Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Installation and Assembly:
Articulating Wall Arm for 10" - 24" LCD screens
Models: SA730P, SA730P-S, D-LA-100, D-LA-100S
Features:
• Fits 10" - 24" LCD screens
• Pivots and articulates in all directions, even around corners and cabinets
U L
C
US
• Frees up space by folding flat against the wall
©
• Keeps electronic wires routed internally to reduce clutter
Max UL Load Capacity: 25 lb (11.3 kg)
3215 W. North Ave. • Melrose Park, IL • (800) 865-2112 or (708) 865-8870 • Fax: (708) 865-2941 • www.peerlessmounts.com
ISSUED: 05-09-05 SHEET #: 095-9224-9 12-05-09
Advertisement
Related Manuals for PEERLESS SA730P
Summary of Contents for PEERLESS SA730P
- Page 1 Installation and Assembly: Articulating Wall Arm for 10" - 24" LCD screens Models: SA730P, SA730P-S, D-LA-100, D-LA-100S Features: • Fits 10" - 24" LCD screens • Pivots and articulates in all directions, even around corners and cabinets • Frees up space by folding flat against the wall ©...
- Page 2 Note: Read entire instruction sheet before you start installation and assembly. WARNING • Do not begin to install your Peerless product until you have read and understood the instructions and warnings contained in this Installation Sheet. If you have any questions regarding any of the instructions or warnings, for US customers please call Peerless customer care at 1-800-865-2112, for all international customers, please contact your local distributor.
-
Page 3: Parts List
Before you begin, make sure all parts shown are included with your product. Parts List D-LA-100 D-LA-100S SA730P SA730P-S Description Qty. Part # Part # A wall arm assembly 095-P1639 095-4639 B concrete anchor 590-0320 590-0320 C #14 x 2.5" flat head wood screw 520-1202 520-2165 D M4 x 12 mm phillips screw... -
Page 4: Installation To Wood Stud Wall
Installation to Wood Stud Wall WARNING • Installer must verify that the supporting surface will safely support the combined load of the equipment and all attached hardware and components. • Tighten wood screws so that wall plate is firmly attached, but do not overtighten. Overtightening can damage the screws, greatly reducing their holding power. -
Page 5: Installation To Solid Concrete And Cinder Block
Installation to Solid Concrete and Cinder Block WARNING • When installing Peerless wall mounts on cinder block, verify that you have a minimum of 1-3/8" (35 mm) of actual concrete thickness in the hole to be used for the concrete anchors. Do not drill into mortar joints! Be sure to mount in a solid part of the block, generally 1"... - Page 6 WARNING • If screws don't get three complete turns in the screen inserts or if screws bottom out and bracket is still not tightly secured, damage may occur to screen or product may fail. Insert two M4 x 12 mm screws (D) into top two holes of screen, leaving approximately 1/4"...
- Page 7 Cord Management Route cords through center of cord management clip (N). Next, attach cord management clip (N) to adapter plate using M4 screw (D or E) as shown in detail 1. Tighten all four fasteners. NOTE: An additional cord management clip (N) is included for additional cords. If you want to use this additional clip, remove the opposite bottom screw and repeat this step on opposite side of adapter plate.
- Page 8 Cords may also be routed using plastic covers (H). Route cords inside arm slots of wall arm (A). Lock cords into place by snapping cord corvers onto mount as shown in figure 4.3. NOTE: Be sure arrow on inside of plastic covers (H) point toward screen as shown in detail 2. NOTE: Make sure cords have enough slack to allow full movement of the arm.
- Page 9 9 of 29 ISSUED: 05-09-05 SHEET #: 095-9224-9 12-05-09 © 2009 Peerless Industries, Inc. All rights reserved. Peerless is a registered trademark of Peerless Industries, Inc. All other brand and product names are trademarks or registered trademarks of their respective owners.
- Page 10 Instalación y montaje: Brazo de Pared Articulado para Pantallas LCD de 10" a 24" Modelos: SA730P, SA730P-S, D-LA-100, D-LA-100S Características: • Apto para pantallas LCD de 10" a 24" • Gira y articula en todas las direcciones, incluso alrededor de esquinas y armarios.
- Page 11 Español NOTA: Lea la hoja de instrucciones completa antes de comenzar la instalación y el ensamblaje. ADVERTENCIA • No comience a instalar su producto de Peerless hasta haber leído y entendido las instrucciones y las advertencias contenidas en la Hoja de Instalación. Si tiene alguna pregunta acerca de cualquiera de las instrucciones o las ad- vertencias, por favor, llame a Servicio al Cliente de Peerless al 1-800-865-2112 si está...
- Page 12 Español Antes de comenzar, asegúrese de que su producto contiene todas las piezas que se muestran. Lista de piezas D-LA-100 D-LA-100S SA730P SA730P-S Descripción Cant. N° de pieza N° de pieza A soporte para pared 095-P1639 095-4639 B anclajes de concreto 590-0320 590-0320 C tornillo de cabeza plana para madera...
- Page 13 Español Instalación en una pared con montantes de madera ADVERTENCIA • El instalador debe verificar que la superficie de apoyo sea capaz de soportar firmemente la carga combinada del equipo y todos los herrajes y componentes. • Apriete los tornillos para madera de tal modo que la placa de apoyo quede firmemente sujeta, pero no apriete en exceso. El apri- ete excesivo puede dañar los tornillos, reduciendo enormemente su fuerza de fijación.
- Page 14 Instalación en una pared de concreto macizo o de bloques Español de hormigón de escorias ADVERTENCIA • Cuando instale soportes de pared Peerless en bloques de hormigón de escorias, verifique que tengan un mínimo de 1-3/8" (35 mm) de superficie efectiva de concreto en el agujero que va a utilizar para los anclajes de concreto. ¡No perfore en las juntas de mortero! Asegúrese de instalar el soporte en una parte sólida del bloque, generalmente a un mínimo de 1"...
- Page 15 Español ADVERTENCIA • Si los tornillos no pueden atornillarse tres vueltas completas en los insertos de la pantalla, o si los tornillos topan fondo y la escuadra todavía no está firmemente sujeta, se podría dañar la pantalla o causar la falla del producto. Coloque dos tornillos M4 x 12 mm (D) en los dos agujeros superiores de la pantalla;...
- Page 16 Español Manejo de cables Pase los cables por el centro del clip de fijación de cables (N). Después fije el clip de fijación de cables (N) a la placa adaptadora usando un tornillo M4 (D o E) como se muestra en el detalle 1. Apriete los cuatro tornillos (D o E).
- Page 17 Español Los cables, también, se pueden acomodar utilizando las cubiertas para el manejo de cables (H). Pase los cables por dentro de las ranuras del brazo de pared (A). Asegure los cables en su lugar presionando las cubiertas de los cables sobre el soporte, como se muestra en la figura 4.3. NOTA: Asegúrese de que la flecha del interior de las cubiertas para los cables (H) apunte hacia la pantalla, como se muestra en el detalle 2.
- Page 18 HUECA 18 de 29 PUBLICADO: 05-09-05 HOJA #: 095-9224-9 12-05-09 © 2009, Peerless Industries, Inc. Todos los derechos reservados. Cualesquiera otras marcas y nombres de productos son marcas comerciales o registradas de sus respectivos dueños. Peerless Industries, Inc. 3215 W. North Ave.
- Page 19 Installation et assemblage : Bras Mural Articulé pour Écrans à Cristaux Liquides de 10 - 24 po Modèles: SA730P, SA730P-S, D-LA-100, D-LA-100S Caractéristiques : • Convient aux écrans à cristaux liquides de 10 à 24 po • Pivote et s’articule dans toutes les directions, même autour des coins et des armoires •...
- Page 20 Français REMARQUE: lisez entièrement la fiche d’instructions avant de commencer l’installation et l’assemblage. AVERTISSEMENT • Ne commencez pas à installer votre produit Peerless avant d’avoir lu et assimilé les instructions et les avertisse- ments contenus dans cette fiche d’installation. Pour toute question concernant les instructions ou les avertissements, veuillez appeler le service à...
- Page 21 Français Avant de commencer, veillez à ce que toutes les pièces énumérées soient incluses. Liste des pièces D-LA-100 D-LA-100S SA730P SA730P-S Description Qté. Nº de pièce Nº de pièce A monture murale 095-P1639 095-4639 B chevilles d'anrage 590-0320 590-0320 C vis à bois à tête plate nº14 x 2,5 po 520-1202 520-2165 D Vis cruciforme M4 x 12 mm...
- Page 22 Français Installation sur un mur à montant en bois AVERTISSEMENT • L’installateur doit s’assurer que la surface de support pourra soutenir sans danger la charge combinée de l’équipement, de toute sa visserie et de tous ses composants. • Serrez les vis à bois de manière que la plaque murale soit fermement fixée, mais sans excès. Un serrage excessif peut endommager les vis et en réduire considérablement le pouvoir de maintien.
- Page 23 Français Installation sur du béton plein ou un bloc de béton de mâchefer AVERTISSEMENT • Si vous installez des montures murales Peerless sur un bloc de béton de mâchefer, vérifiez que vous disposez d’une épaisseur de béton d’au moins 35 mm (1 3/8 po) dans le trou destiné aux ancrages de béton. Ne percez pas dans les joints de mortier ! Veillez à...
- Page 24 Français Fixation de la plaque de montage à un écran compatible à la norme de montage VESA 75 ou 100 AVERTISSEMENT • Si les vis ne sont pas enfoncées de trois tours complets dans les inserts ou si elles sont serrées au maximum sans parvenir à...
- Page 25 Français Gestion des câbles Mettez les cordons au centre de la bride de cordons (N). Ensuite, fixez la bride de cordons (N) à la plaque d’adaptation à l’aide de vis M4 (D ou E) tel qu’illustré au détail 1. Serrez les quatre vis (D ou E). Remarque : L’emballage comprend une bride de cordons additionnelle (N) pour y placer des cordons supplémentaires.
- Page 26 Français Les câbles peuvent également être acheminés à l'aide de capots de gestion des câble (H). Faites passer les câbles dans les fentes du bras mural (A). Bloquez les câbles en place en pressant les cache- câbles sur le support comme illustré à la figure 4.3. REMARQUE : Veillez à ce que la flèche figurant à l'intérieur des cache-câbles (H) pointe vers l'écran comme illustré...
- Page 27 COULISSANTES 27 sur 29 PUBLIÉ LE: 05-09-05 FEUILLE N : 095-9224-9 12-05-09 © 2009, Peerless Industries, Inc. Tous droits réservés. Tous les autres noms de marques et de produits sont des marques de commerce ou déposées de leurs propriétaires respectifs.
- Page 28 LIMITED FIVE-YEAR WARRANTY Peerless Industries, Inc. establishes a warranty period of five years for products manufactured or supplied by Peerless. This period commences from the date of sale of the product to the original consumer, but will in no case last for more than six years after the date of the product’s manufacture. During the warranty period such products will be free from defects in material and workmanship, provided they are installed and used in compliance with the instructions established by Peerless Industries, Inc.
- Page 29 GARANTIE DE CINQ ANS Peerless Industries, Inc., offre une garantie de cinq ans sur les produits fabriqués ou fournis par ses soins. Cette période commence à la date de vente du produit au client d’origine, mais ne peut en aucun cas dépasser de plus de six ans la date de fabrication. Pendant la période de garantie, les produits couverts seront exempts de tout défaut matériel et de main d’œuvre, dès lors qu’ils sont installés et utilisés dans le respect des instructions de Peerless Industries, Inc.