Download Print this page

Haier HSP03WNAWW User Manual

Haier compact refrigerators user manual
Hide thumbs

Advertisement

Compact
Refrigerators
Refrigerador
Compacto

User Manual-

Model # HSP03WNAWW
-01
Manual del Usuario-
para modelos de HSP03WNAWW
-01

Advertisement

Chapters

loading

  Also See for Haier HSP03WNAWW

  Related Manuals for Haier HSP03WNAWW

  Summary of Contents for Haier HSP03WNAWW

  • Page 1: User Manual

    Compact Refrigerators Refrigerador Compacto User Manual- Model # HSP03WNAWW Manual del Usuario- para modelos de HSP03WNAWW...
  • Page 2: Safety Precautions

    6) Do not use any electrical device or any sharp instrument in defrosting your refrigerator. 7) If your old refrigerator is not being used, we recommend that you remove the doors. This will reduce the possibility of danger to children.
  • Page 3: For Future Reference

    10) This refrigerator should not be recessed or built-in an enclosed cabinet. It is designed for freestanding installation only. 11) Do not operate your refrigerator in the presence of explosive fumes. Save These Instructions For Future Reference Risk of child entrapment. Before you throw away your old refrigerator or freezer, take off the doors.
  • Page 4: Table Of Contents

    Refrigerator Features And Use ...8 General Features ...8 Refrigerator Interior Shelves ...8 Defrosting ...9 Food Storage Information ...10 Normal Operating Sounds...11 Proper Refrigerator Care and Cleaning ...12 Cleaning and Maintenance ...12 Power Interruptions ...13 Vacation and Moving Care ...13 Troubleshooting...14 Warranty Information ...16...
  • Page 5: Parts And Features

    Parts And Features 1. Freezer Compartment 2. Ice Cube Tray 3. Full Width Shelves 4. Storage Shelf 5. Drip Tray 6. Temperature Control 7. 2 Liter Bottle Door Storage English English...
  • Page 6: Installing Your Refrigerator

    Proper Air Circulation • To assure your refrigerator works at the maximum efficiency it was designed for, you should install it in a location where there is proper air circulation, plumbing and electrical connections.
  • Page 7: Electrical Requirements

    Install Limitations • Do not install your refrigerator in any location not properly insulated or heated e.g. garage etc. Your refrigerator was not designed to operate in temperature settings below 55˚...
  • Page 8: Door Alignment

    English English Door Alignment 1. Remove hinge cover screw. 2. Remove the top hinge cover. 3. Loosen the top hinge screws using a phillips head screwdriver. 4. Adjust the door or put a spacer in between and then tighten the screws. 5.
  • Page 9: Reversing The Door Hinge

    Reversing the Door Hinge 1. Remove the top hinge cover screw and then remove the top hinge cover. (see fig. # 1) 2. Using a Phillips Head Screwdriver, loosen and remove the screws holding the top hinge in place. (see fig. # 1) 3.
  • Page 10 English 9. Align the pin of the top hinge with top hole on the left side of the door and push into place. Replace the screws in the upper hinge bracket but do not tighten all the way. (see fig. # 2) 10.
  • Page 11: Refrigerator Features And Use

    1. Gently tilt the shelf up and slide forward until the shelf has been completely removed. 2. To replace the shelf, gently slide the shelf back. (Note: If the refrigerator has been placed in a horizontal or tilted position for any period of time wait 24 hours before plugging the unit in.)
  • Page 12: Defrosting

    Do not leave unattended. (see Fig. 3) • After defrosting, empty and wipe down the drip tray, as well as the interior of the refrigerator. You may now reset your refrigerator to the desired temperature and return food. (see Fig. # 3)
  • Page 13: Food Storage Information

    • Fruit should be washed and dried then stored in sealed plastic bags before storing in the refrigerator. • Vegetables with skins should be stored in plastic bags or containers. • Leafy vegetables should be washed and drained and then stored in plastic bags or containers.
  • Page 14: Normal Operating Sounds

    English English Normal Operating Sounds You May Hear • Boiling water, gurgling sounds or slight vibrations that are the result of the refrigerant circulating through the cooling coils. • The thermostat control will click when it cycles on and off.
  • Page 15: Proper Refrigerator Care And Cleaning

    Proper Refrigerator Care and Cleaning Cleaning and Maintenance Warning: To avoid electric shock always unplug your refrigerator before cleaning. Ignoring this warning may result in death or injury. Caution: Before using cleaning products, always read and follow manufacturer’s instructions and warnings to avoid personal injury or product damage.
  • Page 16: Power Interruptions

    DIAL to the OFF position and clean the refrigerator and door gaskets according to "General cleaning" section. Prop doors open, so air can circulate inside.When moving always move the refrigerator vertically. Do not move with the unit lying down. Possible damage to the sealed system could occur.
  • Page 17: Troubleshooting

    Refrigerator Does Not Operate • Check if thermostat control is not in the “OFF” position. • Check if refrigerator is plugged in. • Check if there is power at the ac outlet, by checking the circuit breaker. Food temperature appears too warm •...
  • Page 18: Refrigerator Door Does Not Shut Properly

    Refrigerator has an odor: • Interior needs cleaning. • Foods improperly wrapped or sealed are giving off odors. Refrigerator door does not shut properly: • Re-align refrigerator door. • Check for blockages e.g. food containers, crisper cover, shelves, bins etc.
  • Page 19: Limited Warranty

    This warranty gives you specific legal rights, and you may have other rights, which vary, from state to state. Haier America New York, NY10018. English English...
  • Page 20: Instrucciones Precautorias

    ñ Espa Español INSTRUCCIONES PRECAUTORIAS Lea todas las instrucciones antes de utilizar este aparato. Cuando utilice este aparato, siempre ejerza las precauciones de seguridad básicas, incluyendo las siguientes: 1) Utilice este aparato exclusivamente para su uso especificado, según se describe en esta guía de uso y cuidados. 2) Este refrigerador debe ser instalado adecuadamente siguiendo las instrucciones de instalación antes de utilizarse.
  • Page 21 9) No congele alimentos que hayan sido previamente descongelados en su totalidad. El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, en su Boletín de Casa y Jardín No. 69 indica que: "…Usted puede volver a congelar, sin correr ningún riesgo, aquellos alimentos congelados que hayan sido descongelados y que aún contengan cristales de hielo o que aún se encuentren fríos con una temperatura por debajo de los 4,5°C (40°F)".
  • Page 22 Deje los anaqueles en su lugar para que los niños no puedan entrar fácilmente en el interior." Gracias por utilizar nuestro producto Haier. Este sencillo manual le orientará con respecto al mejor uso que puede darle a su refrigerador.
  • Page 23 ñ Espa Español Indice PAGINA Instrucciones Precautorias...1 Partes y Funciones...4 Instalación de su Refrigerador...5 Desempaquetado de su Refrigerador...5 Circulación Adecuada del Aire...5 Requerimientos Eléctricos...6 Alineación de la Puerta...7 Uso y Funciones del Refrigerador ...8 Funciones Generales...8 Entrepaños Interiores del Refrigerador...8 Descongelación...9 Información sobre el Almacenamiento de Alimentos...10 Ruidos de Operación Normales...11...
  • Page 24: Partes Y Funciones

    ñ Espa Español Partes y Funciones 1. Compartimento del Congelador 2. Charola para Cubos de Hielo 3. Entrepaño de Ancho Completo 4. Entrepaño de Almacenaje 5. Charola de Goteo 6. Control de Temperatura...
  • Page 25: Instalación De Su Refrigerador

    Instalación de Su Refrigerador Desempaquetado de Su Refrigerador 1. Retire todo el material de embalaje. Esto incluye la base de espuma y toda la cinta adhesiva que sostiene los accesorios del refrigerador en el interior y exterior. Deslice y saque la protección de plástico o espuma usada para proteger al compresor de daños durante el envío debido a la vibración y los golpes.
  • Page 26: Requerimientos Eléctricos

    ñ Espa Español Requerimientos Eléctricos • Asegúrese de que haya un tomacorriente apropiado (115 V, 15 Amp.) con una conexión a tierra apropiada para hacer funcionar el refrigerador. • Evite el uso de adaptadores de tres patas o el cortar la tercer pata de conexión a tierra para poder conectar en un tomacorriente bifásico.
  • Page 27: Alineación De La Puerta

    Alineación de la Puerta 1. Quite el tornillo de la cubierta de la bisagra. 2. Quite la cubierta de la bisagra superior. 3. Afloje los tornillos de la bisagra superior usando un destornillador de punta de cruz. 4. Ajuste la puerta o coloque un espaciador entremedio y luego vuelva a apretar los tornillos.
  • Page 28 Español Colocación del Gozne de la Puerta en el Lado Opuesto 1. Remueva el tornillo de la cubierta del gozne superior y luego remueva la cubierta del gozne superior. (Vea fig. # 1) 2. Con un destornillador de cabeza Phillips, afloje y remueva los tornillos que sujetan en su lugar el gozne superior.
  • Page 29 9. Alinee el perno del gozne superior con el agujero de arriba en el lado izquierdo de la puerta y presiónelo hasta que quede en su lugar. Vuelva a colocar los tornillos del soporte del gozne superior pero no los apriete completamente, todavía. (Vea fig. # 2) 10.
  • Page 30: Uso Y Funciones Del Refrigerador

    ñ Espa Español Uso y Funciones del Refrigerador Funciones Generales Dial de Temperatura Ajustable: Su refrigerador mantendrá automáticamente el nivel de temperatura que seleccione. El dial de control de temperatura tiene 7 ajustes además del ajuste "off" (apagado). El 1 es el más tibio. El 7 es el más frío. El girar el dial hasta "OFF"...
  • Page 31: Descongelación

    Descongelación de Su Refrigerador • Para una eficiencia de energía máxima, descongele la sección del congelador cuando la escarcha que se acumula en las paredes del congelador tenga un grosor de 6 mm o más. Tenga en cuenta que la escarcha tiende a acumularse más durante los meses de verano.
  • Page 32: Información Sobre El Almacenamiento De Alimentos

    ñ Espa Español Información Sobre el Almacenamiento de Alimentos Alimentos Frescos • Cuando almacene alimentos frescos que no estén preempacados, asegúrese de envolver o almacenar los alimentos en un material hermético y a prueba de humedad a menos que se indique de otra manera.
  • Page 33: Ruidos De Operación Normales

    Ruidos de Operación Normales • Agua hirviendo, ruidos gorgoteantes o ligeras vibraciones que son el resultado del gas refrigerante circulando a través del serpentín de enfriamiento. • El control del termostato hará "clic" cuando se encienda y se apague. ñ Espa Español...
  • Page 34: Cuidados Y Limpieza Adecuada Del Refrigerador

    ñ Espa Español Cuidados y Limpieza Asecuada del Refrigerador Limpieza y Mantenimiento Advertencia: Precaución: En general: Empaques de la puerta: Para evitar una descarga eléctrica siempre desenchufe su refrigerador antes de limpiarlo. El ignorar esta advertencia puede causar esiones o la muerte. Antes de usar productos de limpieza, siempre lea y siga las instrucciones y advertencias del fabricante para evitar lesiones personales o daños al producto.
  • Page 35: Interrupciones De Energía

    Interrupciones de Energía • Pueden ocurrir ocasionalmente interrupciones de energía debido a tormentas eléctricas u otras causas. Desenchufe el cable eléctrico del tomacorriente de corriente alterna cuando ocurra una interrupción en el sistema eléctrico. Cuando la electricidad haya regresado, vuelva a conectar el cable eléctrico a un tomacorriente de corriente alterna.
  • Page 36: Verificación De Problemas

    ñ Espa Español Verificación de Problemas El refrigerador no funciona: • Revise que el control del termostato no esté en la posición de "OFF" (apagado). • Revise que el refrigerador esté conectado. • Revise que haya corriente eléctrica en el tomacorriente de corriente alterna, revisando el interruptor de circuito.
  • Page 37: Exterior Del Refrigerador

    Acumulación de humedad en el interior o exterior del refrigerador: • Esto es normal durante periodos de alta humedad. • Apertura constante o prolongada de la puerta. • Revise que los empaques de la puerta estén bien sellados. El refrigerador despide un olor: •...
  • Page 38 Esta garantía le otorga ciertos derechos legales y es posible que usted goce de otros derechos, los cuales varían de estado a estado. Haier America Trading, L.L.C. New York, NY 10018...
  • Page 39 IMPORTANT Do Not Return This Product To The Store If you have a problem with this product, please contact the "Haier Customer Satisfaction Center" at 1-877-337-3639. DATED PROOF OF PURCHASE REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE IMPORTANTE No regrese este producto a la tienda Si tiene algún problema con este producto, por favor contacte el "Centro de Servicio al...