Fisher & Paykel GC912 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Fisher & Paykel Manuals
  4. Cooktop
  5. GC912
  6. User manual

Fisher & Paykel GC912 User Manual

Hide thumbs Also See for GC912:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Service Manual, Instruction and Installation Manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the GC912 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Fisher & Paykel GC912

Summary of Contents for Fisher & Paykel GC912

  • Page 2 ffthe information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion may result causing property damage, persona_ injury or death° Do not store or use gasoline or other flammaNe vapors and Hquids in the vicinity of this or any other WHAT TO DO [F YOU SMELL GAS o Do not try to Hght any app[ianCeo o Do not touch any electrical switch°...
  • Page 3 Introducinf_ your c ooktop Cooktop saMty (ookware Care a nd cleaning Frequently asked questions Trouble shootinf_ limited warranty Conten do Familiariz;_ndosecon su _}arrilla Seguridad de la parrilla COmo utilizar la parrilla Ollas y sartenes Cuktado y Iimpieza Preguntas frecuentes %luciOn de problemas Garantia limitada Tabe des mat ees Pr{_sentationde votre plaque de cuisson...
  • Page 5 ntrod cooktop Now that your new cooktop is installed and ready to use, you will want to know everything about it to ensure exceNent results rktht from the start This booklet will introduce you to the f_atures and special talents of your cooktopihob recommend you read the whole book before you start using your cooktop, for the sake of safety as well as success Location...
  • Page 6 Cooktop salty 'four safety is important to us This guide contains safety statements under warnin<] symbols Pleasepay special attention to these symbols and follow instructions This symbol ale_ts you to hazards such as fi_e, ÷lectdcal shock, or oth÷_ in]udes° Important safety instructions General...

  • Page 7: Ookware

    Donotuse water ongrease firesAviolent steam explosion may result Donotstore o ruse flammable materials, gasoline orother flammable vapors and liquids i nthe vicinity o fthecooktop, orany other appliance Donot o perate theburner without allburner parts i nplace AEways keep f lammable wall c overinc_s, curtains ordrapes asafe d istance from your cooktop o For s afety reasons...
  • Page 8 Usng cooktop This section tells you how to successfully operate your cooktop Choose the control knob for the burner you want to use Pressctown and turn the knob counter clockwise to the Hi symbol (see below) All the igniters will spark until the gas ignites ors the selected burner GC3d>...

  • Page 9: Power Failure

    Auto re-ignition Auto Rektnition is for your conver_ience and safety The auto re i(_nition fi,ature causes the ktniters to spark automatically if a flame blows out or if the flame is severeEy distorted by a draft or a cooktop ventilatior_ system Constant sparking The if_niters must be kept dean and dry to...

  • Page 10: Using A Wok

    Never use plastic o raluminum f oil Hot Surface Hazard dishes ontheburners, Do not attempt to handle the grates while they are hot, Using a wok Failure to do so could Use your wok only on the middle burner. result in burns and scalds° Do not use a wok lar{ter than 18"...
  • Page 11 Using saucepans o I}o not let large saucepans or ffyinq pans overlap the courcertop as this can deflect heat and damage the countertop surface Hokt the handle of the sal4cepanto prevent movement of cookware when stirrir_g. <}al4cepans should have a thick flat base Food in a sal4cepanwith an 14never_ base will take Ionoer to cook.
  • Page 12 Care and c ean ng Use soapy water and a soft sponge or cloth to clean the cooktop, rinse with (lean water and dry thorou(_hly, Clean the cooktop re(_ularly,before spills become burnt on Soakin;_;stubborn stains under the soapy cloth for a few minutes will help make them easier to remove Grates are dishwasher safe If stubborn soil remains lollow the recommended cleaning methods outlined below Not Surface Hazard...

  • Page 13: Cooktop Cleaning Chart

    Care and c ean ng Cooktop Cleaning Chart Ceektep part Fat soapy wate and nylon scou er, m Soaking n a soluton a hio ogical Always allow Cooktop parts to cool c othes wash ng dete gent eg. i_P G_ates, Burner Caps &...

  • Page 14: Care And Cleaning

    Care and cleaning GC912 models GC36 models The wok grate goes in the center over The (_ratesabov__the wok burner are different from the other burners the wok burner The other two grates are ._ Rounded corners (_t, ] 2 models Correct grate or entation "q Correct...
  • Page 15 Freq y asked q q What is the best way to clean stainless steel? A See Care and clear_in{-_ i nstructions q How do I clean the grates and burners? A (}rates can be washed in the dishwasher or alternatively with a cream cleaner and a nylon scourer Bi4mersare best washed in warm water (see care and cleaning ir_strl4ctions) q All the burners spark at once when I go to light one, is this ok? A Yes,they are designed to do this...
  • Page 16 e shoot ng My cooktop does not Check it is plugged in and there is power to the wall socket The gas igniters may be dirty These can be easily cleaned with a toothbrush and rubbing alcohol The burner parts may not be located properly Check the assembly and make sure the burner cap is sitting flat Check the gas supply valve is turned on and the supply to the house is working...

  • Page 17: Limited Warranty

    L rn ted ' : nty When you purchase any new Fisher& Paykel whiteware Product for personal or consumer use you automatically receive a two year I imited Warranty covering parts and labor for servicing within the 48 mainland United <}tates,Hawaii, Washington DC and Canada. In Alaska the I imited VVarrantyis the same except that you must pay to ship the Product to the service shop or the service technician's travel to your home Products for use in Canada must be purchased through the Canadian distribution channel to ensure regulatory compliance...

  • Page 18: This Warranty Does Not Cover

    This warranty does not cover: A Service calls that are not related to any defect in the Product. The cost of a service call will be charged if the problem is not found to be a defect of the Product For example: I Correct faulty installation of the Product 2.

  • Page 19: No Other Warranties

    Commercial If you are using the Product in a commercial setting (any use other than a single family dwelling), we agree to repair or replace, without cost to you for parts only, any defective parts, the serial number of which appears on the Product Our liability for these repairs expires ONEYEARfrom the date of original purchase At our option we may replace the part or the Product, or we may provide you a full refund of the purchase price of the Product (not including installation or other charges).
  • Page 20 E[ no seguir [a informaci6n de este manual a[ pie de [a [etra, puede ocasionar exp[osi6n o [ncendio, provocando da_os a su propiedad, personales o induso [a muerte° No a[macene o ut/ice gasotna u otros [iquidos vapores inflamab[es cerca de este o cua[quier otto aparato el_ctrico°...
  • Page 21 Faro a z;: ndose con E o fNkitamos pot la adquisiciOn de su nueva Parrilla con quemadores a gas y le recomendamos que lea cuidadosamer_te esta 6uia del Usuario para aprovechar al m_}×imolas ventajas que le ofrece eke producto Ubicaci6n de [as funciones especiales t../f_'X\...

  • Page 22: Ollas Y Sartenes

    eguridad de la parrilla Su seguridad es importante para nosotros Esta gufa contiene informaciOn sobre el empleo seguro indicada pot mectio de los simbolos de <<Cuktado> Seatan amable de prestar especial atenciOn a estos simbolos y skta las instrucciones Este s_mbo[o [÷ a[e_ta sobr÷ pe[igros como fuego_÷[ect_ocuci6n y otras he_idaso Advertencias de seguridad...
  • Page 23 R_e(aude_ses de Ope_ad@s No utilice agua para sofocar un incendio causado pot grasa, ya que puede dar lugar a una violenta explosion de vapor No utilice o almacene materiales inflamables, oasolina u otros liquidos inflamables cerca de la parrilla o cualquier otto aparato el6ctrico No opere el quemador si no est_n todas las piezas del mismo en su lugar Manten£_asiempre todo aquello que pueda set inflamable como papel tapiz o cortinas a una distancia srudente de la parrilla...
  • Page 24 £6mo Esta secci6n le indka c6mo operar en forma adecuada su parrilB Elija la perilla de control para el quemador que desee utilizar Presione hacia abajo y 0ire la perilla en seritido contrario a las manecillas del reloj basra Ile()ar al sfmbolo <<Hi>> [Alto] (v6ase m_}s abajo) if}dos los encendedores emitin}n chispas hasta que se encienda el gas en el quemador seleccionado...
  • Page 25 Reencendido automAtico Parasu corwer'iencia y se_uridad, b parriila cuenta con reencer_dido autom_}tico La opciOn de reencendkto provoca que los encendedores emitan chispas autom_]ticamente si una fbma se apaga o si se distorsiona debkto a una corriente de aire o a un sistema de extn;cdOn sobre b Chisporroteo continuo Paraque los encendedores funciorier_ correctamente deben mantenerse limpios y secos...
  • Page 26 Nunca ut[l[ce platos de pl_st[co o ca[iente a[um[n[o sobre los quemadores° Para ev[tar quemaduras Uti[izar un Wok o escaldaduras, no Utilice su Wok exclusivamente en el quemador [ntente manejar central. No utilice un VVokcon dimensiones m_}s [as rej[llas de los alb de las ]8"(45cm} quemadores m[entras est_n cal[enteso...
  • Page 27 A[ utilizar sartenes o cacerolas o fenga cuktado al coci/sar con cacerolas o sartenes grandes Yque d_stasno sobresalga/s hacia la mesa tie trabajo, porque pl_ectendaiiar la superficie Sostenga el mango de la cacerola para evitar que se mueva mientras revuelve los alimentos que est(', cocinando [ ascacerolas deber{_n corstar con una base gruesa y plana [a cocciOn de alimentos en un recipiente de rondo disparejo roman} m_,stiempo...
  • Page 28 C,,dado y rr peza Aplique agua jabonosa con una esponja o trapo suave para limpiar la parrilla y seque bier] { impie la parrilla re(Tularmerite antes de que los resk}uos se quernen El empapar las manchas dificiles con el trapo jabonoso pot unos cuar]tos minutos ayudar_ a eliminarlas con rods faciNdad, has rejillas de los quemadores pueder_ meterse a la mDquina lavavajillas Si los resktuos permanecen, skta los procedimientos que se indican rods abajo Peligto...
  • Page 29 dado y m>ieza TabB de limpieza de la pardlB Accesodo Atua abo iosa ca iente y fiba de nyon Remoarel u/a soluci6n de Deje sien/pre enfliar as partes de la dete cje lie biol6gico pa(a ropa pe,. parrilla iota n/ente antes de reaza Quemadotes_ taDas SurP cualquerlabo...
  • Page 30 Vo re de os q , ern does Medelos 6C912 Medebs 6636 l a rejilla de soporte para Wok va al centro I as rejillas sobre el quemador de Wok son sobre el quemador para Wok l as otras dos distintas de los otros quemadores rejillas son intercambiables Jinas redondeadas...
  • Page 31 P {Cut_,l e s la mejor manera de limpiar el acero ino×idable? Vea [as instruccior_es de cuidado y [impieza P {COmo puedo Iimpiar las r<dillasde los quemadores y los quemadores? [ as Fdillas se pueden lavar en la mt}quir_alavavajillas o altemadvamente con 14nproducto de [impieza de pasta y una fibra de nylon los quemadores se [avan mejor en a{]ua cahente (v{_ase W_strl_cdones de cuktado y [impieza) P Iodos los quemadores chispoFotean a[ mismo tiempo cuando quiero encer_der uno {Es esto...
  • Page 32 So Jc On de Pob emas Mi pa_dHa no endende Verifique que estd_ enchufada y que haya corriente en el enchuff_ de la pared los encendedores de gas pueden estar sucios. Ios puede limpiar f/_ciknente frotando alcohol con un cepillo de dientes_ Las piezas del quemador puederi no estar Nen puestas Vedfique el er_samNado y aseg@rese de que la tapa del quemador est6 en posidOn correcta...
  • Page 33 (:iar: n t m t: da Cuando usted adquiere algL]n producto electroctom._'_stico nuevo de la marca Fisher & Paykel para uso personal o ctomd_stico,usted recibe autom_'_,ticamenteuna Garantia I imitada pot dos afios que cubre partes y mano de obra para reparaciones dentro tie los4fi stados Unictos continentales, Hawai, Washington DC y Canact_ En Alaska, la Garantia l imitada es la misma excepto que usted debe pagar para enviar el Proctucto al servicio tc'_cnico, o pagar el viaje del tc',cnico a su casa Paraque los proctuctos pl4edan utilizarse en Canada},dek;en adquirirse a trav<'_s...
  • Page 34 Esta garantia no cubre: A Visitas del servicio t6cnico que no est_'_,n r elacionadas con cualquier defecto en el Producto El costo del servicio t6cnico se le cobran} a usted si no se er_cuentra que el problema sea un defecto del Producto Pot ejemplo: 1 Corregr una instalaci6n real hecha del Producto 2, Ensefiarle a utilizar el Producto Reemplazar fusibles de la casa, ajustar disyuntores de circuitos, corregir el cableado o...
  • Page 35 Uso comercial Si usted utiliza el Producto en un entorno comercial (cuaiquier uso que no sea una vivienda para una sob familia), nos cor_pror_etemos a reparar o reemplazar, sin costo para usted en cuanto a partes sobmente, cualquier parte defectuosa, cuyo n_]rt_erode serie aparece en ei Producto Nuestra responsabilidad sobre estas reparaciones caduca al AIqOde la fecha de cor_pra A discreciOr/nuestra, podremos reemplazar la parte o el Producto, o podremos devolverle la totalidad del precio de compra del Producto (sin induir costos de instalaciOn u otros costos)
  • Page 36 Hest imp_ratif de suivre _ [a _ettre [es instructions comprises darts [e present manuel, _ d_faut de quoi i_ pourrait survenir un feu ou une explosion causant des dommages materiels, des Nessures corporeHes ou [a mort. Ne pas entreposer ou uti[iser de _'essence ou d'autres vapeurs et _iquides inf[ammaMes _ proximit_ de cet...
  • Page 37 : r sentat on de vote Maintenant que votre nouvelle table de cuisson est install6e et p@te _}udliser, il serait avis6 d%n apprendre autant que possible _,son sujet afin dbbtenir d'e×cdlents r<'_sultats c £_sle d<%ut. l e pr<%ent livret vous pr6sentera les fonctions et les qualit6s sp6ciales de votre table de cuisson Nous vous recommandons de le life en entier avant de commencer _ utiliser votre table de cuisson afin d'assurer le succ_s et la s6curit6 de I'utilisation Emplacement...

  • Page 38: Consignes De S6Curit6 Importantes

    Votre s6curit6 est importante pour nous Le pr6sent manuel comporte des avis de s6curit6 r6pertori6s sous des symbdes d'avertissement Veuillez pr6ter une attention sp6dale ;} ces symboles et respecter les instructions GnoncGes Ce symbole vous avert[t de damagerstels que [es [ncend[es, [es dsques d'_lectrocutbn ou d'autres blessureso Consignes...
  • Page 39 Fonctie_s_sement Ne pas ]eter d'oau sur les incer_dies par mati4re <trasseau risque de provoquer 14ne violente explosion de vapeur Ne pas stocker ou utiliser de mat4riaux inflammables, d'esser_ceou <t'autres liquides et vapeurs inflammables _}proximit4 de la table de cl_isson ou de tout autre appareil Ne pas utiliser le brl]leur s'il lui marque une pi4ce ql_elconque Oarder les rev_tements muraux inflammables, les rkteaux et les stores ;} i_ne distance sl]re (:tela table tie cl_isson...
  • Page 40 Ut saton d ,' ..La presente section vous indique comment vous servir ad6quatement votre plaque de cuisson S61ectionner le bouton de rd, f _la£_e d u br@bur que vous voubz utilb_,r Appuyer sur le bouton tout en le tournant darts le sens inverse des aigu@esd'une montre jusqu'au symbole Hi (f lev6) (voir d dessous)]bus lesallumeurs feront des 6tincelles jusqu% ce que le gaz s'enfbmme sur le L_rl]leurs61ectionn6...
  • Page 41 Auto re-ignition (Rallumage automatique) { a fonction de Rallumaoe automatique assure votre commodit( <, e t votre s{_curit( < ,I e rallumaf_e automatique fait que les allumeurs font automatiql_emer¢ jaillir une {4incelle Iorsque la flamme s'd4eint ou qu'elle est s6deusement d6form6e par un courant d'air ou le syst6me de ventilation de la table de cuisson Etincelles r6p6t6es...
  • Page 42 : tter e de Ne jamais utiliser de plats en aluminium Danger ° Surface chaude ou en plastique sur les brQleurso Darts [e but d'@viter [es brQJures ou [es @bouiJJantages, ne pas Uti[isation d'un wok essayer de manipu[er [es Utiliser le wok sur le brl]leur du milieu grilles a[ors qu'elles sont exclusivement.
  • Page 43 Uti[isation des casseroles o Ne pas laisser les grosses casseroles ou pones ;7fnre d6passer sur le @an de travail au risque de faire d6vier la chaleur sur votre plan de travail et (t%ndommager la surface o [er_ir le manche de la casserole pour emp0cher tout mouvement des ustensiles de c@sson pendar¢...
  • Page 44 Entret en et nettoya(te Nettoyer la table de cuisson en appliquant de I'eau savonneuse au moyen d'une (_ponge, puis tinter avec de I_au propre et s('_cher ; 3fond Nettoyer la table de cuisson r('_fiuli6rement avant que les d6versements ne devier_nent k)rQIMs Le fait de tremper les taches tenaces sous un lin(_e savonneux fadlitera leur disparition.
  • Page 45 t n et nettoyage Graphique sur [e nettoyage de [a table de cuisson (_omposante de #a p_aque de cuisson Eau chaHde savonneuse ot taA_pon en nylon fou]ouls laisser les composa ]tes Tlempage dass une solution GHHes, cuvettes des de la plaque de cubson de leffoidil d_'n:ergents _ chiffon biologique,...
  • Page 46 Nouvelle raise en place des grilles ModUles GC912 Mod#les GCS6 l a grille pour wok rabattable se place au I e brl]leur pour wok est recouvert d'une grille centre, au dessus du brl]leur pour wok kes qui diff,,re de cdle des autres brOleurs deux autres grilles sont interchangeables Coins artondis {@}ql u Wk...
  • Page 47 a, x q '- .." _@:_tON:_ q quelle est la meilleure m6thode pour nettoyer I'acier inoxydable ? R Voir les instructior_s de nettoyage et c}%ntretier_ q Comment nettoyer les grilles et les br@leurs? {es grilles peuver¢ .?,irelav6es au lave vaisselle ou avec de I'eal_savonr_el_se ti_@eet les br@leurs se lavent D I'eau chaude (voir les instructions de nettoyage et d'ercretier@ q bus les br@leursfore des 6tincelles en m6me temps Iorsque j'er_ allume un seul Estce normal? Oui, cela est tout Dr%it normal...
  • Page 48 D pannage La table de cuissen ne V6rifier qu'elle est bien branch6e et que le courant arrive $]la prise murale IIest possible que les allumeurs de gaz soient sales IIs se nettoient facilement avec une brosse a dent et de I'alcool $] friction.
  • Page 49 (:iar:: nt e mt e l orsque vous achetez un nouvel appareil _qectrom._',nager F isher& Paykel pour une utilisatior_ m_'_nagC, re, vous recevez automatiquement une garantie limitd_ede deux ans couvrant les pi#ces de rechange et la main dt}euvre dYntretien dans les 48 ._',tats d u continent am<'_ricain, Hawal, Washington DC et au Canada Eu {_gard ;_.

  • Page 50: Garantie Limit6E

    Cette garantie ne couvre pas les points suivants • A t es d6placemer_ts d'un technicien d'entretion jusqu';_,votre domicile pour tout probbme non lid, ;,_ un d('ffaut du produit l es frais du dd_pbcement vous seront factur('_ssi le probbme s'awt_rene pas .?,treun d6faut du produit. Parexemple : I Rectification d'une mauvaise installation du produit 2.
  • Page 51 Usage commercial Si vous uSlisez le proctuit dans un er_vironnement commerdaE (route autre uSlisation que dans une habitation unifamiliale), nous nous er/f_ageons;_, r 6parer ou remplacer, en prenant er/char<]e le cost des pi6ces uniquement, route pi6ce d6fectueuse dont le num6ro de s6rie fi(_ure su le proctuit.

This manual is also suitable for:

Gc912mGc36

Table of Contents