Download  Print this page

Hitachi L32A403 Operating Manual

Alpha series lcd flat panel hdtv
Hide thumbs


See page 34 in this Operating Guide and
please visit www.
the Ne×}
LCD Flat Panel
for L42A403
& L32A403
FIRST TIME USE ......................................................................................................
THE REMOTE CONTROL .........................................................................................
............. 43-48
INDEX .............................................................................................................................
Record the model name and serial number
of your LCD Television
for future reference.
This information
is located on the back and right side of the television.
TruSurreund HB


Table of Contents

  Related Manuals for Hitachi L32A403

  Summary of Contents for Hitachi L32A403

  • Page 1 18-21 ON-SCREEN DISPLAY ..................22-34 USEFUL INFORMATION ..................35-41 LIMITED WARRANTY ....................END USER LICENSE AGREEMENT FOR HiTACHi DTV SOFTWARE ..... 43-48 APPENDIXES ......................... INDEX ..........................READ THE ENCLOSED INSTRUCTIONS CAREFULLY. KEEP THIS OPERATING GUIDE FOR FUTURE REFERENCE. Record the model name and serial number of your LCD Television for future reference.
  • Page 2: Safety Instructions

    Our reputation has been built on the quality, performance, and ease of service of Hitachi LCD televisions. Safety is also foremost in our minds in the design of these units. To help you operate these products properly, this section illustrates safety tips which will be of benefit to you.
  • Page 3 Rules and Regulations. Any cables that are supplied with the system must be replaced with identical cables in order to assure compliance with FCC rules. Order Hitachi spares as replacement cables. This L CD Television receiver will display television closed captioning,...
  • Page 4 • Flat Panel displays that are inappropriately situated on dresser, bookcases, shelves, desks, speakers, chest or carts may fall over and cause injury. HITACHI CARES! • The consumer electronics industry is commited to making home entertainment enjoyable and safe. TUNE INTO SAFETY °...
  • Page 5 PRECAUTIONS AND REMINDERS Do not place the unit on Unplug immediately cover or block uneven surfaces, this may drop foreign materials falls into the vents and openings of the TV. TV or if the TV fell down. or damage the unit, it may also Inadequate ventilation cause personal injury.
  • Page 6: Remote Control

    ============================= HiTACHi CLU-_IAV For optional accessories, please access our web site at: Ceiling mounting is not recommended. Mounting the panel on the ceiling does not provide adequate ventilation for the electronics or proper support for the front glass panel. This LCD television product...
  • Page 7: How To Install

    AC covered by a blanket, foam, cloth, etc. to prevent cord and contact 800-HITACHI. damage or scratches to the LCD TV. • If you purchased a wall mount bracket, please ask for professional installation. Do not try to instafl by 2.
  • Page 8: Wall Mounting

    FOR THE LOCATION OF THE LCD TELEVISION. third party brackets/devices have not been tested or approved by Hitachi for use or compatibility with this Although this L CD Display Panel can be installed using a variety of third party wall mounting brackets/devices, Display Panel.
  • Page 9: Side Panel

    • Your HITACHI LCD TV will not show anypicture when in the MENU system. there is no video input when A V1, A V2, Component1 ® or 2, or HDMI 1, 2, 3 or 4 is selected.
  • Page 10: Rear Panel Jacks

    Rear Panel JacKs ® HDMI HDMI 2 AIR/CABLE ® Antenna Input To switch between Cable and Air, go to the Channels HDMI, the HDM! logo and High-Definition Multimedia Menu option to change the signal source CABLE orAIR Interface are trademarks or registered trademarks (see page 33).
  • Page 11 Buttons Functions In addition to controlling all of the functions on your Hitachi LCD TV, the new remote control is designed to operate different types of compatible HDMI CEC DVD Players, For HDMI CEC details please see page 31. Power On/Off ........
  • Page 12 Connect the power cord to the AC wall outlet. 3. POWER ON/OFF YOUR NEW HITACHi LCD TV. Press the POWER button on the Remote Control or the POWER button on the Side Control Panel to power on/off the LCD TV.
  • Page 13 Please follow the instructions below. The First time you turn on your Hitachi LCD TV the setup wizard screen will appear. The first step is to set the language of your TV The fifth step will start the scanning feature to find the channels On Screen Menu.
  • Page 14: Side Panel Connections

    Side Panel Connections The following connection diagrams are offered as suggestions. However, you may need to modify them to accommodate your particular assortment of components and features. For best performance, video and audio cables should be made from coaxial shielded wire. There are 2 SIDE panel HDMI jacks provided as a convenience to allow you to easily connect HDMI or DVI signals from a DVD, Set-Top-...
  • Page 15: Rear Panel Connections

    Rear Panel Connections Outside antenna Cable TV coaxial cable HOM,to M_rnl signal 2-Way _ splitter HDMI DIGITAL OUTPUT CAPABILITY A R'CABI HDMI © HDMI HDMr o mPm DIGITAL OUTPUT CAPABILITY HDTV SET-TOP DVD PLAYER STEREO SYSTEM DVD PLAYER VIDEO GAME AMPLIFIER with Component with Composite...
  • Page 16 Rear Pane| Connections TV REAR PANEL CONNECTING VIDEO MONAURAL AUDIO SOURCE TO AV1. Connect the VIDEO and AUDIO cable from the VIDEO OUTPUT and AUDIO OUT jack of the VCR to the AVI (VIDEO) L(AUDIO) jack, as shown on the Rear Panel on the right. _AUDIO VIDEO Press the INPUT button, then select AVI...
  • Page 17 Rear Panel Connections CONNECTING AN EQUIPMENT SOURCE WITH HDMI HDMI Input OR DVI CAPABILITY TO HDMI 1, HDMI 2 TV REAR PANEL HDMI DIGITAL Connect the HDMI or DVI to HDMI connection cable from the OUTPUT CAPABILITY output of the HDTV set top box or DVD player to the HDMI DVD Player/Recorder input as shown near the Rear panel at right.
  • Page 18 Press the VOLUME button (+ or -) until you obtain the desired sound level. Press the MUTE button to turn the sound off completely (MUTE). To restore the sound, press the MUTE button one more time, or VOL UP (+). HITACHI...
  • Page 19: Video Inputs

    How to Use the Remote to Contro| your TV Closed Captioning will display automatically when MUTE is on VIDEO iNPUTS and Closed Caption is set to With Mute (see page 30). When the TV power is turned off at a volume level 16 or greater, the volume level will default to 15 when the TV is turned on.
  • Page 20 How to Use the Remote to Contro| your TV ® FAV CH button Press the FAV CH button to display the Favorite CH List. You have to first setup the Favorite Channels in the Channels Menu in order display the list. Press the FAV. CH key on the remote control to display the list and select the desired channel using the cursor keys and then press SELECT to view.
  • Page 21 How to Use the Remote to Contro| your TV ASPECT button Press this button to quickly change the picture format ASPECT ratio. Depending on the input ratio, ASPECT allows you to adjust the image through the following options. AUTO Full Use this aspect mode to have the aspect mode change automat: Use this aspect mode...
  • Page 22 The On Screen Display (OSD) forthe different submenus shown in the following pages are for illustration purposes only, there may be slight differences from the actual appearance of the OSD of your Hitachi LCD TV. Video Picture Mode Select between 5 pictures modes;...
  • Page 23: On-Screen Display

    On-Screen Display Audio Sound Mode Selects 4 audio presets (Custom,Standard, Movie, News) Bass Adjust the intensity of low frequencies. Treble Adjust the intensity of high frequencies. Balance Adjust the balance. Audio Source Select between three Audio Sources (Stereo, Mono, SAP). Audio Language Select Language...
  • Page 24 3:2 pull down. When AUTO MOVIE is mode for your TV. The only mode that can be changed set to Auto your Hitachi LCD Television will activate the circuitry for adjusting any video setting to your desire conditions...
  • Page 25 Video Aspect Ratio reference When Watching Standard Definition Pictures: Displays 4:3 programs in there original aspect ratio with bars to the left and right of the image. ("_ 16 : 9 Expands a 4:3 aspect ratio program to fill the widescreen 16:9 screen (4:3 Signal) Use this aspect mode to expand...
  • Page 26 Audio PCM.- Select this feature if the TV is connected to an amplifier/ Select Audio to adjust the sound to your preference. receiver with a PCM only decoder; it will provide two independent soundtrack channels through the optical audio output jack (Digital Audio).
  • Page 27 Setup Select SETUP when setting your TV up for the first time. Set Sleep Timer Select this feature to set your SLEEP TIMER from 5 minutes to 4 hours. Press the CURSOR PAD i_ repeatedly to set your Timer from Off, 5 min, 10 min, 15 min, 30 min, 60 min, 90 min, 120 min, 180 min and 240 min.
  • Page 28 Setup Motion Picture Ratings Table NOT RATED Contains no rating. Not Rated (NR) and Not Applicable (NA) programs. Movie has not been rated or ratings do not apply. General audiences. All ages admitted. Parental guidance suggested. Some material may not be suitable for children. PG-I 3 Parents strongly cautioned.
  • Page 29 Setup Canadian Ratings French Chart General - Programming intended for audiences of all ages. Contains no violence, or the violence content is minimal or is depicted appropriately with humor or caricature or in an unrealistic manner. 8 ans+ 8 + General - Not recommended for young children - Programming...
  • Page 30 Closed Captions are the dialogue, narration, and/or sound effects Use this feature to save energy when watching your Hitachi LCD of a television program or home video which are displayed on the TV screen. Your local TV program guide denotes...
  • Page 31 HDMI-CEC signal Use this feature to give a name to any of the nine video inputs bus to allow your Hitachi LCD TV to discover and communicate excluding the TV input. automatically with other compatible...
  • Page 32 Setup Options Reset AV & Setup This function is to adjust the RGB input to match your PC or laptop This feature restores all Audio, Video and Setup configuration that you have made on the TV and it will return to the factory settings. output with your LCD Television.
  • Page 33 Channe|s Channels to List Select CHANNELS to set your signal source options, run New Channel Scan, Check Signal Meter and Set Channel List (Add This function allows you to add channels to the channel memory. channels to List, Channel/Labels and Favorite Channels). Sometimes adjusting the antenna...
  • Page 34: Important Notice

    Operating Guide for further information regarding such connections. Hitachi supports the DTV transition and as a member of the DTV Transition Coalition urges consumers to visit these web sites for interactive guides and further detailed information: www. dtvtransition, org
  • Page 35: Troubleshooting

    POWER button again. This protective technology should provide or years of lasting entertainment from your HITACHI LCD Television. If there is a problem with your TV, before calling a service technician, check the following tables first. If the problem cannot be...
  • Page 36 Troubleshooting Symptom and Checklist No picture - no sound • Check the Indicating lamp status (Off, Red, Blue). 9,12, 14~17 • Check the connection of the power cord and/or other cables. 24-26 • Check if the power of the unit or external equipment is ON.
  • Page 37 Reception Problems IGNITION NOISE: Black spots or horizontal streaks may appear, picture may flutter or drift. Usually caused by interference from automobile ignition systems, neon lamps, electrical drills, and other electrical appliances. GHOSTS: Ghosts are caused by the television signal following two paths.
  • Page 38 HDTV source is available All specifications, weights, and dimensions are subject to change without prior notice. Please access for detailed specifications and dimensions for custom Inputs: installations. Power Input ......AC 120V, 60Hz Power Consumption Maximum Power L32A403: ....
  • Page 39: Wall Mount

    Dimensions L32A403 model (Includes Table Top Stand) Weight (IbsJkg): 26.5/12 Units 'Inches (mm) 3 35164 (90.1) 27 37/6_(700.6) (ACTIV_AREA) CENTEROF THE SCREEN/ Io° 19 1/2 (495,4) I0 3/64 (255.3) HOLE FOR WALLMOUNT (4 PLACES) Screw Length Insertion length (B) • The screw type : Thread...
  • Page 40 Dimensions L42A403 model (Includes Table Top Stand) Weight (IbsJkg): 45.6/21 Units 'Inches (mm) 39 31/32 (1015.36) 3 3/4 (95.6) 36 3/4 (933.5) :::_ (ACTIVE AREA) _,,<, _ (703.03) CE,TERO 114__9//66/( 21_ _ 1. 4 14L 24 55/64 (631.48) HOLEFOR WALLMOUNT Screw Length (4 PLACES) Insertion...
  • Page 41 - Efficient HITACHI Inspire Next HITACHI HOME ELECTRONICS (AMERICA), INC. HITACHI has made every effort to assure you hours of trouble free operation from your Hitachi product. Should you require service assistance with OPERATIONAL, HOOK UP, TECHNICAL ASSISTANCE OR WARRANTY...
  • Page 42: Warranty

  • Page 43 End User License Agreement for HITACHI Software END USER LICENSE AGREEMENT FOR HiTACHi DTV SOFTWARE IMPORTANT - READ CAREFULLY: This End User License Agreement for HITACHI government. You warrant and represent that neither the U.S. Bureau of Industry DTV Software (this "Agreement")
  • Page 44 GNU General Public License Version 3 (as defined by the Free Software Foundation, Inc.). The open source software modules incorporated in this Hitachi TV are shown in the table below. AC3 decoder liba52.c GNU General Public License Version 3
  • Page 45 User License Agreement for Operating System Software TERMS AND CONDmONS All rights granted under this License are granted for the term of copyright on the Program, and are irrevocable provided the stated conditions are met. This License 0. Definitions. explicitly affirms your unlimited...
  • Page 46 End User License Agreement Operating System Software this License to apply to the other parts of the aggregate. materially and adversely affects the operation of the network or violates the rules and protocols for communication across the network. 6. Conveying Non-Source Forms.
  • Page 47 End User License Agreement for Operating System Software the covered work in a country, or your recipient's use of the covered work in a country, Moreover, your license from a particular copyright holder is reinstated permanently would infringe one or more identifiable patents in that country...
  • Page 49: Appendix A: Picture Format For Each Input Source

    Appendixes Appendix A: Picture Format for Each Input Source Yes: Available / --: Not Available Aspect Specifications Input Signal Aspect Auto 16:9 Full Zoom 1 Zoom2 AIR / CABLE Video ..... Analog AIR / CABLE YCbCr / YPbPr Digital Video / S-Video Video COMPONENT...
  • Page 50 Accessories ......... Parental Control Antennas (Connecting) ........ Set Password ......Aspect Ratio ........21,24, 49 Block Unrated Channel ........Audio Panel Lock ......Audio Settings ........Movie Ratings ........28, 29 Audio Source ........TV Ratings ........28, 29 TV Ratings (Canadian- English) ......
  • Page 51 lnspJre NECESITA MAS INFORMAClON SOBRE LA TRANStClON A TELEVISION DtG/TAL (DTV) ? Lea la p_gina 34 en esta Guia de Operaciones y por favor w;site www. Televisor HDTV Serie AIfa Guia de Funciona_iento L42A403 y L32A403 DOLBY DiGiTAL...
  • Page 52 L@alos cuidadosamente y aplique los conocimientos adquiddos para operar apropiadamente su televisor de LCD Hitachi. El sirnbolo det rayo dentro de un triangulo equilatero tiene pot finalidad alertar al usuano...
  • Page 53 La FCC requiere que se notifique al usuario que cualquier cambio o modificaci6n hecha a este dispositivo que no haya sido aprobada expresamente pot Hitachi Home Electronics (America), Inc. puede anuiar la autoddad del usuario para operar este equipo. Cables Las conexiones...
  • Page 54 - Las pantatias de panel deigado que se sitOan inadecuadamente en aparadores, tibreros, estantes, escritorios, bocinas, cofres o camtos pueden caer encima y causar tesi6n. HITACHI SE PREOCUPA! - La industria de Ja eiectr6nica de consumidor esta comprometida para hacer Ja...
  • Page 55 No colocar la unidad sobre Desconectar de inmediato No tapar 6 bJoquear las ranuras ventHaci6n superficies desniveladas, puede algun material extra_o dentro del TV 6 si se cae e_TV. caer 6 da_ar la unidad, tambi6n ventilaci6n inadecuada puede puede causar hendas, acortar Jaduraci6n de la pantaHa y causar sobrecalentamiento.
  • Page 56 Access@ri@s Favor de asegurarse de tenet Ros siguientes aceesorios antes de desechar el material de empaque. Control Remoto 2 Baterias 1.5V F,-, Gu{a de CLU4591AV Tipo "AA" Cable de Alimentaci6n Funcionamiento No. Parte HL02631 HmTACH| PMODE 8_ODE MTI/_AP ASPECT _LAT PANEL TEL_VISUON oper_._ Gu{ae fo_,L42A403 &...
  • Page 57 C6mo JnstaJar su Nuevo Televisor de LCD Hitachi Como tomar medidas para evitar que el televisor de LCD se incline e impedir posibJes da_os, es impor_ante montar la unidad una superfi¢ie estable y lisa. ENSAMBLE DE LA BASE IMPORTANTE: La Base...
  • Page 58 C6 o JnstaJar su Nuevo TeJevisor de LCD Hitachi CONFIGURACJON PARA MONTAJE EN LA PARED PASO (1) : REMUEVA LA BABE DBL TBLBVIBOR Para poder quitar la base del Televisor, favor de colocar el Televisor en una superficie lisa y cubrNa...
  • Page 59: Vista Frontal

    (_') y ardba (J,) al estar en el modo de MENU. , Su televisor LCD Hitachi no mostrara imagen si no hay ninguna entrada de video conectada cuando se selecciona AV1, AV2, Component1...
  • Page 60 HDMI 1 HDMi 2 ©© A R/CABLE ® Entrada de Antena satida HDMI. Para cambiar entre la sepal Cable yAerea, ira ta opci6n de Canales (Channel) para cambiar el tipo de se_at HDM/, el logotipo HDM/ y el nombre High-Definition CABLE 6 Aerea.
  • Page 61 Ademas de controJar todas Ins funciones de su Televisor de LCD Hitachi, el nuevo control remoto esta dise_ado para operar diferentes tipos de reproductores de DVD compatibles con HDMI CEC. Para detaJles sobre el HDMFCEC favor de ver a pagina 31.
  • Page 62 Es m#s recomendaMe usar un came coaxial de 75-Ohm. 2. CONECTE SU NUEVO TELEVISOR LCD HITACHI LCD A LA FUENTE DE ALIMENTACt6N a). Conecte el cable de atimentaci6n CA a su televisor c). La tuz indicadora encendera color roja (modo Standby) asegQreto con el sujetador (ver pagina 7).
  • Page 63: Del Televisor

    Guia de Configuraci6n del Televisor Su televisor de LCD Hitachi tiene una guia de configuraci6n con la capacidad de ayudarle a configurar faciimente su televisor la pdmera vez que io enciende y encontrar los canales disponibies en su iocalidad. Pot favor siga las instrucciones que se mencionan abajo.
  • Page 64 Cene×iones al Panel Lateral Los siguientes diagramas de conexi6n se ofrecen como sugerencia. Sin embargo, usted tal vez tenga que modificarJos para ajustarse su combinaci6n particular de componentes de audio/video y funciones particulares. Para mejor desempe_o, los cables de video y audio deben set coaxiales y blindados.
  • Page 65 Cone×ienes al Panel Posterior Antena externa Cable coaxial de TV por cable Divisor HDMI i _: _!!:L} jD,GtTAL OUTPUT ..seSal HDM_ HDMI 2 -_ 2Wias Equipocon Capacidad de Satida Digital HDMla HDMI f F_O_#FOU'r_Ur de Satida Digital HDMI L,0D Equipo con Capacidad Computadora...
  • Page 66 PANEL POSTERIOR DEL TV CONECTANDO EQUIPO VIDEO AUDIO MONOAURAL A LA ENTRADA AVI. Conecte el cable de la salida de video (VIDEO OUT) y audio (AUDIO OUT) del VCR a ia entrada de video AV1 y a la entrada (L) de su televisor como se muestra en el Panel Posterior de ®...
  • Page 67 Cene×iones al Panel Posterior CONECTANDO UN EQUIPO CON SALIDA HDMI 6 DVl A Entrada HDMI PANEL POSTERBOR LAS ENTRADAS HDMI 1, HDMI 2 DEL TV Equ[po con capacidad de sal[da DIGITAL Conecte el cable HDMI o el adaptador DVliHDMI de la salida HDMI del Set Top Box HDTV o reproductor de DVD a la entrada...
  • Page 68 Use el bot6n VOL (+ 6 -) hasta obtener el nivel de sonido deseado. Presione e! bot6n MUTE un vez mas para apagar el sonido completamente (MUTE). Para encender el sonido, presione el bot6n MUTE una vez mas o el bot6n VOL (+). HITACHI CLU-4591AV...
  • Page 69 Los Subtitulos seran desplegados automaticamente cuando ENTRADAS DE VIDEO ia funci6n MUTE este activada y los Subtitulos esten en modo Sin Sonido (vet p_g. 30). Cuando el televisor sea apagado a un nivel de volumen de 16 6 mas, el nivel de volumen predeterminado ser_ de 15 cuando el televisor...
  • Page 70 Bot6n de Canales Favoritos (FAV CH) Presionar el bot6n de canales favodtos (FAV CH) para desplegar la Lista de Canales Favodtos. Primero se tiene que configurar los Canales Favoritos en el MenO de Canales para que se pueda desplegar la lista. Presionar la tecla FAV. CH en el control remoto para desplegar la lista y poder seleccionar el canal deseado...
  • Page 71 Bot6n de ASPECTO (ASPECT) Presione este bot6n para cambiar rapidamente ia relaci6n de aspecto de ia imagen. Dependiendo del formato de ]a sefiaJ de entrada recibida, el aspecto del formato de imagen ie permke a usted ajustar ias imagenes atrav6s de las opciones de abajo.
  • Page 72 Setup, luego elegir Set The Menu Options y cambiar en Lenguaje de English a Espa#oL Las pantaflas de los diferentes submen#s que se muestran en las siguientes pDginas son con fines/tustrativos, pot lo tanto; no reflejan la apariencia actual de/men# en pantatla de su televisor LCD Hitachi. Modo de Imagen Selecciona...
  • Page 73 Tipo de 8onido Elegir 4 tipos de audio predefinidos (Personalizado, Estandar, Cine y Noticias) Graves Ajusta la intensidad de los sonidos de baja frecuencia. Ajusta la intensidad de los sonidos de alta frecuencia. Agudos Balance Ajusta el balance. Tipo de Audio Selecciona entre tres tipos de Audio disponibles (ST, MONO, SAP)
  • Page 74 3:2.Cuando ia funci6n presionar EXIT para salir. Modo de Cine es activado del Men0 de VIDEO, su televisor Existen 5 modos de imagen disponibles: Dinamico, Estandar, LCD HITACHI activara la circuiteria para esta funci6n especial Cine, Personalizado 6 Videojuego. Dinamico...
  • Page 75 Referencia delos Aspectos AI vet Imageries de Definici6n Estandar: Desplega programas de 4:3 en su aspecto original con barras latera- les a la izquierda y derecha de la imagen. 16 : 9 Expande un programa 4:3 para Ilenar toda ia pantalla !6:9, (SePal 4:3) Zoom ! llenar la pantaHa.
  • Page 76 Seleccione el menO Audio para ajustar el sonido de su televisor Salida Digital LCD a su preferencia. Esta funci6n ie permke seleccionar entre los sistemas RAW y PCM. Esta opci6n cambia el formato de salida de ia Salida de Audio Digital (Salida 0ptica). PCM.- Elegir esta opci6n si el TV esta conectado a un amplificadori receptor con un decodificador...
  • Page 77 Seteccione CONFIGURAR cuando configure su TV pot pri- Auto Apagado Seleccione esta funci6n para configurar el tiempo de Auto Apagado mera vez. desde 5 minutos hasta 4 horas. Presionar el CURSOR _ repetidamente para configurar tiempo desde Off, 5 min, 10 min, 15 min, 30 min, 60 min, 90 min, 120 min, 180 min y 240 min.
  • Page 78 Tabls de CIssJficaei6n de PeJieuJss No contiene ciasificaci6n. Programas sin ciasificaci6n (NR) y no apiica (NA). La peiicuia no ha sido ciasificada o no apiican CLASIFICACION clasificaciones. Audiencia General. Para todas las edades. Se sugiere supervisi6n de padres. AIgOn material puede ser no apropiado para ni_os. PG=13 Se requiere la supervisi6n de los padres.
  • Page 79 TabJa de ClasificaeiSn de Canada (Fran¢_s) General = Programaci6n dirigida para audiencia de todas las edades. No contiene violencia, o ei contenido de violencia es minimo o es mostrado apropiadamente con humor o en forma de caricatura o de una manera irreaL 8 arts+ 8 + General o No se recomienda para niSos menores de 8 a_os oProgramaci6n didgida para una audiencia amplia pero que contiene violencia ligera u ocasional que puede perturbar a niSos menores.
  • Page 80 Usar esta funci6n para ahorrar energia al ver su Televisor sonido de un programa de TV o video los cuales son desplegados Hitachi. en la pantalla de TV. Su gzJia de programaci6n Ioca! identifica estos programas 6 _. Usar los Cursores _, &...
  • Page 81 HDMJ_CEC Nombres de Entradas SeJeccione ON para habiiitar la serial HDMIoCEC de su televisor Usar esta opci6n para nombrar cuaJquiera de las 9 entradas de LCD HitacM que descubrira y se comunicara automaticamente excluyendo la entrada de TV. con otros equipos HDMi de Audio/Video compatibles.
  • Page 82 Opciones Restaurar Configuraci6n Esta funci6n es para ajustar ia entrada RGB para combinar Esta opci6n restaura todas ]as condiciones de Audio, Video y Configuraci6n que usted ha hecho en su TV y los regresara alas salida de su computadora (PC) 6 laptop con su televisor LCD.
  • Page 83 Elegir CANALES para configurar ias opciones de sepal, hacer Agregar Canales a la Lista Nueva BOsqueda de Canales, verificar el Medidor de Se_a! y Esta funci6n le permite agregar canales a ia memoda. Algunas configurar la Lista de Canales (Agrega canales a ia iista, hombres veces al ajustar la direcci6n de la antena permitira la recepci6n...
  • Page 84 TV digital. Para mayor informaciOn con respecto a estas conexiones, per favor revise esta gula de funcionamiento.Hitachi apoya la transiciOn a TV Digital y come miembro de la Coalici4n de Transici6n DTV insta a los consumidores a visitar estas p4ginas WEB para vet las guias interactivas y una mayor informaci6n deta!lada.
  • Page 85 LCD. SOLUCI6N DE PROBLEP,/IAS Su Televisor de LCD HITACHI incorpora una avanzada tecnotog_a de protecci6n contra sobrevottaje dise_ada para proteger contra da_o de componentes 6 circuitos a causa de un sobrevottaje externo o interno.
  • Page 86 $oluc 6n de Preble as Sintomas y Sugerencias Sin Bmagen - sin sonido Verifique el estado de la Luz Indicadora (Apagada, Roja, Azul). 9,12, Verifique la conexi6n del cable de alimentaci6n y/u otros cables. 14~17 Verifique si su televisor y equipo de A/V extemo esta encendido.
  • Page 87 RUIDO DE ENCENDIDO: Pueden aparecer puntos negros o rayas horizontates, la imagen puede variar 6 moverse. Usualmente causado pot interferencia de un sistema de arranque de un auto, tamparas de ne6n, taJadros eJectricos, y otros aparatos electricos. IMAGENES FANTASMAS: Imageries fantasmas son causadas por sefiales de tetevisi6n siguiendo dos rutas distintas.
  • Page 88: Especificaciones

    Las TV's HDTV desptiegan HDTV solo cuando una fuente HDTV est8 disponible. Las especificaciones, pesos, y dimensiones estSn sujetos a sambio sin notificaci6n Entradas: previa. Favor de accesar a para especificasiones y dimensiones Aiimentaci6n ......AC 120V, 60Hz deta!ladas que le puedan serw para su instalasi6n.
  • Page 89 D ensienes Modelo L32A403 (mncluye Base) Peso (_bsJkg): 2&5/12 Unidades " Pulgadas (mm) 3 35/64 (90.1) 31 1/8 (790.5) 27 37/64 (700.6) (AREA4CTIVA)I _LL3 CENTRO DE LA PANTALLA ,/ ¢4 19 1/2 (495.4) 10 3/64 (255.3)_ ORIFICIOPARA MONTAJEEN PARED (4 POStC!ONES Long, dei To_'nillo Long.
  • Page 90 ModeJo L42A403 (JncJuye Base) Peso (Jbs./kg}: 45.6/21 Unidades " Pulgadas (mm) 39 31/32 (1015.36) 3 3/4 (95.6) ..363/4(933.5/ AREA AOTIVA) 2_ 2s/3_ ! _ /7o9o9) 24 55/64 (631.48) ORIFICIOPARA MONTAJEEN PARED (4 POStCIONES_ Long, del Tomillo (A) O_UHOOtO_H_O_UnO_UHn_HH Bfl_dOBIOIOBOH_BUHUDOOODIOD E! tipo tornillo : Rosca...
  • Page 91 DERECHO del producto. Favor de seguir los siguientes pasos para encontrar esta informaci6n y entonces anotartos en el espacio reservado abajo para usarto en caso de ttamar at 800.HITACHI, eltos te soticitaran esta informaci6n con el fin de darte et soporte adecuado.
  • Page 92 Ap_ndice A: Formato de lmagen para cada SeSal de Entrada Especificaciones de Aspecto Si: Disponibie -< No Disponibie SePal de Entrada Aspecto Auto 16:9 Completo Zoom1 Zoom2 AIR / CABLE Video Analoga AIR / CABLE YCbCr / YPbPr Digital Video / S-Video Video COMPONENT YPbPr...
  • Page 93 Opciones de Energia ...... Preferencias del MenO Transparencia de MenQ ......Reducci6n de Ruido ....... Canales Canal Favodtos ....... Lista de Canales ....... Nueva BOsqueda ....... Potencia de SePal ....... Color ..........Conexiones de Equipo de AiV Extemo ..... 14-17 Configurar .........

This manual is also suitable for: