Hitachi L32A403 Operating Manual page 71

Bot6n de ASPECTO (ASPECT)
Presione este bot6n para cambiar rapidamente ia relaci6n de aspecto de ia imagen. Dependiendo del formato de ]a sefiaJ de entrada
recibida, el aspecto del formato de imagen ie permke a usted ajustar ias imagenes atrav6s de las opciones de abajo.
AUTO
Usar este modo de aspecto para que cambie automaticamente por
el detector de sefiaJ.
4:3
Use este modo de aspecto para desplegar imagenes (4:3)
convencionales. Se colocan paneles iateraJes (areas negras) en
ia izquierda y derecha de ia imagen para conservar ia relaci6n de
aspecto original de la fuente.
Cornp[eto
Use este modo de aspecto para despiegar fuentes 16:9 como
HDTV y DVD's conservando Ja relaci6n de aspecto original 16:9
mostrando el 100% del tamafio.
ZOOM1 y ZOM2
Use este modo para aumentar ia imagen en el aspecto y para
reducir ias barras negras en ia imagen.
16:9
Use este modo de aspecto para desplegar fuentes 16:9 como
HDTV y DVD's conservando ia relaci6n de aspecto original 16:9
mostrando el 95% del tamafio.
A6rea/Cable -Serial AnaJoga
AereaiCable-Serial Digital
Entrada pot Componente
AUTO 4:3
ZOOM 2 ZOOM 1
16:9
AV
4:3 _ 16:9
ZOOM2 _ ZOOM1
HDMI - RGB
DVI - RGB
AUTO
Completo
HDMI _ 1080pi1080i/720pi480pi480i
DVI _ 1080pi1080i/720pi480p1480i
_ AUTO
ZOOM2
4:3
ZOOM1
_j_ 16:9
!
]_ Completo
Cada entrada tiene una memoria independiente para el modo de Aspecto. AI cambiar el aspecto en una entrada de
video, este no afectara los ajustes de aspecto en otras entradas de video.
Cuando se despfiegue el modo Completo, pueden aparecer fineas en /as oHflas de la imagen, considere que esto es
una operaci6n normal de! televisor.
Yea la p4gina 42 para la disponibifidad de modos de Aspecto de acuerdo al formato de la sepal en uso.
21