Craftsman 875.199761 Owner's Manual page 7

Lea las instrucciones de operaci6n
Por favor familiaricese con todas las instrucciones y
advertencias antes de operar cualquier herramienta neumatica.
Use siempre protecci6n adecuada para los ojos
La protecci6n de los ojos resistente al impacto debe cumplir o
exceder los estandares establecidos en ANSI Z87.1, Protecci6n
ocupacional y educativa de los ojos y el rostro. Busque la marca
Z87.1 en su protector de los ojos para asegurar que es un estilo
aprobado.
Se recomienda el uso de protecci6n auditiva
Debera usar protecci6n auditiva si la exposici6n al nivel de ruido
equivale al nivel acQstico promedio cronoponderado de 8 horas
de 85 dBA o Io supera. El ruido del proceso, superficies
reflectoras, otras herramientas operadas en la cercania, todos
agregan al nivel de ruido en un area determinada de trabajo.
Si no es posible determinar la exposici6n al nivel de ruido, se
recomienda usar protecci6n auditiva.
Evite una exposici6n prolongada a la vibraci6n
Las herramientas neumaticas pueden vibrar durante su uso.
La exposici6n prolongada a las vibraciones o los movimientos
muy repetidos de manos y brazos pueden causar lesiones.
Interrumpa el uso de cualquier herramienta si experimenta
cosquilleo, adormecimiento, malestar o dolor en las manos o
brazos. Antes de reanudar el uso de la herramienta, usted debe
consultar con su medico.
M&ximo de 90 PSI (libras manom_tricas por pulg,
cuadrada)
Esta herramienta esta diseSada para operar a una presi6n
neumatica maxima de indicador de 90 libras por pulgada
cuadrada (90 PSI) en la herramienta. El uso de una presi6n de
aire mayor puede y podra causar lesiones. Tambien, el uso de
una presi6n neumatica mayor somete a los componentes
internos a cargas y tensiones para las cuales no fueron
diseSados, causando una falla prematura de la herramienta.
NOTA: EL SU MINISTRO DE AIRE DEBERA SER LIMPIO Y SECO,
PREFERENTEMENTE LUBRICADO. PARA OBTENER LOS
MEJORES RESULTADOS, PURGUEA DIARIO LAHUMEDAD DEL
COMPRESOR.
PRECAUClON: Cuando use una lijadora debe usar lentes de
protecci6n para evitar que el polvo y las particulas le caigan en
los ojos. Asegure la pieza con mordazas o un tornillo de banco,
de manera que ambas manos puedan operar la herramienta.
Mantengase parado firmemente yen equilibrio en todo momento.
[, ADVERTENCIA i
Algunos polvos creados por el lijado, aserrado, desgastado,
taladrado y otras actividades de construcci6n contienen
substancias quimicas conocidas como causantes de cancer,
defectos de nacimiento u otras lesiones en el sistema de
reproducci6n. Algunos ejemplos de esas sustancias quimicas
son:
Plomo de pinturas fabricadas a base de plomo
Silice cristalino de ladrillos, cemento y otros productos de
mamposteria, asi como
arsenico y cromo de maderas quimicamente tratadas.
Su riesgo a esas exposiciones varia, dependiendo de la
frecuencia a la que usted efectQe este tipo de trabajo. Para
reducir su exposici6n a estos materiales: trabaje en un area bien
ventilada y con los equipos de protecci6n aprobados, como
mascaras de polvo que esten especificamente dise_adas para
filtrar particulas microsc6picas.
(2)
GARANTIA POR UN ANO COMPLETO EN
LAS HERRAMIENTAS NEUMATICAS CRAFTSMAN
Siesta herramienta Craftsman no le satisface completamente
dentro de un a_o a partir de su fecha de compra, DEVU¢:LVALA
ALATIENDASEARS MAS CERCANAEN LOS ESTADOS UNIDOS,
y Sears la reparara o reemplazara gratis. Si esta herramienta
Craftsman se usa para fines comerciales o de alquiler, esta
garantia se aplica por 90 dias solamente a partir de la fecha de
compra. Esta garantia le proporciona derechos legales
especificos, y usted puede tener tambien otros derechos que
varian de estado a estado.
Distribuido por Sears, Roebuck and Co., Dept.
817WA, Hoffman Estates, IL 60179.
La lijadora de acci6n doble Craftsman, Modelo 875.199761, esta
diseSada para usar en aplicaciones industriales, en el trabajo
con madera y en aplicaciones de autom6viles.
Features
Proporciona un lijado superficial sin remolinos y eliminaci6n
de rebabas en los bordes.
Motor potente de 1!2 caballo de fuerza.
Un regulador de potencia integrado ayuda a fijar con
exactitud la velocidad para la aplicaci6n.
Especificaciones
Velocidad libre ............................................................ 10,000 pulg
TamaSo del disco .................................................................. 6 pulg
Carrera orbital ................................................................. 3/16 pulg
Peso ................................................................................ 3-1/2 Ibs
Longitud ....................................................................... 10-1/2 pulg
Admisi6n de aire ............................................................... 1/4 pulg
Consumo promedio de aire ................................................. 4CFM
TamaSo recomendado de la manguera ............................ 3/8 pulg
Presi6n operativa recomendada .................................... 60-90 PSI
Previo a la operaci6n
Antes de conectar la herramienta al suministro de aire, limpie la
manguera de aire para quitarle el polvo y la humedad
acumulados. Hagalo pasando aire libremente por la manguera por
un tiempo de 5 a 10 segundos. Antes de quitar la herramienta del
servicio, asegQrese de que la linea de aire este apagada en el
compresor. Con ello se prevendra que la herramienta funcione si
el acelerador se acciona accidentalmente.
Instalaci6n (Yea la Figura 1)
La herramienta esta dise_ada para que funcione a 90 psi. Una
presi6n menor (por debajo de 90 psi) disminuira el rendimiento de
la herramienta, mientras que una presi6n neumatica mayor
(sobre 90 psi) incrementara el rendimiento de la herramienta mas
alia de su capacidad nominal y puede causar daSos extensos a
la herramienta y lesiones graves al usuario.
Use siempre aire limpio y seco. La humedad excesiva y la
suciedad reduciran en gran medida la vida Qtil de cualquier motor
de aire comprimido. Se recomienda la instalaci6n de un filtro-
regulador-lubricador en linea Io mas cerca posible a la
herramienta.
Para una Iongitud de hasta 8 pies se requiere usar una manguera
de aire de 3/8 pulgada. Si se necesita una Iongitud mayor, se
debe usar una manguera de aire de 1/2 pulgada en el compresor.
Conecte una manguera de 3/8 pulg de conexi6n flexible para el
resto de los 4 a 8 pies, para que ayude a la flexibilidad.
Asegerese de que todas las mangueras y accesorios sean del
tamaSo correcto y que esten firmemente conectados antes de
usar la herramienta neumatica.