Download Print this page

GE CFCP1NIYASS Owner's Manual And Installation Instructions

Bottom freezer models 21 and 25
Hide thumbs

Advertisement

0
GEAppliances.com
L_
0
LL
N...
Safety Instructions
...........
2, 3
Operating Instructions
Additional
Features
.................
8
Automatic
Icemaker
...............
11
.............
12-13
Controls ..........................
4-5
Crispers and Pans ...................
9
Freezer ............................
10
..........
14
Shelves and Bins ..................
7, 8
Water Dispenser ...................
11
Water Filter .........................
6
Installation
Instructions
Installing the Anti-Tip
..................
18-19
.......
20-24
Installing the Water Line ........
33-35
Preparing to Install
the Refrigerator
....................
17
Removing and Replacing the
Freezer Drawer .................
25, 26
Models onlg) ...................
27-29
Removing and Replacing
the Doors (Double Door
Models onlg) .......
30-32
Trim Kits and Decorator Panels .... 1S- 16
Sounds ..........
36
Consumer Support
Consumer Support
........
Back Cover
Data Sheet ...........
43
Treatment Device Certificate .......
44
Warrantg for Canadian
Customers .........................
42
Warrantg for U.S.Customers .......
41
Models 21 and 25
Cong61ateur inf6rieur
R frig rateurs
La section frangaise commence 6 la page 45
Congelador inferior
Refrigeradares
La secci6n en espa_ol empieza en la p6gina 89
Write the model and serial
numbers here:
Nodel #
Serial #
Find these numbers on a label
on the right side, near the top of the
refrigerator compartment.
200D9366PO08
49-60583
01-09JR

Advertisement

Chapters

loading

  Related Manuals for GE CFCP1NIYASS

  Summary of Contents for GE CFCP1NIYASS

  • Page 1: Table Of Contents

    GEAppliances.com Safety Instructions 2, 3 ... Operating Instructions Additional Features ....Models 21 and 25 Automatic Icemaker ....Care and Cleaning ..... 12-13 Controls ......Cong61ateur inf6rieur Crispers and Pans ....R frig rateurs Freezer ......Replacing the Light Bulbs ..
  • Page 2 IMPORTANTSAFETYINFORMATION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFOREUSING. WARNING! Use this appliance only for its intended purpose as described in this Owner's Manual. SAFETY PRECAUTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following: _,This refrigerator must be properly installed _:,In refrigerators with automatic icemakers, avoid and located in accordance with the Installation contact with the moving parts of the ejector...
  • Page 3 GEAppliunces.com WARNING! HOW TO CONNECT ELECTRICITY Do not, under an_l circumstances, cut or remove the third (ground) prong from the power cord. For personal safet_l, this appliance must be properlbt grounded. The power cord of this appliance is equipped with a 3- This provides the best performance and also prevents prong (grounding) plug which mates with a standard overloading house wiring circuits which could cause a...
  • Page 4 About the controls with temperature settings. (on some models) TEMPERATURE SET WARMER _WARMER COLDER COLDER 0 o F Recommended 37° F Recommended Hold 3 seconds to reset Hold 3 seconds (on some models) NOTE: The refrigerator is shipped with protective film covering the temperature controls. If this film was not removed during installation, remove it now.
  • Page 5 A_out TurboCooL (on some models) GEApWiances.com How It Works How to Use TurboCool rapidly cools the refrigerator compartment in order to more quickly PressTurboCooL The refrigerator cool foods. Use TurboCool when adding a temperature display will showbc. large amount of food to the refrigerator After TurboCool is complete, the compartment, putting away foods after they refrigerator compartment will return...
  • Page 6 United States, visit our Website, displag. This light will turn orange to tell gou GEAppliances.com, or call GE Parts and that gou need to replace the filter soon. The Accessories, 800.525.2002. filter cartridge should be replaced when the...
  • Page 7 About the shelves and bins. GEAppliances.com Not all features are on all models. Rearranging the Shelves Shelves in the refrigerator compartment are adjustable. Refrigerator Compartment To remove: Removeall items from the shelf. Tilt the shelf up at the front. Lift the shelf up at the back and bring the shelf out.
  • Page 8 About the shelvesand bins. Adjustable Bins on the Door Adjustable bins can easilg be carried from The snugger helps prevent tipping, spilling refrigerator to work area. or sliding of small items stored on the door shelf. Grip the finger hold near the rear of the To remove: Lift bin straight up, then snugger and move it to fit gour needs.
  • Page 9 About the crispers and pans. GEAppliances.cam Not all features are on all models. Fruit and Vegetable Crisper Excesswater that may accumulate in the bottom of the drawers or under the drawers should be wiped dry. Adjustable Humidity Crisper (onsomemodels) Slidethe control all the way to the Slidethe control all the wag to the LOW HIGH setting to provide high humidity setting to provide lower humidity levels...
  • Page 10 About the freezer. Not all features are on all models. Freezer Shelves and Baskets A shelf above the ice storage bin A half-width basket A shallow full-width basket A deep full-width basket Appearance andfeatures mayvary Basket Removal To remove the deep full-width basket on When replacing the deep full-width...
  • Page 11 About the automatic icemaker. GEAppliances.com A newl_t installed refrigerator ma_t take 12 to 24 hours to begin making ice. Automatic Icemaker (on some models) Power Theicemaker w illproduceseven cubespercgcle- Youwill heara buzzing soundeachtime aker the icemakerfills with water. approximatel U100-130cubesin a 24-hourperiod, depending on freezercompartmenttemperature, Throwawagthe firstfew batchesof iceto allow roomtemperature, n umberof dooropeningsand...
  • Page 12: Care And Cleaning

    Care and cleaning of the refrigerator. Cleaning the Outside The door handles and trim. Clean with a The stainless steel panels and door handles. cloth dampened with soapy water. Dry with a soft cloth. Do not use wax on the door Stainlesssteel (on some models) can be handles and trim.
  • Page 13 GEAppliances.com Behind the Refrigerator Be careful when moving the refrigerator Lower the leveling legs until theg touch the floor. awag from the wall. All tgpes of floor coverings can be damaged, particularlg When pushing the refrigerator back, make cushioned coverings and those with sure gou don't rol! over the power cord or embossed surfaces.
  • Page 14: Replacing The Light Bulbs

    NOTE:Appliance bulbs mag be ordered from To remove the light shield, grasp the shield atthe back and pull outto release GE Parts and Accessories,800.626.2002. the tabs at the back. Rotate the shield down and then forward to release the tabs at the front of the shield.
  • Page 15 Before You Begin Some models are equipped with trim kits that allow you to install door panels. You can order pre-cut black or white decorator panels from GE Parts and Accessories, 800.626.2002, or you can add wood panels to match your kitchen cabinets.
  • Page 16 Trim kits and decorator panels. 3/4" (19 mm) or Raised Panel A raised panel design screwed or glued to a 1/4" (6 mm) thick backing, or a ]/4" (19 mm) routed board can be used. The raised portion of the panel must be fabricated to permit clearances of at least 2" (5.1cm) from the handle side for fingertip clearance. Panelsthicker than 1/4"...
  • Page 17 Installatio Refri erator I str cti Models 21 and 25 Questions? Call 800.GE.CARES {800.432.2737) or visit our Website at: GEAppliances.com In Canada, call 1.800.561.3344 or visit our Website at: www.GEAppliances.ca BEFORE YOU BEGIN MATERIALS YOU MAY NEED (notincluded) Read these instructions completely and carefully.
  • Page 18: Floor Bracket

    Installation Instructions INSTALLING THE ANTI-TIP FLOOR BRACKET Ion21ft. models} - WARNING LOCATING THE ANTI-TIP FLOOR BRACKET Place the anti-tip floor bracket Iocator template (included inside the anti-tip kit) onto the floor up against the rear wall, within W, and in line with the desired location of the RH side of the Under certain circumstances,...
  • Page 19 Installation Instructions I'_ LOCATING THE ANTI-TIP CONCRETE Wall and Floor Construction: FLOOR BRACKET {cont.} • Anchors required (not provided): 4 each 1/4"x 1 1/2" lug bolts Figure2- Acceptabl.eScrew Placement 4 each 1/2" O.D. sleeve anchors Locations • Drill the recommended size holes for the anchors into the concrete at the center of PreferredInstallation- Wood...
  • Page 20: Installing The Refrigerator

    Installation Instructions INSTALLING THE REFRIGERATOR REFRIGERATOR LOCATION REMOVETOP CAP {cont.} (on somemodels} • Do not install the refrigerator where the temperature will REINSTALL DOORS, DRAWERS AND TOP CAP go below 60°F (16°C) b ecause it will not run often enough carefully lower the door onto the center hinge.
  • Page 21 Installation Instructions [] CONNECTING THE REFRIGERATOR TO [_] TURN ON THE WATER SUPPLY THE HOUSE WATER LINE (cont.} (icemaker and dispenser models) Turn the water on at the shut-off valve (house water If gou are using copper tubing, place a compression nut and ferrule (sleeve) onto the supply) and check for any leaks.
  • Page 22 Installation Instructions INSTALLING THE REFRIGERATOR {cont.} REMOVE THE FREEZER DOOR HANDLE [_] REMOVE THE FRESH FOOD DOOR HANDLE Stainless steel and plastic handles: @ Loosenthe set screws located on the underside of (For placement in the installation location or the handle with a 1/8" or 3/32" Allen wrench and reversal of the handles - on some models) remove the handle.
  • Page 23 Installation Instructions F_ ATTACH THE FREEZER DOOR HANDLE [_] ATTACH THE FRESH FOOD DOOR HANDLE Stainless steel and plastic handles: Stainless steel handle: @ Attach the handle firmlg to the mounting fasteners and tighten the set screws on the bottom of the @ Attach the handle handle with a 1/8"...
  • Page 24 Installation Instructions INSTALLING THE REFRIGERATOR {cont.} LEVEL THE REFRIGERATOR SET THE CONTROLS The leveling legs have 2 purposes: Set the controls to the recommended setting. 1) Leveling legs adjust so the refrigerator firmlg positioned on the floor and does not wobble.
  • Page 25 Installation Instructions REMOVING THE FREEZER DRAWER Ion some models) [_] REMOVE THE BASE GRILLE The freezer drawer can be removed, if needed, to fit through tight areas. (if needed} Read these instructions completelg and carefullg. If, after removing the freezer drawer and refrigerator door, the refrigerator will still not fit...
  • Page 26 Installation Instructions REPLACING THE FREEZER DRAWER Con some models) ATTACH AND SECURE THE DRAWER Two people mag be required to complete this procedure. FRONT TO THE SLIDES (CONT.) Drive screws fullg. (There are 10 screws.) m ATTACH AND SECURE THE DRAWER FRONT TO THE SLIDES Pull out the rail assemblies to the full length on each side of the cabinet.
  • Page 27: Reversing The Door Swing (Single Door Refrigerator Models Onlg)

    Installation Instructions REVERSING THE DOOR SWING {Single Door Refrigerator Models onlg} REMOVE THE REFRIGERATOR DOOR IMPORTANT NOTES Tape the door shut with masking tape. When reversing the door swing: NOTE: Door swing is not reversible on stainless steel models. • Read the instructions all the wag through before starting.
  • Page 28 Installation Instructions REVERSING THE DOOR SWING {cont.} [_[] REMOVE CENTER HINGE TRANSFER REFRIGERATOR DOOR STOP Using a 5/16" socket ratchet/driver, remove the bolts securing the center hinge to the cabinet. Remove the door stop on right side of Set the hinge and bolts aside. the bottom of the refrigerator door bg removing the two screws.
  • Page 29: The Doors

    Installation Instructions _-I REHANG REFRIGERATOR DOOR INSTALL THE LOGO BADGE Remove the odhesive bockinc poper Lower the refrigerator door onto the center hinge pin. Ensure that the plastic hinge pin ond olign the pins on the bock of the bodge thimble is on the center hinge pin or inside with the holes in the door.
  • Page 30 Installation Instructions REMOVINGTHE DOORS (Double Door Refrigerator Models only) REMOVE THE REFRIGERATOR DOORS IMPORTANT NOTES Tape the doors shut with masking tope. NOTE: Door swing is not reversible. • Read the instructions all the wag through before starting. j/J/j/j Handle ports carefully to ovoid scratching point.
  • Page 31 Installation Instructions REMOVE THE REFRIGERATOR [_[] REMOVE CENTER HINGE DOORSIcont.l Using a 5/:].6" socket ratchet/driver, remove the bolts securing the center hinge to the cabinet. Remove the hinge cover on top of the Set the hinge and bolts aside. refrigerator door bg removing the Phillips-head screws and pulling it up.
  • Page 32: Refrigerator Models Onlg)

    Installation Instructions REPLACING THE DOORS Refrigerator only) {Double Models Door I_ INSTALL CENTER HINGE [_] REHANG REFRIGERATOR DOORS {CONT.) Install the center hinge on each side. Make sure the gasket on the door is flush against the cabinet and is not folded. Make sure the door is straight and the gap between the doors is even across the front.
  • Page 33 Osmosis Water System, the onlg approved installation refrigerator to the water supplg. If using copper, is with a GE RVKit. For other reverse osmosis water be sure both ends of the tubing are cut square. systems, follow the manufacturer's recommendations.
  • Page 34 E] DRILL THE HOLE FOR THE VALVE • If you are using a GE SmartConnect T"Refrigerator Tubing kit, the necessary fittings are Drill a 1/4" hole in the water pipe (even if using a preassembled to the tubing.
  • Page 35 Make sure the tubing is fully inserted into the valve. Tighten the compression nut securely. For plastic tubing from a GE SmartConnect T" Refrigerator Tubing kit, insert the molded end of :-- VerticalColdWaterPipe Saddle-Type...
  • Page 36: Troubleshooting Tips

    Normal operating sounds. Newer refrigerators sound different from older refrigerators. Modern refrigerators have more features and use newer technology. Do Sou hear what ! hear? These sounds are normal. HUMMM... WHIR./ --WHOOSH... :_ Thenew highefficiencycompressor may run fosterand longer than yourold refrigeratorand you may hear a high-pitched hum _ Youmay hearthe fansspinningat high speeds.
  • Page 37 GEAppliances.com Possible Causes What To Do Motor operates for Normal when refrigerator • Wait 24 hours for the refrigerator to completelg long periods or cgcles is first plugged in. cool down. on and offfrequentlg. Often occurs when large • This is normal. (Nodern refrigerators amounts of food are with more storage...
  • Page 38 Before gou call for service... Troubleshooting Tips Possible Causes What To Do Ice cubes have Food transmitting odor/taste • Wrap foods well. odor/taste to ice cubes. Interior of refrigerator • See Coreand cleaning. needs cleaning. • Keep an open box of baking soda in the refrigerator; replace every three months.
  • Page 39 GEAppliances.com Possible Causes What To Do Waterhas poor Water dispenser has not been • Dispensewater until all water in sgstem is taste/odor used for a long time. replenished. Water in first glass Normal when refrigerator • Wait 2/4hours for the refrigerator to completely is warm is first installed, cool down.
  • Page 40 Before gou call for service... Troubleshooting Tips Possible Causes What To Do TurboCool function is activated. • SeeAbout TurboCoo!for more information. My display is showing BE Water filter indicator light This is normal. • SeeAbout the water filter for more information. changed color Water filter indicatorlight Water filter indicator must...
  • Page 41 USA. If the product is located in an area where service by a GE Authorized Servicer is not available, you may be responsible for a trip charge or you may be required to bring the product to an Authorized GE Service location for service.
  • Page 42 (From Date of Sale) Repair or Replace at Mabe's Option Compressor GE Profile: Ten (10) Years GE Profile: Ten (10) Years GE Profile: Five (5) Years GE and All Other GE and All Other GE and All Other Brands: One (!) Year...
  • Page 43: Performance Data Sheet

    Performance Data Sheet SmartWater Filtration System MWF Cartridge This system has been tested according to NSF/ANSI 42/53 for reduction of the substances listed below. The concentration of the indicated substances in water entering the system reduced to a concentration less than or equal to the permissible limit for water leaving...
  • Page 44: State Of California Water

    State of California Department of Health Services Water Treatment Device Certificate Number 05-1698 Date issued: February 2, 2005 Elements Manufacturer: ¸¸%¸¸¸ Section lnor_aniclRadiological Conta minants Cysts Turbidity Organic Contaminants Alachlor Lindane Mercury ToxaPhene 1.4-dichl0robenzene 2.4-D Rated Service Capacity: Rated SerVice Flow: 0.5 gpm Do not use where water is microbiologically unsafe or with water of unknown quality, except that systems certified for...
  • Page 45 Mesures de s_curit_ ....46,47 Fonctionnement Caract6ristiques suppl6mentaires ... Clagettes et bacs ......51, 52 Cong61ateur ......... Entretien et nettogage du r6frig6rateur ......56, 57 Le distributeur d'eau ......Le filtre heau ........ Les bacs h rangement et bacs h 16gume ..53 Les commandes ......
  • Page 46 A DANGER! RISQUES POUR LES ENFANTS COMMENT VOUS DCLBARRASSER CONVENABLEMENT DE VOTREANCIEN RCLFRIGCLRATEUR Lesenfants pris au pi@ge ou morts d'asphgxie sont R_frig_rants toujours d'actualit@.Lesrdrig_rateurs abandonn_s Tous les appareils de rdrig_ration contiennent sont toujours aussi dangereux, m@mesi on n'attend des rdrig_rants qui, conform@mentaux loisf@d_rales, que <<quelquesjours>>...
  • Page 47 www.electromenagersge.ca AVERTISSEMENT! RACCORDEMENT ELECTRIQUE Ne coupez ni retirez en aucun cos la troisi_me broche (mise 8 la terre) de la fiche du cordon d'dimentation. Pour votre s_curit_, cet appareil doit 8tre correctement mis 8 la terre. Lecordon d'alimentation de cet appareil est muni Cette precaution est recommand_e pour garantir un d'une fiche 6 3 broches (mise 6 la terre) qui se rendement optimum et _viter une surcharge des...
  • Page 48 Les commandes avec r .g/ages de tem rature. (pour les autres modules, consultez les pages suivantes) "o (Sur certains mod61es) TE_PER_URE WARMER _WARMER COLDER COLDER _WMm o _ F Recommend_ 37_ F Recommended _W_BUJ_I Hold 3 seconds to reset Hold 3 seconds (Sur certains mod61es) NOTE : Le r4frig4rateur est exp4di4 avec une pellicule de protection...
  • Page 49 A_u sujet de TurboCool.'" certains www.electrornenagersge modules) Fonctionnement L¸ i Turbo Cool La commande TurboCod accGIGre Utilisation le refroidissement du compartiment Appugez sur le bouton TurboCooL rdrig@ation afin de refroidir plus rapidement UGcrande temp@ature du rdrig@ateur les aliments. Utilisez TurboCool quand vous indique M:.
  • Page 50 Le filtre euu. (surcertains modules) Bouchon de d_rivution du filtre Curtouche du filtre _ euu La cartouche du filtre _ eau setrouve II faut utiliser le bouchon de d_rivation "0 dans le coin droit arri@esup@rieurdu du filtre Iorsqu'une cartouche de compartiment rdrig_rateur.
  • Page 51 et les balconnets, Les clayettes wwwelectromenagersgeca ¢n Toutes les caract4ristiques ne sont pas disponibles sur tousles modules. ¢n tqise en place des clayettes ¢n Lesclagettes du rdrig@ateur sont r#glables. Compartiment r_frig_ration Enl_vement : Enleveztousles articles de la clagette. Soulevez la clagette _ I'avant. Soulevez la clagette _ I'arri#re et faites-la sortir.
  • Page 52 Les clayettes et les balconnets. Bacs r_glables de porte Vous pouvez facilement transporter les La s6paration aide 6 emp6cher les petits bacs r6glables du rdrig6rateur 6 votre articles qui se trouvent sur la clagette de la surface de travail. porte de se renverser,de couler ou de glisser. Tenez I'alv6olese trouvant 6 I'arri6rede la Enlavement: SoulevezI'avant du bac droit s6paration par le doigt et faites bouger la...
  • Page 53 Bacs 6 rangement et bats 6 l gume, www.electromenagersge. caract4ristiques. Tous les modules n'ont pas toutes Bacs _ fruits et I_gumes Vousdevez bien essuger toute eau en exc@s qui peut s'accumuler au fond des bacs ou en dessous des bacs. Bac 6 I_gume _ humidit_ r6glable Csur terrains mod_/esl Faitesglisser le r_glage en position HIGH...
  • Page 54 Cong lateur. Tousles modules n'ont pas toutes ces caract_ristiques. "0 Clagettes et paniers du compartiment cong_lation Une clayette situ_e au-dessus du bac glaqons Un panier sur la moiti@de la largeur Un panier bas sur toute la largeur Un panier profond sur toute la largeur L'apparence et les caract@ristiques peuvent varier Enl#vement...
  • Page 55 Machine glagons automatique, www.electromenagersge.c ¢n II faut pr4voir entre 12 et 24 heures avant qu'un r4frig4rateur nouvellement install4 commence 8 produire des glaqons. ¢n Lamachine 6 glaqons seremplira d'eausisatemp6rature Machine _ gla_ons automatique baisse 6 -!0°C(15°F). Unrdrig@rateur nouvellement install@ (surcertains modules) prendde !2 6 2/4 heurespourcommencer a produire des La machine 8 glaqonsproduit sept glaqons par cycle, glaqons.
  • Page 56 Entretien et nettoyage de votre r frig rateur. Nettoyuge de I'ext(_rieur Lespoign_es de porte et les garnitures. Veus pouvez nettoger les panneaux et les "0 Nettogez avec un linge tremp_ dans de I'eau poign_es de porte en acier inoxgdaOle (sur savonneuse.
  • Page 57 www.electromenagersge.ca ¢n Derriere le r_ffig_rateur ¢n Prenezun soin particulier Iorsque vous Abaissezles pieds d'inclinaison jusqu'6 ce _loignez le rdrig_rateur du mur.Tousles qu'ils touchent le sol. tgpes de rev_tements de sol peuvent _tre Lorsque vous remettez /e rdfrig4rateur en endommag_s, particuli_rement ceux qui sont place en le poussant, vei!lez 6 ne pas le coussin_sou dont la surface est gaufr_e.
  • Page 58 Remplacement des ampoules. korsque vous r4glez les commandes sur 0 (OFF) (Arr_t), I'alimentation 41ectrique de I'ampoule n'est pas coup4e. "0 Lumi_res du compartiment r_ffig_ration Csur certains m odules) _k MISE EN GARDE : Apr@s avoir remplac@I'ampoule par une ampoule d'appareil @lectrom@nager de Lesampoules dlectriquespeuvent _tre m@mevoltage ou d'un voltage plus bas, i_ I...
  • Page 59 Certains modules sont munis de garnitures qui vous permettent de monter des panneaux de porte. Vous pouvez commander des panneaux d4coratifs pr4d4coup4s blancs ou noirs au service de pi_ces et accessoires GE, en t414phonant au 888.261.3055 ou vous pouvez ajouter des panneaux en bois allant avec les armoires de votre cuisini_re.
  • Page 60 Ensemblesde moulures et de panneaux d coratifs. Ponneoux de .19 mm (3/4 po) ou en relief Vous pouvez utiliser un motif de panneau en reliefviss@ ou coll_ 6 un panneau _pais de 6 mm (1/4 po)ou un panneau toupill@ de 19 mm (3/4 po). La partie en relief du panneau doit @trefabriqu_e de mani_re 6 laisser un espace libre d'au moins 5,! cm (2 po) du cBt@ de la poign@e pour permettre aux doigts d'entrer.
  • Page 61 - Respecteztoutes 6 une conduite d'eau froide. Vous pouvez acheter les ordonnances et les codes Iocaux. une trousse d'alimentation d'eau GE (contenant • Note _ I'instolloteur - Assurez-vous de laisser ces la tugauterie, le robinet d'arr@t, lesjoints et les instructions au consommateur.
  • Page 62 Instructions d'installation OUTILS DONT VOUS POUVEZ AVOIR BESOIN (SUITE) Cisaille Crayon Tourne-6crou de 1/4 po Perceuse a mainou 61ectrique et m6chede 1/8 po Niveau M6tre INSTALLATION DU SUPPORT DE SOL DU MECANISME ANTI- BASCULEMENT (sur les modules de 21 pi} AVERTISSEMENT POSITIONNEMENT DU SUPPORT DE...
  • Page 63 Instructions d'installation I_] POSITIONNEMENT DU SUPPORT DE Construction de mur et sol en CIMENT SOL ANTI-BASCULEMENT (suite} * Manchons d'ancmgerequis(nonfournis) 4 tire-fonds1/4pox 11/2 po /4manchonsd'ancrageDE1/2 po Figure2- Emplacement * Percez lestrousde taillerecommand@e pour lesmanchons acceptabledes vis d'ancragedonslecimentau centredestrous marqu@s dons I'_tape2.
  • Page 64 Instructions d'installation INSTALLATION DU REFRIGERATEUR EMPLACEMENTDU REFRIGERATEUR ENLEVEZLECAPUCHONDU HAUT {suite) (sur • N'installezjamais v otrerdrig_rateurdonsun emplacement o 0 la certains modules) temp6rature ambianteserainf6rieure _ 160 C(60 ° F). I Ine se REHETTEZ EN PLACE LES PORTES,LESTIROIRS ET LE mettrapasenmarchesuffisamment souventpourmaintenirdes CAPUCHON DU HAUT temp6ratures convenables.
  • Page 65 I'alimentation d'eau froide de la maison. pr6sence de fuites. Si vous utilisez un tuyau GE SmartConnecti" les 6crous sont d@j6 assembl6s au tugau. [9 BRANCHEZ LE CORDON DU si vous utilisez un tugau de cuivre, ins@ez...
  • Page 66 Instructions d'installation INSTALLATION DU REFRIGERATEUR (SUITE} 171ENLEVEZ LA POIGNI_E DE LA PORTE DU [_ ENLEVEZ L A POIGNI!E DEPORTE DU COMPARTIMENT CONGI:!LATION COMPARTIMENT POUR ALIMENTS FRAIS Poign_esen acier inoxgdoble et en mati_re plastique: (Pour p lacer d ans l'emplacement de l'installation ou changer le sens d'ouverture des portes - sur certains @ Desserrezles vis de I'ensemblesitu6esen bas de la modules)
  • Page 67 Instructions d'installation rg-] FIXEZ LA POIGNI_E DE LA PORTE DU FIXEZ LA POIGNI_E DE LA PORTE DU COM PARTIM ENT CONG I_ L ATION COMPARTIMENT ALIMENTS FRAIS Poign_esen acier inoxgdable et en mati_re plastique: Poign@e en ocier inoxgdoble : @ Fixezla poign6e ou× @ Fixezbien la poign6e aux fixations de montage fixotions de de la poign6e et resserrezles vis de I'ensemble...
  • Page 68 Instructions d'installation INSTALLATION DU REFRIGERATEUR (SUITE} METTEZ LE RI_FRIGI_RATEUR RI_GLEZ LES COMMANDES DE NIVEAU R6glez les commandes selon les recommandations. Les pieds de nivellement jouent deux r61es : 1) Elles peuvent #tre r#gl6es de mani_re 6 permettre 6 I'appareil de reposer solidement sur le sol.
  • Page 69 Instructions d'installation ENLEVEMENTDU TIROIR DU COMPARTIMENTCONGELATION (sur certains modules) [_] ENLEVEZ L'AVANT DU TIROIR Vous pouvez enlever le tiroir du compartiment cong_lation, si n_cessaire, pour passer par des DES GUIDES {suite) endroits _troits. FB] Posez I'avant du tiroir sur une surface qui Lisez ces instructions avec soin et compl_tement.
  • Page 70 Instructions d'installation REHISE EN PLACEDU TIROIRDU COHPARTIMENT CONGELATION (sur certains modules) m PLACEMENT ET FIXATION DE L'AVANT Vous aurez peut-_tre besoin de deux personnes pour terminer cette procedure. DU TIROIR AUX GUIDES (suite} vissez compl_tement les vis (il g a lO vis) PLACEMENT ET FIXATION DE L'AVANT DU TIROIR AUX GUIDES Tirez les m6canismes...
  • Page 71 Instructions d'installation CHANGEMENT DU SENS D'OUVERTURE DES PORTES Cmodales de r_frig_rateurs _ une porte uniquement) m ENLI_VEMENT DE LA PORTE DU NOTES IMPORTANTES COMPARTIMENT RI_FRIGI_RATION Pour changer le sens d'ouverture des portes : rA] Fermez la porte et attachez-la avec leruban NOTE"Vous ne pouvez pas changer le sens d'ouverture des masque.
  • Page 72 Instructions d'installation CHANGEMENT DU SENS D'OUVERTURE DES PORTES Cmodales de r_frig_rateurs _ une porte uniquement)(SUITE) ENLI_VEMENT DE LA CHARNII_RE DU TRANSFERT DE L'ARRET DE CENTRE LA PORTE DU COMPARTIMENT R FRIG RATmON A I'aide d'une cl6 6 douille de 5/16 po, enlevez les boulons qui fixent la charni_re centrale 6 Enlevez I'arr_t de la porte situ_ en bas (_ droite I'armoire.
  • Page 73 Instructions d'installation RE-SUSPENSION DE LA PORTE DU E] FI×EZ LE LOGO COMPARTIMENT R FmG RATION Enlevez le papier adh6sif protecteur et alignez les taquets de I'arri@re du logo avec les trous Abaissez la porte du compartiment de la porte. Faites pression sur le logo pour r6frig6ration sur I'axe de la charni_re vous assurer qu'il colle bien 6 la porte.
  • Page 74 Instructions d'installation ENLEVEM ENTDESPONTES (rnod_les de r_frig_rateurs 6 deu× portes uniquement) IT] ENLI_VEMENT DES PONTES DU NOTES IMPORTANTES COMPARTIMENT RI_FRIGI_RATION NOTE : Vous ne pouvez pas changer le sens d'ouverture des portes. Fermez les portes et attachez-les avec le ruban •...
  • Page 75 I'axe de la charni_re ou 6 I'int@ieur du trou d'axe de charni_re de la porte situ_ en bas de la porte. Posez Ic] porte sur une surface qul ne rc]ge pc]s, I'int@ieur vers le hc]ut.
  • Page 76 Instructions d'installation REMISE E NPLACE DES PORTES ( modUles der_frig_mteurs (_ deuxportesuniquement) RE-SUSPENSION DES PORTES DUCOMPARTIMENT m INSTALLATION DE LA CHARNII_RE RI_FRIGI_RATION (suite} DU CENTRE Assurez-vousque lejoint de la porte soit align6 contre Installez la charni@edu centre de chaque c6t6. I'armoire et ne soit pas tordu.
  • Page 77 (WXO8XIOOOro, WXO8X10015et WXO8X10025). • Tuyaux en cuivre ou trousse GE SmartConnect'" Si vous instollez un sgsteme d'eou GE ReverseOsmosis dons Refrigerator Tubing, diometre ext6rieur de 1/4 po pour votre rdrig@oteur, Ioseule installation opprouv6e est celia de broncher le rdrig@oteur (_I'olimentotion d'eou. Si vous Io trousse GERVKIT.Pour les outres sgstemes d'osmose de...
  • Page 78 6vos6 6 I'oide d'un coupe-tube, puis utiliser un roccord I'oide d'un foret dur. Enlevez toute borbure due 6 compression. Ne coupezjomois I'extr6mit6 finie d'un au pergoge du trou dons le tugou. tugou de Io trousse GE SmortConnect T"Refrigerator Tubing. Faites attention de ne pas laisser de I'eau couler dons votre perceuse @lectrique.
  • Page 79 Collier de serrage les au robinet d'arr@t. Assurez-vous que le tuyau soit bien ins6r6 dans le robinet. Serrez fort 1'6crou de compression. Pour le tugau en mati@e plastique d'une trousse GE SmartConnect T"Refrigerator Tubing, ins6rez Robinetd'arr_t _-- Tuyauvertical I'extr6mit6 moul6e du tugau dans le robinet...
  • Page 80 Bruits de fonctionnement normaux. Les r4frig4rateurs plus r4cents font des bruits diff4rents de ceux des anciens. Les rdrig4rateurs madames pr4sentent plus de fonctions et sont plus avarices sur le plan technologique. Entendez-vous ce que j'entends ? Ces bruits sont normuu×. OUIR ! HUMMI ...
  • Page 81 www.electromenagersge.ca Causes possibles Correctifs Le moteur fonctionne Ceciest normal Iorsquele • Attendez2/4heurespour que le rdrig_rateurrefroidisse pendantde Iongues r_frig_rateur vient d'6tre branch& compl_tement. p#riodesou d#marreet Ceciarrive souventIorsque , ¢'estnormal. s'arr_tefr_quemment, une grande quantit_ d'aliments (Lesr_frig_rateurs a _t_ miseau r_frig_rateur. moderneset leurs cong#tateurs#tantplus Portelaiss_eouverte.
  • Page 82 Avant d'appeler un r parateur... Causes possibles Correctifs Odeur/saveur Desalimentsant transmis leer • Emballez bienlesaliments. anormaledesgla_ons odeur/goOtaux glaqons. II faut nettoger I'int_rieur du • Consultez Entretien et nettoyage. r_frig_rateur. • Gardez une boite de bicarbonate de soude ouverte dens votre rdrig6rateur. Remplacez-la toes lestrois mois. Formationlentedes Portelaiss_eouverte.
  • Page 83 www.electromenagersge.ca Causes possibles Correctifs Mauvais goOt/odeur Le distributeur d'enu n'a pns • Faitescouler I'eaujusqu'6 ce que I'eau du sgst@mesalt de I'eau _t_ utilis_ depuis Iongtemps. remplac_e par de I'eau fraTche. L'eau vers_e dans le Normal Iorsque le r_frig_rnteur • Attendez 24 heures pour que IQtemperature du premier verre est est initinlement instnll&...
  • Page 84 Avant d'appeler un r .parateur.. Causes possibles Correctifs Man _cran indique bc La fonction TurboCool est active. • Consultez la section TurboCoo!pour de plus amples informations. Le voyant lumineux du C'est normal • ¢onsultez IQsection Filtre d'eau pour de plus amples filtre d'eau a chang_ de informations.
  • Page 86 Mabe 1_491 fCe_ ,Compresseur GE Profile: Dix (!0) ans GE Profile: Dix (!0) ans GE Profile :Cinq (5) ans GE et routes autre GE et routes autre GE et routes autre rdd_ marques :Un (!) an...
  • Page 87 Feuillet de donn_es relatives _ la performance Cartouche MWF du syst_me Filtration d'eau GE SmartWater Ce syst_me a _t_ essag_ selon les normes NSF/ANSI 42/53 pour une r_duction des substances _num_r_es ci-dessous. La concentration des substances indiqu_es dans I'eau qui entre dans le syst_me...
  • Page 88 Vous avez une question ou vous avez besoin d'aide pour votre appareil _lectrom_nager? Contactez-nous par Servicede rdparations 1.800.561.3344 Service de r#parations GEest tout pr@s de vous. Pour faire r#parer votre #lectrom#nager GE,il suffit de nous t#16phoner. Studio de conception rdaliste Sur demande, GEpeut fournir une brochure sur I'am@nagementd'une cuisine pour les personnes 6 mobilit@r@duite.
  • Page 89 Informaci6n de seguridad ..90, 91 Instrucciones de operaci6n caracteristicas adicionales ....C6mo reemplazar las bombillas de luz ..... Congelador....... Cuidado g limpieza del refrigerador ....t00, 101 El dispensador de agua ....El filtro de agua ......Gavetas preservadoras g contenedores......
  • Page 90 INFORMACIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD. LEA PRIMERO TODAS LAS INSTRUCCIONES. iADVERTENCIA! Use este aparato solo para los fines que se describen en este Manual del propietario. PRECAUCIONESDE SEGURIDAD Cuando use electrodom4sticos, siga las precauciones bdsicas de seguridad, incluyendo las siguientes: iiiB, Antes de usarse, este refrigerador deber(i estar Si su refrigerador tiene un dispositivo autom6tico instalado g ubicado de acuerdo con las...
  • Page 91 GEAppliances.com iADVERTENCIA! COMO CONECTARLA ELECTRICIDAD Bajo ninguna circunstancia debe cortar o quitar la tercera punta (tierra) de la davija. Para su seguridad personal, este aparato deberd conectarse debidamente a tierra. Elcable el@ctricode este aparato est6 equipado con Esto garantiza la mejor ejecuci6n y evita la una clavija de tres puntas (tierra)que enchufa en un sobrecarga del circuito el_ctrico de la casa y los dahos a causa del sobrecalentamiento de los cables.
  • Page 92 Los controles con niveles de temperaturas. (para otros moddos, yea la pdgina siguiente) (en algunosmodelos) TEMPERATURE WARMER _V_IARMER COLDER COLDER 0 o _ Recommended 37° F Recommended 3 s_onds to reset Hold 3 seconds Hold (en algunosmodelos) NOTA: El refrigerodor se envia con una pelicula de proteccidn que cubre los controles de la temperatura.
  • Page 93 Acerca de TurboCool;" len olgunos moddos) GEAppliances.com C6mo funciona Turbo Cool C6mo usur TurboCoo! enfrfa r6pidamente el compartimiento del refrigerador para enfriar PresioneTurboCool. La temperatura los alimentos m6s r6pidamente. del refrigerador mostrar6 M:. Use TurboCool cuando agregue grandes Despu_sde que TurboCool sea completado, cantidades de alimentos al compartimiento el compartimiento del refrigerador regresar6 del refrigemdor, guardando alimentos...
  • Page 94 Estados Unidos, visite nuestro sitio Web, poco tiempo. El cartucho del filtro debe cambiarse si se enciende una luz de color GEAppliances.com, o Ilame a GE para partes g accesorios a1800.626.2002. rojo o si disminuge el flujo de agua hacia...
  • Page 95 Sobre /os estantes g compartimientos. GEApp/iances.com No todas las caractefisticas estdn presentes en todos los modelos. Reorganizaci6n de los estantes Losestantes en el compartimiento del refrigerador son ajustables. Compartimiento de! refrigerador Para quitar: 00uite todos los elementos del estante. Incline el estante en la parte del frente. Levante el estante hacia arriba en la parte de atr6s g saque el estante.
  • Page 96: Caracteristicas Adicionales

    Sobre los estantes y compartimientos. Compartimientos ajustables en la puerta Loscompartimientos ajustables pueden El reborde ayuda a evitar la cafda, derramamiento o deslizamiento de Ilevarsef6cilmente del refrigerador al 6rea de trabajo. elementos pequehos que se almacenen en el estante de la puerto. Agarre el retenedor del Pure retirarlos: Levante el estante recto y dedo cerca de la porte posterior del reborde y luego hcilelo.
  • Page 97 Sabre las gavetas preservadoras y contenedores. GEA iences.com No todas las caracterfsticus estdn presentes en redes los modules. El exceso de agua que pueda acumularse al fondo de las gavetas debe retirarse y se deben limpiar las gavetas. Gevete preservedore de humeded ejusteble tenalgunos...
  • Page 98: Congelador

    Sobre el congdador. No todas las caracteristicas estdn presentes en todos los modelos. Estantes g canastas del congelador Un estante par encima del recipente para hielo Una canasta de ancho media Una canasta poco profunda de ancho completo Una canasta profunda de ancho El aspectoy las caracteristicas pueden variar completo...
  • Page 99 Sobre /a m( quina de hie/o autom( tica. GEApp/iances.com Un refrigerador recientemente instalado puede tamer entre J2 £ 24 horus pare empezar a hacer hielo. instalado se puedetomar entre 12 g 24 horas para M6quina de hie/o autom6tica Interrupter de€orriente M_quina dehielos empezar a hacer cubes de hielo.
  • Page 100 Cuidado g limpieza dd refrigerador. Limpiar el exterior Las manijas de la puerta g los ornamentos. Los paneles g las maNias de las puertas de acero inoxidable. Acero inoxidable (en Se limpian con un patio humedecido con una soluci6n de detergente suave g agua. Seque algunos modelos) pueden ser limpiados con con un patio suave.
  • Page 101 GEAppliunces.com Atr6s del refrigerador Se deber6 tener cuidado al retirar el Baje las patas niveladoras hasta que toquen refrigerador de la pared.Todos lostipos de el piso. recubrimiento de pisos se pueden daflar, A! empujar e!rdrigerador a su lugar, sabre todo los recubrimientos acojinados asegOrese de no pasar sabre el cable e!dctrico g los que tienen superficies repujadas.
  • Page 102 Para retirar el protector de la luz, tome el protector por la parte posterior g hale NOTA:Lasbombillas del artefacto pueden hacia fuera para liberar las pestaBas en solicitarse en Piezas g Accesorios de GE, la parte posterior. 800.626.2002. Rote el protector hacia abajo g luego hacia delante para liberar las pestahas al frente del protector.
  • Page 103 Usted puede solicitar paneles de decoracidn pre-cortados negros u blancos en Piezas bl Accesorios de GE, 800.626.2002, o puede agregar paneles de madera para hacerjuego con los gabinetes de su cocina.
  • Page 104 Equipos de recorte y panties de decoraci6n. 3/4" (19 o panel elevado Puede utilizarse un dise_o de panel elevado atornillado o pegado a un soporte de un grosor de 1//4"(6 mm), o una placa fresada de 3/4" (19 mm). La parte elevada del panel debe fabricarse para permitir espacios libresde por Io menos 2" (5! cm) des@ el lado de la manija para que haya espacio para los dedos.
  • Page 105 Refri erador Instrucc lal stal Modelos21g 25 ANTES DE INICIAR MATERIALES QUE NECESITA (no incluidos) Lea estas instrucciones completa g cuidadosamente. IMPORTANTE - Guarde instrucciones estas para uso del inspector local. Pernos de fijaci6n Mangosde anclaje IMPORTANTE • -Observe todos los c6digos y Brocade perforadoraapropiadaparaanclajes 6rdenes de leg.
  • Page 106 Instrucciones para la instalaci6n COMO INSTALAR EL SOPORTE DE PISO ANTI-VOLCADU RAS (en modelos de 21 pies) C6MO ADVERTENCIA UBICAR EL SOPORTE DE PISO ANTI-VOLCADURAS Coloque la plantilla de ubicaci6n del soporte de piso anti-volcaduras (incluida en el kit anti- volcaduras) sobre el piso contra la pared trasera, dentro de W, alineada con la ubicaci6n En ciertas circunstandas,...
  • Page 107 Instrucciones para la instalaci6n [_] C6MO UBICAR EL SOPORTE construcci6n de pored y piso de HORHIGON: DE PISO ANTI-VOLCADURAS (cont.) • Anclajes requeridos (no incluidos): 4 par coda perno de fijaci6n de 1/4" x 1 1/2" 4 par coda anclaje de manguito de 1/2" de di6metro Figura2 - Ubicacionesde tornillos externo aceptables...
  • Page 108: Del Refrigerador

    Inst61elo e nla lineade aguacerca del refrigerador. Siustedest6 usandoun kit detuberia r_ Localice g retirelosdostornillosde cabeza Phillips en la parte de refrigeraci6n GE SmartConnecC ustednecesitar6 una superiordelrefrigerador. Retire losdostornillos en cadaladoen tuberiaadicional ( WXO8X10002) paraconectarel filtro.No laparteposterior de la tapasuperior. D espegue g retirela tapa usetuberiaspl6sticas para instalar el filtro.
  • Page 109 Io occesorio. cos(]) e inspeccione en buscode fugas. Si se encuentra usando tuberias de GE SmartConnect;" inserte el extremo moldeodo de la tuber[men Io conexi6n del refrigermdoren Io porte I_ CONECTE EL REFRIGERADOR posterior del refrigerodor, g opriete Io tuerco de Enmodelos con la compresi6n hosto que est6 opretodo o mono.
  • Page 110 Instrucciones para la instalaci6n INSTALACION DEL REFRIGERADOR (cont.) ITI RETIRE LA MANIJA DE LA PUERTA DEL r_ RETIRELA MANIJA DE LA PUERTA DE CONGELADOR ALIMENTOS FRESCOS Manijas de acero inoxidable y pl6stico: (Para la colocaci6n en el lugar instalad6n o la inversi6n de las manijas @ Afloje los tornillos de fUeci6nubicudos en la porte en algunos...
  • Page 111 Instrucciones para la instalaci6n r_ SUJETE LA MANIJA DE LA PUERTA DEL r_ SUJETE LA MANIJA DE LA PUERTA DE CONGELADOR ALl M ENTOS FRESCOS Manija de acero inoxidable: Manijas de acero inoxidable g pl6stico: Q Su]ete la manila @ Sujetela manija firmemente a los tornillos de montaje a los tornillos de g ajuste los tomillos de fUaci6nen la pa,[teinfe[jor montaje g ajuste los...
  • Page 112 Instrucciones para la instalaci6n INSTALACION DEL REFRIGERADOR (cont.) C6MO NIVELAR EL REFRIGERADOR AJUSTE LOS CONTROLES Las patas niveladoras tienen dos prop6sitos: Ajuste los controles donde se recomienda. 1) Los patas niveladoras se ajustan para que el refrigerador est6 colocado firmemente en el piso g no tambalee.
  • Page 113 Instrucciones para la instalaci6n COMO RETIRARLA GAVETADEL CONGELADOR (en algunos modelos) F_IRETIRE EL FRENTE DE LA GAVETA Si es necesario, es posible retirar la gaveta del congelador para que el refrigerador quepa en DESDE LAS CORREDERAS (cont.) 6reas estrechas. Coloque el frente de la gaveta en una Lea estas instrucciones completa g cuidadosamente.
  • Page 114 Instrucciones para la instalaci6n CONO REENPLAZARLA GAVETADEL CONGELADOR (en algunos modelos) m UNA Y ASEGURE EL FRENTE DE Es posible que sean necesarias dos personas para completar este procedimiento. LA GAVETA A LAS CORREDERAS {cont.) Ajuste los tornillos por completo. (Hag 10 tornillos}.
  • Page 115: Del Refrigerador

    Instrucciones para la instalaci6n COMO INVERTIR EL VAIVEN DE LA PUERTA (!odelos de refrigerador de una sol(] puerto 5nicamente) I'_ RETIRE LA PUERTA NOTASIMPORTANTES DEL REFRIGERADOR AI invertir el voiv@nde Io puerto: Pegue la puerto por completo con cinta. NOTA:Elvoiv6n de Io puerto no es reversible en modelos de ocero inoxidoble.
  • Page 116: De La Puerta (Modelos De Refrigerador De Una Sola Puerta Onicamente)

    la instalaci6n Instrucciones para CONO INVERTIR EL VAIVEN DE LA PUERTA {cont.) [_ RETIRE LA BISAGRA CENTRAL TRASLADE EL FRENO DE LA PUERTA DEL REFRIGERADOR Mediante una Ilave de cube de 5/16", quite los pernos que sujetan la bisagra central al Retire el freno de la puerta en el lade derecho gabinete.
  • Page 117 Instrucciones para la instalaci6n VUELVA A COLGAR LA PUERTA DEL [711NSTALE LA INSIGNIA DEL LOGO REFRIGERADOR Quite el papel que cubre el adhesivo g alinee los pernos de la parte trasera de la insignia Baje la puerta del refrigerador en el pasador con los orificios de la puerta.
  • Page 118 Instrucdones para la instalad6n COMe RETIRAR LAS PUERTAS (Hodelos de refrigerador de doble puerta 6nicamente) NOTASIMPORTANTES J_1 RETIRE LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR NOTA: El vaiv6n de lapuerto no esreversible. Pegue los puertas por completo con cinta. • Leolos instrucciones completas a ntes de empezor. •...
  • Page 119 Instrucciones para la instalaci6n [] C6MO RETIRE LA PUERTA QUITAR LA BISAGRA CENTRAL DEL REFRIGERADOR {cont.) Mediante una Ilave de cubo de 5/16", quite los pernos que sujetan la bisagra central al r_ saque la tapa de la bisagra en la parte superior gabinete.
  • Page 120 Instrucciones para la instalaci6n COMO VOLVER A COLOCAR LAS PUERTAS {Modelos de refrigerador de doble puerta 5nicamente) INSTALE LA BISAGRA CENTRAL E_ VUELVA A COLGAR LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR (CONT.) Instale la bisagra central en cada lado. En las puertas de la derecha, pase los cables g linea de agua a trav6s del perno de la bisagra central.
  • Page 121: Del Congelador

    Instrucdones para la instalad6n COMO ALINEAR LAS PUERTAS DOBLES Si Io porte superior de los puertos est6 desiguol, primero intente levontor Io puerto m6s bojo girondo Io poto nivelodoro en el mismo costodo de Io puerto hosto que los puertos est6n nivelodos. Si Io unidod permonece inestoble, vuelvo o ojustor los potos nivelodorus host(] que Io unidod est6...
  • Page 122 NOTA:La _nica tubeda de plastico aprobada de El martilleo del agua (agua golpeando contra la tuber[a) GE es la que viene provista con los kits de tuberia para en la tuberfa de la casa puede causar donas a las partes el refrigerador SmartConnect'"...
  • Page 123 O BIEN, podr6 cortar el accesorio con vuelo con un cortador de tubos g luego usar un accesorio de compresi6n. No corte el extremo formado de la tuberfa para el refrigerador SmartConnect T'de GE. • V61vulade cierre para conectara la Ifneadel agua frfa. Lav61vula de apagado deber6tener una entrada de agua con un di6metro interno mfnimo de 5/32"...
  • Page 124 Apriete la tuerca de compresi6n firmemente. Para tuberia de pl6stico de un kit de tuberfa para V_lvulade el refrigerador SmartConnect T"de GE, inserte el apagado Tuberiavertical extremo moldeado de la tuberfa en la v61vula de tipo silla...
  • Page 125: Solucionur Problemas

    Sonidos norma/es de/a operaciSn. GEApp/iances.com Losreffigeradoresmds nuevosproducen sonidosdiferentesa los modelos mds antiguos. Los reffLgeradores modemos tienenrods funcionesbtusan tecnologiarods reciente. _Usted escucha !o que yo escucho? Estos sonidos son normales. HMMMM... iWHIR! WHOOSH ..El nuevocompresorde alta eficiencia puedefuncionar m6s r6pido g durar m6s que el de su refrigerador anterior g puede escucharun zumbido de tono alto o un sonido Puedeescucharlos ventiladoresmovi@ndose a gran pulsante mientras opera.
  • Page 126 Antes de solicitor un servicio... Causas Posibles Ou6 hacer Vibraciones e sacudidas Los pates niveladoras • Vea C6mo nive!ar e! refrigerador. (una vibraci6n ligera requieren un ajuste. es normal) El motor opera durante Es normal cuando • Espere24 heros pare que el refrigerador se enfrfe periodos prolongados o el refrigerador es reci_n completamente.
  • Page 127 GEAppliances.com Causas Posibles d)u6 hacer Sonido de zumbido • Coloque el interruptor en la posici6n 0 (opagadol. El interruptor del suministm frecuente Hantenerlo en la posici6n ! (encendidoJ dahar6 la el_ctrico de la mhquino de hielos est6 en Io posici6n v_lvula de agua.
  • Page 128 Antes de solicitar un servicio... Causas Posibles Ou_ hacer Las pates niveladoras La puerta/gaveta no se • Consulte la secci6n Instalaci6n de! refrigerodor. cierra sole necesitan ajuste. La puerta/gaveta Este es normal si despu_s de • Esto indica que hag un buen sellante en la puerta/gaveta cengelederse abre cuende abrirse, la puerte/gaveta del del congelador.
  • Page 129 GEAppliances.com Causes Posibles Ou6 hacer La pantalla muestra La fund6n TurboCool • Ver Sabre TurboCoo/pare m6s informaci6n. se encuentra activada. La lUz dei indiCador del Esto es normal. • Ver Sabre e! filtro de ague pare m6s informaci6n. fi!tro de ague cambi6 de color Le luz del indicodordel •...
  • Page 130 Estados Unidos. Si el producto estd situado en un drea que no dispone de servicio par parte de un proveedor de servicio autorizado de GE, podria tener que hacerse cargo de los castes de envio o bien podria solicitdrsele que Ileve el producto a una centro de servicio de GE autorizado para realizar la reparaci6n.
  • Page 131 Hoja de Datos de Funcionamiento Sistema de Filtraci6n GE SmartWater Cartucho Este sistema se ha sometido a las pruebas NSF/ANSI 42/53 a fin de reducir las sustancias presentadas a continuaci6n. Se redujo la concentraci6n de las sustancias indicadas en el agua qua ingresan...
  • Page 132 Notas.
  • Page 133 N O tQ S. GEAppliances.com €.n...
  • Page 134 Notas. "0 "0 £ .£ .£...
  • Page 135 Solicite una reparaci6n GEAppliances.corn Elservicio de expertos GE est6 a tan s61oun paso de su puerta, jEntre en Ihea g solicite su reparaci6n cuando le venga bien cualquier dfa del a_o! O Ilame al 800.GE.CARES (800.412.2717)durante horas normales de oficina.
  • Page 136 Customers in Canada should consult the yellow pages for the nearest Mabe service center, or call 1.888.261.5055. Contact Us GEAppliances.com In the U.S.: If you are not satisfied with the service you receive from GE,contact us on our Website with all the details including your phone number, or write to: General Manager, Customer Relations GEAppliances,Appliance Park Louisville,KY/40225 In Canada: www.GEAppliances.ca, or write to:...