Fisher & Paykel RX216DT7XV2 Installation Instructions And User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Fisher & Paykel Manuals
  4. Refrigerator
  5. RX216DT7XV2
  6. Installation instructions and user manual

Fisher & Paykel RX216DT7XV2 Installation Instructions And User Manual

Side by side refrigerator
Hide thumbs Also See for RX216DT7XV2:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Installation instructions

and user guide
US CA (EN)
Side by side refrigerator
Instructions d'installation
et guide de l'utilisateur
US CA (FR)
Réfrigérateur à compartiments juxtaposés
RX216 models
US CA

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RX216DT7XV2 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Fisher & Paykel RX216DT7XV2

Summary of Contents for Fisher & Paykel RX216DT7XV2

  • Page 1: Installation Instructions

    Installation instructions and user guide US CA (EN) Side by side refrigerator Instructions d’installation et guide de l’utilisateur US CA (FR) Réfrigérateur à compartiments juxtaposés RX216 models US CA...
  • Page 2 English Français Page 1 – 47 Page 49 – 95...

  • Page 3: Table Of Contents

    Contents Introduction Safety and warnings Installation instructions Before use All about the display (RX216DT7XV2) Temperature controls (RX216CT4XV2) Fresh food features Freezer features Ice and water Water filter Food storage tips Care and cleaning Operating sounds Troubleshooting Warranty and service Filter specification data...

  • Page 4: Introduction

    RX216CT4XV2 Important! It is important that this User Guide should be retained with your Ice & Water refrigerator for future reference. Should the appliance be sold or transferred to another owner, please ensure that the User Guide is left with the appliance. This will ensure that the new owner can familiarize themselves with the information and warnings contained within the Guide.

  • Page 5: Safety And Warnings

    Always grip the plug firmly and pull straight out from the outlet socket. Do not plug in any other appliance at the same power point outlet socket your refrigerator is using. Do not use extension cords or double adapters with these products.
  • Page 6 Do not refreeze frozen foods that have thawed completely. The food may be dangerous to eat. Important! Cleaning Many commercially available cleaning products contain solvents which may attack plastic components of your refrigerator and cause them to crack. Please refer to the Care and cleaning section of this booklet for further advice.

  • Page 7: Installation Instructions

    The refrigerator is designed for indoor household application only. Measuring the opening When installing your refrigerator, allow ½” (13 mm) space at the top and ½” (13 mm) space behind machine compartment cover (located in the rear) for proper air circulation. If the refrigerator is placed with the door hinges against a wall, you may want to allow additional space so the door can be opened wider.
  • Page 8 Tape decorative panels (select models) securely in place before removing door handles. Do not adjust the refrigerator to be any shorter than 68½” (1740 mm) tall (minus hinge and cap). Doing so may damage underside components. Unplug power cord from power source.
  • Page 9 Close doors. Remove top hinge covers by removing Phillips screws. Unscrew 5⁄16” (8 mm) hex head screws from top hinges. Detach main wire connector harness. Do not remove screw connecting green ground wire. To detach main wire harness, use a flat blade tool or fingernail to press junction point between two connectors to release.
  • Page 10 Using the carpenter’s level, make sure front of refrigerator is 1⁄ 4 ” (6 mm) or ½ bubble higher than back of refrigerator and that the refrigerator is level from side to side. If required, correct rocking of refrigerator by turning rear adjustment screw clockwise to raise rocking corner.
  • Page 11 If the pressure from your reverse osmosis system is lower than this, consult a licensed, qualified plumber. WAIT two to three hours before placing refrigerator in final position to check and correct any water leaks. Recheck for leaks after 24 hours. Water damage to an improper water connection may cause mold/ mildew growth.
  • Page 12 Pull on tubing to confirm connection is secure. Connect tubing to frame with water tubing clamp ( correct if necessary. Continue to observe the water supply connection for two to three hours prior to moving the refrigerator to its permanent location. Monitor water connection for 24 hours. Correct leaks, if necessary.

  • Page 13: Before Use

    Fig.5 Side by side refrigerators Note: Warm cabinet surfaces At times the front of the refrigerator cabinet may be warm to touch. This is a normal occurrence that helps prevent moisture from condensing on the cabinet. This condition will be more noticeable when the refrigerator is first started, during hot weather or after excessive or lengthy door openings.

  • Page 14: All About The Display (Rx216Dt7Xv2)

    You can start to store food in it 3 – 4 hours after it was turned on. After placing food in the refrigerator, leave it to stabilize for 24 hours. After this time you may wish to alter the temperature.
  • Page 15 The other three icons will be white if off or red if on. Max Cool Having either door open for a long time, or loading the refrigerator full of warm food (such as after a trip to the supermarket) will raise the temperature of the refrigerator. The function boosts the freezing and cooling power, by dropping both compartments to their minimum temperatures for 12 hours.
  • Page 16 Special functions (RX216DT7XV2) Vacation If you are going on vacation, activating the function is an easy way to save energy VACATION and money. Defrosts occur less frequently when is on, consuming less energy. will remain on until deactivated. To deactivate the mode, open either door or turn off.
  • Page 17 Only the visual feedback from the display will be given (see page 16). Door Alarm (dor) When the door alarm function is on, an alarm will sound if either door on the refrigerator is left open for longer than five minutes. This is to remind you to close the open door(s).
  • Page 18 Turning Appliance mode off means that the entire refrigeration unit will turn off (both the fresh food and freezer compartment). The lights will remain on inside both compartments. Note: If turning the refrigerator off (Appliance mode off ), ensure all food from both compartments and ice from the freezer is removed.

  • Page 19: Temperature Controls (Rx216Ct4Xv2)

    Temperature controls (RX216CT4XV2) Fig.7 RX216CT4XV2 Internal temperature display There are two control panels on your refrigerator, one on the outside of the freezer door and one inside at the top of the fresh food compartment. Temperature is controlled via the control panel located inside the fresh food compartment.

  • Page 20: Fresh Food Features

    Fruit and vegetable storage Fruit and vegetables stored in the normal refrigerator environment will lose moisture very quickly to the cold, dry air. This decreases their storage life as they will lose moisture and shrivel very quickly. The fruit and vegetable storage bin provides an environment in which you control the humidity.
  • Page 21 Handle tempered glass shelves carefully. Shelves may break suddenly if nicked, scratched, or exposed to sudden temperature changes. Your refrigerator is fitted with shelves specially designed to retain spills, making clean up easier. To remove a shelf: Slightly tilt up the front and lift up the rear of the shelf, then pull the shelf straight out.
  • Page 22 Fresh food features Dairy shelf The dairy shelf provides con venient door storage for spreadable items such as butter and margarine. On select models, this compartment can be moved to several different locations to accommodate storage needs. To remove: Slide dairy shelf up and pull out. To install: Slide assembly in and down so that the hooks are firmly seated on the door liner.

  • Page 23: Freezer Features

    To install: Slide basket or drawer into cabinet railings. Lift up front of basket or drawer, and slide to the back of refrigerator. Ice storage bin The ice storage bin is located below the automatic ice maker (see pages 25 and 26 for removal...

  • Page 24: Ice And Water

    Once your refrigerator has been plumbed in (see pages 9 and 10) and the ice maker turned on (see page 25) you can enjoy these great features. The dispensing is controlled via the external display.

  • Page 25: Removable Tray

    If it does, remove tray and wipe up overflow. Display and Dispenser Lock When the dispenser is locked, neither ice nor water can be dispensed. RX216DT7XV2 models: To lock the dispenser press and hold the button for two seconds (the display will also be locked).
  • Page 26 Ice and water Front Fill (select models) The FRONT FILL button (see page 22) is perfect for filling up sports bottles and large containers that do not easily fit inside the dispensing cavity. To dispense cubed Select either / Place your glass or container against the dispensing pad and press (for crushed ice hold your container as close to the chute as possible).

  • Page 27: Operating Instructions

    Connect the ice maker to the water supply as instructed on pages 9 – 10. Proper water flow and a level refrigerator are essential for optimal ice maker performance. Note: energy rating guides that are posted on the refrigerator at the time of purchase do not include optional ice maker energy usage.
  • Page 28 Mechanical Hazard Do not place fingers or hands on the automatic ice making mechanism while the refrigerator is plugged in. This will help protect you from possible injury. It will also prevent interference with moving parts of the ejector mechanism and the heating element that releases the cubes.

  • Page 29: Water Filter

    Water filter removal and installation Poisoning Hazard To avoid serious illness or death, do not use the refrigerator where water is unsafe or of unknown quality without adequate disinfection before or after use of filter. Failure to do so can result in death or injury to persons.
  • Page 30 The replaced. To reset filter indicator, on RX216DT7XV2 models, access User Preferences menu (see page 15 and 16). On RX216CT4XV2 models when it is time to replace the filter, the filter change light will turn red.

  • Page 31: Food Storage Tips

    Food storage tips – refrigerator Red meat Place fresh red meat on a plate and loosely cover with waxed paper, plastic wrap or foil. Store cooked and raw meat on separate plates. This will prevent any juices lost from raw meat contaminating cooked meat.
  • Page 32 Food storage tips – freezer Freezing food at 0˚F (-18˚C) reduces microbial activity, and chemical and physical reactions. This allows food to be kept for considerably longer than when stored in the refrigerator. Frozen food care For best results: Choose only good quality foods that freeze well.
  • Page 33 Food storage tips – freezer Meat, poultry and game Meat should be frozen quickly in order to maintain its texture. Do not stuff poultry before freezing. Always thaw poultry completely before cooking. Red meat can be cooked from frozen, or from partly or completely thawed states.

  • Page 34: Care And Cleaning

    Refrigerator cleaning chart Important! When cleaning your refrigerator, please pay attention to the chart below. Improper cleaning can result in damage to your refrigerator. Do not place buckets, shelves, or accessories in the dishwasher. Part Cabinet Exterior Stainless steel doors and all other exterior surfaces.
  • Page 35 There are many simple things that can be done to save energy. During installation Locate refrigerator in coolest part of room. Avoid areas of direct sunlight, or near heating ducts, registers, or other heat producing appliances. If this is not possible, isolate exterior by using a section of cabinet or an added layer of insulation.
  • Page 36 Pinch both sides of the light cover to snap into place. Ice and water dispenser On RX216DT7XV2 models a service call is required if light bulb fails (see page 47). On RX216CT4XV2 models locate light bulb inside top edge of dispenser frame.
  • Page 37 Remove the water filter cartridge and install the filter bypass. Dispose of the used cartridge. Unplug the refrigerator. If you can not unplug your refrigerator, on RX216DT7XV2 models turn Appliance mode off (see page 16). On RX216CT4XV2 models turn Freezer Control to off (see page 17).
  • Page 38 After a long vacation or absence: Reconnect the water supply and turn on supply valve (see pages 9 – 10). Plug the refrigerator back in and reset controls (see page 12 or 15) or turn Appliance mode on (RX216DT7XV2) or Freezer Controls on (RX216CT4XV2).

  • Page 39: Operating Sounds

    Many of these sounds are normal. Please note that the surfaces adjacent to a refrigerator, such as hard walls, floors and cabinetry may make these sounds seem even louder. The following are some of the normal operational sounds that may be noticed in your new refrigerator.

  • Page 40: Troubleshooting

    Drawer is improperly positioned. Refrigerator does Refrigerator is not plugged not operate. Refrigerator Appliance mode is turned off (RX216DT7XV2 models). Touch temperature controls are set to off (RX216CT4XV2 models). Fuse is blown, or circuit breaker needs to be reset. Power outage has occurred.
  • Page 41 Door gaskets are not sealing properly. Troubleshooting What to do Refrigerator is not level. See page 8 for details on how to level your refrigerator. Check gaskets for proper seal. Clean, if necessary, according to the chart on page 32.
  • Page 42 Allow time for recently added food to reach refrigerator or freezer temperature. Evaluate your refrigerator’s environment. Refrigerator may need to be moved to run more efficiently. Clean according to the chart on page 32. See page 12 or 17 to adjust controls.
  • Page 43 Possible causes No indicator lights Freezer door is not closed. are lit on display. Refrigerator is not plugged Fuse is blown, or circuit breaker needs to be reset. Power outage has occurred. Call local power company listing to report Refrigerator is in Sabbath mode (select models).
  • Page 44 Ice forms in inlet Water pressure is too low. tube to ice maker. Saddle valve not open completely. Freezer temperature is too high. Refrigerator is Plastic tubing was used to leaking water. complete water connection. Improper water valve was installed. What to do Wait 24 hours for ice production to begin or for ice maker to restock after emptied.
  • Page 45 Ice and water Problem Possible causes Ice maker is not Ice maker arm is up. producing ice. Household water supply is not reaching water valve. Copper tubing has kinks. Water pressure is too low. Check freezer temperature. Ice bin is not installed properly.
  • Page 46 Copper tubing has kinks. Water filter is clogged or needs to be changed. Water valve not opened completely. Dispenser water is Refrigerator has been not cold. recently installed. Water supply in holding tank has been depleted. Water appears Air or air bubbles in water.

  • Page 47: Warranty And Service

    Limited warranty When you purchase any new Fisher & Paykel whiteware product for personal or consumer use you automatically receive a one year limited warranty covering parts and labor for servicing within the 48 mainland United States, Hawaii, Washington DC and Canada. In Alaska the limited warranty is the same except that you must pay to ship the product to the service shop or the service technician’s travel to your home.
  • Page 48 Limited warranty This warranty does not cover: Service calls that are not related to any defect in the product. The cost of a service call will be charged if the problem is not found to be a defect of the product. For example: 1.
  • Page 49 Limited warranty How to get service Please read your User Guide. If you then have any questions about operating the product, need the name of your local Fisher & Paykel Authorized Service Agent, or believe the product is defective and wish service under this limited warranty, please contact your dealer or call us at: USA and Canada TOLL FREE 1.888.9.FNP.USA (1.888.936.7872) or use the link at: www.fisherpaykel.com/locator/servicer/...
  • Page 51 Table des matières Introduction Sécurité et mises en garde Instructions d'installation Avant l'utilisation À propos de l'afficheur (RX216DT7XV2) Réglages de température (RX216CT4XV2) Caractéristiques du compartiment réfrigérateur Caractéristiques du compartiment congélateur Eau et glaçons Filtre à eau Conseils pour la conservation des aliments...

  • Page 52: Introduction

    Si votre appareil est vendu ou cédé à un autre propriétaire, veillez à lui laisser le guide de l'utilisateur avec le réfrigérateur. Ainsi, le nouveau propriétaire pourra consulter les informations et les mises en garde incluses dans le guide. MAX COOL RX216DT7XV2...

  • Page 53: Sécurité Et Mises En Garde

    Risque de choc électrique Lisez et observez les CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET LES MISES EN GARDE contenues dans ce guide de l'utilisateur avant d'utiliser cet appareil. Le défaut de se conformer à ces instructions peut causer la mort, un choc électrique, un incendie ou des blessures. Utilisez uniquement ce réfrigérateur aux fins pour lesquelles il a été...
  • Page 54 Sécurité et mises en garde Ne branchez aucun autre appareil à la prise électrique utilisée par votre réfrigérateur. N'utilisez aucune rallonge ni aucun adaptateur double pour brancher votre appareil. Réparez ou remplacez immédiatement tous les cordons d'alimentation s'ils sont éraillés ou endommagés.

  • Page 55: Instructions D'installation

    Risque de choc électrique Lisez et observez les CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET LES MISES EN GARDE contenues dans ce guide de l'utilisateur aux pages 51 et 52 avant d'utiliser cet appareil. Le défaut de se conformer à ces instructions peut causer la mort, un choc électrique, un incendie ou des blessures.
  • Page 56 Instructions d'installation Retrait de la porte et de la charnière Certaines installations nécessitent le retrait de la porte pour permettre de placer le réfrigérateur sur son emplacement final. Outils requis : Tournevis à tête étoilée Tournevis à tête hexagonale de 3⁄8 po (9,5 mm) Risque de choc électrique Débranchez le réfrigérateur de la prise de courant avant de retirer les portes.
  • Page 57 Fermez les portes. Retirez les couvercles de la charnière supérieure en dévissant les vis à tête étoilée. Dévissez les vis à tête hexagonale de 5⁄16 po (8 mm) des charnières supérieures. Débranchez le connecteur de fils couplés. Ne retirez pas la vis servant à connecter le câble vert de mise à...
  • Page 58 Instructions d'installation Mise à niveau Attention! Pour protéger vos biens matériels et votre réfrigérateur, respectez ces consignes : Protégez le revêtement de sol avec du carton, du tapis ou tout autre matériel de protection. N'utilisez pas d'outils électriques pendant la procédure de mise à niveau. Pour améliorer l'apparence et assurer un rendement optimal, le réfrigérateur doit être mis à...
  • Page 59 Instructions d'installation Raccordement de l'alimentation en eau Important! Lisez ces instructions avant le raccordement. Ne tentez pas d'effectuer cette opération si vous ne comprenez pas les instructions ou si vous ne disposez pas des aptitudes nécessaires. Nous vous recommandons de contacter un plombier autorisé de votre région pour faire raccorder l'alimentation en eau de façon à...
  • Page 60 Instructions d'installation Raccordement de l'alimentation en eau Remarque : assurez-vous que le réfrigérateur n'est pas branché à une prise de courant. Créez une boucle de service avec le tube en cuivre (diamètre minimum : 2 pi [610 mm]). Évitez de former des coudes dans le tube en cuivre lorsque vous pliez la boucle de service.

  • Page 61: Avant L'utilisation

    Avant l'utilisation Avant de commencer à utiliser votre réfrigérateur Assurez-vous que le réfrigérateur est en marche et qu'il a pu refroidir pendant trois à quatre heures avant de ranger vos aliments. Insérez le filtre, si nécessaire (voir page 75). Assurez-vous que l'alimentation en eau est raccordée correctement et qu'il n'y a aucune fuite. Mettez l'appareil à...

  • Page 62: À Propos De L'afficheur (Rx216Dt7Xv2)

    À propos de l'afficheur (RX216DT7XV2) L'afficheur vous permet de vérifier et de modifier toutes les fonctions de votre réfrigérateur. Vous pouvez modifier la température du réfrigérateur et du congélateur indépendamment, et sélectionner la fonction de refroidissement optimal ( rapidement des aliments. Vous pourriez également souhaiter accélérer la production de glaçons pour une fête ou refroidir une bouteille de vin rapidement pour un souper imprévu.
  • Page 63 Fonctions spéciales (RX216DT7XV2) Ce réfrigérateur vous propose quatre fonctions spéciales : Par défaut, toutes les options sont désactivées. Sélection d'une fonction spéciale Pour activer et désactiver les fonctions spéciales : Appuyez sur la touche FUNCTION Appuyez sur la touche FUNCTION désactiver.
  • Page 64 Fonctions spéciales (RX216DT7XV2) Vacances Lorsque vous partez en vacances, activez la fonction et de l'argent. Lorsque l'icône la consommation d'énergie. Pour désactiver ce mode, ouvrez l'une des portes ou éteignez désactivée si vous ouvrez une porte pendant la première heure suivant l'activation.
  • Page 65 Menu de préférences utilisateur (RX216DT7XV2) Menu de préférences utilisateur Le menu de préférences utilisateur vous permet de personnaliser votre réfrigérateur en modifiant les réglages en fonction de vos besoins. Pour accéder au menu de préférences utilisateur, maintenez la touche enfoncée COMPARTMENT pendant quatre secondes.
  • Page 66 Menu de préférences utilisateur (RX216DT7XV2) Alarme de température (tP) Pendant qu'elle est activée, l'alarme de température vous avertit lorsque les températures de compartiment excèdent les températures de fonctionnement normales en raison d'une panne d'électricité (ou d'un autre problème) en émettant une alarme de façon répétée. L'alarme ne retentit pas lorsque le mode Sabbat est activé...

  • Page 67: Réglages De Température (Rx216Ct4Xv2)

    Réglages de température (RX216CT4XV2) Fig.7 Afficheur de température interne du RX216CT4XV2 Votre réfrigérateur est équipé de deux panneaux de commande, situés à l'extérieur de la porte du congélateur et à l'intérieur du compartiment réfrigérateur, dans la partie supérieure. La température est contrôlée à l'aide du panneau de commande situé à l'intérieur du compartiment réfrigérateur.

  • Page 68: Caractéristiques Du Compartiment Réfrigérateur

    Caractéristiques du compartiment réfrigérateur Le compartiment réfrigérateur est conçu pour garder vos aliments aussi frais, sains et savoureux que possible. Rangement des fruits et légumes Les fruits et légumes rangés dans l'environnement normal du réfrigérateur perdent leur humidité très rapidement dans l'air sec et froid. Leur durée de conservation est réduite car ils se dessèchent et perdent leur saveur très rapidement.
  • Page 69 Caractéristiques du compartiment réfrigérateur Ce compartiment propose plusieurs options de rangement personnalisables. Tablettes Attention! Pour éviter les blessures et dommages matériels, suivez ces consignes : Ne tentez jamais de régler une tablette chargée d'aliments. Assurez-vous que la tablette est bien fixée avant d'y déposer des objets. Manipulez les tablettes en verre trempé...
  • Page 70 Caractéristiques du compartiment réfrigérateur Tablette pour produits laitiers La tablette pour produits laitiers offre un espace de rangement pratique dans la porte pour les produits pouvant être tartinés, comme le beurre et la margarine. Sur certains modèles, ce compartiment peut être placé dans plusieurs endroits différents pour répondre à...

  • Page 71: Caractéristiques Du Compartiment Congélateur

    Caractéristiques du compartiment congélateur Tablettes Les tablettes peuvent être déplacées pour répondre à vos besoins de rangement spécifiques. Pour retirer une tablette : Décrochez la partie droite de la tablette du rail de cabinet ou Fig.15 Tablette de congélateur des fixations murales, puis glissez-la vers la droite. Pour installer la tablette : Replacez la tablette dans le rail de cabinet du côté...

  • Page 72: Eau Et Glaçons

    Une fois votre réfrigérateur raccordé à la plomberie (voir pages 57 et 58) et l'appareil à glaçons mis en marche (voir page 73), vous pourrez apprécier ces étonnantes fonctionnalités. Le distributeur est contrôlé à partir de l'afficheur externe. Fig.17 Panneau de commande (RX216DT7XV2) Fig.18 Panneau de commande des glaçons et de l'eau (RX216CT4XV2) Touche FRONT FILL...
  • Page 73 Verrou de l'afficheur et du distributeur Lorsque le distributeur est verrouillé, les glaçons et l'eau ne peuvent pas être distribués. Modèles RX216DT7XV2 : Pour verrouiller le distributeur, maintenez la touche enfoncée pendant deux secondes (l'afficheur sera également verrouillé). L'icône s'affichera sur l'écran.
  • Page 74 Eau et glaçons Remplissage par le devant (sur certains modèles) La touche FRONT FILL (voir page 70) est parfaite pour remplir les bouteilles de sport et les grands contenants qui ne s'insèrent pas facilement dans la cavité du distributeur. Pour distribuer des glaçons Sélectionnez le mode de glace / Placez votre verre ou contenant contre la plaquette du distributeur et appuyez (pour la glace concassée, tenez votre contenant aussi près que possible de la chute).
  • Page 75 Appareil à glaçons automatique Raccordez l'appareil à glaçons à l'alimentation en eau en suivant les instructions des pages 57 – 58. Pour assurer le rendement optimal de l'appareil à glaçons, il est primordial que le débit d'eau soit convenable et que le réfrigérateur soit au niveau. Remarque : les guides de cote énergétique affichés sur le réfrigérateur au moment de l'achat ne tiennent pas compte de la consommation énergétique supplémentaire de l'appareil à...
  • Page 76 Eau et glaçons MISE EN GARDE! Risque mécanique Ne placez pas les doigts ni les mains sur le mécanisme de fabrication de glaçons automatique pendant que le réfrigérateur est branché. Cette consigne vise à prévenir les blessures potentielles. Elle permettra également de prévenir tout contact avec les pièces mobiles du mécanisme d'éjection et l'élément chauffant servant à...

  • Page 77: Filtre À Eau

    Retrait et installation du filtre à eau Risque d'empoisonnement Pour éviter une maladie grave, voire la mort, n'utilisez pas le réfrigérateur dans un endroit où l'eau est impropre à la consommation ou de qualité inconnue sans utiliser un système de désinfection en amont ou en aval du filtre.
  • Page 78 11 mois ou que la quantité d'eau atteint 90 %. Cette icône indique qu'un nouveau filtre doit être commandé. L'icône Pour réinitialiser le témoin lumineux du filtre sur les modèles RX216DT7XV2, accédez au menu de préférences utilisateur (voir pages 63 et 64).

  • Page 79: Conseils Pour La Conservation Des Aliments

    Conseils pour la conservation des aliments – réfrigérateur Viandes rouges Déposez la viande rouge et fraîche dans une assiette, puis recouvrez-la d'un papier ciré, d'une pellicule plastique ou d'une feuille d'aluminium. Conservez la viande cuite et la viande crue dans des assiettes distinctes. Vous éviterez ainsi que le liquide de la viande crue ne contamine la viande cuite.
  • Page 80 Conseils pour la conservation des aliments – congélateur Le fait de congeler les aliments à 0 ˚F (-18 ˚C) réduit l'activité microbienne ainsi que les réactions chimiques et physiques. Cela permet de conserver les aliments bien plus longtemps que dans le réfrigérateur.
  • Page 81 Conseils pour la conservation des aliments – congélateur Viande, volaille et gibier La viande doit être congelée rapidement afin qu'elle conserve sa texture. Ne farcissez pas la volaille avant de la congeler. Décongelez toujours la volaille entièrement avant la cuisson. La viande peut être cuite à...

  • Page 82: Entretien Et Nettoyage

    Entretien et nettoyage Tableau de nettoyage du réfrigérateur Important! Lors du nettoyage de votre réfrigérateur, veuillez porter attention au tableau ci-dessous. Une technique de nettoyage inappropriée peut endommager votre réfrigérateur. Ne placez pas les bacs, tablettes ou accessoires dans un lave-vaisselle. Pièce Extérieur du cabinet Portes en acier inoxydable...
  • Page 83 Élimination des odeurs du réfrigérateur Risque de choc électrique Débranchez le réfrigérateur de la prise de courant avant de le nettoyer. Une fois le nettoyage terminé, rebranchez-le à la prise de courant. Le défaut de se conformer à ces instructions peut causer la mort ou des blessures.
  • Page 84 Serrez les deux côtés du couvercle d'ampoule pour l'enclencher en position. Distributeur de glaçons et d'eau Pour les modèles RX216DT7XV2, un appel au service d'assistance est requis lorsque l'ampoule doit être remplacée (voir page 95). Sur les modèles RX216CT4XV2, localisez l'ampoule dans le bord supérieur du cadre de distributeur.
  • Page 85 Débranchez le réfrigérateur de la prise de courant. Si vous ne pouvez pas débrancher votre réfrigérateur, désactivez le mode Appareil (Appliance) sur les modèles RX216DT7XV2 (voir page 64). Sur les modèles RX216CT4XV2, tournez le réglage de congélation sur Off (voir page 65).
  • Page 86 Rebranchez l'alimentation en eau et ouvrez le robinet d'alimentation (voir pages 57 – 58). Rebranchez le réfrigérateur et rétablissez les réglages (voir page 60 ou 63) ou activez le mode Appareil (RX216DT7XV2) ou les réglages de congélation (RX216CT4XV2). Essuyez le réfrigérateur en utilisant un linge humide et propre.

  • Page 87: Sons De Fonctionnement

    En raison des améliorations apportées à la conception de votre nouveau réfrigérateur, il est possible que celui-ci produise des sons différents des autres modèles. Grâce à ces améliorations, votre réfrigérateur peut préserver les aliments plus longtemps, permettre d'économiser plus d'énergie et être plus silencieux. Comme les nouveaux modèles sont plus silencieux, vous pouvez remarquer certains sons qui étaient couverts par les bruits des anciens modèles.

  • Page 88: Dépannage

    Le réfrigérateur n'est pas ne fonctionne branché à la prise de courant. pas. Le mode Appareil du réfrigérateur est désactivé (modèles RX216DT7XV2). Les réglages de température à effleurement sont réglés sur Off (modèles RX216CT4XV2). Le fusible est grillé, ou le disjoncteur doit être réenclenché.
  • Page 89 Problème Causes possibles La température des La porte ne ferme pas aliments est trop correctement. chaude. Les réglages doivent être ajustés. Les serpentins réfrigérants sont sales. La grille d'entrée d'air à l'arrière est bloquée. La porte a été ouverte fréquemment, ou pendant de longues périodes.
  • Page 90 Dépannage Problème Causes possibles Le réfrigérateur Fonctionnement normal. ou l'appareil à glaçons émet des bruits inhabituels ou semble faire trop de bruit. Les bacs et/ Le contenu du tiroir ou le ou le tiroir à positionnement des objets dans température le compartiment adjacent peut contrôlée ne empêcher la fermeture du tiroir.
  • Page 91 Eau et glaçons Problème Causes possibles Aucun témoin La porte du congélateur n'est pas fermée. lumineux ne s'allume sur l'afficheur. Le réfrigérateur n'est pas branché à la prise de courant. Le fusible est grillé, ou le disjoncteur doit être réenclenché. Il y a une panne d'électricité.
  • Page 92 Dépannage Eau et glaçons Problème Causes possibles L'appareil à glaçons L'appareil à glaçons vient ne produit pas assez d'être installé ou a produit de glace ou fabrique une grande quantité de des glaçons glaçons. déformés. La pression d'eau est trop faible.
  • Page 93 Eau et glaçons Problème Causes possibles L'appareil à glaçons Le bras de l'appareil à ne produit pas de glaçons est soulevé. glace. L'alimentation en eau du domicile n'atteint pas le robinet d'alimentation en eau. Le tube en cuivre est plié. La pression d'eau est trop faible.
  • Page 94 Dépannage Eau et glaçons Problème Causes possibles Le débit d'eau est La pression d'eau est trop plus lent qu'à la faible. normale. Le robinet-vanne à étrier n'est pas complètement ouvert. Un robinet-vanne à étrier inapproprié a été installé. Le tube en cuivre est plié. Le filtre à...

  • Page 95: Garantie Et Réparation

    Garantie limitée Lorsque vous achetez un nouvel appareil électroménager Fisher & Paykel pour une utilisation ménagère, vous recevez automatiquement une garantie limitée d’un an couvrant les pièces de rechange et la main d’œuvre pour le service dans les 48 états du continent américain, Hawaï, Washington D.C.
  • Page 96 Garantie limitée Cette garantie ne couvre pas les points suivants : Les déplacements d’un technicien de maintenance jusqu’à votre domicile pour tout problème non lié à un défaut dans le produit. Les frais du déplacement vous seront facturés si le problème s’avère ne pas être un défaut du produit.
  • Page 97 Garantie limitée Comment solliciter le service clientèle Veuillez lire le manuel d’utilisation. Si après la lecture du manuel, vous avez toujours des questions sur le fonctionnement du produit, ou si vous avez besoin de connaître le nom de votre représentant Fisher & Paykel agréé local ou si vous pensez que le produit est défectueux et que vous souhaitez contacter le service clientèle dans le cadre de cette garantie limitée, veuillez prendre contact avec votre revendeur ou nous appeler au numéro suivant : États-Unis et Canada...

  • Page 98: Filter Specification Data

    Filter specification data System Specification and Performance Data Sheet Refrigerator Water Filter Cartridge Model UKF8001AXX Specifications Service Flow Rate (Maximum) Rated Service Life UKF8001AXX-750 (Maximum) Maximum Operating Temperature Minimum Pressure Requirement Minimum Operating Temperature Maximum Operating Pressure Performance Data USEPA...
  • Page 99 Trademark /Model Designation UKF8001AXX750 469006-750 67003523-750 Manufacturer: PentaPure Inc. The water treatment device(s) listed on this certificate have met the testing requirements pursuant to Section 116830 of the Health and Safety Code for the following health related contaminants: Microbiological Contaminants and Turbidity Cysts Turbidity Organic Contaminants...
  • Page 100 à tout moment. Vous devriez donc vérifier auprès du centre de service à la clientèle pour vous assurer que ce livret décrit correctement les modèles présentement offerts. www.fisherpaykel.com www.fisherpaykel.ca US CA Side by side refrigerator Installation instructions and user guide Published: 04/2009 Part No. 860905...

This manual is also suitable for:

Rx216ct4xv2Rx216

Table of Contents