Download  Print this page

GE GTH18FBC2RWW Owner's Manual And Installation Instructions

Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

®
rl
Top-Freezer
ra
ors
Top-Freezer
Refrigerators
3lodds
16,17,18
Safety
Instructions
9 3
Operating
hstrucdons
Automatic
Icemaker
..............
5
Care and Cleaning
...............
6
Shelves
........................
4
Storage
Drawers
...............
4, 5
Temperature
Controls
............
4
Installation
Instructions
Preparing
to Install
the Refrigerator
.................
7
Reversing
the Door Swing .....
11 14
_\_ter Line Installation
.........
8 10
Troubleshooting
Tips
Before Sbu Call For SenTice .....
15, 16
Normal
Operating
Sounds ........
15
Consumer
Support
Consumer
Support
......
Back Cover
Product
Registration
(Canadian)
.................
19, 20
Product
Reg{stration
(U.S.) ....
18 20
"_\_trran_ for
Canadian
Customers
...........
17
X\hrranb_ for U.S. Customers
.....
21
Write the modeland serial
numbershere:
Model #
Serial #
You can find theln on a label oil
tile tipper left side of tile fresh food
coinpartinent.
Congdlmeur
sup&ieur
Rdfrig@ateurs
ta section frangaise commencea/a page 22
Mesures de s&uHt_ .......
22 _3
Instructions
de foncdonnement
Bats de rangement
...........
25, 26
Clayettes
...................
24, 25
Commandes
de
la tempdramre
.................
24
Entretien
et nettoyage
...........
27
Machine
5 glagons
automatique
...................
26
Instructions
d'installadon
Installation
de la
conduite
d'eau
..............
29 32
Inversion
de
l'ouvermre
des portes
.........
33 37
Pr@aration
5 l'installation
du rdfrigdrateur
................
28
En cas de panne
Avant d'q)peler
un r@arateur
................
40, 41
Bruits normaux
de fonctiom_ement
..............
39
Souden au consommateur
Garantie
......................
42
Soutien
au consommateur
........
43
Ecfivez [ci le num6rode modele et le
num6rode serie :
Modele #
Serie #
\,))us les trouvez
stir une &iquette
darts le coin supdrieur gauche du
compartiment
rdfrigdrateur.
go.corn
Congelador
superior
ta section en espa_o/empiezaon/a pagina 44
Informaci6n de segufidad
44 45
Instrucciones
de operacidn
Control
.......................
46
Cuidado
y limpieza
.............
49
Estantes ....................
46, 47
Gavetas de
almacenamiento
.............
47, 48
Miquina
de
hielos autom_ttica
...............
48
Instrucciones
para la instaladdn
Cdmo invertir el
vaiv&l de la puerta
...........
56 57
Instalacidn
de la
mberla del agua
.............
51 55
Preparacidn
para
instalar
el refrigerador
...........
50
Consejos para/a
soluci6n
de problemas
Antes de solk:itar
un servicio
.................
58, 59
Sonidos normales
de operacidn
...................
58
Soporte
aI consumidor
Garantla
.....................
62
Soporte al consumidor
...........
63
Escribaaqui el modelo y el nfimero
de serie:
Modelo #
Serie #
Encuentre
estos nflmeros
en la etiqueta
en el
lade izquierdo
de la parte superior
del
coinpartimiento
del refrigerador.
197D8622PO02 49-60656
03-11 GE

Advertisement

loading

  Summary of Contents for GE GTH18FBC2RWW

  • Page 1 &iquette Encuentre estos nflmeros en la etiqueta en el tile tipper left side of tile fresh food darts le coin supdrieur gauche du lade izquierdo de la parte superior coinpartinent. compartiment rdfrigdrateur. coinpartimiento del refrigerador. 197D8622PO02 49-60656 03-11 GE...
  • Page 2: Important Safety Information

    iMPORTANT SAFETY iNFORMATiON. READALLiNSTRUCTiONS BEFORE USING. Use this appliance only for its intended purpose as described in this Owner's Manual. SAFETY P RECAUTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following: _}}i/iii/}_i This refrigerator must be properly installed Keep fingers out of die "pindl point"...
  • Page 3: How To Connect Electricity

    SAFETY iNFORMATiON. READALLiNSTRUCTiONS BEFORE USING. ge.com HOWTOCONNECT ELECTRICITY Do not, under any circumstances, cut or remove the third (ground) prong from the power cord. For personal safety, this appliance must be properly grounded. The power cord of this appliance is equipped with...
  • Page 4 Aboutthe temperature controldial. Turning the dial to Off stops cooling in both compartments--fresh food and freezer. It does not shut off power to the refrigerator. Temperature Control Dial The temperature dial adjusts refrigerator from warmest to coldest. See illustrations below %r temperature setting in%rmation.
  • Page 5: Aboutthe Automatic Icemaker

    Aboutthe storagedrawers. ge.com Not all features are on all models. Snacks Drawer Fruit and Vegetable Drawers The snacks drawer Excess water that may accumulate in the bottom be, o, edtothe, ost useful lo :ation fi, rtour the drawers should be emptied ttamily's needs.
  • Page 6: Care And Cleaning Of The Refrigerator

    Care and cleaning of the refrigerator. Cleaning the Outside Moving the Refrigerator The doorhandles and trim ;on so,he models). Clean Be carefifl when moving tile refrigerator away from with a cloth da,npened with soapy water. Dry with a the wall. All b_pes of floor coverings can be damaged, soft cloth.
  • Page 7: Before You Begin

    I stall ti ,,,,,,,, ff yeu have questions, call 1.800.GE.CARESor <sit ourWebsite a t:go.corn in Canada, call 1.800.561.3344 or visit ourWebsite a t:www.geappliances.ca BEFORE YOU BEGIN CLEARANCES Allow d_e fi_llowing clearances fi_r ease of installation, Read these instructions completely carefully.
  • Page 8: Installation Instructions

    Be sure that the kit you select allows at least 8' (2.4 m) as described above. with a GE R\TKit. For other reverse osmosis water systelns, follow the mmmfacmrer's recolnmendations. The only GE approved NOTE: plastic tubing is that...
  • Page 9 Tighten the COlnpression nut securel> a 1/4" hole result in reduced ice production For plastic tubing from a GE SmartConnect smaller cubes. Refrigerator Tubing kit, insert the molded of the tubing into the shutoff valve and tighten compression...
  • Page 10 Push the refrigerator back to the wall. onto the end of the tubing as shown. On GE SmartConnecg MRefrigerator Tubing kit, the nuts are already asselnbled to the tubing [_ START THE ICEMAKER Insert the end of the tubing into the water valve Move the feeler arm to the ON c!o_1) position.
  • Page 11 Installation instructions El REVERSING THE DOOR SWING iMPORTANT NOTES _] REMOVE THE FREEZER DOOR 2.1 Tape the door shut with masking tape. When reversing the door swing: • Read the instructions all the way through bet})re starting 2.2 With a 5/16" hex-head socket driver, remove the screws that hold the top hinge to the cabinet.
  • Page 12 Installation instructions REVERSING THE DOOR SWING (CONT.) REMOVE THE FRESH FOOD DOOR (CONT.} [_ REMOVE THE FRESH FOOD DOOR 3.1 Tape the door shut with masking tape. 3.5 Transfer the t_vo screws from the opposite side of the cabinet to the screw holes vacated by the center hinge rellloval.
  • Page 13: Reversing The Door Handles

    Installation instructions [-4] REVERSING THE HARDWARE (CONT.I [5] REVERSING THE DOOR HANDLES (CONT.} hinge and screws at top right with screws at 4.2 Interchange 5.1.3 Remove plug button from the top hinge hole on the left top left of cabinet. Do not tighten screws on hinge side at this time.
  • Page 14: Reversing The Door

    Installation instructions REVERSING THE DOOR SWING (CONT.) [-gl RE-HANGING THE DOORS (CONT.) [-51REVERSING THE DOOR HANDLES (CONT.) Transfer Freezer Door Handle 6.1.2 the pin on the center Insert hing'e into the socket in the top of the doon Place the space1; then the washe*; on die 5.4.1 Remove the screw...
  • Page 15 Normal operating sounds, geco,, Newer refrigerators sound different from older refrigerators. Modern refrigerators have more features and use newer technology. Doyou hear what I hear? These soundsare normal. [] The , ,ew h igh e fficie,,cr HUIVlMM... WHIR./ _})u may hear tile rims spinning at high speeds.
  • Page 16 Before you call for service... Troubleshooting Tips PossibleCauses What To Do Motor operates for long >:formal when m:_rator • _\Tait24 hours fiJr the refrigerator to completely periods or cycles on and is first plugged in. cool down. off frequently. (Modern Often occurs when large •...
  • Page 17: Customer Warranty

    CUSTOMER WARRANTY (forcustomersin Canada) Yourrefrigerator is warranted to be free of defectsin materialand workmanship. • ..... Whatis covered HowLongWarranted Parts Labour (FromDateof Sale) Repairor Replace at Mabe'sOption 3ompressor GEProfile: T en(1O)Years GEProfile: T en(1O)Years GEProfile:Five(5)Years GEandAll Other GEandAll Other GEandAll Other Brands: O ne(1)Year Brands:One(1)Year Brands:One(1)Year...
  • Page 18 The top card is for products installed in the U.S. The bottom card is for products installed in Canada.
  • Page 19 Forrefrigerators i nstalled in theU.S. _t_ahe,_ Pleaseplace in envelope and mail to: General ElectricCompany Warranty Registration Department P.O. Box 32150 Louisville, KY 40232-2150 Forrefrigeratorsinstalled in Canada Cut here Please place in envelope and mail to: Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez _ : OWHERSHIP R EGISTRATIOH P.O,BOX1780 NISSISSAIJGA, ONTARIO...
  • Page 20 DIMINISH Y()UR WARRANTY RIGHTS. For information about GEA's privacy and data usage polic_,; go to ge.com and click on "Privacy Policy" or call 800.626.2224. Forrefrigeratorsinstalled in Canada ....R,R___.__=c_:2LI_LL Veuillez e nregistrer votre produit a findenouspermetlre d e Pleaseregisteryour product to enable usto contactyou...
  • Page 21 This warranty is extended to the original purchaser and any succeeding owner for products purchased for home use within the USA. If the product is located in an area where service by a GE Authorized Servicer is not available, you may be responsible for a trip charge oryou may be required to bring the product to an Authorized GE Service location for service.
  • Page 22 iNSTRUCTiONSIMPORTANTESDE SECURITE. USEZTOUTESLESiNSTRUCTiONS AVANT D'UTIUSERVOTREREFRIGERATEUR. N'utilisez cet appareil qu'aux fins pr@ues dans le pr@ent Manuel du propri6taire. MESURES DESECURITC Pour utiliser un appareil 61ectrom@ager 61ectrique, vous devez prendre des mesures de s6curit6, en particulier \7ous devez bien installer et placer votre rdfrigdrateur, Ne laissez jamais vos doigts dam des endroits confi)rmdment aux Instructions...
  • Page 23: Utilisation Derallonges

    iNSTRUCTiONSIMPORTANTESDE SECURiTE. USEZTOUTESLESiNSTRUCTiONS AVANT D'UTILISERVOTREREFRIGERATEUR. vvvvw.electromenagersge.ca BRANCHEMENT 12LECTRIQUE Ne coupez ou n'enlevez jamais, en n'importe quelles conditions, la troisi6me broche (mise _ la terre) de votre cordon d'alimentation. Pour votre s6curit6 personnelle, vous devez bien mettre _ la terre cet appareil 61ectrom6nager.
  • Page 24 Bouton de commando de la temperature. Tournez le bouton _ la position OFF pour arr_ter le refroidissement dans les deux compartiments r6frig6rateur et cong61ateur, mais cela ne coupe pas I'alimentation du r6frig6rateur. Recommened factory setting Coldest setting Warmest setting Clayettesdu compartiment r efrig6rateur. Les clayettes se placent _ diff6rents niveaux vous permettant de personnaliser I'espace de rangement.
  • Page 25: Bacs De Rangement

    Clayettes du compartimentcong61ateur. wvvvv.electromenagersge.ca Clayette etagee Pourenleverla clayette e tag6e: baissez le c6t6 droit de la clayette d6placez-la vers la elevez ]_g_rement le c'6t_ gauche la clavette. droite pour l_e_lleve_: _placez ]a c]avette vers ]a gauche pore" ]ib&'er son c6t_ &'oit des trous de la c]oison de la c_isse. Pourremettre la clayette etageo•...
  • Page 26 Enievement d u hac de rangementet du couvercie. Toutes les caract6ristiques ne sont pas disponibies sur tous les modules. Ciayette du hac double Pourenlever les bacs" Pourremettre les bacs : lacez le cadre pour qu'il repose _ Enlevez les deux bacs. sur les supports de chaque c6td...
  • Page 27 Soins et nettoyage tie votrereffig6rateur. ,v .e,eotrome,agersge.oa Nettoyage de I'e×terieur [:cartement du refrigerateur Lespoigneesde porteet lesgarnitures isur certains mod_les). Faites attention quand vous &:artez votre rdfrigdrateur Nettoyez avec un linge trelnpd dans de l'eau savom_euse. S&:hez &l tour. \,_ms pouvez endommager votre rev&ement avec un linge doux.
  • Page 28: Avant De Commencer

    _L glwons , il tint le poids du rdfrigdrateur. le brandler _tune conduite d'eau froide. \.}ms pouvez acheter une trousse d'Nimentation d'eau GE (contenant la tuyauterie, le robinet d'arr&, les joints et les instructions) chez votre revendeur OU ell vous adressant _tnotre site X\;eb _tl'adresse _x_x_xcelectromenagersge.ca...
  • Page 29: Ce Dont Vous Aurez Besoin

    Assurez-vous que votrc trousseairau moins 2,4m (8piedslcomme dont yore avezbesoin.Nous approuvonsles con&ritesd'eau en indiqudci-dessus. ma6_re plas6que GE SmartConnect" Rcfi'igeramr T ubing NOTE : Ds seulstuyauxen matihreplastiqueappmuv& par GE sont iXLN_{}gxIo006, X\_{}gxIooI5 et X\_{}gXlO025]. ceux quifont foumis dans les troussesGE SmartConnect Sivous installeztm svst&ned'eau GE ReverseOsmosis&ms RefrigeratorTubing.
  • Page 30 instructions d'installation El iNSTALLATiON DE LA CONDUITE D'EAU (SUITE) Installez le robinet d'arr& sur la canalisation d'eau potable [_ FIXEZ LE ROBINET D'ARRI_T plus frdquemment utilisde. Fixez le robinet d'arr& au tuyau d'eau froide _t]'aide du IT] FERMEZ L'ALIMENTATION collier de serrage. PRINCIPALE D'EAU ET Serrez les vis du collier jusqu'g ce que la rondelle d'dtanchditd...
  • Page 31 Fermez l'eau au niveau du robinet d'eau apr&s dcotflement it l'extrdmitO du myau comme l'indique l'illustration. d'environ 1litre (1 quart) d'eau par Si vous utilisez une trousse GE SmartConnect _'_Refrigerator le tuyau. Tubing, les dcrous sont ddj_t asselnblds...
  • Page 32: Installation De La Conduite D'eau

    Si vous udlisez un utyau en read,re plasdque d'une trousse GE SmartConnec/"'_' Refrigerator Tubing, insdrez l'exgdmffd mouKe du myau dans le robinet d'arr& et serrez l'dcrou de compression _tla main, puis serrez un autrc tour avec ui,e METTEZ EN MARCHE dd.
  • Page 33 instructions d'installation B iNVERSiON DE L'OUVERTURE DES PORTES NOTES IMPORTANTES [_] ENLi'-:VEMENT DE LA PORTE DU CONGELATEUR Pour inverser le sens d'ouverture des portes : * Lisez toutes les directives avant de commencer. 2.1 Maintenez la porte fermde avec du ruban masquer.
  • Page 34 instructions d'installation iNVERSiON DE L'OUVERTURE DES PORTES (SUITE) _-I ENLI_VEMENT DE LA PORTE 3.5 Transfdrez les deux vis du c6td opposd de la caisse dans les trous laiss_s libres par l'e_fl_vement de DU REFRIGERATEUR la charnibre centrale. 3.6 Transfdrez la rondelie (si votre module en possbde une) 3.1 5iaintenez la por_c fermde avec du mban...
  • Page 35 instructions d'installation [_ INVERSION DE LA QUINCAILLERIE INVERSION DES POIGNI_ES DE PORTE 4.1 D@lacez le support de la charni4re inf4rieure 5.1 Transfert de la poignee de porte et ]a rondelle en plastique du c6t_ droit au c6t_ gauche. du refrig@rateur 5.1.1 Enlevez le capuchon de la poignde...
  • Page 36: Des Portes

    instructions d'installation iNVERSiON DE L'OUVERTURE DES PORTES (SUITE) []iNVERSiON DES POIGNEES Transfert de la poignee de la porte du congelateur DE PORTE (SUITE) 5.4.1 Enlevez la vis maintenant la poig_a_e Transfert de la poign@e de porte sur le dessus de la porte et les deux vis du refrigerateur (suite)
  • Page 37 instructions d'installation [-giREMONTAGE DES PORTES I-g]REMONTAGE DES PORTES (SUITE) Remontage de la porte Remontage de la porte du refrigerateur du congelateur 6.1.1 Placez la porte du rdfrigdrateur sur l'axe de 6.2.1 Placez la porte du congdlateur sur l'axe de charni_re infdrieure.
  • Page 38 Notes.
  • Page 39 Bruits normau×de |onctionnement w .o oo,,omo,ogo,sgo.oo Les r6frig6rateurs plus r6cents font des bruits diff6rents de ceux des anciens. Les r6frig6rateurs modernes pr6sentent plus de fonctions et sont plus avanc6s sur le plan technologique. Entendez-vous ce que j'entends ? Ces bruits sont norrnau×. HIJMMM,,, OUIR ! --OUUCH,,,,...
  • Page 40 Avantd'appelerun reparateur... En cas de panne Economisez votre temps et votre argenfl Consultez les tableaux des pages suivantes, vous 6viterez peut-_tre d'appeler un r6parateur. Causes possibles Solutions Votre r_frig6rateur ne Votre r_frig_rateur se trouve • Attendez environ 40 minutes la tin du d_g_Taoe. fonctionne pas dans son cycle de d_givrage.
  • Page 41 www.electromenagersge.ea Causes possibles Solutions _ne/i gla_ons La machine &giagons . Amenez ]e bras palpeur en posidon ON ;marche) en has. automatique n'est pas en position ON (marche). fonetinnne L'alimentafion d'eau est arr_t_e * Consultez Installation de ]a conduite d'eau. (sur certains modules) ou n'est pas branch_e.
  • Page 42: Garantie Du Client

    GARANTiE DU CLIENT (pourla clientele au Canada) Votrerdrigerateurest garanticontretout ddaut de materiauet de fabrication. Ceque cette Dur@ de garantie Pieces Main-d'oeuvre garantiecouvre (_tpartir de la R@arationou date d'achat) remplacementau choix de Mabe Compresseur GEProfile : Dix (10) ans GEProfile: Dix (10) ans GEProfile : Cinq (5) ans GEet toutes autre GEet toutes autre...
  • Page 43 Internet au site www.electromenagersge.ca 24 heures par jour, tousles jours de l'am_de. Service de r@arations 1.800.561.3344 Service de r@arations GE est tout pr&s de vous. Pour faire r@arer votre dlectromdnager (-;E, il std_t de nous tall@honer. Studiode conception r6aliste Sur demande, (-;E peut t})urnir m_e brodmre...
  • Page 44 IMPORTANTE INFORMACION DESEGURIDAD. LEATODASLASINSTRUCCIONES A NTESDESUUS0. A iADVERTENCIA! Use este aparato s61ocon el fin para el cual fue disefiado como se describe en este Manual del propietario. PRECAUCIONES DESEGURIDAD A! usar aparatos el6ctricos, se deben seguir precauciones b_sicas de seguridad, incluyendo las siguientes: Este refl_igerador debe instalarse y ubicarse...
  • Page 45: Como Conectar Laelectricidad

    GEApp/iances.com COMO CONECTAR LAELECTRICIDAD Bajo ninguna circunstancia, no corte ni retire la tercera pata (conexi6n a tierra) del cable de electricidad. Por seguridad personal, este aparato debe estar correctamente conectado a tierra. E1 cable eldctrico de este aparato ester provisto de sobrecargar los circtfitos eldctricos de la casa que podrlan un enctmt'c de tres patas (conexidn a tierra) que encaja...
  • Page 46 Sobre el dial de controlde la temperatura. Girar e! dial a O/Off interrumpe el enfriamiento en ambos compartimientos: el compartimiento de alimentos frescos y el congelador, aunque no apaga el suministro de corriente hacia el refrigerador. dial de control de la temperamra 6ene nueve niveles...
  • Page 47 Sobre los estantesdel compartimientodel congelador. GEAppliances.com Estante de escai6n Para retirar el estante de escaion: ---] ueva el estante hacia la izquierda para liberar los extremos derechos de los orificios Levante el lado izquierdo del escaldn en la pared del gabinete. ligeramente.
  • Page 48 Sobre la remoci6nde la gaveta de almacenamientoy cubierta. No todas las caracteristicas est_n presentes en todos los modelos. Estante para las gavetas gemelas Para retirar: Para reemplazar: [_] Baje el marco hasta que descanse sobre p-] Retire ]as gavetas. los soportes en cada costado [2-] Empuje el frente de la cubierta y atr(ts.
  • Page 49: Cuidado Y Limpiezadel Refrigerador

    Cuidado y limpiezadel refrigerador, c App,a, co, com Limpieza exterior Mover el refrigerador Los rnanijas de la puerta y accesorio en alg'unos modelosl;. Limpie Tonga cuidado al mover el refiigerador lejos de la pared. Todos los con un patio humedecido con agua jabonosa.
  • Page 50: Antes De Iniciar

    "nstal Modelos 16, 17, 18 Si tiene preguntas,liame al 800.GE.CARES ( 800.432.2737)o _ien visi_e ,_,es_m p_in_We_: GEPppliances.com ANTES DE INiCIAR AREA Permita el siguiente espacio para una Fdcilinstalaci6n, apropiada Lea estas hlstruc'c'lones completa y culdadosamente. circulacidn del ai*e y cone_ones de plomel_a y el_cuicas.
  • Page 51: Instrucciones Para La Instalacion

    • Un kit de suministro de agua de GE (contiene tubez{a, vfilvula de un daflo costoso debido al agua. cierre y accesorios enumerados abajo) estfi disponible a un costo...
  • Page 52: Instrucciones Para La Instalaci6N

    Retire cualquier sobrante que resulte el refrigerador SmartConnect _" de GE, inserte el extremo perforar el orificio en la mberia. Tenga cuidado de no moldeado de la mberia en la vfilvula...
  • Page 53 Instidelo en la mberfa del agua cerca al ret]qgerador. Si usa un ldt de tuberla para el ret]qgerador SmartConnec£ _'de GE, necesitar{t un mbo adicional CONECTE EL REFRIGERADOR IWX0gX10002) para conectar el filtro. No corte la mberfa Organice el cable de la mberfa de manera que no vibre contra pl{tstica para instalar el filtro.
  • Page 54: Como Invertir El Vaiven De La Puerta

    Instrucciones para la instalacion COMO INVERTIR EL VAIVEN DE LA PUERTA [_ RETIRE LA PUERTA NOTAS IMPORTANTES DEL CONGELADOR A] invertir el vaiv_n de la puerta: • Lea las instrucciones completamente antes de empezar. 2. ] Pegue la puerta cerrada con cinta dc enmascarar. •...
  • Page 55 Instrucciones para la instalaci6n [] RETIRE LA PUERTA DE _-]RETIRE LA PUERTA DE ALIMENTOS FRESCOS ALIMENTOS FRESCOS (CONT.) 3.1 Pegue la puerta cerrada con cinta de emnascarar. 3.7 Tome uno de los tornillos redrados en el paso 2 y col6quelo en el orifido para tornillo m(_sexterior en el lado opuesto.
  • Page 56 Instrucciones para la instalaci6n C0MO INVERTIR EL VAIVEN DE LA PUERTA (CONT.) [-5] COMO INVERTIFI LAS MANUAS 5.2 Traslade el freno de la puerta DE LAS PUERTAS 5.2.1 Desplace la traba pl_stica de la puerta y los tornillos del lado derecho al lado izquierdo.
  • Page 57 Instrucciones para la instalacion [] C0MO VOLVER A COLGAR Fg]COMO INVERTIR LAS MANiJAS DE LA PUERTA (CONT.) LAS PUERTAS (CONT.) 5.4.3 Rcdre el tornillo del borde {5.1.3 Incline la ix_erta ]vtcia el gabinetc. A ntedkla que la puerto xa_elvca su posicidn, dcslicela bisagra dcbajo dc la superior dered_o dc la puerta e insdrtclo en el oriflcio del cabeza dcl tornillo que anteriormente se habfa insertacb...
  • Page 58 Sonidos normalesde operacion. Los refrigeradores m_s nuevos producen sonidos diferentes a los modelos m_s antiguos. Los refrigeradores modernos tienen m_s funciones y usan tecnologia m_s reciente. i,Usted escucha Io que yo escucho?Estossonidosson normales. [] El,_ue,,o co._pre_or de alta HMMMM... WHIR! [] Puede escuchar los ventiladores movidndose a gran velocidad.
  • Page 59 GEAppliances.com Posibles causas Que hacer E! motoroperacon Normal cuando el refrigerador • Espere 24 horas hasta que el refrigerador se enfrfe se conecta iniciahnente. frecuencia per largos per complete. periodos o ciciosde Con frecuenda ocurre cuando • Esto es nonmd. farina intermitente (Los grandes cantidades dc Nimentos...
  • Page 60 Notes.
  • Page 61 No_aS. GEAppliances.com...
  • Page 62 Estados Unidos. Si el producto est_ situado en un _rea que no dispone de servicio por parte de un proveedor de servicio autorizado de GE, podria tenet que hacerse cargo de los costes de envio o bien podria solicit_rsele que Ileve e! producto a una centro de servicio de GE autorizado para realizar la reparaci6n.
  • Page 63: Soporte Al Consumidor

    GEAppliances.com Soliciteunareparaci6n www,Hotpoint.cem E1 servicio de expertos GE esfft a tan s61o un paso de su puerta, iEntre en llnea y solicite su reparacidn cuando le venga bien _94horas al dla cualqttier dla del afio! O llame al 800.GE.(LM_ES (800.439.9737__ , durante horas normales de oficina.
  • Page 64: Schedule Service

    GEPppliances.com Schedule Service L_the (:.S.: www.Hotpoint.corn EN)ert GE repair service is o_fly one step away from your door. Get on-line and schedule your service at your convenience _94hours any, day, of the year!, Or call 800.GE.CARES (800.439.9737__ . during normal 1)usiness hours.