The
World
Comes
Home
To _
UserManual-
Model #
GuidedeI'Utilisateur° Mode_e
Manual dd Usuario° Para Mode_o
de

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Haier HSP02WNB

Summary of Contents for Haier HSP02WNB

  • Page 1 HSP02WNB MANUAL 10/22/01 12:34 Pacf_'_ Haier What World Comes Home To _ UserManual- Model # GuidedeI'Utilisateur° Mode_e Manual dd Usuario° Para Mode_o...

  • Page 2: Safety Precautions

    HSP02WNB MANUAL 10/22/01 12:34 Pac_ SAFETY PRECAUTIONS Read all of the instructions before using this appliance. When using this appliance, always exercise basic safety precautions, including the following: 1) Use this appliance only for its intended purpose as described in this use and care guide.
  • Page 3 HSP02WNB MANUAL 10/22/01 12:34 Pac_ iiiiiiiiiiiiiiiii i ii ii ii i 10) This refrigerator should not be recessed or built-in an enclosed cabinet. is designed for freestanding installation only, not operate your refrigerator in the presence of explosive fumes. SAVETHESE INSTRUCTIONS DANGER Risk of child entrapment.

  • Page 4: Table Of Contents

    HSP02WNB MANUAL 10/22/01 12:34 Pac_ PAGE Safety Precautions ................Parts And Features ................Installing Your Refrigerator ............Unpacking Your Refrigerator ..............Leveling Your Refrigerator ..............Proper Air Circulation ................Electrical Requirements ................Door Alignment ..................Door Reversal ..................Refrigerator Features And Use ............

  • Page 5: Parts And Features

    HSP02WNB MANUAL 10/22/01 12:34 Pac_ Ice Cube Tray Full Width Refrigerator Shelf Fixed Door Shelf Adjustable Temperature Control Freezer Compartment Lock and Key...

  • Page 6: Installing Your Refrigerator

    HSP02WNB MANUAL 10/22/01 12:34 Pac_{ Your Refrigerator Unpacking 1, Remove all packaging material. This includes the foam base and all adhesive tape holding the refrigerator accessories inside and outside. Slide out and remove plastic or foam guard used to secure the compressor from shipping damage due to vibration...

  • Page 7: Electrical Requirements

    HSP02WNB MANUAL 10/22/01 12:34 Pac_ iiiiiiiiiiiiiiiiiiii ¸ £me{[ri{a Requiremen[ Make sure there is a suitable power Outlet (115 volts, 15 amps outlet) with proper grounding to power the refrigerator. Avoid the use of three plug adapters or cutting off the third grounding order to accommodate a two plug outlet, This is a dangerous...

  • Page 8: Door Alignment

    HSP02WNB MANUAL 10/22/01 12:34 Pac/A_ Alignment Door (see fig, # 1) 1. Remove hinge cover screw. 2. Remove the top hinge cover. 3. Loosen the top hinge screws using a phillips head screwdriver. 4, Adjust the door or put a spacer in between and then tighten the screws, 5, Replace the top hinge cover, _rig.

  • Page 9: Door Reversal

    HSP02WNB MANUAL 10/22/01 12:34 Pac_ Reversing Hinge Door 1, Remove the top hinge cover screw and then remove the top hinge cover. (see fig. # 1) 2, Using a Phillips Head Screwdriver, loosen and remove the screws holding the top hinge in place, (see fig. # 1) 3, Remove the top hinge and carefully lift off the door.
  • Page 10 HSP02WNB MANUAL 10/22/01 12:34 Pa</_0 9. Align the pin of the top hinge with top hole on the left side of the door and push into place. Replace the screws in the upper hinge bracket but do not tighten all the way. (see fig.

  • Page 11: Refrigerator Features And Use

    HSP02WNB MANUAL 10/22/01 12:34 Pac_l General Features Adjustable temperature dial: (Note: If the refrigerator Your refrigerator will automatically been placed in a horizontal maintain the temperature level you tilted position period select, The temperature control dial has of time wait hours before 7 settings plus off, 1 is the warmest.
  • Page 12 HSP02WNB MANUAL 10/22/01 12:34 Pack'S2 Using[heZock • Your refrigerator is equipped with a lock and key (located at the bottom center of the door) for optional security, should you choose. Simply close the refrigerator door, insert the key and turn. To open, insert the key and turn in the opposite direction,...

  • Page 13: Defrosting

    HSP02WNB MANUAL 10/22/01 12:34 Pac_3 iiiiiiiiiiiiiiiii i ii ii ii i DefrosNng Your Refrigerator (see rig. # 6) • For maximum energy efficiency, defrost freezer section whenever frost accumulates to a thickness of 1/4" or more on freezer walls. Note that frost tends to accumulate more during the summer months.

  • Page 14: Food Storage Information

    HSP02WNB MANUAL 10/22/01 12:34 Pac_4 Food Storage Information Fresh Food • When storing fresh food, which is not prepackaged, be sure to wrap store food in airtight and moisture proof material unless otherwise noted This will ensure proper shelf life and prevent the transfer odors and tastes •...

  • Page 15: Proper Refrigerator Care And Cleaning

    HSP02WNB MANUAL 10/22/01 12:34 Pacz_-'_5 C eening end Maintenance Warning: To avoid electric shock always unplug your refrigerator before cleaning. Ignoring this warning may result in death or injury. Caution: Before using cleaning products, always read and follow manufacturer's instructions and warnings avoid personal...

  • Page 16: Power Interruptions

    HSP02WNB MANUAL 10/22/01 12:34 Pa<_6 Power _nterruptions • Occasionally there may be power interruptions due to thunderstorms other causes. Remove the power cord from AC outlet when a power outage occurs. When power has been restored, replug power cord to AC outlet.

  • Page 17: Troubleshooting

    HSP02WNB MANUAL 10/22/01 12:34 Pac_7 Refrigerator Does Not Operate • Check if thermostat control is not in the "OFF" position. • Check if refrigerator is plugged • Check if there is power at the ac outlet, by checking the circuit breaker. Food temperature appears...

  • Page 18: Warranty Information

    HSP02WNB MANUAL 10/22/01 12:34 Pac_8 What is covered for how only parts are covered in the long? remaining warranty, Labor is not provided and must be paid This warranty covers all defects in the customer, workmanship or materials for a period 3, Contact your nearest authorized 12 months...
  • Page 19 ffSP02WNB MANUAL 10/22/01 12:34 Pac_9 MESURES D ESECURITE Lire I'ensemble instructions avant d'utiliser I'appareil. Lors I'utilisation appareil, prendre toutes mesures securite base, y compris suivantes: 1) N'utiliser cet appareil que pour I'usage pour lequel il est prevu, tel qu'il indique dans le guide d'utilisation...
  • Page 20 HSP02WNB MANUAL 10/22/01 12:34 Pac_0 " ...La decongelation ou la recongelation, meme partielle, fair diminuer les qualites gustatives des aliments, en particulier des fruits, legumes plats prepares. La qualite gustative des viandes rouges est affectee a un bien moindre degre que celle de nombreux autres aliments.
  • Page 21 I'interieur". Conseils de I,UL 250 Normes Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit Haier. Ce guide Nurnero de modele d'utilisation facile d'ernploi perrnet une utilisation optimum du Numero de sd_rie refrigerateur. Date d'achat Ne pas oublier de prendre note du nurnero de rnodele et de serie.
  • Page 22 HSP02WNB MANUAL 10/22/01 12 :34 Pa</_2 PAGE Mesures de Securite ................. Pieces et Caracteristiques ..............Installation Refrigerateur ............Desemballage du Refrigerateur ..............Mise a Niveau du Refrigerateur ..............Circulation d'Air Adequate ..............Caracteristiques Electriques ..............Alignement de la Porte ................Placer la Charniere de Porte sur le COte Oppose du Refrigerateur...
  • Page 23 HSP02WNB MANUAL 10/22/01 12:34 Pac_3 Plateau pour gla<:ons Etagere Dans Le Refrigerateur (larguer totale) Commande de temperature reglable Clayettes fixes de porte Compartiment Congelateur Verrou et CIO...
  • Page 24 HSP02WNB MANUAL 10/22/01 12:34 Pac_4 IDes÷_baHag÷ Refrigerateur 1, Retirer I'ensemble du materiel d'emballage, Ceci comprend la base en mousse ainsi que I'ensemble du materiel adhesif qui maintient accessoires du refrigerateur a I'interieur tout comme a I'exterieur. Faire glisser et retirer la protection plastique ou en mousse servant...
  • Page 25 HSP02WNB MANUAL 10/22/01 12:34 Pac_5 Ca[a¢[eris[iques £ e¢[riques • Pour I'alimentation du rdfrigerateur, veiller _, utiliser une prise de courant convenable (prise de 115 volts,15 amp) raccordee a la terre • Eviter d'utiliser des adaptateurs a trois fiches ou de sectionner troisieme fiche reliee a la terre dans le but d'utiliser un branchement...
  • Page 26 HSP02WNB MANUAL 10/22/01 12:34 Pac_6 A_i_ne_ent porte (voir rig. # 1) 1. Retirer la vis de protection de la charniere, 2. Retirer la protection de la charniere du haut, 3, Desserrer les vis de la charniere du haut a I'aide d'un ournevis cruciforme.
  • Page 27 HSP02WNB MANUAL 10/22/01 12:34 Pac_7 P_aeer la Chamier÷ Porte _e Cete Oppose Refrigerat÷ur 1, Retirez la vis du cache de protection de la charniere superieure puis retirez le cache, (voir fig, # 1) 2. A I'aide d'un tournevis cruciforme, desserrez puis retirez les vis retenant la charniere...
  • Page 28 HSP02WNB MANUAL 10/22/01 12:34 Pac_8 9. Alignez la broche de la charniere superieure avec le trou superieur du cote gauche de la porte et poussez-la afin de I'installer, Replacez les vis du support superieur de la charniere mais sans serrez completement. (voir fig.
  • Page 29 HSP02WNB MANUAL 10/22/01 12:34 Pa<_9 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii i i! Refrigeratueret Utilisation froide. Reglez la commande sur "OFF" afin d'arreter le processus de refroidissement pour le refrigerateur Cadran temperature le congelateur. Tout d'abord, reglez la reglable: commande sur "4" et patientez Le refrigerateur demeurera heures avant de regler la commande automatiquement...
  • Page 30 HSP02WNB MANUAL 10/22/01 12:34 Pac_0 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii i ii ii ii ii ii ii ii ii ii i U_i_isation du Verrou de Securi_e • Votre refrigerateur peut etre equipe d'un verrou avec cle (situe en bas, au centre de la porte) pour une securite accrue si vous le souhaitez, vous suffit de fermer la porte du refrigerateur, introduisez la cle et...
  • Page 31 HSP02WNB MANUAL 10/22/01 12:34 Pac_l Degivr÷r _÷ Refrigerat÷ur (seerig. # 6) Pour faire des economies d'energie, degivrez le compartiment congelateur a chaque fois que le givre atteint po. (0,6 cm) d'epaisseur sur les parois du congelateur. Notez que le givre a tendance a plus s'accumuler pendant...
  • Page 32 HSP02WNB MANUAL 10/22/01 12:34 Pac_2 nformations ffangement des Aliments Aliments frais • Lorsque vous placez des aliments frais n'ayant pas ete pre-emballes, assurez-vous que ces derniers sont correctement emballes ou places darts des contenants hermetiques a I'epreuve de I'humidite et de I'air. Vous parviendrez ainsi _, conserver vos aliments...
  • Page 33 HSP02WNB MANUAL 10/22/01 12:34 Pac/_3 Bruits de Fonetionne_ent _ors d'un÷ [xp[oitation Nor_aM÷ de refroidissement tubulaires (serpentins refroidisseurs) • Leseldments font des bruits d'obullition, des gargouillements et provoquent de legeres vibrations. • La commande du thermostat emettra un declic Iorsque qu'elle s'allume et s'eteint.
  • Page 34 HSP02WNB MANUAL 10/22/01 12:34 Pacf_'_4 RefrigerateurNettoyageet Entretien ÷t Maintenance Nettoyag÷ Attention: Pour eviter les risques d'electrocution; toujours debrancher le refrigerateur avant de le nettoyer. Le non respect de cette mesure peut entrainer des blessures graves ou mortelles. Precautions: Avant d'avoir recours a des produits d'entretien,...
  • Page 35 HSP02WNB MANUAL 10/22/01 12:34 Pac_5 Coupures de Courant • Des pannes d'alimentation occasionnelles peuvent survenir a cause d'une temp{)te ou de causes autres. Retirer le cordon d'alimentation la prise CA pendant route la duree de la coupure d'alimentation, Lorsque le courant electrique est retabli, rebrancher...
  • Page 36 HSP02WNB MANUAL 10/22/01 12:34 Pa<_6 Le Refrigerateur ne fonctionne pas: • Verifier que le programmateur du thermostat ne se trouve pas sur la position 'OFF' (arret). • Veiller ,9,ce que le refrigerateur soit bien branche. • Veiller ace que la prise de courant CA fonctionne bien en verifiant...
  • Page 37 HSP02WNB MANUAL 10/22/01 12:34 Pacf_'_7 Accumulation d'humidite h I'interieur ou h I'exterieur refrigerateur: • Ceci est normal pendant les periodes de grande chaleur humide, • Ouvertures de la porte prolongee ou trop frequente. • Verifier I'etancheite des joints. L'interieur du refrigerateur degage une odeur: •...
  • Page 38 2. L'acheteur ne subira aucun frais pour selon les etats. les pieces et la main-d'oeuvre couvertes par la garantie, au cours Haier America de la premiere periode de 12 mois. New York, NY 10018. Au-del_, de cette periode, seules les...
  • Page 39 HSP02WNB MANUAL 10/22/01 12:34 Pac/_99 INSTRUCCIONES PRECAUTORIAS Lea todas las instrucciones antes de utilizar este aparato. Cuando utilice este aparato, siempre ejerza las precauciones de seguridad basicas, incluyendo las siguientes: Utilice este aparato exclusivamente para su uso especificado, segt]n describe en esta guia de uso y cuidados.
  • Page 40 HSP02WNB MANUAL 10/22/01 12:34 Pac_0 "...Carnes rnolidas, aves, o pescados descongelados que despidan olor extrano o rnuestren decoloracion no deben volver a congelarse y no deben consurnirse. El helado descongelado debe desecharse, Si el olor o color cierto alirnento es deficiente o cuestionable, desechelo, Tal alirnento...
  • Page 41 De acuerdo a UL 250 Estandardes Oracias por utilizar nuestro producto Haier. Este sencillo Numero de Modelo manual le orientara con respecto al mejor uso que puede darle a Numero de .Serie su refrigerador,...
  • Page 42 HSP02WNB MANUAL 10/22/01 12:34 Pac_2 PAGINA Instrucciones Precautorias .............. Piezas y Caracteristicas ..............Instalacion Refrigerador ............. Desempaque del RefrJgerador ..............Nivelacion del Refrigerador ..............Circulacion Apropiada del Aire ............... Requisitos Electricos ................Alineacion de la Puerta ................Colocacion de la Puerta en el Lado Opuesto ...........
  • Page 43 HSP02WNB MANUAL 10/22/01 12:34 Pac_3 Bandeja de Cubos de Hielo Anaquele De Ancho Completo Control de Temperatura Ajustable Repisas Fijas en la Puerta Compartimiento del Congelador Cierre y Llave...
  • Page 44 HSP02WNB MANUAL 10/22/01 12:34 Pack'S4 IDesempaqu÷ de[ Refrigerador 1. Retire todo el material de embalaje. Esto incluye la base de espuma y toda la cinta adhesiva que sostiene los accesorios del refrigerador en el interior y exterior. Deslice y saque la proteccion de plastico o espuma usada para proteger...
  • Page 45 HSP02WNB MANUAL 10/22/01 12:34 Pac/J-'_5 Requisitos £ ectricos • Asegurese de que haya un tomacorrienteaproloiado (115 V, ] 5 Amp.) con una conexiOn a tierra apropiada para hacer funcionar el refrigerador. • Evite el uso de adaptadores de tres paras o el cortar la tercer pata de conexion a tierra para poder conectar...
  • Page 46 HSP02WNB MANUAL 10/22/01 12:34 Pac_6 A_inea¢i6n _a Puerta (Ve_F_g. # _) 1. Quite el tornillo de la cubierta de la bisagra, 2. Quite la cubierta de la bisagra superior. 3. Afloje los tornillos de la bisagra superior usando un destornillador punta de cruz.
  • Page 47 HSP02WNB MANUAL 10/22/01 12:34 Pac_7 Colocaei6n Gozne Puelrta [ado Opuesto 1, Remueva el tornillo de la cubierta del gozne superior luego remueva la cubierta del gozne superior. (Vea fi9, # 1) 2, Con un destornillador de cabeza Phillips, afloje y remueva los tornillos que sujetan en su lugar el gozne superior.
  • Page 48 HSP02WNB MANUAL 10/22/01 12:34 Pacf_'_8 Alinee el perno del gozne superior con el agujero de arriba en el lado izquierdo de la puerta y presionelo hasta que quede en su lugar. Vuelva a colocar los tornillos del soporte del gozne superior pero no los apriete completamente, todavia,...
  • Page 49 HSP02WNB MANUAL 10/22/01 12:34 Pac_9 Fun¢ion÷s G÷n÷ra ÷s Dial Temperatura Ajustable Su refrigerador mantendra (Nota: Si el refrigerador ha sido autome',ticamente el nivel de colocado en una posicion temperatura que seleccione, El dial de horizontal o inclinada durante control de temperatura tiene 7 ajustes alg,,n periodo...
  • Page 50 HSP02WNB MANUAL 10/22/01 12:34 Pac_0 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Cierre • Para mayor seguridad, el refrigerador puede venir equipado con un cierre con Ilave que est,:i ubicado en el centro del borde inferior de la puerta, si usted desea usarlo. Simplemente cierre la puerta del refrigerador, inserte la Ilave y girela.
  • Page 51 HSP02WNB MANUAL 10/22/01 12:34 Pac_l Re o¢i6n [s{ar{ha deM Refrigerador (vea Fig. # 6) Para el uso mas eficiente de la energia electrica, remueva la escarcha de la seccion de congelacion cuando esta se acumule en las paredes del congelador hasta por Io menos un espesor de 1/4"...
  • Page 52 HSP02WNB MANUAL 10/22/01 12:34 Pac_2 _nfor_a¢i6n sobr÷ A_macenamiento de Aiimentos Alimentos Frescos • Cuando almacene alimentos frescos que no esten preempacados, asegt]rese de envolver o almacenar los alimentos en un material hermetico y a prueba de humedad a menos que se indique de otra manera Esto asegurara...
  • Page 53 HSP02WNB MANUAL 10/22/01 12:34 Pac/A_Z3 Ruidosde ©peraci6n Nor_a_es qu÷ Pueda Zs{u{har • Agua hirviendo, ruidos gorgoteantes o ligeras vibraciones que son el resultado del gas refrigerante circulando a traves del serpentin de enfriamiento. • La commande de thermostat cliquettera quand elle fair un cycle en marche et en arr{)t...
  • Page 54 HSP02WNB MANUAL 10/22/01 12:34 Pac_4 del Refrigerador [impieza y Man[enimien[o Advertencia: Para evitar una descarga electrica siempre desenchufe su refrigerador antes de limpiarlo, El ignorar esta advertencia puede causar esiones o la muerte. Precau¢ion: Antes de usar productos de limpieza, siempre lea y siga las instrucciones...
  • Page 55 HSP02WNB MANUAL 10/22/01 12:34 Pac_5 _nterrup¢iones de [nerg_a • Pueden ocurrir ocasionalmente interrupciones de energia debido tormentas electricas u otras causas. Desenchule el cable electrico tomacorriente de corriente alterna cuando ocurra una interrupcion en el sistema electrico, Cuando la electricidad haya regresado, vuelva conectar...
  • Page 56 HSP02WNB MANUAL 10/22/01 12:34 Pac_6 El Refrigerador no Funciona: • Revise que el control del termostato no este en la posicion de "OFF" (apagado). • Revise que el refrigerador este conectado. • Revise que haya corriente electrica en el tomacorriente corriente alterna, revisando...
  • Page 57 HSP02WNB MANUAL 10/22/01 12:34 Pa<_7 Acumulacion de humedad en el interior o exterior refrigerador: • Esto es normal durante periodos de alta humedad. • Apertura constante o prolongada de la puerta • Revise que los empaques de la puerta esten bien sellados. El refrigerador despide un olor:...
  • Page 58 HSP02WNB MANUAL 10/22/01 12:34 Pac_8 ................i_ii &Que esta cubierto y por Para conocer el hombre del centro de cuanto tiempo? Esta garantia cubre cualquier defecto en servicio mas proximo a su domicilio, la manufactura o empleo de materiales por favor Ilame al 1-877-337-3639 por un plazo de: (Valido solo en E.U.A).
  • Page 59 E.U.A). NECESITA PRUEBA DE COMPRA FECHADA PARA EL SERVICIO DE LA GARANTIA 115V, Made in China Fabrique en Chine Hecho en China What World Comes Home Haier America HSPO2WNB York, NY 10018 issued: Sep.-01 Part # RF-9999-C3 Printed in China...

Table of Contents