Page 1: Table Of Contents
Safety Instructions ....Operating Instructions Mode/s 23, 25 and 27 Automatic Icemaker ....°m-q Care and Cleaning ....13, 14 Crispers and Pans ....C6te fi C6te Ice and Water Dispenser ..12, 13 Refiigerator Doors ....R frigdrateurs...
Page 2: Safety Instructions
IMPORTANTSAFETYINFORMATION. READALLINSTRUCTIONSBEFORE USING. a, WARNING'! Use this appliance only for its intended purpose as described in this Owner's Manual SAFETY P RECAUTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following: This refligerator must be properly installed Keep fingers out of the "pinch...
Page 3 ..... DANGER! RISK OF CHILD ENTRAPMENT PROPER DISPOSAL OFTHE REFRIGERATOR Refrigerants ChiM entrapment and suflbcadon are not problems of the past. Junked or abandoned refligeratoIs still (l_mgerous...even if they will sit for "just a few All refligeration products contain refligerants, days.
Page 4 IMPORTANTSAFETYINFORMATION. READALLINSTRUCTIONSBEFORE USING. A WARNING'! HOWTOCONNECT ELECTRICITY Do not, under any circumstances, cut or remove the third (ground) prong from the power cord. For personal safety, this appliance must be properly grounded. This provides the best performance and also The power cord of dlis appliance is equipped prevents overloading house wiring circuits which...
Page 5: Temperature Controls
About the temperaturecontrols, gecom FREEZER FRESH F OOD 9 IS COLDEST 0 IS OFF Initially,set the refrigerator control at 5 and the freezer control at 5 and allow 12-24hours for the temperatureto stabilize. Severaladjustmentsmay be required.Adjust the controls one increment at a time,and ..
Page 6: Water Filter
Toorderadditionalfiltercartridgesin the UnitedStates, visitour Websiteat ge.com, o r call GEPartsandAccessories, Fill the replacement cartridge with water flom the mp 800.626.2002. to allow for better...
Page 7 About the shelves and bins. ge com Not all features are on all models. Refrigerator Door Bins and Freezer Door Tilt-Out Bins LargeBins Thesnugger helps prevent dpping, spilling or sliding of small items stored on the door The larger reflige_v_tor door bins and shelf.
Page 8 About the shelves and bins. Not all features are on all models. some models, tiffs shelf not be used This shelf splits in half and slides under itself for storage of taU items on file shelf in the lowest position. below.
Page 9: Refiigerator Doors
About the refrigerator doors, go oom Refrigerator Doors The reflige_am_ dooIs may feel diftb_ent The iesismnce you feel at tile stop position will be reduced _kstile doo_ than the ones you aIe used m. The is loaded widl food. special doo, opening/closing fean]re makes su_e the doois...
Page 10 About the crispers andpans. Not all features are on all models. Fruit and Vegetable Crispers Excess water dmt may accumulate in the bottom of the drawePs should be wiped dry: Adjustable Humidity Crispers Slide tile control all tile way to tile H/setfing Slide the control all tile way to the °...
Page 11: Operating Instructions Automatic Icemaker
About the automatic icemaker, ge.com A newly installed refrigerator may take 12 to 24 hours to begin making ice. Automatic Icemaker The icemaker will produce seven cubes Throw away the first few batches of ice to allow the water line to cleat.
Page 12 About the ice and water dispenser(on models). some To Use the Dispenser Select CUBED ICE _, CRUSHEDICE Dispenser Light or WATER_. This pad turns the night lightin the dispenser Press tile glass gendy against tile top of tile dispenser cradle. and off: The light also comes on when the...
Page 13: Care And Cleaning
Models with a shelf Models without a shelf Removing and Replacing the Ice above the ice bin above the ice bin Storage Bin on Dispenser Models Toremove: Toremove: There are two types of ice storage bins on dispenser models. One has a shelf above the bin, the other does not.
Page 14 Care and cleaning of the refrigerator. Behind the Refrigerator Whenpushingthe refrigeratorback,makesure Be careflll when moving file refligemtor youdon't roll overthepower cordor icemaker away from file wall. All Wpes of floor supplyline (onsomemodels). coverings can be damaged, particularly cushioned coverings and fllose Mtb embossed stnTaces.
Page 15 Replacingthe light bulbs, geoom Setting either or both controls to 0 does not remove power to the light circuit. Refrigerator Compartment--Upper Light After replacing the bulb with an Unplug refligeratoL appliance bulb of file same or lower The bulbs are locamd at file mp of the wattage, replace the light shield and compartment,...
Page 16: Installation Instructions
Installation Refrigerator Instructions Models 25 & 27 Questions? Call 800.GE.CARES (800.432.2737) or Visit our Website at: ge.com In Canada, call 1.800.561.3344 or Visit our Website at: www.geappliances.ca BEFORE YOU BEGIN PREPARATION WATER SUPPLY TO THE ICEMAKER Read these instructions completely and carefully.
Page 17: Moving The Refrigerator
Installation Instructions MOVING THE REFRIGERATOR ITI LOADING THE REFRIGERATOR If the refrigerator must go through ONTO A HAND TRUCK any entrance that is less than 38" wide, the doors must Leave all tape and door pads on doors removed. Proceed to Step 3.
Page 18 Installation Instructions MOVING THE REFRIGERATOR (CONT.) [] CLOSE THE FREEZER AND 141DISCONNECT THE POWER REFRIGERATOR DOORS COUPLING (on some models) If the refrigerator has a water dispenser, there is a power line (harness) from cabinet into the bottom hinge on the freezer door that must...
Page 19 Installation Instructions [] REMOVE 181REMOVE FREEZER DOOR (cont.) REFRIGERATOR DOOR (cont.) As one person slowly lifts the freezer door Remove the two 5/16" hex head screws, up and off the bottom hinge, the second then lift the hinge straight up to free the person should carefully...
Page 20 Installation Instructions MOVING THE REFRIGERATOR (CONT.) [] REPLACING THE DOORS 1-81 REMOVE REFRIGERATOR DOOR (cont.) To replace the doors, simply reverse steps 3 through Lift the refrigerator door up and off the bottom hinge. However, please note the following: If the refrigerator has a refreshment •...
Page 21 Installation Instructions INSTALLING THE REFRIGERATOR REFRIGERATOR LOCATION • Do not install the refrigerator where temperature will go below 60°F (16°C) because it will not run often enough maintain proper temperatures. • Do not install the refrigerator where temperature will go above 100°F (37°C) because it will...
Page 22: Installing The Refrigerator
If you are using the GE SmartConnect tubing, the nuts are already assembled to the tubing. If you are using copper tubing, insert the end of the tubing...
Page 23 Installation Instructions [] PUT THE REFRIGERATOR [] LEVEL THE DOORS IN PLACE Adjust the refrigerator door to make the doors even at the top. Move the refrigerator to its final location. To align: Using a 7/16" wrench, turn the door adjusting screw to the right...
Page 24 Installation Instructions INSTALLING THE REFRIGERATOR (CONT.) 1-81 REPLACE THE BASE GRILLE START THE ICEMAKER Replace the grille by installing the two Set the icemaker power switch to the Phillips head screws. ON position. The icemaker will not begin to operate until it reaches its operating...
Page 25 Installation Instructions 171REPLACE THE BASE GRILLE [] START THE ICEMAKER Replace the grille by installing the two Set the icemaker power switch to the Phillips head screws. ON position. The icemaker will not begin to operate until it reaches its operating temperature of 15°F (-9°C) or below.
Page 26 WHAT YOU WILL NEED (CONT.) frequently used drinking water line. NOTE: The only GE approved plastic tubing ITI SHUT OFF THE MAIN WATER is that supplied in GE SmartConnect Refrigerator Tubing kits. Do not use any...
Page 27 Make sure the tubing is fully inserted into the valve. Tighten the compression nut securely. _-- Vertical Cold Water Pipe Saddle-Type For plastic tubing from a GE Shutoff Valve SmartConnect Refrigerator Tubing kit, insert the molded end of the tubing into NOTE: Commonwealth...
Page 28: Troubleshooting Tips
Normal operatingsounds. Newer refrigerators sound different from older refrigerators. Modem refrigerators have more features and use newer technology. Do you hear what I hear? These sounds are normal. HUMMM... WHIR! --WHOOSH... • The new high efficiency compressor may run faster •...
Page 29 Before you call for service.., ge com Troubleshooting -tips Save time and money! Review the charts on the following pages first and you may not need to call for service. Possible Causes What To Do Refrigerator does not Refrigerator in defrost cycle.
Page 30 Before you call for service... Possible Causes What To Do Ice cubes have Ice storage bin needs cleaning. * Empty and wash bin. Discard old cubes. odor/taste Food transmitting odor/taste • \V_p foods well. to ice cubes. * See Care and cleaning. Interior of refrigerator needs cleaning.
Page 31 What To Do Possible Causes No water or ice cube Supply line or shutoff • Call a plumbeL production valve is dogged. * Replace or remove Water filter dogged. filter cartridge filter and install plug. • Press and hold the LOCK CONTROL pad for 3 seconds.
Page 32: Performance Data Sheet
Performance Data Sheet SmartWaterFiltrationSystem MWF Cartridge Thissystemhas been tested accordingto NSF/ANS142/53for reductionof the substanceslisted below. The concentrationof the indicated substancesin water entering the systemwas reduced to a concentration less than or equal to the permissiblelimit for water leaving the system,as specified in NSF/ANS142/53.* '100%safety factors built in for unmetered usage) StaJidaxd No.
Page 33: Product Registration (U.s.)
We strive to provide you with excellent service in a professional and timely IllaIlIl 1.800.626.2224 Place your confidence in GE and call us in the U.S. toll-free for more information. qklost brands cov(r_ d up to 15 x_ars...
Page 34 General Electric Company GE Consumer Louisville, K¥ 40225 & Industrial FAILURE COMPLETE RETURN THIS CARD DOES DIMINISH YOUR ge.com X,ttARRANTY RIGHTS. For infi)rmation about GEA's privac)' and data usage policy, go to ge.com click on "Privacy Policy" or call 800.626.2224.
Page 35 Please place in envelope and mail to: Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez _: OWHERSHIPREGISTRATIOH P.O, BOX1780 MISSJSSAUGA, OHTARIO L4Y 4G1 (FOR CAHADIAHCOHSUMERS OHLY)
Page 36 Please regis[er y ourproduct t o enable usto contactyou VeuiUez enregistrer votre produit afin de nous permet_e de inthe remote event a safetynoliceisissued forthisproduct communiquer avec vous sijamais un avis de s6curit6 concemant andto aUow forefficient c ommunication u nder t heterms I1 11 ce produit _tait 6mis et de communiquer facilement avec vous en <£...
Page 37: State Of California Water Treatment Device Certificate
State of California Deparnnent of Health Services Water Treatment Device Certificate Number 05 - 1698 Date Issued: February 2, 2005 lent Elements Trademark/Model Designation Manufacturer: General Electric C0mp_, The water treatment, ,emehtg pursuant to Section 116830 of the Healt[ linants Microbiolo_oical and Turbidity Cysts...
Page 38: Warranty (Canadian)
CUSTOMER WARRANTY (for customersin Canada) Yourrefrigeratoris warrantedto be free of defects in materialand workmanship. Whatis covered How LongWarranted Parts Labour (FromDate of Sale) Repairor Replace at Mabe'sOption Compressor GEProfile:Ten(1O)Years GEProfile:Ten(1O)Years GEProfile:Five(5) Years GEand All Other GEandAll Other GEandAll Other Brands:One(1)Year Brands:One(1)Year Brands:One(1)Year SealedSystem(including...
Page 39 This warranty is extended to the original purchaser and any succeeding owner for products purchased for home use within the USA. If the product is located in an area where service by a GE Authorized Servicer is not available, you may be responsible for a trip charge or you may be required to bring the product to an Authorized GE Service location for service.
Page 40 Mesures de sdcurit_ ....Fonctionnement (;layettes et bacs ....45, 46 Entretien et nettoyage du rOffig&ateur ....51, 52 Le distfibuteur d'eau et de gla¢ons ...50, Le filtre 'a eau ......Les commandes ....... Les portes du rOfiigOrateur ..... Les tiroirs et contenants 'a l_gume ..
Page 41: Mesures De Sdcurit
MESURES DESf:CURITf: IMPORTANTES. LISEZD'ABORDTOUTES LESDIRECTIVES. www.electromenagersge.ca A VERTISSEMENT! N'utilisez cet OlectromOnagerque pour I'usage auquel il est destin6, comme expliqu6 clans le pr6sent manueL MESURES D ESdLCURITdL Lorsque vous utilisez un apparei161ectrique, observez toujours les mesures de s6curit6 de base, y compris les suivantes. {{{iiiiiiili de la machine _ glacons.
Page 42 MESURES DES_'CURIT_" IMPORTANTES. LISEZD'ABORDTOUTES LESDIRECTIVES. A VERTISSEMENT! RACCORDEMENT ELECTRIOUE Ne coupez ni retirez en aucun cas la troisiOme broche (mise _ la terre) de la fiche du cordon d'alimentafion. Pour votre s_curit_, cet appareil dolt Otre correctement mis _ la terre. Le cordon d'alimentation de cet appareil...
Page 43: Fonctionnement
Lescommandes, www.electromenagersge.ca FREEZER FRESH FOOD 9IS COLDEST °. OISOFF Initialement, r 6glezle rOglage de votre compartiment r OfrigOrafion e n position5 et celui de votrecompartimentcongOlation en position5 et attendez12-24 heuresque la tempOrature s e stabilise. Plusieurs ajustements peuventOtrerequis.Ajustezle r#glageune unffi _ la fois,et attendez 12 heuresaprils chaqueajustement q ue le r#frig#rateuratteignela temp#ratureque vous avezr#gl#e.
Page 44: Le Filtre A Eau
Pourcommander descartouches supplementaires auxEtats-Unis, v isiteznotresite Web g_ I'adresse Remplissez la caitouche de reinplacement d'eau du ge.com, o u appelezle Servicedespieces et robinet imm_diatement api&s l'insmllation afin de accessoires GEau 800.626.2002. pemleme un meilleur d_bit du disuibumui.
Page 45 Clayetteset bacs. w .elec,romenagersge.ca Toutes les caract_ristiques ne sont pas disponibles sur tousles modules. Bacs de porte de r#frig#rateur et bacs basculants de porte de cong#lateur. L'ergot Grandsbacs L'erflotaide "_emp&cher que de pefits articles places sur la clayette de la porto se Vous pouvez r_gler...
Page 46 Clayetteset bacs. Toutes los caractOristiques no sont pas disponibles sur tous los modOles. Darts ce]tains modules, vous ne pouvez Vous pouvez diviser en deux cette clayette pas ufiliser cette clayette darts la position la et faire coulisser sa pattie avant sous sa plus basse.
Page 47: Les Portes Du Rofiigorateur
Lesportes du refrigerateur, www.electromenagersg Portes du r#frig#rateur I:impression de r&sismnce que vous I,es porms de votre r_flig_ramur ne sont ressentez _ la position d'arr£,t d iminue pas tout _ fidt comme celles dont vous loxsque des aliments sont rang&s darts avez l'habimde.
Page 48: Les Tiroirs Et Contenants 'A L_Gume
Lestiroirs de rangement. routes los caractOristiques no sent pas disponibles sur tous los modOles. Contenants gl fruits et I#gumes Si une quantit_ d'eau excessive s'accumule darts le fond des firoirs, essuyez-les. Contenants avec humid## variable R_glez la commande _ LOpour abaisser le R_glez la commande _ HI pour que le firoir degr_ d'humidit_...
Page 49: Machine 'A Gla¢Ons Aummatique
Machine a glagonsautomatique. II faut pr_voir entre 12 et 24 heures avant qu'un r_frig_rateur nouvellement install_ commence _ produire des glagons. Machine a glat;ons automatique La machine _ gla£'ons produira environ Votls entendIeZ tlll botlidonneiilenl5 7 glacons pal cycle--soit environ chaque fois que la machine _tglac'ons Machine_ gla#ons 100-130 glacons mums les 24 heures-...
Page 50 ¢_ glacons pour les rafraichi_. Parfois, un peu de gfivre se fornle sur le I,es boims, boumilles et paquets volet du conduit _tglace. Ge ph&_om&ne alimentaires peuvent coincer la machine est normal et se produit en g&_&al apr&s _ glacons ou la vis sans fin.
Page 51: Entretien Et Nettoyage Du Roffig&Ateur
www.electromenagersge.ca Modeles sans clayette Modeles avec clayette Enlevement et remise en place du tiroir au-dessus du tiroir a glace au-dessus du tiroir a glace glace sur les modeles avec distributeur Pourenlever: Pourenlever: II existedeuxtypesde tiroirsa glace surlos modelesavec distributeur. Un type est dot_ d'une clayette au-dessus...
Page 52 Entretienet nettoyagedu refrigerateur. Derriere le refrigerateur Lorsquevousremettezle rdfrig_rateuren place Pienez un soin paxficuliex loxsque vous en le poussant,veillez_ ne pas le fake roulersur _loignez le x_flig('xateux du mux. Tousles le cordond'alimentationou sur la conduited'eau types de rev&mments de sol peuvent &ue endommag_s, pmficuli_.xement ceux qui de la machine_ gl&ons.
Page 53: Remplacementdes Ampoules
Remplacementdes ampoules. Lorsque vous r_glez la commande du cong_lateur sur O,I'alimentation _lectrique de I'ampoule n'est pas couple. Compartiment refrig#rateur--lampe sup#rieure Apr&s avoir remplac_ l'ampoule avec O D_b_anchez le r_flig_tamut. une ampoule neuve pour appateil I,es ampoules se uouvent en haut du _lecuique de capacit_ _gale ou comparfiment, ¢_l'int_tieut...
Page 54: Installation
• IMPORTANT toutes Respectez Vous pouvez acheter une trousse d'alimentation les ordonnances et les codes Iocaux. d'eau GE (contenant la tuyauterie, le robinet d'arr_t, les joints et les instructions) chez votre Note a I'installateur - Assurez-vous de laisser...
Page 55: Domonagement Du Rofrig_Rateur
Instructions d'installation DI MI NAGEMENT DU RI FRIGI RATEUR ITI CHARGEMENT Si le refrigerateur doit passer RI_FRIGI_RATEUR SUR UN une ouverture de moins de 38 po de largeur, ses portes doivent _tre CHARIOT MANUEL enlevees. Passez a I'etape Laissez le ruban et les protecteurs N'ENLEVEZ PAS les poignees.
Page 56 Instructions d'installation DI MI NAGEMENT DU RI FRIGI RATEUR (SUITE) [] DI_BRANCHEZ LE RACCORD [] FERMEZ LES PORTES DES COMPARTIMENTS CONGI_LATION D'ALIMENTATION I_LECTRIQUE ET REFRIGERATION (sur certains modeles) Si le compartiment refrigeration dote d'un rafraichisseur d'eau, alors il faut debrancher la conduite electrique (faisceau)
Page 57 Instructions d'installation 171ENLEVEZ LA PORTE DU [] ENLEVEZ LA PORTE DU COMPARTIMENT CONGI_LATION COMPARTIMENT RI_FRIGI_RATION (suite) (suite) Pendant qu'une personne souleve lentement Enlevez les deux visa t_te hexagonale la porte du compartiment congelation pour 5/16 po, puis soulevez la charniere la degager de la charniere inferieure,...
Page 58 Instructions d'installation DI MI NAGEMENT DU RI FRIGI RATEUR (SUITE) 1-81 ENLEVEZ LA PORTE DU [] REMISE EN PLACE DES PORTES COMPARTIMENT RI_FRIGI_RATION Pour replacer les portes, inversez (suite) simplement les etapes 3 a 8. Soulevez la porte du compartiment Veuillez cependant noter les points suivants : refrig6ration pour la degager...
Page 59 Instructions d'installation INSTALLATION DU REFRIGERATEUR EMPLACEMENT DU RI_FRIGI_RATEUR • N'installez jamais votre refrig6rateur dans un emplacement oQ la temperature ambiante sera inferieure a 16 ° C (60 ° F). II ne se mettra pas en marche suffisamment souvent pour maintenir des temperatures convenables.
Page 60 Installez-le sur la conduite d'eau pres du refrigerateur. Si vous utilisez trousse GE SmartConnect Refrigerator Tubing, vous aurez besoin d'un tuyau additionnel (WX08X10002) pour brancher le filtre. Ne coupez pas le...
Page 61 Instructions d'installation [] PLACEZ LE RI_FRIGI_RATEUR [] ALIGNEZ LES PORTES DANS SON EMPLACEMENT Reglez les portes du refrigerateur pour qu'elles soient bien alignees a la partie Transportez le refrigerateur jusqu'a superieure. destination. Pour aligner les portes I'aide d'une cle de 7/16 po, tournez [] METTEZ LE RI_FRIGI_RATEUR vis de reglage de la porte...
Page 62 Instructions d'installation INSTALLATION DU RF:FRIGF:RATEUR (SUITE) 1-81 REPLACEZ LA GRILLE DE BASE I_1 METTEZ EN MARCHE LA MACHINE .A GLA(_ONS Replacez la grille de base en installant les deux vis a tete cruciforme (Phillips). Mettez le commutateur de la machine gla_.ons en position ON (marche).
Page 63: Installation De La Conduite D'eau
Si vous utilisez un tuyau en cuivre, d'eau GE Reverse Osmosis, la seule installation assurez-vous que les deux extremites du tuyau approuvee est celle de la trousse GE RVKit. Pour soient coupees bien droit. les autres systemes d'osmose de I'eau, suivez Pour trouver la Iongueur...
Page 64 (manchons)--pour brancher le tuyau en cuivre au robinet d'arr_t et au robinet d'eau du refrigerateur. • Si vous utilisez une trousse GE SmartConnect TM Refrigerator Tubing, les garnitures necessaires sont deja montees au tuyau. • Si votre conduite d'eau en cuivre actuelle a un...
Page 65: Installation Du R_Frig_Rateur
Serrez fort I'ecrou compression. Pour le tuyau en matiere plastique d'une Robinet d'arr_t -- Conduite verticale trousse GE SmartConnect Refrigerator etrier d'eau froide Tubing, inserez I'extremite moulee tuyau dans le robinet d'arret et serrez NOTE : Vous devez vous conformer...
Page 66: Bruits De Fonctionnement Normaux
Bruits normauxde fonctionnement. Les r#frig#rateurs plus r#cents font des bruits diff#rents de ceux des anciens. Les r#frig#rateurs modemes pr#sentent plus de fonctions et sont plus avanc#s sur le plan technologique. Entendez-vous ce que j'entends ? Ces bruits sont normaux. HUMMM... OUIR OUUCH..
Page 67 Avant d'appeler un reparateur..eleotromenagersge.oa Conseils de dfipannage - eL-conomisez du temps et de I'argent! Consultez d'abord los tableaux qui suivent et vous pourrez pout- Otre fiviter de faire appel _ un r@arateur. Causespossibles Correctifs Lerefrig6rateur ne Le cycle de d6givrage *Attendez environ 30 minutes _d_nflue le cycle de fonctionne pas est peut-_tre en cours,...
Page 68 Avant d'appeler un reparateur... Correctifs Causespossibles Lamachine a gla_ons L'interrupteur d'alimentation de la machine * R_glez l'intermpteur d'alimentation fi In position nefonctionne pas ON (marche). glaqons est a la position OFF(arrOt). Consultez Installation de la conduite d'eau. L'alimentation en eau est coupte ou n'est pas raccordte.
Page 69 vvww.electromenagersge.ca Correctifs Causes possibles Lamachinea gla¢ons • Appelez un r_pmateuL L'eau du r6servoir est gel6e. fonctionne, maisne • R_glez le commande de temp_atme sur un r_glage Le r6glage de commande distribue pasd" eau plus chaud. trop froid. La conduite d'eau ou le Lamachinea gla¢ons •...
Page 70 Avant d'appeler un reparateur... Causes possibles Correctifs Lueurorange dans Le cycle de d6givrage est * G'est norm_d. le congelateur en cours. Le refrigerateurne La fonction de d_givrage * Ceci est normal° Le r_fiig_teur passe sur cycle s'arr_tejamais mais maintient le compresseur (l'arr_t lo_que les portes...
Page 71: Garantie Pour La Client&Le Au Canada
GARANTIE DU CLIENT (pour la clienteleau Canada) Votre refrig6rateur est garanti contre tout defaut de materiau et de fabrication. ;e que cette Duree de garantie Pieces Main-d'oeuvre jarantie couvre (a.partir de la Reparation ou date d'achat) remplacement au choix de Mabe Sompresseur GEProfile : Dix (10) ans GEProfile : Dix (10) ans...
Page 72: Soutien Au Consommateur Feuillet De Donn_Es Relatives 'A La Performance De La Cartouche Mwf
Feuillet de donn#es relatives glla performance CartoucheMWF du systemede Filtrationd'eau GESmartWater Cesystemea ete essayeselon les normesNSF/ANS142/53pour une reductiondes substancesenumereesci-dessous. Laconcentrationdessubstancesindiquees dansI'eau qui entre dansle systemea ete reduite gl une concentrationinferieure ou egale glla limite permisepour I'eau quittant le systeme,telle que precisee par la normeNSF/ANS142/53.* 'facteurs intOgrOsde sOcurit_ _ 100%pour une utilisation sans compteur) Norme N °...
Page 73: Soutien Au Consommateur
Achetez un contrat d'entrefien GE avant que votre garanfie n'expire et b&l_ficiez d'un mbais substantiel. Ainsi le service apr&swente GE sera tot{joms 1{_ a pr&s expiration de la gamnfie. gisitez notre site Web ou appelez-nous au 1.888.261.2133. Pibceset accessoires Geux qui d6sirent r6parer eux-m&mes leurs 61ectrom6nage_s peuvent recevoir pi&ces et accessoires...
Page 74 Informaci6n de seguridad ..75, 76 Im_rucdones de oDeraci6n (]uidado y limpieza reffigerador ..... 85, 86 E1 dispensador de ag_a y de hielo.. 84, 85 E1 dispositivo autom_itico para hacer hielo ....E1 filtro de agua ....Gavetas y cacerolas ....
Page 75 INFORMACIONESIMPORTANTESDE SEGURIDAD. LEAPRIMERO TODASLAS INSTRUCCIONES. ge.com iAD VERTENCIA! Use este aparato s61opara los fines que se describen en este Manual del propietario. PRECAUCIONES DESEGURIDAD Cuando use electrodom#sficos, siga las precauciones b#sicas de seguridad, incluyendo las siguientes: Antes de usarse, este refligerador...
Page 76 INFORMACIONESIMPORTANTESDE SEGURIDAD. LEAPRIMERO TODALAS INSTRUCCIONES. A iAD VERTENCIA! COMO CONECTAR LAELECTRICIDAD Bajo ninguna circunstancia debe cortar o quitar la tercera punta (fierra) de la clavija. Para su seguridad personal, este aparato deber# conectarse debidamente a fierra. E1 cable el_,cuico de esm apaIam est_i equipado Esto garantiza la mejoi ejecucidn y evim la con una claviia de ues puntas (fie_ra) que enchufa sobiecaiga del circuito el_ctiico de la casa y los...
Page 77 Loscontrolesdel refrigerador, ge.oom FREEZER FRESH FOOD 9 ISCOLDEST 0 ISOFF Inicialmente,fije el control del refrigerador en 5 y el control del congelador en 5 y permita que transcurran 12-24horaspara que la temperaturase estabilice. Esposible que seannecesarios varios ajustes.Ajuste los controles con un incremento a la vez,y permita que transcurran 12horas despu_s de cada ajuste para que el refrigerador alcance la temperatura que ha fijado.
Page 78 Si fiene pregunms, visite nuestro sifio web que se recuerde de cambiar el filtro en seis meses. en ge.com, o llame al 1.800.GE.CARES (1.800.432.2737). Filtrosde recambio: IJene el carmcho de reemplazo con agua de la llave...
Page 79 Losentrepa#os y recipientes del refrigerador, g .oo No todos los modelos tienen todas las caracterfsticas. Tapa Recipientes de puerta del refrigerador y recipientes inclinables de puerta de congelador Recipientes grandes I:a tapadeslizanteayuda que un a prevenir golpecim haga derramarse algo o que las recipientes de la puerta del reffigerador...
Page 80 Losentrepa os y recipientes del refrigerador. No todoslos modelos fienentodas las caracterfsficas. En algunos modelos, este entrepafio Esm enuepaiio se divide en dos y la mired puede usa_se en la posicidn m_is b_ja. se desliza deb_jo de sf mismo para guardar artk:ulos muy alms ubicados en el...
Page 81 Puertasdel refrigerador, g,.oo Puertas del refrigerador La resistencia que Ud. puede nomr en Es posible que Ud. note una diferencia la posicidn de tope de parada es menor entre el manejo de las puertas de su a medida que la puerto es cargada con anfiguo y nuevo refligemdoL...
Page 82 Gavetasy cacerolas. No todos los modelos tienen todas las caracterfsticas. Gavetas para las frutas y los vegetales. E1 exceso de agua que pueda acumularse en el fondo de las gavems deben set secadas. Gavetas con humedad ajustable Deslice el conuol hasm llegar a la posici6n Deslice el control hasm llegm a la posicidn °...
Page 83 El dispositivoautomMicopara hacer hielo, gecom Un refrigerador reci_n instalado puede tardar hasta 12 a 24 horas antes de empezar a hacer hielo. Dispositivo automMico para hacer hielo E1 dispositivo pare hacer hielo se llenard E1 dispositivo para hacer hielo producird Dispositivo de agua cuando la temperatma alcance el...
Page 84 El dispensadorde agua y de hielo (en algunos modelos). Para usar el dispensador Seleccione CUBED ICE_ (cubos de hielo), Dispenser Light(Luzdel dispensador) CRUSHED ICE _-_ (hielo tritumdo) o WATER ................. Esm tecla enciende y (agu'a)._ al)aga la luznocturna Presione el _aso suavemente contm el del dispensadoL La luz bralo del dispensadoL tambi@l se enciende al...
Page 85 Modelos sin entrepa#o Modelos con entrepa#o Remover y reemplazar el cubo encima del cubode hielo encima del cubode hielo de almacenamiento de hielo Para remover: Para remover: en los modelos con dispensador Haydostiposde cubosdealmacenamiento de hieloen los modelos con dispensador.
Page 86 Cuidadoy limpieza del refrigerador. AtMs del refrigerador Se deber5 tenet cuidado al redrar AI empujar e l refrigerador a sulugar,asegOrese de nopasarsobreel cableeldctrico ni sobrela Ifnea de refligerador de la pared. Todos los fipos alimentaci6n d el disposifivo parahacerhielos(en recubrimienm de pisos se pueden dafim,...
Page 87 Reemplazode bombillas, g .oo El colocar el control en posici6n 0 no quita la corriente del circuito de la luz..Compartimento del refrigerador--Luz superior. Desenchufe el refligemdoL Despu_s de reemplazar la bombilla oua bombilla de elecuodom_sticos I;_s bombillas estfin simadas en la parte mismo o menos ratios, reemplace superior del compmtimento,...
Page 88 Instrucciones para Refrigerad0r la Instalacion Modelos 25 y 27 _Preguntas? Llame al 800.GE.CARES (800.432.2737) o bien Visite nuestra pagina Web: ge.com PREPARACION ANTES DE COMENZAR SUMINISTRO DE AGUA HACIA LA Lea estas instrucciones completamente MAQUINA DE HIELOS cuidadosamente. IMPORTANTE - Guarde estas...
Page 89 Instrucciones para la instalacion COMO MOVER EL REFRIGERADOR ITI COMO CARGAR EL Si el refrigerador debe pasar REFRIGERADOR EN UNA alguna entrada menor de 38" de ancho, entonces las puertas pueden CARRETILLA DE IVIANO ser removidas. Proceda al paso 3. Deje toda la cinta adhesiva y las...
Page 90 Instrucciones para la instalacion COMO MOVER EL REFRIGERADOR (CONT.) r41 DESCONECTE EL ACOPLAMIENTO CIERRE LAS PUERTAS DEL CONGELADOR Y DEL ENERGI_TICO (en algunos REFRIGERADOR modelos) Si el refrigerador tiene un dispensador de agua, entonces hay una linea suministro electrico (alambrado) va desde el gabinete hacia...
Page 91 Instrucciones para la instalacion 171REMUEVA LA PUERTA DEL [] REMUEVA LA PUERTA DEL CONGELADOR (cont.) REFRIGERADOR (cont.) Mientras una persona levanta lentamente Remueva los dos tornillos de cabeza la puerta del congelador y la libera de la hexagonal de 5/16", entonces levante bisagra...
Page 92 Instrucciones para la instalacion COMO MOVER EL REFRIGERADOR (CONT.) 1-81 REMUEVA LA PUERTA DEL [] COMO REEMPLAZAR PUERTAS REFRIGERADOR (cont.) Levante la puerta del refrigerador Para reemplazar las puertas simplemente liberela de bisagra del fondo. de reversa a los pasos del 3 al 8. Si el refrigerador tiene un centro...
Page 93 Instrucciones para la instalacion COMO INSTALAR EL REFRIGERADOR LOCALIZACION DEL REFRIGERADOR • No coloque el refrigerador donde la temperatura este por debajo de 60 ° F (16 ° C) porque no operara con la suficiente frecuencia como para mantener las temperaturas apropiadas.
Page 94 Antes del conectar el refrigerador Si se encuentra usando tuberias cerciorese de que el interruptor de GE SmartConnect las tuercas de la maquina de hielos esta estan ya ensambladas a la tuber/a. colocada en la posici6n OFF (apagado).
Page 95 Instrucciones para la instalacion r41COLOQUE EL REFRIGERADOR [] NIVELES LAS PUERTAS EN SU LUGAR Ajuste la puerta del refrigerador para que las puertas esten niveladas en la parte superior. Mueva el refrigerador a su destino final. Para linear: Usando una Ilave de 7/16", gire el tornillo ajustable de la puerta hacia la derecha para [] COIVIO NIVELAR...
Page 96 Instrucciones para la instalacion COMO INSTALAR EL REFRIGERADOR (CONT.) 1-81 REEMPLACE LA PARRILLA I_1 INICIE LA MAQUINA DE HIELOS DE LA BASE Fije el interruptor de la maquina de hielos en la posicion ON (encendido). La maquina Reemplace la parrilla de la base de hielos no empezara...
Page 97 Cuando se encuentre conectado el refrigerador a un de tubeHas de cobre, cerciorese de que Sistema de Osmosis de agua reverso de GE, el unico ambos extremos de la tuberia kit de instalacion aprobado es el RVKit. Para otros cuadrados.
Page 98 • Un kit de suministro de agua GE (contiene tuberia, ESCOJA LA LOCALIZACION valvula de cierre y el accesorio mostrado mas adelante)
Page 99 Instrucciones para la instalacion [_] APRIETE LA VALVULA DE CIERRE COIVIO CONECTAR LA TUBERiA A LA VALVULA Apriete la valvula de cierre a la tuberia agua fria con una abrazadera de tubo. Coloque la tuerca de compresi6n y el casquillo para tuberia de cobre en el extremo Abrazadera...
Page 100 Sonidosnormales de operacion. Los refrigeradores m#s nuevos producen sonidos diferentes a los modelos m#s antiguos. Los refrigeradores modemos tienen m#s funciones y usan tecnologfa m#s reciente. iUsted escucha Io que yo escucho? Estos sonidos son normales. HMMMM... iWHIR! --WHOOSH..• E1 nuevo compresoi de alta eficiencia puede...
Page 101 Antes de solicitar unservicio.., ge.oom Solucionar problemas iAhorre fiempo y dinero! Revise las tablas en las siguientes p#ginas y tal vez no necesitar# de soficitar un servicio. Causas Posibles Que hacer El refrigerador no * Espere para que la descongelacirn...
Page 102 Antes de solicitar unservicio... Causas Posibles Que hacer Dispositivo automMico • Coloque el inte_Tuptor de alimenmcidn El interrupter de alimemaci6n para hacerhielo ne el4ctrica en la posicidn ON (encendido). el6ctrica del dispositivo funciona automatico para hacer hielo esta en la posici6n OFF(apagado).
Page 103 Causas Posibles Que hacer _'m'- El dispensador de agua * Vea Instalar la linea de agua. Suministro de agua no funciona apagado o no conectado. (en algunos modelos) Ffltro de agua tapado. * Reemplace el cartucho del filtro o remueve el filtro y instale el tap6n.
Page 104 Antes de solicitar unservicio... Causas Posibles Que hacer Humedad en el exterior * Seque Normal en periodos la superficie. del refrigerador alto grado de humedad. Humedad enel interior Se abre la puerta con (en climah#medoel aire frecuencia o por mucho Ileva lahumedad al interior fiempo.
Page 105 Estados Unidos. Si el producto est# situado en un #rea que no dispone de servicio por parte de un proveedor de servicio autorizado de GE,podria tener que hacerse cargo de los costes de envio o bien podria soficit#rsele que Ileve el producto a una centro de servicio de GE autorizado para realizar la reparaci6n.
Page 106 Hojade Datosde Funcionamiento Sistemade FiltrationGESmartWater Cartucho MWF Este sistemase ha sometidoalas pruebasNSF/ANSI 42/53a fin de reducir las sustanciaspresentadasa continuacion. Se redujo la concentracionde las sustanciasindicadasen el agua que ingresanen el sistemaa una concentracionmenor o igual al limite permitido para el agua que sale del sistema,como se especifica en NSF/ANSI 42/53.* (Factores de 100%incorporados para la utilizaciOn no medida) EstfiJidaarNo.
Page 107 Soliciteunareparaci6n ge. com E1 servicio de expertos GE estfi a mn s61o un paso de su puerto, iEntre en lfnea y solicite su reparacidn cuando le venga cualquier dfa del afio! O llame al 800.GE.CARES (800.432.2737) durante horns normales de oficina.
Page 108 Expert GE repair service is only one step away from your dooL Get on-line and schedule your sex_ice at your convenience any day of the year! Or call 800.GE.CARES (800.432.2737) during norm_d business hours. In Canada, call 1.800.561.3344 RealLife DesignStudio ge.com...

This manual is also suitable for:

Gsc23lgrdww 23 27 25

GE GSC23LGRDBB Owner's Manual And Installation

English

Français

Available languages

Quick Links

Chapters

Related Manuals for GE GSC23LGRDBB

Summary of Contents for GE GSC23LGRDBB

This manual is also suitable for:

Table of Contents