Download
Share
Print this page
Fisher & Paykel RX256 Installation Instructions And User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Fisher & Paykel Manuals
  4. Refrigerator
  5. RX256
  6. Installation instructions and user manual
Fisher & Paykel RX256 Installation Instructions And User Manual

Fisher & Paykel RX256 Installation Instructions And User Manual

Side by side refrigerator
Hide thumbs Also See for RX256:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RX256 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Fisher & Paykel RX256

Summary of Contents for Fisher & Paykel RX256

  • Page 2 £spahoi P_g 49 _ 95...
  • Page 3 Introduction Safety and warnings Installation instructions Before use Temperature controls RX256DT7X 1 RX256DT4X1/ RX216DT4X1 Fresh food features Freezer features Ice and water Water filter Food storage tips Care and cleaning Operating sounds Warranty and service SAVE THESE INSTRUCTIONS 7h_:, modelsshovvr_ ir_this I)serO;ick_mcJy r_otbe c;vc;ilc;bl,<_ in _11 mc;r_elsc;r_c] c_re subjed ro chonge _: mr_yime.
  • Page 4 Thank you for buying a Fisher& Paykd side by side refrigerator with chilled water and ice dispensing through the door, This refrigerator combines size and storage space with the latest features and functions, Many hours have been spent researching how you, our customer, use your refrigerator and what we can do to make life easier for you, Select refrigerator...
  • Page 5 Safety and warnings Electdc Shock Hazard Read and follow the SAFETY AND WARNINGS outlined in this User Guide before operating this app[ianceo Failure to do so can result in death, electric shock fire or injury to persons° Use this appliance only for its intended purpose as described in this User Guide.
  • Page 6 Safety and warnings Repair or replace immediately all electric service cords that have become frayed or otherwise damaged, Do not use a cord that shows cracks or abrasion along its tength or at either the plug or appliance end, If the power supply cord L5damaged, it must only be replaced by your Fisher &...
  • Page 7 _nsta_ation instructions Electdc Shock Hazard Read and follow the SAFETY AND WARNINGS outlined in this User'Guide before operating this appliance, pages 3 - 4, Failure to do so can result in death, e_ectric shock fire or injury to persons° Location Do not install refrigerator near an oven, radiator or other heat source.
  • Page 8 nsta ation instructions Door and hinge remova[ Some installations require door removal to get the refrigerator to its final location. Tools needed: Phillips screwdriver %" (9.5 ram) hex head driver Electdc Shock Hazard Disconnect power to refrigerator before removing doors° Connect power only after replacing doors°...
  • Page 9 ii i lIilIi@_@_@_@_@_@_@_@_@_@_@_@_@_@_@_@_@_@_ II i,i liii Ii i ll ili Iiii il ill l ii i I i i ll ill ill ill ill ill ill ili Iiii ill ill ill ill ill ill ill ill ill I ¸ IIIii Ii i ll ill ill ill ill ili i i iiiiiliiiili Installation instructions Close doors.
  • Page 10 Installation instructions To protect personal property and refrigerator from damage, observe the foflowing: Protect vinyl or other flooring with cardboard_ rugs, or other protective material Do not use power tools when performing levding procedure. To enhance the appearance and maintain performance, the refrigerator should be level. Note: Complete any required door reversal, panel installation...
  • Page 11 iilii+ I+ IIII+ ilii+ iii +l iilii+ iliill ¸Iii ¸l iiiliiliiliiilll ¸Iili Iii ¸Ii Iii ¸Ii Iii ¸Ii Iii ¸II iiiiiiiii I ii ¸ I i I ii ¸Ii Iii ¸II; +lli ili+ I+ i+i Installation instru<tions C o n n e cti n g t h e wa t e rs u p ply +codthe+struct+nsbefore connection, onddonotor+rantif+structions o renotunders+od or_re beyond persona/ski//+vet+ /t _s r ecommended...
  • Page 12 Installation instructions Step 1 Water connection Note: ensure refrigerator is not plugged into a power supply. Create service loop with copper tubing (minimum 2' (610 ram) diameter). Avoid kinks in the copper tubing when bending the service loop. Do not use Step 2 plastic tubing.
  • Page 13 Before use Before you start using your refrigerator Check refrigerator is switched on and has been allowed to cool for three to four hours before loading with food. Check the water is connected correctly. Turn icemaker on (see page 23). Fit filter if desired (see page 25).
  • Page 14 ] mperature controB (RX256©T7X1) There are two control panels on your refrigerator, one on the outside of the door and one inside the fresh food compartment, Temperature is controlled through the panel located at the inside top of the fresh food compartment, The temperatures are preset at 38°F (3°C) in the fresh food compartment and 0°F (-18_'C) in the...
  • Page 15 l%mperature controls (RX256©TTX1 Speed Ice Sometimes you need more ice than normal. Speed Ice will solve this problem by dropping the freezer compartment temperature, increasing ice production by up to a third over normal production. To activate Speed Ice simply press the SPEED ICE button The indicator fight wi[[ illuminate,...
  • Page 16 ]%mperature controls (RX256©T7XS Reset Filter The water filter needs to be replaced every 12 months, or after 750 gallons (2838 liters) of water has been dispensed (whkh ever is sooner). To remind you of this, the orange Order light will illuminate after 11 months or once 90% of the volume of water has been dispensed.
  • Page 17 ]%mperature controls (BX256©TTX1 Your refrigerator has a User Preference menu, in which you can alter settings to suit you. To access the User Preferences menu, press and hold the DOOR ALARM button for three seconds. When in the User Preferences menu, a short title for the feature will appear in the freezer temperature display and the feature status will appear in the refrigerator display.
  • Page 18 ]%mperature centreB (RX256DT4X1 / RX216DT4Xl There are two control panels on your refrigerator, one on outside of the door and one inside the fresh food compartment Temperature is controlled through the panel located at the inside top on the fresh food compartment The temperatures are preset to setting 4 in both the fresh food and freezer compartments, After being switched...
  • Page 19 Fresh food features The fresh food compartment is designed to keep your fresh food as fresh, chilled, heakhy, and tasty as possible, Fruit and vegetaHe storage The fruit and vegetable storage bin provides an environment in which you control the humidity, Fruit and vegetables stored in the normal refrigerator environment...
  • Page 20 Fresh food features There are a number of customizable storage options throughout the compartment. Shelves To avoM personal fnjury or property damag6 observe the following: Never attempt to adjust a sheff that fs loaded wfth food° Confirm sheff Lssecure before pfadng ftems on sheff°...
  • Page 21 F esh food features Dairy shelf The dairy shelf provides convenient door storage for spreadable items such as butter and margarine. On select models, this compartment can be moved to several different locations to accommodate storage needs. To remove: Slide dairy shelf up and pull out. Fig.9Dairy shelf To installs and door...
  • Page 22 F_eez@_ features Shelves Shelves can be removed to meet individual storage needs. To remove shelf: Snap right side of shelf up from cabinet railing or wall mounting clips and slide to the right. Fig, 12 Freezer sheJf To install shelf: Replace shelf in left side cabinet railing.
  • Page 23 and water ",,!our refrigerator is equipped with a system that will automatically make and dispense cubed and crushed ice, and filter, chill, and dispense water, Once your refrigerator has been plumbed in (see page 9) and the ice maker turned on (see page 23) you can enjoy these great features, The dispensing is controlled through...
  • Page 24 and wate To avoM personal _njury or property damag6 observe the fo//ovdng: Do not put fingers, hands or any foreign objects _nto dLspenser openJngo Do not use sharp objects to break JCeo Do not dispense fce dffecffy fnto thin g/ass, fine china or de/£ate crystal Front F[[[ (select models) The FRONT FILL button...
  • Page 25 and water Filter Change and Reset (RX256DT4X1 / RX216DT4X1} The water filter needs to be replaced every 12 months, or after 750 gallons (2838 liters) have been dispensed (which ever is sooner). When it is time to replace the filter, the filter change light will turn red. It will remain red until reset.
  • Page 26 and water Ice making information The first two batches of ice may contain small or irregular cubes, due to air in the supply line After cubes are made, it is normal for a few cubes to be ioined together, They can easily be broken apart If the ice is not used frequently the cubes may become cloudy, small, stick together,...
  • Page 27 Water fi te To avoid serious illness or death, do not use the refrigerator where water is unsafe or of unknown quality without adequate disinfection before or after use of filter, Failure to do so can resuJt in death or injury to persons° After instMling a new water filter, Mways di:_pense water for two minutes before remodng...
  • Page 28 Water fi te Replacing water filter Air trapped in system may cause water and cartridge to eject. Use caution when removing. Turn filter counterclockwise until it releases from filter head. Drain water from filter into sink, and dispose in normal household trash.
  • Page 29 Water fi te System Specification and Performance Data Sheet Refrigerator Water Filter Cartridge Model UKFSOO1AXX Specifications Service Rate (Maximum) 0.78 GPM (Z9 L/rain) Rated Service Lfe UKF8001AXX--750 (Maximum) 750 ga [ons/2838 [ters _na.,,_,_#_:, Maximum Operating Temperature 100 ° F/38 ° C 1000 Apdo Road...
  • Page 30 Water filter SIate el C _[ifbrrfi _ [)ep _.rm_em:el Iqea[th Services Water Treatmer_t Device Certificate Number 03 - 1583 Dale :[sst_ed: September [O, 2003 )ate Revised: Apru 22. 2004 Trademark/J_loddD_,_t_@ Rqfla, _me_ Fk_men_s !.IKFSOOI ,"\XX 72 {/7(1062 _ 7f 7_'[aNJf_d Jrer: Pc_l/aPt_l g [lc.
  • Page 31 Food storage tips - refrigerator Red meat Place fresh red meat on a plate and loosely cover with waxed paper, plastic wrap or foik Store cooked and raw meat on separate plates. This will prevent any iuices lost from the raw meat from contaminating the cooked meat.
  • Page 32 Food storage tips - freezer Freezing food at d'F (-ld'C) reduces microbial activity, and chemical and physical reactions. This allows food to be kept for considerably longer than when stored in the refrigerator. Frozen food care For best results: Choose only good q uality foods that freeze welk Store at @'F(4 8_'C)or colder_ Take care to maintain this low storage temperature, eg try to avoid opening...
  • Page 33 Food storage tips - f eeze Meat, pouJtry and game Do not try to freeze more than 2.2 [b (1 kg) meat per 0.!) cu.fl (25 L) of freezer storage volume at any one time. Meat must be frozen quickly in order to maintain its texture.
  • Page 34 Ca e deaning Refrigerator deaning chart When cleaning your refrigerator, please pay attendon to the chart bdowo improper deaning can resutt in damage to your refrigerator° Do not place buckets, shrives, or accessories in the dishwasher° Smooth or Textured Painted Abrasive or harsh cleaners.
  • Page 35 Care and deaning ElectricShock Hazard Disconnect power to _ef_igerator before deaningo After cleaning, reconnect powers Failure to do so can result in death or injury to persons° Remove all food and turn the refrigerator OFF. Disconnect power tothe refrigerator. Clean the walls, floor, ceiling of cabinet interior, drawers, shelves and gaskets according to the instructions {see page 32).
  • Page 36 Ca e deaning Replacing light b@bs Electdc Shock Hazard Disconnect power to refrigerator' before replacing _ight b@boAfter replacing _ight b@b, reconnect power, Failure to do so can res@t in death or injury to persons° To avoid personal injury or property damage, observe the following: Altow light bulb to cool once refrigerator has been turned...
  • Page 37 Care and deaning Preparing for vacation If your refrigerator has a dLspenser and there Jsany pos.dbility that the temperature can drop below freezing where the refrigerator L_locate4 the water suppty system (including the water tank and the water vatve) must be drained by a qualified servicer°...
  • Page 38 Ca e deaning Upon your return After a short vacation or absence: Reconnect the water supply and turn on supply valve (see pages 9 - 10). Monitor water connection for 24 hours and correct leaks if necessary, Run 10 - 15 glasses of water from the dispenser to flush out the system, Restart the ice maker by lowering the ice maker arm, Discard at least the first three ice harvests.
  • Page 39 Operating sounds Improvements in refrigeration design may produce sounds in your new refrigerator that are different to other modeB. These improvements created a refrigerator that is better at preserving food, more energy efficient, and quieter overall. Because new units are quieter, sounds may be detected that were masked by higher sound levels in older units.
  • Page 40 If there is a problem with your appliance, please check the following points before contacting your local Fisher & Paykd Appliances Authorized Service Center Dealer or Customer Care Center. Freezer control Refrigerator is in defrost Normal operation. mode. lights are on, but Wait 40 minutes to see if refrigerator restarts.
  • Page 41 T_oubleshootin9 i _ ii_ i i _, _i_il !i i,iii!liiii iiiiiiii! i l i !!;!i !! i!i!!iiiH H H @ i! _;J i ; J:!! i, il !!i_iilili/iiiili! i i i ¸i!iiiiiiiji!iii!!iiiiiiiiiiii iii]!!!illili!i!i Food temperature Door is not closing Refrigerator is not level.
  • Page 42 Refrigerator or Normal operation. page 37. ice maker makes unfamiliar sounds or seems too bud° Temperature° Contents of drawer or Re :)osition food items and containers to avoid controlled drawer interference with the drawers, positioning of items in the and/or bins do surrounding compartment could be obstructing...
  • Page 43 Troubleshooting Ice and water No indicator lights Freezer door is not closed. Verify that freezer door is closed. Power is are [it on dispenser removed from the control when freezer door control is opened. :: Refrigerator is not plugged Plug in refrigerator. Fuse is blown, or circuit iI Replace any blown fuses.
  • Page 44 Ice and water Ice maker is Ice maker hasjust been Wait 24 hours for ice production to begin or not producing : installed or a large amount for ice maker to restock after emptied. enough ice or ice is of ice has been used. ma[formedo i .......................
  • Page 45 T_oubleshootin9 Ice and water i,@ iiiii:iili! i! !X!iiiWiW!i iiii! i iii ii !iiili Ice maker is not Ice maker arm is up, Confirm ice maker arm is down, See ......................... producing ice° Household water supply is See connecting the water supply, ..
  • Page 46 Ice and water Water flow is Water pressure is too low. Water pressure must be between 35 to 1O0 slower than properly. pounds per square inch to function normal A minimum pressure of 35 pounds per square inch is recommended for refrigerators with Saddle valve not open...
  • Page 47 Limited warranty When you purchase any new Fisher & Paykel whiteware product for personal or consumer you automatkally receive a two year limited warranty covering parts and labor for servking within the 48 mainland United States, Hawaii, Washington DC and Canada. In Alaska the limited warranty is the same except that you must pay to ship the product to the service shop or the service technkian%...
  • Page 48 Limited warranty This warranty does not cover: Service calls that are not related to any defect in the product, The cost of a service call will be charged if the problem is not found to be a defect of the product For example: 1.
  • Page 49 Limited warranty How to get service Please read your User Ouide_ [f you then have any questions about operating the product, need the name of your local Fisher & Payke[ Authorized Service Agent, or believe the product defective and wish service under this limited warranty, please contact your dealer or call us at: TOLL FREE I°888°9°FNPoUSA (1,888,936.7872)
  • Page 51 Introducci6n Seguridad y Advertencias Instrucciones de instalaci6n Antes de usarlo ControRes de temperatura RX256DT7X1 RX256DT4X 1 / RX2I6DT4X'I Funciones para alimentos frescos Funciones del congeHador FiWtrode agua Sugerencias para guardar alimentos Sonidos de operaci6n Resoluci6n de problemas GUARDE ESTE INSTRUCT!VO Ioc:c_l que vier_e <,r_ h cor_r_;9oric_U_, o 9dr_c_se<,r_ c or_c_cto cor_su dislri_>uidor I oc:c_l Ysl_er &...
  • Page 52 Gracias pot c omprar unrefngerador doble F isher &Paykel con agua f r[a ydespacho dehielo a trav6s delapuerta, Este rdrigerador combina tamaF_o y espacio de almacenamiento con Io OItimo en caracter[sticas y funciones. Se han invertido muchas horas de investigaci6n para obtener datos de c6mo usted, nuestro cliente, utilize su refrigerador y Io que podemos hacer pare facilitarle la vide.
  • Page 53 Seguridad y Advertencias P÷ligro de Descarga EI6ctrica Lea y siga las ADVERTENC[AS Y LAS MEDIDA5 DE SEGUR[DAD qu÷ s÷ induy÷n ÷n esta Guia de_ Usuario antes de op÷rar ÷st÷ ÷_÷ctrodom_sticoo E_no haceHo pu÷d÷ provocar _amu÷rt÷, una d÷scarga ÷_6ctrica, un incendio o causar da_os p÷rsona_eso Haga uso de este e[ectrodom6stico para el prop6sito con que fue disePiado, tal como se describe en esta Guia del Usuario.
  • Page 54 Seguridad y Advertencias Siempre sujete firmemente la davija y sOquda det tomacorrJente° No enchufe nJng4n otto dectrodom_stico end mL_mo tomacorriente dome tenga conectado su refrigerador o congdador° No utl?Jce e×tensiones o adaptadores dobles con estos productos° Repare o sustituya _nmediatamente cucdquier cord6n el_ctrico que se haya desgastado o da_ado°...
  • Page 55 _ii!_i!_i_i!i!_i!i!_i!i!_i!i!_i!i!_i!i!_i!i!_i!i!_i!i!_i!i!_i!i!_i!i!_i!i!_i!i!_i!i!_i!i!_i!i!_i!i!_ ii_i!_li_!_ !iiiii!_li!i!_li!i!_li!i!_lliiiiiii!;i!; _iiii!_ii!i!_i!i!_i!i!_ _nstruccienes de insta_aci6n ubk_idn o No _nstale elrefr_erador _er_a deonhomo, raaador ootra foente d e_alor. S_ n oes pos_ble, proteja elrefr_erador _on mater_al para g ab_netes. No ko instale donde la temperatura caiga pot debajo de los 55_' F (13_' C) o se e[eve a m_s de 110 F(4S C).
  • Page 56 nstrucciones de insta aci6n Para quitar [a puerta y [as bBagras A[gunos tipos de instalaci6n requieren quitar la puerta para poner el refrigerador en su posici6n final Herramientas necesarias: Desarmador Phillips Llave de cabeza hexagonal de _/spulg. (9.5 ram) Pe[igro de Descarga E_ctrica Corte la corriente del refrigerador antes de quitar [as 9uertaso Conecte...
  • Page 57 nstruccienes de insta aci6n Gerre las puertas. Paso 4 Quite [astapas superiores de la bisagra sacando los tornillos Phillips. Desatornille _4_pulg. (8 ram) los tornillos cabeza hexagonal de las bisagras superiores. Paso 6 Desprenda el arn6s del conector del aBmbre principal No quite el tornillo que conecta el aBmbre...
  • Page 58 nstrucciones de insta aci6n Nivelaci6n Para proteger de da_os a los bienes muebles y al rdrigerador_ observe to s@uiente: Cubra el piso de vJnil o de otto dpo con cart6n, tapetes u otto material de protecddno No utilice herramientas et_ctricas at reatizar procedimientos de niveladdno Para mejorar la apariencia y conservar el rendimiento, el refngerador...
  • Page 59 reducen d flujo de agua, se tapan con d tiempo y pueden provocar fugas al tratar de reparadas° NO led& serv£io a la mdquJna de producd6n de hJdo a menos que se recomiende espec[ficamente en ta Gu[a dd U.suario o en et Jnstructivo de reparadone.s pubt£ado para et usuadOo...
  • Page 60 _nstrucciones de [nsta_aci6n Paso 1 Conexi6n de agua Nota: aseg0rese de que el refrigerador no est6 conectado a la cornente el6ctdca. Cree la vueka de servkio con tuber[a de cobre (m[nimo 2 pies (610 ram) de di4metrot Evite rizos en la tuber[a de cobre al dobDr la vueka de servkio. No Paso 2 utilice tuber[a de pl4stico.
  • Page 61 Antes de usar o Antes de empezar a usar su refrigerador Revise que el refrigerador est# encendido y que Io haya dejado enfriar de tres a cuatro horas antes de meterle alimentos, Revise que el agua est# conectada correctamente, Encienda el fabricador de hielos (vea p4gina 71).
  • Page 62 6ontro es de temperatura (RX256©T7X1) Hay dos paneles de control en su refrigerador: uno en la pare exterior de la pueRa y otto dentro del compaRimiento de alimentos frescos. La temperatura se controB a trav6s del panel ubicado en la pare superior dentro del compartimiento de alimentos frescos.
  • Page 63 6ontro es de temperatura (RX256©TTXl) Speed Ice [mayor producci6n de hie[o] A veces usted necesita m4s hielo de 1o normak La funci6n Speed Ice resoiver4 el problema al hacer que [a temperatura de[ compartimiento del conge[ador caiga, incrementando as[ la producci6n hie[o hasta en un tercio pot arriba de [a producci6n normak Para activar...
  • Page 64 Contro es de temperatura (RX256DTTXNIIi } Reconfigurad6n de[ fi[tro El filtro de agua necesita cambiarse cada 12 meses o despu6s de haber despachado 750 galones (2838 litros) de agua @oque suceda primero), Para recordade de ello, la luz naranja de Order [pedido] se iluminar4 despu6s de 11 meses o una vez que el 90% del vNumen de agua se haya despachado,...
  • Page 65 Contro es de temperatura (RX256©T7X1 Su refrigerador tiene un User Preference menu [menO de preferencias del usuario] donde podr_ modificar las configuraciones segOn sus necesidades. Para acceder al MenO de preferencias del usuario, presione y mantenga el bot6n DOOR ALARM [aBrma de [a puerta] durante tres segundos, Cuando est6 en el MenO de preferencias dd usuario, aparecer_ un t['tu[o corto para B funci6n en la pantaIIa de temperatura...
  • Page 66 ContHo es de tern peHatuHa (RX256©T4X 1 / RX216DT4X Hay dos paneles de control en su refrigerador: uno en [a pare exterior de la pueRa y otto dentro del compaRimiento de alimentos frescos, La temperatura se controla a trav6s del panel ubicado en [a pare superior dentro del compaRimiento de alimentos frescos.
  • Page 67 Funciones para a imentos frescos El compartimiento de alimentos frescos sedise_i6 pars mantener losalimentos Io m4_s f rescos, frios y sabrosos posible Almacenamiento de frutas y verduras El c%i6nde frutas y verduras ofrece un ambiente en el cual usted puede controlar la humedad, Las frutas y verduras almacenadas en un ambiente de refrigerador normal pierden humedad...
  • Page 68 Funciones para a imentos frescos Existen varias opciones de almacenamiento que pueden personalizarse en todo el compaRimiento. Para evitar da#os personales o dahos en propiedad, observe lo s@uiente: trate de ajustar un entrepa_o que e.st_ cargado Nunca con al_mentoso donfirme que d entrepaho est&...
  • Page 69 Funciones papa a imentes f escos Entrepa_o para [_cteos El entrepaflo para I_cteos ofrece un adecuado almacenamiento para alimentos untables como la mantequilla y la margarin& En modelos selectos, este compartimiento puede moverse a varios lugares distintos para adecuarse a las necesidades de almacenamiento. Para quitar: Deslice el entrepaf_o hacia arriba y j_lelo.
  • Page 70 Funciones conge ado Los entrepaF_os pueden quitarse segOn las necesidades individuales de almacenamiento. Para quitar eJ entrepa_o; Desencaje el lado derecho del entrepaF_o hacia arriba de los Dibujo 12 Entr_poho dd cong(@dor rides del gabinete o los clips para montaie de pared y deslice hacia la derecha.
  • Page 71 Hie o y agua Su refrigerador est_ equipado con un sistema que fabricar4 y despachar4 autom_ticamente hido en cubitos y machacado, y filtrarA enfriar4 y despachar4 agua. Una vez que su refrigerador tenga la plomer[a totalmente instalada (vet p_gina 57) y el fabricador de hielo est6 encendido (vet p_gina 71), usted podr_ disfrutar estas excelentes funciones.
  • Page 72 Hie o y agua Para evi_ar dahos personates o dahos en propiedad) observe _os@uiente: No ponga los dedo.s, manos o ningQn objeto extra_o dentro de la abertura dd despachador. No utilice objetos cortantes para romper e[ hie[oo No despache hie[o directamente dentro de vasos de@ado% vajifla fina o crLsta[ dd£adoo Llenado delantero...
  • Page 73 Hie o y agua Cambio de fi[tro y restab[ecimiento (RX256DT4X1 / RX216DT4X1) El filtro de agua necesita cambiarse cada 12 meses o despu6s de haber despachado 750 galones (2838 [itros) de agua (1o que suceda primero). Cuando [[egue e[ momento de cambiar el filtro, B luz de cambio de filtro se pondr_ roja.
  • Page 74 Hie o y agua tnformaci6n sobre Jafabricaci6n de hielo Las primeras dos tandas de hielo pueden contener cubitos peque¢ios o irreguBres, debido al aire dentro de la linea de suministro, Despu6s de que se hayan producidos los cubitos, es normal que algunos salgan pegados. Pueden separarse f_cilmente.
  • Page 75 Fi tro de agua Para quitar e insta[ar e[ fi[tro de agua Peligro de enve_enamiento Para evitar enfermedades serias o ir_duso _a muerte, no uti[ice refrigerador deride e_ agua no sea apta para e_ consumo o sea de ca_idad dudosa, sin e_ adecuado proceso de desinfecci6r_,...
  • Page 76 Fi tro de agua Cambio de[ fi[tro de agua El aire atrapado en d sL_tema puede causer la expul.d6n de agua y dd cartuchoo Sea cu_\dadoso a_ quitadoo D6 vueka a[ fi[tro segOn [as maneci[[as de[ re[oj hasta que se desprenda de[ cabeza[ de[ fi[tro. Drene el agua de[ fi[tro dentro del fregadero y des6chelo con la basura dom6stka.
  • Page 77 Fi tro de agua Espedficaciones de[ sistema y datos de funcionamiento cartucho fikrante de[ agua para refdgerador- Modelo UKF8OOIAXX Especificaciones 2,9 L/rain (0,78 GPM) ,_i_._,,_,,7_,_, Medda gasto (m_ximo) en servicio VdaOt (m_xima)-modeoUKF8001AXX-750 2838 itros/750 galones 1000 Apollo Road Temperatura m_xma de operaci6n 38°...
  • Page 78 Filtro de agua Est@( de C _.lfforr_i _ . Depallamer_to (is Servick)s (is I_.S_Jud Dispositivo de Tratamiento de Agua Ndmero de Certificado 03 - 1583 Fechl de Emisidm 16 de Sept embre de 2(}(}3 Fecha Re,,' g;t t_: 22 de Abd] de 2004 Elei_g_eg_h}s;...
  • Page 79 Sugerencias para gua da a im, entos: refrige ado Cames _o]as Coloque las tames r@as frescas en un plat6n y sin apretar, cObraBs con papel encerado, de aluminio o pl_stko transparente. f _< Guarde la came cocinada y cruda en @atones separados. Esto evitar_ que :!_/, los iugos que desprenda la came cruda contaminen...
  • Page 80 Sugerencias para guarda a imentos; conge ador El congeBr los a[imentos a 0"F (-18°C) reduce [a actividad microbiana, asi como [as reacciones quimicas y fisicas. Esto permite mantener los alimentos durante un periodo m4_sprolongado cuando se guardan en el refrigerador. Cuidado de los alimentos congelados...
  • Page 81 Sugerencias para guardar a imentos: <onge ado Came, aves y anima[es de caza No trate de conge[ar nags de 2.2 [b (1 kg) de came pot 0.9 pies cObicos (25 L) de vo[unaen de a[naacena]e de congeBci6n a[ naisnao tienapo. Deber_ congeIar B came r_pidanaente para que conserve su textura.
  • Page 82 Cuidados y impieza Tab[a de [impieza de[ refrigerador At tJmpiar su rdr@erador; tome nota de la tabta rods abajo° Una mala timpieza puede da_ar a su refrigerador° No ponga cajas, entrepahos o accesonos dentro dd lavavajillas° Puertas Use 4 cucharadas soperas de bicarbonato Limpiadores abrasivos o...
  • Page 83 Cuidados y impieza Quitar o[ores de[ refrigerador P÷_igro de Descarga El_ctrica Descon÷ct÷ la corrient÷ de[ refrig÷rador antes de limpiarloo D÷spu_s de la limpieza, vuelva a conectarbo El no hac÷rb puede provocar [a muert÷ o da_os persona[eso Saque todos los alimentos y ponga el refrigerador en OFF [apagado].
  • Page 84 Cuidados y impieza Cambio de los focos Peligro de Descarga EI6ctrica Desconecte Ja corriente del refrigerador antes de cambiar el focoo Despu6s de cambiarJo, vue_va a conectar la corrienteo E_no hacedo puede provocar _a muerte o daSos personaleso Para evitar dahos personales o da_os en propiedad, observe Io dguiente:...
  • Page 85 Cuidados y impieza Preparad6n para [as vacaciones 5i su rdfigerador tiene un despachador y d hubiera ta podbi#dad de que la temperatura ca@a pot debajo dd punto de congdad6n donde d rdr@erador e.st_ ub£ado, d $is£ema de suministro agua (induyendo et tcmque de aguc_ y la vddvuta de agua) to deber_ drenar ur_ t_cnico catff£ado.
  • Page 86 Cuidados y impieza A su regreso Despu_s de unas vacaciones o ausencia corta: Vuelva a conectar el suministro de agua y abra B v_lvula de entrada (vet p_ginas 57 - 58). Vigile la conexi6n de agua durante 24 horas y corrija fugas si fuera necesario. Sirva de 10 a 15 vasos de agua del despachador para lavar el sistema.
  • Page 87 Sonidos de operad6n Las mejoras en el diseflo de refrigeraci6n pueden producir sonidos en su rdrigerador que son distintos a otros mode[os, Estas mejoras crearon un refrigerador que es mejor para conservar a[imentos, m4s eficiente en energia y menos ruidoso en genera[, Debido a que [as nuevas unidades son m4s silenciosas, tal vez detecte sonidos que antes no se escuchaban pot los altos nive[es de sonidos en unidades m4s antiguas, Muchos de estos sonidos son norma[es, Tome nora...
  • Page 88 Rese ud6n de preb emas Si tiene problemas con su electrodom6stko, favor de revisar los siguientes puntos antes de ponerse en contacto con su Distribuidor Autonzado del Centro de Servkio de Ebctrodom6stkos local o con su Centro de Atenci6n a Clientes Fisher & Paykel. E[control y [as [uces EI refrigerador esta en modo de Operad6n normal...
  • Page 89 Reso uci6n de p ob emas La temperatu_a La puerta no cierra bien El refrigerador no est5 nivelado Yea [a pSgina los alimentos es 56 para obtener informaci6n de c6mo nivelar demasiado tibia° su refngerador Revise que los empaques se[len bien Limpie[os si fuera necesano, segOn [a tabla de [a pSgina Revise que no haya obstSculos internos que eviten que [a puerta cierre bien (es decir,...
  • Page 90 Resoluci6n de p_oblemas Operad6n normal E[ refrigerador o el Ver p_gina 85, fabricador de hielo hacen ruidos poco comunes o pa_'ecen set muy ruidosos° E[ ca}6n con control E[contenido del ca]6n o el Vuelva a acomodar los alimentos y recipientes de temperatura acomodo de los a[imentos para evitar interferenda...
  • Page 91 Reso uci6n de p ob emas No hay luces La puerta del congelador Revise que la puerta del congelador est6 indicadoras est_ cerrada cerrada La corriente se va del control cuando la encendidas en puerta del congelador est_ abierta. eJcontroJ de El refrigerador no est,1 Enchufe el refrigerador_ despachador_...
  • Page 92 Reso uci6n de p ob emas El fabr[cador Se acaba de instalar el Espere 24 horas para que inicie [a producd6n hielo no est_ fabricador de hie[o o se ha hie[o o para que el fabdcador de hie[o vueiva a produciendo utilizado una gran cantidad produdr despu6s de haber vadado el caj6n...
  • Page 93 Reso uci6n de p ob emas El fabricador El brazo de[ fabricador de : Confirme que el brazo del fabdcador de hie[o hie[o no est_ hie[o est4 arriba, est6 aba]o Vea fabricador de hie[o autom4fico, produder_do hie[o_ p_gina 71 E[ suministro dom6stico de Vea c6mo conectar e[ suministro de agua agua no [[ega a [a wi[vu[a de en [as p_iginas 57 - 58.
  • Page 94 Reso ud6n de p ob emas EJflujo de agua Presi6n del agua muy baja La presi6n del agua deber_i tener de 35 a 100 es m_s Nento de Jo Iibras pot pulgada cuadrada para que funcione normal bien_ Se recomienda una presi6n minima de 35 libras pot pulgada cuadrada para los refrigeradores con filtros de agua.
  • Page 95 Garant[a [m[tada Cuando usted adquiere cualquier producto electrodom#stico nuevo Fisher & Paykel para uso personal o dom6stico, usted recibe automAticamente una garant[a limitada vAlida por dos afros que cubre partes y mano de obra para reparaciones dentro de los 48 Estados Unidos continentales, Hawai, Washington D.C.
  • Page 96 6arantia imitada Esta garantia no cubre: Visitas del servkio t#cnico que no estAn relacionadas con defectos en el producto. Se le cobran_ el costo dd servicio t#cnico si no se encuentra que el proNema sea un defecto del producto, Por @era@o: 1.
  • Page 97 6a_a_t[a _[m[tada C6mo obtener servicio t_cnico Pot favor lea su Gu[a del Usuario. Si tuviera alguna pregunta acerca de c6mo operar el producto, si necesita el nombre de su THcnico local de ServicioTHcnico Autorizado pot Fisher & Paykel, o siente que el producto est_ defectuoso y necesita algOn servicio en los t@minos de esta garant[a limitada, favor de ponerse en contacto...
  • Page 99 Table des mati res Introduction S@urit_ et raises en garde Instructions dYnstallation Avant I_utilisation R_glages de temp@ature RX256DT7X'I RX256DT4X'I / RX2"I 6 DT4X 1 Caract@istiques du compartiment r_frig@ateur Caract@istiques du compartiment cong_lateur Eau et g[a_ons Fi[tre g eau Conseils pour la conservation des aliments Entretien et nettoyage Sons de fonctionnement...
  • Page 100 Merci d'avoir achet6 un rdrig@ateur a compartiments iuxtapos6s Fisher& Paykd avec distributeur de gB_ons et deau r6frig@6e. Ce r6frig@ateur combine format et espace de rangement pratiques avec les caract@istiques fonctionnalit6s les plus r6centes. Nombre d heures ont 6t6 consacr6es en recherche sur comment vous, nos clients, utiliser votre r6frig@ateur et ce que nous pouvons faire pour vous faciliter la vie.
  • Page 101 S6cudt6 et raises en 9arde Risque de choc _[ectrique Lisez et observez les CONSIGNES DE SECURITE ET LES M[SES EN GARDE contenues darts ce guide de _'utilisateur avant d'uti_iser cet appareiL Le d6faut de se conformer & ces instructions peut causer _a mort, choc _ectrique,...
  • Page 102 S6cu it6 et raises en garde SaJdssez toujours la fiche du cordon pour le d_brancher de la pr_se de courant° Ne branchez aucun autre appard/sur le drcuit utJlJs#par votre r_frig&ateur pendant qu'fl foncdonneo N'utNJsez aucune rattonge ni aucun adaptateur pour brancher votre appardL R_parez ou rempfacez _mm_diatement tous tes cordons d'alffnentadon sTfs sont &aift_s ou...
  • Page 103 iiiiiiiiii _nstructions d'insta_ation . .q R_s ue de choc ebctr_ usez e tobservez _es CONS_G_!ES OE SECUR_TC F LES M _SES EN GARDE contenues darts ce guide de I utilisateur aux pages 99 et 100 avant d utiliser cet appareilo Le d6faut de se conformer _ ces instructions...
  • Page 104 nstructions d'insta ation Retrait de la porte et de la chami@e CeRaines installations n6cessitent le retrait de la porte pour permettre de placer le r6frig@ateur son emplacement final. Outib requis : Tournevis _ t_te 6toil6e Tournevis _ t_te hexagonale de % po (9,5 ram) Risque de choc _ectrique D_branchez _e r_frig@ateur de _a prise de courant avant de retirer les...
  • Page 105 nstructions d'insta ation Fermez bs pores. Re]irezles couverdes de la charni@e sup@ieureen d6vissant lesvis at_te 6toil6e. D6vissez [es vis a t@te hexagona[e de _;46 po (8 ram) des charni@es sup@ieures. D6branchez le connecteur de fib coupl6s. Ne retirez pas la vis servant a connecter Usb[e vert de raise a [a terre.
  • Page 106 nstructions d'insta ation Nise _ niveau Pour prot@er vos biens materials et votre r_fr@&rateur, respectez ces condgnes : Prot@ez le rev_tement de sol avec du carton, du tapis ou tout autre matdrid de protection° N'utilisez pas d'outils dtectr@ues pendant la pro@dure de raise a niveauo Pour am61iorer I'apparence et assurer un rendement optimal, le r6frig6rateur...
  • Page 107 iiiliiii, I, IIIII' ilii_ iii' i I_ illil i iil ¸Ii l i iil ¸ I i l iiil ¸Ii l i iil ¸Ii l i iil ¸ I i l iiil ¸Ii IIii I ili iii l i iil ¸III_ i il i iil ¸Ii l i iil ¸II Ii_ _ l iii_ ililllil }i' iiili! Instru<tions d'installation...
  • Page 108 _l_ii!_ii!i!_i_iiiiii_i!_ii!ii_!_i!_i!_Xiii_i_iii!_i_i!:_i_!iii:_i_!_i!_i!ii_i!:iiii!:i_:_i:!:i_ i@i:i_:iii!ii_ii_i!i!:_i!i!:_i!i!:_i!i!:i_:i_ii_i:i!:i_ii_i:_i:i!:_i!i!:_i!i!:_i!i!: _i_¸ _¸li!i!:li!i!:li!i!:li!i!:li!i! i,iliiiiiilii!i!:li _i_¸ _¸_i _nstru<tions d'insta_ation Etape 1 H Dam_tremn '!101! ,.,'ii_2 pi (610 mm) Raccordement de I'alimentation en eau ,{'//7 4/- x Remarque " assurePvous que e r6fr g6rateur n'est pas branch6 _ une Dr se [/! (- // ..
  • Page 109 Avant uti isation Avant de commencer _ utiliser vot_e _frig_ateur Assurez--vous que [e r6frig6rateur est en marche et quil a pu refroidir pendant trois a quatre heures avant de ranger vos aliments_ Assurez-vous que I alimentation en eau est raccord6e correctemenL Mettez I appareil a gla{ons en marche (voir page 119).
  • Page 110 RTg ages de tempTrature (RX256©TTiXS) Votre r#frig#rateur est #quip# de deux panneaux de commande, situ#s a I'ext#rieur de la porte et FintTrieur du compartiment r#frig#rateur. La temp#rature est contr61#e a laide du panneau situ# _a Fint#rieur, dans le haut du compartiment rTfrig#rateur.
  • Page 111 R6g ages de temp6rature (RX256©T7XS 6[a_ons acc_i_r_s 11 est parfois n6cessaire de produire une plus grande quantit6 de g[a(ons, La fonction gB_ons accd6r6s (Speed Ice) permet de r6soudre ce probl6me en r6duisant la temp6rature compartiment congdateur pour en produire iusqu'a un tiers de plus. Pour activer [a fonction de g[a_ons acc_l_r_s,...
  • Page 112 R6g ages de temp6rature (RX256©T7X1 R_initial[sation du f[Itre Le filtre a eau doit Ctre remplac6 a tousles 12 mois, ou apr6s que 750 gallons (2 838 litres) d'eau aient eft6 distribu6s (optez pour I'intervalle le plus rapproch@. Pour vous rappeler de le remplacer, le t6moin lumineux Order s'allume en orange apr6s 11 mois, ou Iorsque la quantit6 d'eau atteint 90 %.
  • Page 113 B6g ages de temp@ature (RX256©]°7Xl Votre r6frig@ateur propose un menu de pr6f6rences utilisateur a partir duqud vous pouvez modifier les r6glages en fonction de vos besoins. Pour acc6der au menu de pr6f@ences utilisateur, maintenez la touche DOOR ALARM enfonc6e pendant trois secondes_ Une fois dans le menu de pr6f@ences utilisateur, le titre abr@j6 de la fonction appara_t sur...
  • Page 114 R6g ages de temp@ature (RX256©T4Xl/RX216©T4Xl) Votre r6frig@ateur est 6quip# de deux panneaux de commande, situ#s a Fext@ieur de [a porte et Fint@ieur du compartiment r6frig@ateur. La temp@ature est contrN6e a laide du panneau situ6 Fint@ieur, dans le haut du compartiment r6frig@ateur.
  • Page 115 Caract@istiques du compartiment r6frig@ateur Le compartiment r6frig@ateur est conCu pour garder vos aliments aussi frais, sains et savoureux que possible. Rangement des fruits et I_gumes Le bac de rangement des fruits et 16gumesoffre un environnement dont vous pouvez contr61er Fhumidit6. Les fruits et I#gumes rang#s dans I'environnement normal du r#frig@ateur perdent leur...
  • Page 116 Ca act6dstiques du compartiment r6frig6 ateu Ce compartiment propose plusieurs options de rangement personnalisables. TaNettes Pour _viter tes ble&_ures et _ommages materiels, suivez ces ¢ons@nes : Ne tentez jamais de r@ler une taNette charg@ d_Miment._o Assurez-vous que la tabtette est bien fix@ avant d'y d_poser des objetso ManJpulez les taMettes en verre tremp_ avec soino Les tabJettes peuvent se briser soudainement torsqu'eNe.s sont craqud@s, _grat@n@.s ou expos@.s _ des changements...
  • Page 117 Caract@[st[ques du compart[ment 6fdg@ateu TaNette pour p_odu[ts laitiers La tablette pour produits Biders offre un espace de rangement pratique dans la porte pour les produits pouvant @re tartin6s, comme le beurre et la margarine. Sur certains mod61es, ce compartiment peut 6tre plac6 dans phsieurs endroits diff@ents pour r6pondre a vos besoins de rangement.
  • Page 118 Ca act@istiques du compa timent cong6 ateu TaNettes Les tablettes peuvent 6tre d6plac6es pour r6pondre a vos besoins de rangement sp6cifiques. Pour retirer une taNette D6crochez la pattie droite de la tablette du rail de cabinet ou Fig, 12 Tab/erre de cong_lateur des fixations murales, puis glissezda vers B droite.
  • Page 119 Eau et g a{ons Votre r6frig@ateur est 6quip6 d'un syst6me pouvant fabriquer et distribuer automatiquement gh_ons et de B ghce concass6e, en plus de filtrer, refroidir et distribuer de leau. Une fois votre r6frig@ateur raccord6 a la plombede (voir page 105) et I'appareil a gla(ons mis en marche (voir page 1 19), vous pourrez appr6cier ces 6tonnantes fonctionnalit6s.
  • Page 120 Eau et g a{ons Pour _viter les blessures et dommages matdrids, suivez ces cons@nes : Ne placez pas les doJgts, les mains ou tout corps _tranger dar_s Fouverture du dlstributeuro N'utilisez pas d'objets pointus pour briser/es g/a_OnSo Ne distHbuez pas Ies gIa_ns directement dans Ies verres minces et _esart£Ies en p_rcdaine ou en...
  • Page 121 Eau et g a ons Remp[acement et r_initia[isation du fi[tre (RX256DT4X1 / RX216DT4X1) Le filtre a eau doit @re remplac6 a tousles 12 mois, ou apr6s que 750 gallons (2 838 litres) d'eau aient 6t6 distribu6s (optez pour I intervalle le plus rapproch@, Lorsqu il est n6cessaire de remplacer le filtre, le t6moin lumineux de remphcement de filtre...
  • Page 122 Eau et g a6ons tnformat[ons concernant la fabrication de gJa_ons Les deux premiers lots de gB_ons produits peuvent contenir des cubes petits ou de formes irr6guli@es en raison de la pr6sence d'air dans la conduite d'alimentation. Une fois la production de gla_ons termin6e, il est normal que qudques cubes soient coll6s...
  • Page 123 Fi tre Retrait et installation du fi[tre 8 eau Risque d'empoisonnement Pour @viter une ma_adie grave, voire _amort, n'utHisez pas _e r@fdg6rateur dans un endroit oQ Feau est impropre a _aconsommation ou de qualit@ inconnue sans utiliser un syst@me de d@sinfection en amont ou en ava_ du filtreo Le d@faut de se conformer 8 ces instructions...
  • Page 124 Fi tre Remplacement du filtre _ eau L'air empdsonn_ dans le syst_me pourra# entra_ner I'_jecdon de Feau et de la cartoucheo Soyez prudent Ior.sdu retra#o Tournez le filtre dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour le dTgager de la t#te de filtre. Videz leau du filtre dans un #vier, puis ietez le avec les ordures m#nag#res.
  • Page 125 Fikre Caract@istiques du syst_me et donn_es de performance Cartouche de filtration d'eau pour r_frig@ateur - ModUle UKFSOO1AXX Caract@istiques D6bit d'utilisation (maxima) 0,78 gallons par minute (29 J/rain) Dur6e d'utilisation nominaJe UKFS001AXX-JS0 (maximaJe) 780 gallons/2 838 litres Temp@ature d'ut isation maximale '100 %/38 °C 1000 Apollo Road Pression minimaJe requ se...
  • Page 126 Fi_tre _ eau _',t_tde ]_. C _.lifomie Ddp _.rtemer_t d es Sea-vicesde Sar_td Dispositif de traitement de l'eau Numdro de certificat 1583 [)_te d dmissiol_ : ]6 septemb_e 2003 Date de _8 is_o_ : 32 tv_'il 2004 FSO01AXX7> UEK -_, t>_XX J.(} @ )(] _.¢,_}{}/_&...
  • Page 127 Consei s pou conservation des a iments - 6ffi95rateu Viandes rouges D6posez [a viande rouge et fraiche dans une assie_e, puis recouvrezda dun papier cir6, dune pellicule pBtique ou dune feuille d aluminium. {onservez la viande cuite et la viande true dans des assiettes distinctes. Ainsi, vous 6vitez que le liquide de la viande true ne contamine la viande d6D cuite.
  • Page 128 Conseib pour conservation des a [ments - cong@ ateu Le far de congeler les aliments a 0 °F (-18 °C) r6duit I'activit6 microbienne ainsi que les r6actions chimiques et physiques. Cela permet de conserver les aliments bien plus Iongtemps que dans le r6frig6rateu r.
  • Page 129 ConseHs pour conservation des a iments - congS ateuf Viande, volaille et gibier Ne tentez pas de congeler plus de 2,2 Ib (1 kg) de viande par 0,9 pP (25 I) d espace de congdateur _ la lois. La viande doit _tre congd6e rapidement afin qu elle conserve sa texture.
  • Page 130 Entretien et nettoyage TaNeau de nettoyage du r_fdg@ateur Lots du nettoyage de votre r_fr@&rateur, veuiIIez porter attention au tableau ci-dessous, Une technique de nettoyage Jnappropr_@ pout endommager votre r_fr@&rateuro Ne plecez pas los bacs, tablettes ou accessoires dens un lavewaissefle° Portes et ext@ieur avec Ut lisez 4 cui[ler6es...
  • Page 131 Entretien et nettoyage Elimination des odeurs du r6fdg6rateur Risque de choc 6_ectriqu÷ D_branchez [e r_frig6rateur de [a prise de courant avant de _enettoyero Une fob le nettoyage termin_, rebranchezde 8 _a prise de couranto Le d_faut de se conformer 8 ces instructions peut causer _amort ou des Messureso Refirez tousles aliments et 6teignez le rdrig6rateur...
  • Page 132 Entretien et nettoyage Remp[acement des ampou[es Risque de choc _lectrique O_branchez le r4frig_rateur de _a prise de courant avant de remp_acer _'ampou_eo Rebranchezqe _ [a prise de courant apr@s avoir remp_ac@ Le d_faut de se conformer _ cos instructions pout causer [a mort ou des b[essureso Pour 4viter les blessures et dommages...
  • Page 133 Entretien et nettoyage Pr6paration pour les vacances Si votre r_fr@_rateur est muni d'un distributeur et quW est possible que la tempdrature pu£se chuter sous /e point de cong#/adon a/'endroit ob i/ eat instal/#, le syst#me d_a/imentation en eau (induant le r#servoir d'eau et le robinet d'a/imentadon en eau) doit #tre drain# par un techn£_en d'entretien qua/ifid.
  • Page 134 Entretien et nettoyage A votre retour Apr_s Jes vacances ou absences de courte dur_e : Rebranchez I'alimentation en eau et ouvrez le robinet d'alimentation (voir pages 105 -106). Surveillez le raccordement d'alimentation en eau pendant 24 heures et r6parez les fuites, si n6cessaire.
  • Page 135 Sons de fonctionnement En raison des amGliorations apportGes a la conception de votre nouveau r#frig@ateur, il est possible que celui<i produise des sons diffGrents des autres modGles, Grace aces amdiorations, votre rGfrig@ateur peut prGserver les aliments plus Iongtemps, permettre d 6conomiser plus d 6nergie et @re plus silencieux, Comme les nouveaux modGles sont plus silencieux, iB peuvent produire certains sons qui 6taient couveRs par d autres sons plus bruyants sur les anciens...
  • Page 136 Si vous 6prouvez des problTmes avec votre appareil, veuillez d abord v@ifier les points suivants avant de communiquer avec un centre de service autoris6 de Fisher & Payke[ ou [e centre de service a [a clientele. Fonctionnement normal Le r_glage du Le rTfdg@ateur est en mode congT[ateur de dTcongT[ation...
  • Page 137 ©6pannage ferme La temp@ature porte ne Le r6frig@ateur n'est pas au niveau Voir correctement aJiments est trop : page 104 pour plus de d6taiB sur la raise chaudeo niveau de votre r6frig@ateur V@ifiez si les joints procurent une @anch6it6 convenable, Si n6cessaire, nettoyezdes en vous reportant au tableau de la page 128 V@ifiez si les objets _ I'int@ieur empt_chent la porte de fermer correctement...
  • Page 138 Le r_fdg6rateu_ Fonct]onnement normal page 1 33 ouIappa_eil gla_ons _met des b_u[ts irlhabituels serene raise trop deb_uit Les b acs eti ouNe t i_oi_ positionnement des o bjets dans 6viter qu]ls p uissent obstruer les t]ro]rs temp_Fatu_e lecompart]ment adjacent peut Lecontenu dut]ro]r ou]e Rep]acez les aliments...
  • Page 139 ©6pannage Eau et gla_ons Aucun t@moin La porte du cong#lateur n'est V@ifiez si Japorte du cong#lateur est ferm#e. [umineux ne pas ferm#e L'alimentation du panneau de commande est s'allume sur [e coup#e Iorsque la porte du cong#lateur ouverte, panneau de commande Le r#fdg@ateur n'est pas Branchez le r#frig6rateur _ Japrise de courant.
  • Page 140 Eau et g[a_ons L'apparei[ _ gla_ons vient Uappare[[ & g[a_ons Attendez 24 heures pour que la production de r_eprodu[t pas assez d'6tre install6 ou a produit gla_ons commence ou que ['apparei[ _ gla_ons de g[ace ou fabr[que des g[a_ons d6form_s La pression d'eau est trop :: Une pression d'eau faib[e peut causer des fuites faible...
  • Page 141 ©6pannage Eau et gla_ons Le bras de Fappareil a Assurez vous de baisser le bras de Fappareil Uappareil a gla_ons ne produ[t pas de gB_ons est soubv6 gB5ons Voir Appareil a gla_ons automatique, a la g[ace page 119 L alimentation en eau du Voir Raccordement de I'alimentation en eau,...
  • Page 142 Eau et g[a_ons Le d_b[t d'eau est La press[on d'eau est trop La pression d'eau doit se situer entre 35 et 100 psi plus [ent qu_ [a fa[ble pour que ['apparei[ fonctionne correctemenL normaIe pression minimum de 35 psi est recommand6e pour [es r6fdg@ateurs avec filtre _ eau :: Le robinet-vanne _ 6trier...
  • Page 143 Garantie imit6e Lorsque vous achetez un nouvel appareil dectrom6nager Fisher & Paykel pour une utilisation m6nag6re, vous recevez automatiquement une garantie limit6e de deux ans couvrant les pi6ces de rechange et la main d'c_uvre pour le service dana les 48 6tats du continent am@icain, Hawa'k, Washington D.C.
  • Page 144 Garantie imit6e Cette ga_antie ne couvre pas les points suivants Les d#placements d'un technicien de maintenance iusqu'a votre domicile pour tout probl6me non li6 a un d6faut dans le produit_ Les frais du d6placement vous seront factur6s si le probl6me s'av@e ne pas 6tre un d6faut du produit_ Par exemple : 1.
  • Page 145 Ga antie imit6e Comment so[[iciter [e service dient@[e Veuillez [ire [e manuel d'utilisation. Si apr6s [a lecture du manuel, vous avez tou]ours questions sur [e fonctionnement du produi% ou si vous avez besoin de connaitre [e nora de votre repr6sentant Fisher &...

This manual is also suitable for:

Rx216