Pieces Necessaires Pour I'assemblage; Assemblage De La Shampouineuse - Hoover SteamVac F5918-900 Owner's Manual

Cet a spirateur a et6inspecte e temballe
soigneusement avant d '6tre expedi6
depuis I 'usine.
Sivous avez besoin d'aide pour
I'assemblage ouI'utilisation, appelez
Hoover Canada -
1-800-463-3923 (Montreal)
PRIC:RE
DE NE PAS RENVOYER CE
PRODUIT AU MAGASIN.
Consu|tez ce _anue|
avant d'utiliser |a sham-
pouineuse
Noter et garder
La shampouineuse HOOVER est con_ue
pour te nettoyage en profondeur des
moquettes et des tapis. Elle peut aussi
servir a nettoyer les escaliers recouverts
de moquette et la tapisserie.
Les numeros de modete et de serie sont
sur l'etiquette d'information a t'arriere du
manche de la shampooineuse de
moquettes.
Pour vos dossiers personnels, veuitlez
entrer les numeros de modete et de serie
COMPLETS dans tes emplacements
fournis et conservez cette information.
Le modete de votre shampouineuse
est
et son numero de serie est
Nous vous conseitlons de fixer votre tick-
et de caisse ace manuel de t'utilisateur.
Une verification de ta date d'achat peut
6tre necessaire pour un service sous
garantie de votre produit Hoover.
Contenu
Precautions importantes .......... 28
Pieces necessaires pour
I'assemblage .................. 29
Assemblage de la shampouineuse.. 29-30
Description de la shampouineuse... 30
Fonctionnement gen6ral ....... 30-32
Remplissage du reservoir
de solution de nettoyage ........ 31
Vidange du reservoir
de recup6ration ............ 31-32
Selecteur de vitesse de la brosse. 31
Indicateur de brosse ........... 31
Mode d'emploi
Avant de commencer .......... 32
Apres le nettoyage ............ 32
Nettoyage du tapis ............ 33
Ramassage de liquides renverses . . . 33
Nettoyage de planchers b.
surface dure ............... 33
Fonction Clean Surge Mc............. 33
Utilisation des accessoires ...... 34
Nettoyage des escaliers ....... 35
Nettoyage des tissus de
recouvrement .............. 35
Depannage ................... 36
Lubrification ................... 36
Service autorise ................ 36
Remisage ..................... 36
Garantie ...................... 37
I m
m
Assemblage
Contenu de
|'emba||age
1-1
A. Aspirateur
B. Section superieure du manche
C. Boulons et ecrous pour le rnanche
D. Support b accessoires avec vis
E. Tuyau
F. Support a tuyau
Tous les accessoires ne sont inclus
avec chaque modele.
G. Detergent pour tapis et tissus
recouvrant les rneubles
H. Nettoyant pour plancher a surface
dure
I. PreNettoyant
J. Accessoire pour surfaces clures
K. Outil pour nettoyage de I'embout
L. Accessoire portatif a turbine
M. Accessoire pour escaliers/tissus de
recouvrement
N. Embout tout-usage
Les accessoJres qui ne sont pas
inclus avec votre modele peuvent _tre
achetes separ6ment a I'aide du bon de
cornmande qui se trouve au centre de
ce manuel
/a figure ci-contre illustre le detachant/
nettoyeuse a.tapis une fois assemble./e
modele avec accessoire portatif a.
turbine est illustre.
m
1-2
m
Montage de |a section
superzeur du manche
Retirer le reservoir pour la solution
propre (reservoir superieur) de I'appareil.
1-3
m
S'assurer que le crochet du cordon d'ali-
mentation (A) se trouve b. I'arriere de
I'appareil, puis enfoncer la section
superieure du manche dans la section
inferieure. Inserer les boulons dans les
trous b. I'avant de la poignee. Si I'inser-
tion des boulons est difficile, la sec=
tion superieure du manche n'est pas
suffisamment enfoncee.
1-4
m
Montage du support &
tuyau
Placer le support b.tuyau (B) sur le
manche en alignant les pattes du sup-
port avec les ouvertures situees b. I'ar-
riere du manche. S'assurer que les trous
pour les boulons sont bien alignes.
1-5
Placer les ecrous dans les retraits b. I'ar-
riere du support a tuyau. Maintenir
chaque ecrou en place tout en serrant
bien chaque boulon (b. partir de I'avant
de I'appareil) avec un tournevis Phillips.
Seulement deux ecrous sont requis pour
ce modele. L'ecrou supplementaire
inclus sert de piece de rechange.
1-6
m
Une lois les deu× sections du manche
assemblees, appuyer sur la g&chette
(C) puis appuyer sur le bouton _
Clean Surge >>(D) sur la section
superieur. Un declic se fera entendre
Iorsque la tige de la g_chette sera en
place.
1-7
m
Montage du support &
accessozres
Retirer I'accessoire et la vis (fixee par un
ruban adhesif) du support. Inserer les
pattes dur support clans les fentes
situees b. I'arriere de la shampouineuse.
m
1-8
Faire glisser le support en place. Inserer
la vis au point (E) et serrer avec un
tournevis Phillips.
1-9
Replacer le reservoir b.solution propre
(reservoir superieur) en appuyant
d'abord sa partie inferieure contre I'ap-
pareil. Appuyer sur la poignee du reser-
voir pour fixer celui-ci en place (un
declic se fera entendre).
1-10
Rangement des tuyau et
outi/
Sortez le tuyau et odemtofoez ;es
extremites.
R Connecteur d'embout du tuyau
G. G_chette
H. Tube a solution
I. Convertisseur d'embout du tuyau
Rernarque: II peut _tre utile Iors du
rangement du tuyau et du suceur de se
reporter aux etiquettes au dos de la
shampouineuse et sur I'e×tremite
adaptateur du tuyau.
1-11
Commencer avec le convertisseur d'em-
bout du tuyau (I). Fixer le connecteur
pardessus la patte pres du support b.
T.S. V.P 29