Download  Print this page

Hoover SteamVac SteamVac with Clean Surge Owner's Manual

Easy to use deep cleaner with attached tools
Hide thumbs

Advertisement

Table of Contents
with Clean Surge
The Easy to Use
Deep Cleaner
with attached tools
Review this manual before operating deep cleaner
SteamVac™ Deep Cleaner cleans carpet fibers by
applying hot tap water and cleaning solution.
www.hoover.com
Owner's
Manual
ENGLISH
pp. 1-16
ESPAÑOL
pág. 18-27
FRANÇAIS
p. 28-37
®

Advertisement

Table of Contents
loading

  Related Manuals for Hoover SteamVac SteamVac with Clean Surge

  Summary of Contents for Hoover SteamVac SteamVac with Clean Surge

  • Page 1 Clean Surge The Easy to Use Deep Cleaner with attached tools Review this manual before operating deep cleaner SteamVac™ Deep Cleaner cleans carpet fibers by applying hot tap water and cleaning solution. www.hoover.com ™ ™ Owner’s Manual ENGLISH pp. 1-16 ESPAÑOL...
  • Page 2: Important Safeguards

    • Do not use with damaged cord or plug. If appliance is not working as it should, has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, take it to a Hoover Factory Service Center or Authorized Hoover Warranty Service Dealer. • Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.
  • Page 3: Table Of Contents

    Thank you for choosing a HOOVER product. If you need any assistance: Visit our website at www.hoover.com. Click on the “Service” button to find the service outlet nearest you OR Call 1-800-944-9200 for an automated referral of service outlet locations (U.S.
  • Page 4: Attach Upper Handle

    The assembled cleaner will look like this drawing. Model with powered hand tool shown. Attach hose holder Position hose holder (B) onto handle by matching tabs on rack with openings on back of handle. Make sure bolts are through holes. Attach tool holder Remove tool and taped screw from holder.
  • Page 5 1-10 Storing hose & tool Stretch hose out and identify ends. F. Nozzle connector end of hose G. Trigger Note: You may find it helpful when storing the hose and nozzle to refer to the informa- tion on the back of the deep cleaner and on the converter end of the hose. 1-12 Wrap hose around hook on upper handle (K).
  • Page 6: Powered Hand Tool

    Upfront tool storage 1-17 On some models, a powered hand tool stores behind the door on front of the handle (M). On other models, the stair/upholstery nozzle stores in this area (N). 1-20 To replace tool, push connector end of tool (O) up into opening in storage area.
  • Page 7: How To Use

    2. How to use Deep cleaner description ON/OFF pedal & Handle release pedal Step on pedal (A) to turn deep cleaner on. Step on pedal again to turn deep cleaner off. Step on pedal (B) to lower handle to operating position. Handle does not lock into a single position but “floats”...
  • Page 8: Brush Speed Selector

    Automatic “shut off” When the recovery tank (lower tank) is full the automatic shutoff mechanism will shut off the deep cleaner suction (suction will be noticeably reduced). At that time the yellow float disk will rise to the top of the recovery tank lid (E). The deep cleaner will no longer pick up dirty solution and the motor sound will become noticeably higher in pitch.
  • Page 9: Recovery Tank

    Using cap, measure detergent following the chart below. For carpet, carpeted stairs and uphol- stery: Fill cap to fill line (5 ounces) with HOOVER Carpet/Upholstery Detergent. For bare floors: Fill cap to fill line (5 ounces) with HOOVER Bare Floor Cleaner * Do not use Bare Floor Cleaner on carpet or upholstery.
  • Page 10: How To Clean

    Do not saturate carpet or upholstery with PreCleaner. If you do not have access to the PreCleaner Spray, double the amount of HOOVER Detergent (use 2 capfuls or 10 oz. per 1 gallon) in the clean solution tank. No cleaning solution removes all stains from all carpets.
  • Page 11: Cleaning Carpet

    ON. Picking up spills Your HOOVER SteamVac deep cleaner may also be used to pick up small liq- uid spills (1 gallon or less, never to exceed 1/4 inch in depth) on carpet, upholstery, or bare floors.
  • Page 12: Cleaning Bare Floors

    10. Do not use the SteamVac deep clean- er on hardwood floors. Fill clean solution tank with HOOVER Bare Floor Cleaner (available at additional cost if not included with your model) according to instructions on pages 8 and 9.
  • Page 13: Before Using Tool

    3-10 3. Remove recovery tank front panel (F) by sliding it straight up. 3-13 6. The tank replaces in a hinge-like manner. Position front of lid under tabs (I) on front of tank. Rotate lid down onto tank. Make sure lid is secure on all sides before cleaning.
  • Page 14: Cleaning Carpeted Stairs

    1. Place handle in upright position. Agitator brushes will not rotate while handle is in upright position. 2. Fill clean solution tank with HOOVER Carpet/Upholstery Detergent according to instructions on pages 8 and 9. 3. Attach tool to end of hose.
  • Page 15: Removable Brushes

    3-24 10. For heavily soiled areas, it may be necessary to repeat the cleaning process. Make crisscrossing strokes to the original pattern; overlap each pass. 4. Maintenance Removable brushes Your deep cleaner is equipped with removable brushes for easy cleaning. To remove brushes Disconnect cleaner from electrical outlet.
  • Page 16: If You Have A Problem

    The Hoover Company on-line at www.hoover.com This warranty does not cover pick up delivery, or house calls; however, if you mail your appliance to a Hoover Factory Service Center for warranty service, transportation will be paid one way. While this warranty gives you specific legal rights, you may also have other rights which vary from state to state.
  • Page 18: Salvaguardias Importantes

    ™ dejado al aire libre, o se ha caído al agua, llévelo al Centro de Servicio de Fábrica de Hoover, o al Concesionario Autorizado de Servicio de Garantía de Hoover. • Es necesaria una supervisión cuidadosa cuando cualquier artefacto es utilizado por o cerca de los niños.
  • Page 19: Piezas Necesarias Para El Ensamblado

    Centro de Respuesta al Cliente. NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA Registre y guarde Este limpiador HOOVER está diseñado para la limpieza profunda de alfombrados y tapetes. Algunos modelos pueden usarse también para limpiar escaleras alfombradas y tapizados.
  • Page 20: Descripción Del Limpiador

    1-11 Comience con el extremo de la manguera con pieza de conversión (I). Coloque la pieza de conversión sobre la lengüeta cerca del soporte para accesorios (J). Presione la pieza de conversión firmemente para encajarla en su lugar. Presione el tubo de solu- ción (H) en el enganche al lado de la pieza de conversión como se muestra.
  • Page 21: Limpia

    Para alfombras, escaleras alfombradas y tapicería: Llene la tapa hasta la línea de llenado (5 onzas/150 mL) con el detergente Hoover para alfombras y tapicería. Para pisos expuestos: Llene la tapa hasta la línea de llenado (5 onzas/150 mL) con el limpiador...
  • Page 22: Cómo Usar Antes De Comenzar

    Prepare las manchas y áreas de mucho tráfico con el PreCleaner* de Hoover® - Haga una prueba para ver si se destiñe el color con PreCleaner, rociando en un área escondida. Espere diez minutos y absorba con toallas de papel o paños blancos.
  • Page 23: Limpieza De Alfombrado

    1. Llene el tanque para la solución limpiadora (tanque superior) con el detergente para alfombras y tapicería HOOVER de acuerdo a las instrucciones de las figuras 2-9 a 2-15. 2. Mueva el selector de velocidad a LO para una limpieza suave o a HI para una limpieza normal.
  • Page 24: Recuperación

    No use la limpiadora en profundidad Steam Vac en pisos de madera. Llene el tanque para la solución limpiadora con el limpiador HOOVER para pisos expuestos (disponible a un costo adicional si no se incluye con su modelo) según las instrucciones para las figuras 2-9 to 2-15.
  • Page 25: Limpieza De Escaleras Alfombradas

    Los escobillas del agitador no girarán mientras el mango está verti- cal. 2. Llene el tanque para la solución limpiadora con el detergente HOOVER para alfombras y tapicería siguiendo las instrucciones en la página 21. 3. Conecte el accesorio en el extremo de la manguera.
  • Page 26: Si Tiene Un Problema

    Servicio Para obtener el servicio aprobado por HOOVER y las piezas genuinas de HOOVER, localice el Centro de Servicio de Fábrica Hoover o el Concesionario Autorizado de Servicio de Garantia de Hoover (Depósito) más cercano: •...
  • Page 27: Garantía

    Hoover para un servicio de garantía, el transporte será pagado en una sola dirección. En tanto que esta garantía le otorga derechos legales específicos, usted...
  • Page 28: Précautions Importantes

    été détérioré, laissé dehors ou laissé tomber dans l’eau, amenez-le à un centre de service après- vente Hoover ou à un centre de service sous garantie agréé Hoover. • Il est indispensable d’exercer une étroite surveillance lorsque l’appareil est utilisé...
  • Page 29: Pièces Nécessaires Pour L'assemblage

    Consultez ce manuel avant d’utiliser la sham- pouineuse Noter et garder La shampouineuse HOOVER est conçue pour le nettoyage en profondeur des moquettes et des tapis. Elle peut aussi servir à nettoyer les escaliers recouverts de moquette et la tapisserie.
  • Page 30: Description De La Shampouineuse

    accessoires (J). Appuyer fermement sur le convertisseur pour le verrouiller en place. Enfoncer le tube à solution (H) dans la pince située près du convertis- seur, tel qu’illustré. 1-12 Enrouler le tuyau autour du crochet situé sur la partie supérieure du manche (K). Insérer le tuyau dans les pinces situées sur la partie supérieure du support à...
  • Page 31: Remplissage Du Réservoir

    Pour les planchers à surface dure : Remplir le capuchon jusqu’à la ligne de remplissage (5 onces) avec le détergent pour planchers à surface* HOOVER. Ne pas utiliser le détergent pour planch- ers à surface dure sur le tapis ou les tis- sus de recouvrement.
  • Page 32: Avant De Commencer

    Pour les tissus de recouvrement, consulter le code de nettoyage – N’utiliser votre appareil “SteamVac” de HOOVER que si le tissu de recouvrement est identifié “W” (nettoyage humide) ou “S/W” (nettoyage aux solvants/à sec ou nettoyage humide). Éviter de nettoyer les tissus marqués “S”...
  • Page 33: Nettoyage Du Tapis

    Éviter d’utiliser l’appareil SteamVac sur les planchers de bois franc. Remplir le réservoir de solution propre avec du Nettoyant pour plancher à surface dure de HOOVER (disponible en option s’il n’est pas inclus avec votre appareil), conformément aux Figures 2-9 T.S.V.P...
  • Page 34: Utilisation Des Accessoires

    à 2-15. Éviter d’utiliser n’importe quelle cire avec votre aspirateur SteamVac. Régler le sélecteur de vitesse à la position LO (BASSE) ou HI (HAUTE) pour le frottage désiré ou à OFF (ARRÊT) si aucun frottage n’est souhaité. S’assurer d’avoir les mains sèches, puis brancher l’appareil dans une prise correctement mise à...
  • Page 35: Nettoyage Des Escaliers

    à la verticale. 2. Remplir le réservoir de solution propre avec du Détergent pour tapis et tissus de recouvrement HOOVER, conformément aux Figures 2-9 à 2-15. 3. Fixer l’accessoire à l’extrémité du tuyau. 4. Étant donné la longueur du tuyau, il peut être nécessaire de placer l’appareil...
  • Page 36: Dépannage

    Pour obtenir le service autorisé HOOVER ou des pièces d’origine HOOVER, il vous faut l’adresse du Centre de service en usine Hoover ou de l’atelier de service garanti autorisé Hoover (dépôt) près de chez vous. Pour ce faire, vous pouvez : •Consulter les pages jaunes sous la...
  • Page 37: Garantie

    à domicile. Cependant, si vous envoyez votre appareil à un centre de réparations en usine Hoover pour un service de garantie, le prix du transport sera payé sur un aller. Bien que la présente garantie vous donne des droits spécifiques légaux,...
  • Page 40 HOOVER et sont des marques déposées HOOVER y son marcas registradas HOOVER and are registered trademarks 4-03 F5903-/05-/10-/14-900 Litho USA 56518-158...