Depannage; Lubrification; Service Autorise; Remisage - Hoover SteamVac F5918-900 Owner's Manual

de solution transparente et le r6servoir
de r6cup6ration. Mettre le r6servois de
c6t6.
m
Enfoncer le p6dale de d6clenchement
du manche pour abaisser le manche.
Retourner I'aspirateur b. I'envers.
m
Saisir la partie int6rieure de la brosse
(A) et tirer 16g6rement sur I'ensemble de
la brosse pour avoir acces aux verrous
(B).
m
Enfoncer les quatre verrous (B) puis
retirer le module de brosse. Les brosses
peuvent 6tre nettoyer b. I'eau courante.
m
4-4
m
Pour remplacer les brosses
Aligner les protub6rances (C) aux deux
extr6mit6s de I'ensemble de la brosse
avec les encoches (D) dans le bottier de
I'aspirateur. S'assurer que la
protub6rance carr6e (E) est aussi
align6e dans le trou carr6 (F). Faire
tourner un peu les brosses jusqu'b, ce
que la protub6rance entre facilement
dans le trou.
m
Appuyer fermement sur I'ensemble de la
brosse jusqu'b, ce qu'il s'enclenche en
place.
Remisage
Avant de ranger I'appareih
• Vider le r6servoir b. solution propre et
bien rincer b. I'eau propre.
• Replacer le r6servoir et mettre II'ap-
pareil en marche. Appuyer sur la
g_.chette, pousser puis tirer I'appareil
plusieurs fois pour 6vacuer toute solu-
tion encore dans I'appareil. (Ne pas
utiliser I'appareil sur des planchers de
bois.)
• Vider le r6servoir b. solution propre et
bien rincer b. I'eau propre.
Laisser les brosses et le dessous de
I'appareil bien secher b I'air libre
avant de la ranger sur une surface
avec tapis ou en bois
#viter de ranger I'appareil avec le
reservoir a solution propre encore
plein
Lubrification
Le moteur est pourvu de paliers
suffisamment lubrifi6s pour toute la
dur6e de vie du moteur. Tout lubrification
36
suppl6mentaire pourrait causer des
dommages. I_viter d'ajouter du lubrifi-
ant aux paliers du moteur
Service autoris
Pour obtenir le service autoris6
HOOVER ou des pieces d'origine
HOOVER, il vous faut I'adresse du
Centre de service en usine Hoover ou
de I'atelier de service garanti autoris6
Hoover (d6p6t) pres de chez vous.
Pour ce faire, vous pouvez :
•Consulter les pages jaunes sous la
rubrique "Aspirateurs domestiques -
vente & service", OU
•V6rifier la liste des centres de service
des usine fournie avec cet appareil, OU
•Composer le 1-800-944-9200 pour
6couter un message vous indiquant les
adresses des centres de service
autoris6s (E.-U. seulement).
Priere de ne pas envoyer votre appareil
b. I'adresse de North Canton pour qu'il
soit r6par6. II n'en r6sulterait que des
d61ais suppl6mentaires.
Si d'autres renseignements sont requis,
communiquer avec le centre d'aide b. la
clientele Hoover, North Canton, Ohio
44720 T616phone : (330) 499-9499.
Au Canada, s'adresser b. Hoover
Canada, Burlington, Ont. L7R 4A8.
T616phone: 1-800-463-3923 (Montr6al).
Au moment de demander des ren-
seignements ou de commander des
pieces, toujours identifier I'appareil par
son num6ro de modele complet. (Le
num6ro se trouve au bas de I'aspira-
teur.)
m
b- pannage
Si un probleme d'ordre mineur survient, il
peut habituellement 6tre resolu tres facile-
ment. II suffit de consulter la liste ci-
dessous pour en trouver la cause.
Cause possible
Solution possible
• L'appareil est mal branche
• Bien enfoncer/a prise m4/e clans/a
prise d'afimentation
• La prise d'alimentation ne fournit
aucune tension
• Verifier le fusible ou le disjoncteur
• Fusible grille/disjoncteur
declenche
• Remplacer le fusible/reenclencher le
disjoncteur
Cause possible
Solution possible
• Le dispositif de fermeture automa-
tique s'est declenche
• Enlever puis vider le reservoir de
recup4ration
• II y a obstruction dans I'accessoire ou
le tuyau
• Retirer I'accessoire et enlever/'obstruc-
tion
• Le couvercle du reservoir de
recuperation est mal fixe
• S'assurer que le couvercle est bien en
place
• Le panneau avant du reservoir de
recuperation n'a pas ete remis en place
apres nettoyage d'escaliers ou de
tapisserie
• Remettez en place le panneau avant du
reservoir de recup4ration (page 34)
Cause possible
Solution possible
• Le reservoir b solution propre est mal
fixe
• S'assurer que/e reservoir est bien fixe
en place
• Le reservoir a solution propre est vide
• Remplir le reservoir seton les instruc-
tions relatives a la surface a nettoyer
• Le couvercle du reservoir de
recuperation est mal fixe
• S'assurer que le couvercle est bien en
place
• La pompe doit _tre amorcee (pendant
I'utilisation de I'accessoire)
• Consulter la section "Avant d'utiliser I'ac-
cessoire", p. 34