Campbell Hausfeld IRONFORCFe WL6500 series Operating Instructions Manual page 9

S'il vous plait llre et conserver ces instructions. Life attentivement avant de monter, installer, utiliser ou de
proc_der & I'entretien du produit d_crit. Se protdger ainsi que les autres en observant toutes les instructions de
si_curit6, sinon, il y a risque de blessure et/ou d_g_ts mat6rielsl Conserver ces instructions comme r_f6rence.
Description
WJ Kcl:IR
Les compres_eurs sans huge sont con_;us
pour les bricoleurs avec projets
domes_iq ues et d'automobile. Ces
comwesseurs servent _ faire fonctionner
les pistolets _ peint ure. cles _ chocset
autres outils. Ces modules
fon(tlonnent sans huile.
Directives De S6curit_
Ce manuel comient de I'information tr_s
importante qui est foumie pour la
SI_CURITIE_ e t pour _VITE R LESPROBI_MES
D'_QUIPEM ENT. Recherdler les symboles
suivants pour cette information.
ume _tua_n _ _ quI
J_S_LIERA en perb de v_ ou b/e_mmes
graves.
[AAVamSSEM m]
indkl_e une s/_ae/on _
potenb_(te WI PLqff r_h_u/her en p_ree de
vfe ou_ _rm_
me derek W poe_m_e q_d
J,Eiff nk_teer eet _
[ AVIS
de/_nfofmat/on kqF_tarde pa_ 4W_r/e
domm_ der_i_-_
D_ballage
Lots du d_ballage de ce produit,
I'examiner soigneusement pour
rechercher route trace de dommage
susceptible de s'_tre produit en €ours de
transport. Veiller _i setter tous rac_ds,
boulom, etc_ avant de mettre ce pmduit
en secvice. En cas de dommage ou de
pi_ces manquantes, S.V.P. composer le
t-80(}-543_622 pour demander conseil
Compresseurs
d'Air Sans Huile
O NE PAS RENVOYER LE
PRODUIT AU
MARCI'IAND!
Renseignements
du module
Enregistrer le No. de ModUle, NO. de
S_rie. et la Date d'Achat s_t u_e sur la base
de la pompe dam I'espace d_lessom.
No. de ModUle
No. de S_rie
Date d'Achat
Garder ces num#ros pour r_f#rence
ou appoler un Centre De Service Autoris6
Campbell Hausfeld.
Une li_te de centres de services est ci-
incluse. FTi_re d'avoir le numdto de s_rie.
nunt_ro de module et llste de piL_ces (avec
les pi_ces manquantes e_cercl_es) avant
d'appeler.
IAAVERTISSEMEN_ ._ ,,,.,
_ ejuf a #Wi endommag_ pendant le
transport, lae mamipulafion o_ I'utUisation.
Le dommage _ r4sulter _ exp_odon et
peut _user des blessunes ou d_l_les
maek_
G_n_ralit6s Sur La
Sdcuritd
Puisque le compresseur d'air et les autres
piercesd_ach_s (pompe. pistolets, filtres.
graisseu_, tuyaux, etc.) font partie d'un
AverUssement D '_r Respirable
Ce compresseur lpompe n'es_ pas
_q_p_pouret nedewaltpas _ze
ul_[|s_"o0mme sol- pour foumlr de fair
resplrable. Pour les appii_ons d'atr
pour la _ humaln_ II est
n_cessaire d'_ulp_ le _
d'air/pompe avec de I'dquipemem de
_curi_ en canalisa'do_ et d'alaeme. Cet
_quipement add'dJonnel est n_ssaire
pour flitter et purifier I'air afin
d'attal_re les sp_Sca_ons minimales
pour _ respka_n Grade D d_rite
d._s le Camp_essed Gas Assode_on
Commodity Spedfica_on G 7.1.19_6.
OSHA 29 CFR 1910.134, and/or
Canadian Standards Associations
(CSA).
DI_N_AllON DESGARANDES
Sile eompresseur est utilis_pour les
appllcatJom d'air_ et
r_qutpernent de s_ari_ en
(an_isa'_onet d'_ne nest pasutUi_
simultaed_ les garae_esen
ex_ance _nt _ et Camp_
Hausfeldd_nieroute res_li_
pour nlmporte quellepotte, blessure
oudommag_
syst_me de haute pression, il est
n_cessaire de suivre les precautions
suivantes:
t. Lire a_tentivement tous
manuels compris avec ce
produit. 5e familiariser
avec ce prod uit. ses
commandes et son utillsation.
2, Sulvre tousles codes de S_curit/_
Iocaux ainsi que les National Elect r_.al
Codes (NEC) and O<cupational Safety
and Health Act (OSHA) des I_-U.
O 2003 Campbell Hausfeld/Scot_ Fetzer
IN610200AV 9/03
9 Fr