Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
ge.com
Tri-Temperature
Water
Dispenser
Safety Instruetions
.....................
2, 3
U,s_ng the Water
Dispenser
Child
Sateguard
.........................
5
Features
and Parts List ....................
4
Loading
the Dispenser
....................
4
Specifications
...........................
8
Care
and Cleaning
.....................
5-8
7)*oubleshooting
Tips
...................
8, 9
Consu,n_" Suppo,_
Consumer
Support
..............
Back Cover
_A_u'_mtv
......................
Back Cover
Franqais
Infinnnations
en matikre
de s&.uritd
......
1O, 11
Utilisation
du distributeur
d'eau
Cm_lct6ristiques
et liste de pibre
...........
12
Cm_lct6ristiques
techniques
...............
16
Chm}4ement
du distributeur
..............
12
Sauvegarde
pour
la protection
des enfimts
............................
13
Entretien
et neltoyage
.................
13-16
Conseils
de d@annage
................
16, 17
Soutien
du eonsommateur
G;mlntie
..............................
18
Soutien
du consommateur
................
18
Espa_ol
Inftnnnad6n
de seg_widad
.............
19, 20
Cdmo
utilizar
el dispensador
de agua
Cdmo
cm_4ar el dispensador
..............
21
Espedfirariones
........................
25
Lism de partes
y caracterfsticas
............
21
Seguro
conml
nifios
.....................
22
Cuidado
y
limpieza
..................
22-25
Soludonar
p'oblemas
. ................
25, 26
Servicio
d consumidor
(;m_mtfa
..............................
27
Servirio
al consunfidor
...................
27
GXCFI5HWW*
Floor Modal
GXCF25H
WW Chiller Modal
Distributeur
d'eau
trois tempdratures
La section fran_aise commence a la page 10
Dispensador
de agua
de tres temperaturas
La seccion
en espaOel empieza en la pagina 19
*ENERGY
STAR ®
quahfied
product.
As an ENERGY STAR¢'_ pmme_;
(;E
has determined
that
this woduct
meets
the ENERGY STAR_° guidelines
for energy
effidency.
215C1002P036
49-50174
12-05 5R
Advertisement
Related Manuals for GE GXCFI5HWW
Summary of Contents for GE GXCFI5HWW
- Page 1 Tri-Temperature Water Dispenser Safety Instruetions ..... 2, 3 U,s_ng the Water Dispenser GXCFI5HWW* Floor Modal Child Sateguard ......Features and Parts List ....GXCF25H WW Chiller Modal Loading the Dispenser ....Specifications ......Distributeur d'eau Care and Cleaning .....
- Page 2 NOtiCE: T his product __,te,,ded sole,_ "or NOTE: GE does not support any servicing of the use in chilling cmmed mid boxed beverages, dispenser. We strongly recommend that you do not packaged nonperishables. attempt to service the dispenser yourself...
- Page 3 GROUNDING INSTRUCTIONS WARNING:I,,_ro_or .so o_tho gro,,di, g_l,g ca.ros.lt i, orisk o _ oloctric shock. tinder }liiV cii'C/lillSt}lnces c/lt i'elllOVe tile This appliance must be grounded. In tile event of an electrical short circuit, grounding reduces tile third (ground) prong ti'om tile power cord. risk of electric shock.
- Page 4 Using the water dispenser. Features and Parts List BottleSupport C ollar--White (WS28X10049) Separator (WS28X10013) ColdWater Tank Hot(Red)and Cold(Blue)Power Switch (backofdispenser). Tile Cold (Blue) power switch also turns on tile chiller (modelGXCF25HWW only). c()mpartn_ent IndicatorLights. T he green light will be lit when the dispenser is plugged in.
- Page 5 Child Safeguard Tile HOT dispenser button is equipped with a The dispenser heats water to a temperature of approximately 190°1: (88°C). Water temperatures child saii_guard that reduces tile risk of hot above 125°1: (52°C) can cause severe burns or water being dispensed accidentally or by small...
- Page 6 Careand cleaning of the dispenser. Draining the Dispenser Thedispensershouldbe drained before cleaning 6. Using a Phillips screwdriver; loosen tile the tanksand beforeleavingfor long vacationsor screws on the bracket covering the drain absences. outlet cap. Rotate tile bracket out of tile way to allow access to tile cap.
- Page 7 Sanitizing and Cleaning the Water Tanks 10. Rinse out the bleach solution: IMPORTANT. Periodically the water dispenser tanks must be sanitized to prevent unpleasant -- Drain tile water tanL_ into a large bucket tastes in the water and cleaned to remove mineral (see Draining the Dispenser).
- Page 8 Careand cleaning of the dispenser. Preparing for Vacation For long vacations or absences, set both power 4. Dry the separator thoroughly on both the (see Cleaning the Separator). switches (on the back of the dispenser) to the top and bottom 0 (off) position.
- Page 9 Possible Causes WhatToDo Foul odorin airaround * Press the hot dispenser Hot water ta_lk is empty or bumm until water flows to remo_e dispenser not completely full. fl'om the hot tank. Water dispenser is noisy * Make sure the water is installed Water dispenser is uneven.
- Page 10 6bouillmatrs. NOTE: GE n'ost on favour d'aucuno r_paration ou AVIS : _< Ce produit ne dolt 6tre urns6 que pour entretien pour le distributeur Nous vous recommandons refroidir...
- Page 11 INSTRUCTIONS DEMISE A LA TERRE AVERTISSEMENT : u,o mo.voiso ,tilisotio, do Io _icho trinho_oo _o,t o c_o_io,,or secousse Olectrique. Cet appareil (_lectromg_nager &fit _tre ntis _'lla terre. Ne coupez ou n'enlevezjamais la troisi_me broche En cas de court circuit Olectrique, la raise _'lla terre (raise _'lla terre) du cordon...
- Page 12 Utilisation du distributeurd'eau. Caracteristiques et liste de pieces Collier de soutien de bouteille--blano (WS28XIO049) Separateur (WS28XIO013) Reservoir d'eau fmide Commutateurs de marche eau chaude (rouge) et eau froide (b/eu) (arriere du distributeur). Ix" commmmem: dc m_mhc Cold (bk,u) met m_s,_icn m_tr(']l(' 1(' (ompm:tim('nt r('li_oidiss('ur (modele 6XCF25HWWseulement).
- Page 13 Sauvegarde pour la protection des enfants I ,e bomon du distfibuwur Ct lAUD est muni qu'une Le distributeur reohauffe I'eau a une temperature sam'cgm'de pour la s& urit(, des en/imts (lift r('duit d'environ 88 °C (190 °F). L'eau a une temp&ature risque dc distribution acddemelle...
- Page 14 Entretienet nettoyagedu distributeur. Vidange du distributeur Vous devez rider le distributeur avant de nettoyer les r_servoirs 5. Placez ml _,,'and seau sous la sorde de vidange simde _'_ l'_lrfi_'_'{' du distril)mem_ et avant de vous absenter pour de Iongues vacances ou une Iongue dur#e.
- Page 15 Desinfection et nettoyage des reservoirs d'eau IMPORTANT: Vous devez d#sinfecter p#riodiquement 10. Ringaoe de la solution d'eau de davel : rfiservoirs du distributeur d'eau pour emp#,cher toute --Videz le cont(nu des rdser_oirs (l'eau (lans un accumulation de d@#,ts min#,raux qui peuvent changer le wand seau (voir Vidage du distributeur).
- Page 16 Entretienet nettoyagedu distributeur. Preparation au depart en vacances ()uand vous t)artcz cn _,a(an(cs ou _,x)us abscntcz pendant longlemps, 4. F;fites bien sdcher le ham et le bas (tu sdparateur (voir Nettoyage du mettez les deux commmatem:s de mar(be (fi l'ard(,re du distribmem:) s@arateur).
- Page 17 Que faire Cause possible Ledistributeur d 'eau Le distributeur d'eau n'est pas bien • Assurez-\ ous que le distfil)uteur d'eau soit bien install(' sur tm plan(her fait du bruit a niveau. {ort pour le soutenfi: horizomal suitisanmlem (tuand il est plein. •...
- Page 18 Site IntemetGEApp/iances www.electromenagersge.c Avez x_)us une question ou besoin d'aide concernant retie appareil _lectrom_nager? Essavez le site internet de GE Appliances, 24 heures i)ar jotn, 365jom_ par an. Pour plus de c()nfl)_ et de rapidit_ vous pouvez maintenant y extraire...
- Page 19 NOTA:GE no proporciona servicio para el dispensador Recomendamos que no intente proporcionar servicio V/SO; Este pmducto fiene la intencion de ser al dispensador usted mismo.
- Page 20 INFORMACIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES. LEATODASLASINSTRUCCIONES ANTES DE USAR. INSTRUCCIONES PARACONEXION A TIEflRA AD VERTENCIA: E l , _o i,_ro_i_do d_ ,, _,_h,_ q ,_ no _t_ _on_ado __i_rr_ _ro_i_d_nt_ podria resultar en riesgos de descargas el#ctricas. Este aparato debe esmr conecmdo a den'a.
- Page 21 Comoutilizar el dispensadorde agua. Lista de partes y caracteristicas Collardeapoyodela botel/a--b/anoo(WS28XIO049) Separador ( WS2&YIO013) Tanque deaguafria h#erruptores depotenoiaCa/iente(rojo)y/:rio (azu/)(en/a parte posterior del dispensador). El intcrruptor de [)olen(ia h{o (azul) tambi('n ,.n( J,._tde (l fifo (s61o en el modeloGXCF25HWW). (,.mfi:mrlimi,. _',Io Lucesindicadora&...
- Page 22 Comeutilizar el dispensadorde agua. Seguro contra ni_os E1 botdn (Pd_IEN'IE &[ dispcns:,dor cst:i E1dispensador calienta agua a una temperatura de aproximadamente 88 °C (190 °F).E1agua a temperaturas cquipado (on un s_ gmo (omt_ niflos quc r_ ducc cl rksgo & (lU< un tfiflo suminist_c ugua cali_ nt_ mayores de 52 °C (125 °F)puede causar quemaduras accidcntahn<...
- Page 23 Como drenar el dispensador El dispensador deberia ser drenado antes de Iimpiar los 6. Usando un desrornillador dt` t strclla, afloje los tanques y antes de salir a una vacaciones largas o tornillos en el so[tortt t`lUt`cubrc la rapa de salida ausencias.
- Page 24 Cuidadoy limpieza de/dispensador. Cdmo drenar el dispensador IMPORTANTE: PeriSflicamente se deben desinfectar los 10. Enjuague la solucion de blanqueador: tanques flispensadores de agua para evitar sabores (k agua (n m_ (ul)(ta -- Drone los tanqu(s flesagraflab/es en el agua y limpiar para retirar los grandc (v(r C6mo drenar el dispensador).
- Page 25 Preparandose para las vacaciones 4. Seque _1 separador compl( tam+ at( Ira]to (n la part( sup( fi()r (omo Pm'_ ;t( ioncs cxt( ns_s o ;tus( n( i;is, _ o]oque int_ rr'.lptor(s cn l;, p _,rW infbrior (vcr CSmo/impiare/separador). el& tfi_ os (_n I;Lpml_ post_ riot dcl disp_ nsudor) cn Ii_posi_ i6n 0 (apagado).
- Page 26 Solucionarproblemas. Posibles causas Que hacer El dispensador de agua El dispensador de agua no estfi • (k rci6r_s_ (k (In( el (lisp_ nsador _stfi insmlado en un piso piano hace mucho ruido apoyado de manera plana. nix_ lado h) sufi(k ntemenre fil(lt( pare [)(SO ( UHIIdo (SI;]...
- Page 27 Servicio al consumidor. P ginaWeb deGE Appliances ge. corn dTiene alguna pregunta sobrc su electrodom&dco? iPmebe la pfigina Web de GE Appliances 24 horns dfa, cuakluier d_a del afio'. Pan_ mayor convcniencia y se_Mcio ross _Spido, _;_ puede descargar Mam_des...
- Page 28 Managei; or wIJte Geneial (]ustonler Relations GE Appliances, Appliance Park i,ouisville, KY 40225 LIMITED I-YEAR WARRANTY * ll71a/does lhA w(nm*@ a_v(_*? --Am delcct ill materials or workmanshi 1) in the lnanutacmred product.