Download Print this page

Craftsman 82345 Owner's Manual

Manual ranging multimeter
Hide thumbs

Advertisement

Owner's Manual
Manual
Ranging
MultiMeter
Model 82345
_
CAUTION:
Read, understand and
follow Safety Rules and Operating
Instructions in this manual before
using this product.
• Safety
• Operation
• Maintenance
• Espa_oI
© Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
www.craftsman.com
080806

Advertisement

Chapters

loading

  Also See for Craftsman 82345

  Related Manuals for Craftsman 82345

  Summary of Contents for Craftsman 82345

  • Page 1 MultiMeter Model 82345 • Safety CAUTION: Read, understand and follow Safety Rules and Operating • Operation Instructions in this manual before • Maintenance using this product. • Espa_oI © Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. www.craftsman.com 080806...
  • Page 2: Table Of Contents

    IIP'._I :] I :[o] |o[o] _I / :1 _i I[,.1 Page Warranty Safety Instructions Safety Symbols Control and Jacks Symbols and Annunciators Specifications Battery Installation Operating Instructions DC Voltage Measurements AC Voltage Measurements DC Current Measurements Resistance Measurements Temperature Measurements Diode Test Continuity Test Battery Test...
  • Page 3 If this CRAFTSMAN Muitimeter fails to give complete satisfaction within one year from the date of purchase, RETURN IT TO THE NEAREST SEARS STORE OR OTHER CRAFTSMAN OUTLET IN THE UNITED STATES, and Sears wiii replace it, free of charge.
  • Page 4 This m eter has been d esigned forsafe use, but m ust be operated with caution. The rules l isted b elow m ust be carefully followed forsafe o peration. NEVER apply voltage or c urrent to the m eter that exceeds the s pecified maximum: Input Protection...
  • Page 5 ,'_.*I _ 1:11 Ik'dl,.'b'd _v+ I:[o] I!_ This symbol adjacent to another symbol, terminal or operating device indicates that the operator must refer to an explanation the Operating Instructions to avoid personal injury or damage to the meter. This WARNING symbol indicates a WARNING potentially hazardous situation, which if not avoided, could result in death or serious...
  • Page 6 1.LCD Display 2.Hold p ush-button 3.Rotary function dial 4.Test lead j ack forvoltage, milli-amp, resistance temperature 5.Test lead j ack foramps 6.COM test l ead j ack Note: Tilt s tand a nd battery access isonthe rear ofunit. H-" • _A_.
  • Page 7 Function Range Accuracy 200.0mY DC Voltage (VDC) 2.000V _+(0.5% reading +2digits) 20.00V 200.0V 600V _+(0.8% reading +2digits) 200.0V AC Voltage (VAC) _+(1.2% reading +10 digits) 600V (40 -400Hz) DC Current 200.0mA _+(1.5% reading +2digits) (ADC) 10.00A _+(3.0% reading +5digits) 200.0_ Resistance _+(0.8% reading +4digits)
  • Page 8: Specifications

    NOTES: Accuracy specifications consist of two elements: • (% reading) - This is the accuracy of the measurement circuit. • (+ digits) - This is the accuracy of the analog to digital converter. Accuracy is stated at 65°F to 83°F (18°C to 28°C) and less than 75% RH.
  • Page 9 Operating Temp 32°F to 104°F (0°C to 40°C) Storage Temp -4°F to 140°F (-20°C to 60°C) Relative Humidity Maximum relative humidity 80% for temperatures up to 31°C decreasing linearly to 50% relative humidity at 40°C. Operating Altitude 7000ft (2000 meters) maximum. Weight 5.4 oz.
  • Page 10 leads from any source of voltage before removing the ARNING: To avoid electric shock, disconnect the test battery/fuse cover. 1. Disconnect the test leads from the meter. 2. Remove the rubber holster (if in place). 3. Remove the two screws securing the rear cover using a Phillips head screwdriver.
  • Page 11: Dc Voltage Measurements

    AC and DC, are very dangerous and should be measured with I WARNING: Risk o felectrocution. High-voltage circuits, both great care. 1. ALWAYS turn the function switch to the OFF position when the meter is not in use. 2. Press the HOLD button to freeze a displayed reading NOTE: On some low AC and DC voltage ranges, with the test leads not connected to a device, the display may show a random, changing reading.
  • Page 12: Ac Voltage Measurements

    AC VOLTAGE MEASUREMENTS WARNING: Risk of Electrocution. The probe tips may not be long enough to contact the live parts inside some 240V outlets for appliances because the contacts are recessed deep in the outlets. As a result, the reading may show 0 volts when the outlet actually has voltage on it.
  • Page 13: Dc Current Measurements

    DC CURRENT MEASUREMENTS scale for longer than 30 seconds. Exceeding 30 seconds I CAUTION: Do not make current measurements on the 10A may cause damage to the meter and/or the test leads. Insert the black test lead banana plug into the negative (COM) jack.
  • Page 14: Resistance Measurements

    RESISTANCE MEASUREMENTS WARNING: To avoid electric shock, disconnect power to the unit under test and discharge all capacitors before taking any resistance measurements. Remove the batteries and unplug the line cords. Set the function switch to the highest £-2 position. Insert the black test lead banana plug into the negative (COM) jack Insert the red test lead banana plug into the...
  • Page 15: Diode Test

    DIODE TEST 1. Insert the black t est l ead b anana plug into the negative COM jack and the red test lead b anana plug i nto the positive diode jack. 2. Turn t he function switch tothe-Ip{-/o))) position. 3.
  • Page 16: Battery Test

    BATTERY TEST Insert the black test lead banana plug into the negative COM jack and the red test lead banana plug into the positive V jack. 2. Select the 1.5V or 9V BAT position using the function switch. Connect the red test lead to the positive side of the 1.5V or 9V battery and the black test lead to the negative side of the 1.5V or 9V battery.
  • Page 17 from any source of voltage before removing the back cover or I WARNING: To avoid electric shock, disconnect the test leads the battery or fuse cover. operate your meter until the battery and fuse cover are in place and I WARNING: To avoid electric shock, do not fastened securely.
  • Page 18: Replacing The Battery

    REPLACING THE BATTERY WARNING: To avoid electric shock, disconnect the test leads from any source of voltage before removing the battery cover. 1. When the battery become exhausted or drop below the operating voltage, "1_1" will appear in the lower left corner of the LCD display.
  • Page 19 I/ ;(ellJ :] II :[_ -" [ele]l i I_B There may be times when your meter does not operate properly. Here are some common problems that you may have and some easy solutions to them. Meter Does Not Operate: 1. Always read all the instructions in this manual before use.
  • Page 20 Modelo 82345 • Seguridad PRECAUCION: Lea, comprenda siga las Reglas Seguridad e • Operaci6n Instrucciones de operaci6n en este • Mantenimiento manual antes de usar el producto. • EspafioI © Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. www.craftsman.com 080806...
  • Page 21 Pagina: Garantia Instrucciones de Seguridad Se_ales de Seguridad Control y Conectores Simbolos y Anunciadores Especificaciones Instalaci6n de la Bateria Instrucciones de operaci6n Medici6n de Voltaje CD Medici6n de Voltaje CA Medici6n de corriente CD Medici6n de resistencia Medici6n de temperatura Prueba de Diodo Prueba de Continuidad Prueba de Bateria...
  • Page 22: Garantia

    GARANTiA TOTAL POR UN Ai_O EN EL MULTiMETRO CRAFTSMAN Si este multimetro CRAFTSMAN no le satisface totalmente dentro del primer a_o a partir de la fecha de compra, REGRESELO A LA TIENDA SEARS O DISTRIBUIDOR CRAFTSMAN M,A,SCERCANO EN LOS ESTADOS UNIDOS, y Sears Io reemplazara, sin cargos.
  • Page 23 _. m_,m Este medidor ha sido dise_ado para uso seguro, sin embargo debe ser operado con precauci6n. Para operar con seguridad debera cumplir las reglas enumeradas a continuaci6n. NUNCA apliqueal medidorvoltaje o corrienteque excedalos limites m&ximosespecificados: Limites de protecci6n de alimentaci6n Funci6n Entrada m&xima V CD o V CA...
  • Page 24 :-]:1_J'.,111 :[_.'-]1 m]:IK']:[cilJ ;,(Im7.,I m_ Esta seSal adyacente a otra seSal, terminal o dispositivo en operaciSn indica que el usuario debera buscar la explicaciSn en las Instrucciones de operaciSn para evitar lesiones a su persona o daSos al medidor. Esta seSal de ADVERTENClA indica que IADVERTENCIAJ existe una condiciSn potencialmente...
  • Page 25 i[o] _i / _,{o]III:F._]k'|o{o]_I :[_ I[O]_,|:F.'-]I 1. Pantalla LCD 2. Bot6n pulsador retenci6n (hold) 3. Perilla giratoria para funci6n 4. Enchufe para cable de prueba para voltaje, miliamperios, resistencia y temperatura 5. Enchufe para cable de prueba para amperios 6. Enchufe COM para cable de prueba Nota: El soporte inclinado y acceso a la bateria esta atras de la...
  • Page 26 _',]"J :[_]I;I [_:_] [,] _I :_,1 Funci6n Escala Precisi6n 200.0mV Voltaje CD (V CD) 2.000V ±(0.5%lectura + 2 digitos) 20.00V 200.0V 600V ±(0.8%lectura + 2 digitos) 200.0V Voltaje CA (V CA) ±(1.2%lectura + 10 digitos) 600V (40 - 400Hz) Corriente CD 200.0mA ±(1.5%lectura + 2 digitos)
  • Page 27 NOTAS: Las especificaciones de precisi6n consisten de dos elementos: • (% de lectura) - Esta es la precisi6n del circuito de medidas. • (+ digitos) - Precisi6n del convertidor anal6gico a digital. La precisi6n esta especificada de 18°C a 28°C (65°F a 83°F) y menos de 75% HR.
  • Page 28 _,.-,) _ _[P]I_i[_[P] [e] _I_,.',) Temp. de operaci6n 0°C a 40°C (32°F a 104°F) Temp. de almacenado -20°C 60°C (-4°F a 140°F) Humedad relativa Maxima humedad relativa 80% para temperatura hasta 31°C en disminuci6n lineal a 50% humedad relativa a 40°C Altitud de operaci6n 2000 metros (7000ft.) maximo Peso...
  • Page 29 I I_[_'_I ir_,1 IF_,T_] [e] _II e) :ll IF_,ll:]r-'11 / :1;,_1 r-'lg los cables de prueba de cualquier fuente de voltaje antes de I ADVERTENClA: Para evitar choque electrico, desconecte quitar la tapa de la bateria o fusibles. 1. Desconecte los cables de prueba del medidor. 2.
  • Page 30 O" tensi6n, tanto de CA y CD, son muy peligrosos y deberan ser DVERTENClA: Riesgo de electrocuci6n. Los circuitos de alta medidos con gran cuidado. 1. SIEMPRE gire el conmutador de funci6n a la posici6n de apagado (OFF) cuando el medidor no este en uso. 2.
  • Page 31: Medici6N De Voltaje Cd

    MEDICION DE VOLTAJE ADVERTENCIA: Riesgo de electrocuci6n. Las puntas de las sondas pueden no ser suficientemente largas para hacer contacto con las partes vivas dentro de algunos contactos 240V para electrodomesticos debido a que dichos contactos estan muy adentro de la caja. Como resultado, la lectura puede indicar 0 voltios cuando en realidad el contacto si tiene tensi6n.
  • Page 32: Medici6N De Corriente Cd

    MEDICION DE CORRIENTE de 10A durante mas de 30 segundos. Exceder 30 segundos RECAUCION: No tome medidas de corriente en la escala puede causar dafios al medidor y/o a los cables de prueba. 1. Inserte el conector banana del cable negro de prueba en el enchufe negativo (COM).
  • Page 33 MEDIDAS DE RESISTENCIA ADVERTENCIA: Para evitar choque electrico, desconecte la tensi6n a la unidad bajo prueba y descargue todos los capacitores antes de tomar cualquier medidas de resistencia. Retire las baterias y desconecte los cordones de linea. 1. Fije el selector de funciSn a la posiciSn £-._ mas alta.
  • Page 34: Prueba De Diodo

    PRUEBA DE DIODO 1, Inserte el conector banana del cable rojo de prueba en el enchufe negativo COM y el conector banana del cable rojo de prueba en el enchufe positivo de diodo. Gire el selector rotativo a la posiciSn _ .))).
  • Page 35: Prueba De Bateria

    PRUEBA DE BATERiA 1. Inserte el conector banana del cable negro en el enchufe COM y el conector banana del cable rojo en el enchufe positivo V. Seleccione la posici6n 1.5V o 9V BAT con el selector de funci6n. Conecte el cable rojo de prueba del lado positivo de la bateria de 9V 6 1.5V y el cable negro del lado negativo de la bateria de 9V (5 1.5V.
  • Page 36 cables de prueba de cualquier fuente de voltaje antes de DVERTENClA: Para evitar choque electrico, desconecte quitar la tapa posterior o la de la bateria o fusibles. medidor a menos que la tapa posterior y la tapa de la bateria J DVERTENClA: Para evitar choque electrico, no opere el y fusibles esten colocadas y aseguradas.
  • Page 37: Reemplazo De La Bateria

    REEMPLAZO DE LA BATERiA cables de cualquier fuente de voltaje antes de quitar la tapa DVERTENCIA: Para evitar choque electrico, desconecte de la bateria, Cuando las baterias se agoten o caigan bajo el voltaje operaci6n, aparecer_l "ill" en lado inferior izquierdo de la pantalla...
  • Page 38 Inscrito e nUL Lamarca UL noindica que este p roducto hasido evaluado cuanto alaprecisiSn desus lecturas. .'_o] lu[e,] [o]_II m] : 11 :,ir,{o] : ] ml :l,v_ r.,T_ Habra ocasiones en que su medidor no funcione correctamente. En seguida encontrara algunos problemas comunes que puede Ilegar a tener y algunas soluciones faciles.