Hitachi CX-45E User Manual page 77

• LISTENING TO THE RADIO STATIONS
• HÖREN DER RADIOSTATIONEN
• ÉCOUTE DES STATIONS DE LA RADIO
•
• AUDICIÓN DE LAS ESTACIONES DE
RADIO
1
STANDBY/ON
~
3
MIN
VOLUME
5
For better reception.
Für einen besseren Empfang.
Pour une meilleure réception.
Para mejor recepción.
Per migliorare la qualità di ricezione
Voor een betere ontvangst.
För bättre mottagning.
For at forbedre modtagelsen.
Vastaanoton parantamiseksi.
For bedre mottak.
6
To switch off TUNER.
Zum Ausschalten von TUNER
(Radio).
Pour fermer le modulaire.
Para apagar la RADIO.
Per spegnere il registratore.
BAND/
TUNER
Ÿ
MAX
For AM
Für AM
En AM
Para AM
Per frequenze AM
Voor AM
För AM
For AM
AM-kuuntelussa
For AM
TUNER uitschakelen.
Stänga av radion.
For at slukke for RADIOEN
(TUNER).
VIRITTIMEN kytkeminen pois
päältä.
For å slå av TUNER.
77
• ASCOLTO DELLE STAZIONI RADIO
• NAAR RADIOZENDERS LUISTEREN
• LYSSNA PÅ RADION
• LYTTE TIL RADIOPROGRAMMER
• RADIOASEMAN KUUNTELU
• LYTTE TIL RADIOSTASJONER
2
BAND/
FM
TUNER
4
/
/
UP
DOWN
For FM
Für FM
En FM
Para FM
Per frequenze FM
Voor FM
För FM
For FM
FM-kuuntelussa
For FM
\
AM
BASS BOOST
STANDBY/ON