Campbell Hausfeld IRONFORCFe WL6500 series Operating Instructions Manual page 17

Sirvase leer y guardar estas instrucciones.Lea con cuidado antes de tratar de armar_ instalar, maneiar o darle
servicio al producto descrito en este manual. Prot_jase Ud.y a los demos observando todas as reg as de
seguridad. El no seguir las instrucciones podria resultar en neridas y/o da_os a su prop edad. Guarde este
manual como referencia.
IRONFORcL_
Compresores
Sin Aceite
Descripci6n
Loscompresores sin aceite han sido
diserlados para una gran variedad de
trabaios dom_sticos y mecAnica
automotriz. Estos compresores se utilizan
con pistolas rociadoras. Ilaves de impacto
y otras herramientas neu mcSsicas. Esta$
unldades funcionan sin acelte.
Medidas de Seguridad
Este manual contiene informaci6n que es
muy importante que sepa y comprenda.
E_ta informaci6n se la suminbtramos
como medida de SEGURIDAD y para
EVITAR PROBLEMAS CON EL EQUIPO.
Debe reconocer los siguientes simbolos.
hay una s/tuadd_ kvm_m_ _ LE
OCAS/ONAR/A/a muer te o her fdas de
Wa_
I_,ADVERTENCIA] _ q.
hay una slWad6n quo POONA ocaslonar_
/a mu_r_ o hwfd_s de gra,,_dad,
PRECAUCIONt
hay una dlu_d6n quQ POQR/A oc_dmur_
her_ no n_y ilra_
[ AVISO
/n fomum_n imp_tan_ q_e _ no
_Ma./_ podeia ocasionu dadlos at
O INO DEVUELVA EL
PROD UCTO AL
MINORISTA|
Regist re en el espacio a continuacibn
el No. del Modelo, el NGmero de Serie
y la Fecha de Compra ubicados en la
base debajo de la bomb,
No. del Modelo
No. de _erie
Fecha de Compta
Guarde estos nGrneros para
referencia en el futuro.
unidad en servicio. En caso de que haya
da_os o fallen pieza_ sirvase Ilamar al
1_00_543-8622 para obtener ayuda o
Ilame al Centro de Se_i¢io Autorizado de
Campbell Hausfeld m_s cercano.
Se incluye una lista de las di_cciones de
los cenlros de servicio. Tenga a mano el
ndmero de serie, el n_me¢o del modelo y
la lista de piezas {con las pieza_ que fallan
marcadi_ con un ¢irculo) antes de Ilamar.
Para Desempacar
Cuando desempaque la unidad,
inspeca6nela cuidadosamente para
verific_r si se han p_ducido dattos
du_ante el transporte. Asegtlrese de
apret_r todos los accesorios, pemos, etc
que est_n suellos antes de porter la
IAADVERTENGAt, , ,.
urddad Si Se h_ de'do dunm_ _ _mv'.o,
€_Jsionar una e_q_os76n y _as;onarfe
hertdas o d.mlos a su pmp,_dad.
Adverten¢la sobre
el aire respirable
Es_emmpresorto_ezal no v_ne _s_ode
f_br_ p_ _de _re respir_ble,
Antes de _'lizados mn es_ fir_ debe_
inll_l_rfe un si_tem_ de segurk_d y M_ma
Inca_por_o a _ an_. Es_es_m_ _om_
es ne_,sario pam fafrar y p_ffiar elaire
a_men_, para mmp#r con las
_ mln#n_s sobre _r_
re_plrd_le de Grado p de_ en l_
Esped_ad6n de Produ_os G 7.1-19_6 de
_ por el Ar_culo 29 CI_ _910. 134
de I_ Org_d_dn nor_me_Jn_ OSHA
ylo la Canadlan Standard_ ,e_oda_oas
(CSA_
RENUNOA A I_S GARANTIA5
$i el ownpeesorse uoTizapara lx_udr ake
re_k_Ne _N habede _o _l _t_ma
de _gurided y M_rm_, toabsl_ 91_r_n_s se
anular_n y la compaala C_mpb_l Haulfeld
no a_m_I NINGUNA _,_non_ll_dad por
Informaciones
Generales de Seguridad
Como el compresor de aire y otros
componentes usados (cabezales, pistolas
pulverizadoras, filtros, lubricadores,
mangueras, etc), forman parle de un
sis_ema de bombeo de alia presi6n,
deber_ segulr las siguientes medidas de
seguridad todo el tiempo:
1. Lea con cuidado lodos los
manuales induidos con e_te
producto. Familiar_ese con
los ¢ontrotes y el uso
adeCuado del equipo.
2. Siga todos Io5 c_digos de seguridad
labo_al y electd¢idad estableddos en
O 2003 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer
IN610200AV 9/03
_7sp