Deep cleaner with automatic tool conversion (12 pages)
Summary of Contents for Hoover SteamVac F5918-900
Page 1
Surge _" ESPANOL ,._ p_g. 18-27 FRAN(_AIS ,._ p. 28-37 Easy to Use Deep Cleaner with attached tools Review this manual before operating deep cleaner SteamVac T" Deep Cleaner cleans carpet fibers applying hot tap water and cleaning solution. www.hoover.com...
Important safeguards ..If you need anv assistance: Parts needed for assembly ..Visit our website at www.hoover.com. Click on the "Service" button to find Assembling deep cleaner ..the service outlet nearest you OR Deep cleaner description ..
Page 4
The assembled cleaner will look like this drawing. Model with powered hand tool shown. Attach upper handle Remove clean solution tank (upper tank) from deep cleaner. With cord hook (A) to back of deep cleaner, push upper handle down onto lower han- dle.
Page 5
Start with converter end of hose (I). Fit Storing hose & tool converter over tab near tool holder (j). Stretch hose out and identify ends. Press converter firmly to snap in place. F. Nozzle connector end of hose H. Solution tube Press solution tube (H) into clip next to G.
Page 6
Upfront tool storage Pull tool down and outward. Remove tool Powered hand tool from bag. Discard bag. The powered hand tool is shipped in a plastic bag for protection. To remove the On some models, a powered hand tool bag before using the tool, open tool stores behind the door on front of the door.
Deep cleaner description The assembled deep cleaner will look like the drawing. 1. Hand grip 16. Recovery tank front panel 17. Hood 2. Solution trigger: press to release clean solution. 18. Brush speed selector: slide selector to set brush 3. Clean Surge button 4.
Page 8
Automatic "shut off" Brush speed selector Brush indicator When the recovery tank (lower tank) is full Your 'SteamVac' deep cleaner has three The brush indicator will spin (F) when the automatic shutoff mechanism will shut agitator brush settings. the deep cleaner is turned ON and the off the deep cleaner suction (suction will HI - for normal cleaning of carpet and brushes are rotating.
For carpet, carpeted stairs and uphol- stery: If you do not have access to the PreCleaner Spray, double the amount Fill cap to fill line (5 ounces) with HOOVER of HOOVER Detergent (use 2 capfuls Carpet/Upholstery Detergent. or 10 ounces per 1 gallon tank).
For upholstery, check cleaning e. Pretreat spots and heavy traffic Rotate latches (E) (one on each side code - Use your HOOVER 'SteamVac' areas with HOOVER® PreCleaner*- of tank) inward to lock tank in place. deep cleaner only if the upholstery fab-...
Page 11
5. Squeeze trigger to release cleaning solution and slowly push deep cleaner forward (equals one wet stroke). Your HOOVER SteamVac deep cleaner 6. Continue to squeeze trigger and may also be used to pick up small liq- slowly pull deep cleaner back toward uid spills (1 gallon or less, never to you (second wet stroke).
10. ment. Do not use the SteamVac deep clean- er on hardwood floors. Fill clean solution tank with HOOVER Bare Floor Cleaner (available at additional With foam strip (A) (located under the cost if not included with your model)
Page 13
3.Remove recovery tank front p anel (F) 4. Replace panel with converter (G). 5. Before connecting tube (H) to bysliding itstraight up. Slide converter halfway down opening cleaner, make sure black tabs are until it is firmly in place. extended by pulling tan collar toward tube.
Page 14
Agitator brushes will not rotate while upholstery marked "W" or "W/S". handle is in upright position. 1. Place handle in upright position. 2. Fill clean solution tank with HOOVER Agitator brushes will not rotate while Carpet/Upholstery Detergent according handle Is In upright position.
Page 15
Make no more than 2 passes with the solution over any one area to prevent over-wetting and damage to fabric. If additional cleaning is necessary, wait until the upholstery is completely dry before using the tool again. 11. Empty recovery tank when the motor sound becomes higher pitched and there is a loss in suction (see "Automatic shut-off", page 8).
Page 16
• Recovery tank lid not on correctly To obtain approved HOOVER service 2. Hoover Authorized Warranty and genuine HOOVER parts, locate the • Make sure lid is on securely Service Dealers (Depots). nearest Hoover Factory Service Center • Recovery tank front panel not...
Page 18
Para reducir Ilevelo al Centro de Servicio de Fabdca de ente electrica reduzca el riesgo de el riesgo de incendio, choque electrico o Hoover, o al Concesionario Autorizado de choque electrico. Este artefacto estb. lesiones. Servicio de Garantia de Hoover.
Page 19
I. Prelimpiador Registre y guarde bloqueo cuando la varilla con gatillo J. Accesorio para pisos expuestos Este limpiador HOOVER esta diseSado para encaje. K. Accesorio para limpieza de la la timpieza profunda de alfombrados y boquilla tapetes. Atgunos modelos pueden usarse L.
Page 20
accionado la soluciOn limpiadora. 1-11 3. Bot6n Clean Surge El accesorio de mano turboaccionado Comience con el extremo de la 4. Enganche del cord6n: coloque el envia protegido en una bolsa de pl_.sti- cordon en el enganche para que no manguera con pieza de conversion (I).
Page 21
(G) cuando la limpiadora en profundidad esta encendida las esco- NOTA: Use solamente cletergentes billas no rotaran. HOOVER. Sus formulas son especiales Para transportarla Existen tres motivos por los cuales las para usarse con su limpiadora en Para mover su limpiadora en profundi- escobillas...
Page 22
PreCleaner* de b. Si desea, puede enjuagar la asentado apropiadamente en su lugar. Hoover@ = Haga una prueba para ver si alfombra. Para limpiar, no es Gire los seguros (E) del tanque se destihe el color con PreCleaner,...
Page 23
HOOVER de acuerdo alas instrucciones pasando a traves de la tapa del tanque tapiceria se seque cornpletamente. de las figuras 2-9 a 2-15.
Page 24
C6mo conectar accesorios Llene el tanque para la soluciOn Todos los accesorios se conectan a la limpiadora con el limpiador HOOVER para pisos expuestos (disponible a un manguera del mismo modo. evitar posibles perdidas, costo adicional si no se incluye con su 1.
Page 25
No coloque la limpiadora limpieza en su tapiceria. Use su 3-16 en profundidad sobre los escaleras. limpiadora en profunidad "SteamVac" de Hoover s61o en 3. Haga salir el agua de la manguera No apunte los accesorios hacia las tapiceria marcada "W" o "W/S".
Page 26
Le agradeceremos que no envie su 9.Aspire lasoluci0n conelaccesorio extremos del conjunto de los cepillos aspiradora a The Hoover Company en sinapretar elgatillo. con las ranuras (D) del exterior de la North Canton para servicio, ya que s01o resultarb, en demoras.
Page 27
Hoover para un servicio de garantia, el transporte serb. pagado en una sola direcciOn. En tanto que esta garantia le otorga...
LISEZ TOUJOURS LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CET APPAREIL fournit un parcours de plus faible resis- vente Hoover ou a un centre de service tance pour le courant electrique afin de ATTENTION: Pour reduire les risques sous garantie agree Hoover. diminuer les risques de decharges...
Une verification de ta date d'achat peut Replacer le reservoir b.solution propre 6tre necessaire pour un service sous garantie de votre produit Hoover. (reservoir superieur) en appuyant Montage de |a section d'abord sa partie inferieure contre I'ap-...
accessoires (J). Appuyer fermement sur 13. Reservoir a solution propre : con- 1-20 le convertisseur pour le verrouiller en tient la solution nettoyage 14. Couvercle du reservoir place. Enfoncer le tube b. solution (H) Pour replacer I'accessoire, pousser le dans la pince situee pros du convertis- recuperation connecteur d'embout (0) dans I'ouver-...
REMARQUE: N'utiliser que des deter- marche et que les brosses tournent. tirant vers I'avant; metter le reservoir de gents HOOVER. IIs sont specialement c6te (evJter de placer le reservoir con_us pour votre appareil "SteamVac". Si rindicateur ne tourne pas mais clue un meuble).
- Placer le buse. HOOVER que si le tissu de recouvrement tapis sur une surface qui n'est pas en est identifie "W" (nettoyage humide) ou bois ou placer un materiau impermeable "S/W" (nettoyage aux solvants/b, sec ou (comme du plastique) sous le tapis nettoyage humide).
(reservoir super|cur) avec du Detergent Une fois le nettoyage termine, consulter dure pour tapis et tissus de recouvrement la section "Apres le nettoyage" b. la HOOVER scion les instructions relatives page 32. Pose de raccessoire aux Figures 2-9 b. 2-15.
b. 2-15. de la shampouineuse. I_vJter d'utiliser n'importe quelle cite 3-14 avec votre aspirateur SteamVac. 1. Pour eviter des fuites possibles, retirez le reservoir de solution de Regler le selecteur de vitesse a la Utilisation des accessoires nettoyage en appuyant sur la poignee position LO (BASSE) ou Hi (HAUTE) de reservoir (D) vers le bas et en tirant pour le frottage...
Detergent pour tapis et 11. Vider le reservoir de recup6ration un m_me endroit afin d'eviter que la tissus de recouvrement HOOVER, Iorsque le bruit du moteur devient surface soit trop mouillee, ce qui conformement aux Figures 2-9 b. 2-15.
HOOVER ou des pieces d'origine Retourner I'aspirateur b. I'envers. HOOVER, il vous faut I'adresse du Centre de service en usine Hoover ou de I'atelier de service garanti autoris6 Hoover (d6p6t) pres de chez vous.
Cependant, si vous envoyez votre appareil b. un centre de r6parations en usine Hoover pour un service de garantie, le prix du transport sera pay6 sur un aller. Bien que la pr6sente garantie vous donne des droits sp6cifiques...
Page 40
HOOVER y sen marcas registradas HOOVER et sent des marques d6pos6es HOOVER and are registered trademarks 4-03 F5903-/05-/10-/14-900 Lithe USA 56518-158...