Download
Share
Print this page
Fisher & Paykel Smartload DEGX1 Installation Instructions And User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Fisher & Paykel Manuals
  4. Dryer
  5. Smartload DEGX1
  6. Installation instructions and user manual
Fisher & Paykel Smartload DEGX1 Installation Instructions And User Manual

Fisher & Paykel Smartload DEGX1 Installation Instructions And User Manual

Clothes dryer
Hide thumbs Also See for Smartload DEGX1:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Service Manual, User Manual and Installation Instructions

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Smartload DEGX1 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Fisher & Paykel Smartload DEGX1

Summary of Contents for Fisher & Paykel Smartload DEGX1

  • Page 2 your information this manual must followed minimize risk fire damage, personal i_jury death, --Do store other flammable vapors vicinity of this other appliance° --WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS ° Do to light appliance° ° Do touch electrical switch; phone in your building°...
  • Page 3 0 r]t Q r/it s Dryer Safety Important Safety Instructions Warranty Installation _nst_uctions instaiier Responsibiiities, i ocatioh i-_equirements Dimensions Mobile Home instaiiatio!_ Aiternative instaiiation for Ciose {iearances in taiiation (}roundinci in tructions i:iectrical Requirements Gas i_equirement i evei Machine, Finai in taiBtion Checklist Features Operating _nstructions...
  • Page 4 ]hank you for buying a Fisher& ?aykeE <_rr_o/lfoo:i T'_' _iryer We Elopeyou enjoy usi!/ci tEie Srr_#rl/o_sU T'_ dryer as rnuci_ as we i_aveenjoyed designing it. We've deveioped ti_i dryer to treat your ciothes witi_ ti_e utmot care, dryinci ti_em gentiy so ti_ey wiii iook better for ionger We know you'ii enioy the benefits of its eay ioading drum, reverse tumbiingandiintremovai y_em...
  • Page 5 D _ ,_r Safety Symbois wiEibe used in this G_Jideto i_ighiight when extra care is required Abide by ti_eseat all times to ensure you and your family are not harmed while operating your dryer it is imporlant to aiwavs act with caulion and use common sense when operating your dryer Ueoniva per in tructed by the U er Guide This is the saf(_tyaiert symboi This symboi aierts you to i_azardsthat can kiii...
  • Page 6 rr po rl a l Safe Y " CIIC I/_ Electric Shock Naza_d Fo[bw the safety p_ecautions outlined in this User Guid÷o Failure to do so can result in death or e[ectdc shock° Safety Precautions Read aii in tructions carefuiiy bei}_r_,usinq ti_i dryer ue this dryer oniy for its intended purpose as described in ti% User Oukie To minimize ti_e posqbiJity of eJectric si_ock,qnpk/g this dryer from ti_e power suppJy or disconnect the dryer at the i_ousei/ok:i distribution panei (by removing the rue or witching...
  • Page 7 rtar t Safe :7 Fire Hazard Only dry fabrics that have been washed with water'° Do not use heat to dry articles containing foam rubber or similarly textured rubber-like materia[so Dry on the Air Dry cyc[eo A clothes dryer produces combustible lint and must be e×hausted outdoorsoTake care to prevent the accumulation lint around the exhaust opening and in the surrounding...
  • Page 8 ]i_e vryer rn_Jstbe exhausted to ti_e outside, Carefully fo!bw ti_e venting details in ti_e ins_a%tion instructions Keep the floor around your dryer ciean and dry to reduce ti_e possibility of slipping if your dryer is runninci and you want to unioad or add ciothes, press START/PAUSEand wait untii ti_e maci_i!/e i_asunlocked ti_e lid Do not force it open Do not reaci_ into ti_e appiiance if ti_e drum is moving, Ciose upervision is necessary if this dryer i used by or near chiidren E)onot aiiow chiidren to...
  • Page 9 n,sta Ii I i a ior," T r," T s c ior," T Read the Hmportant Safety Instructions on pages 6- 8 before you start installing the dr'yero C,_c,< to make sure you have aii the tons and parts necessary to correctiy instdi this appii_nce ToNs Required X"...
  • Page 10 ..lb t Ih e InstaIi I i e r ]he correct in taHation of the dryer i your re ponsibiEit7 i-_e sure you read ti_e foiEowir/g i!/ ructio!/s carefi/Hy before you s_a,_ r_to in t_ii the dryer ]hese intruction i_ouidbe_e _ _1, with the home owner fi_r future reference [t is Your Responsibility...
  • Page 12 Lid Clearance <h_<k that thrum is __r_ough ci_aranc_ for th__iid to fuii_¢op_n > ; )1[I[[I Exhaust Outlet Location i<)<)! I !II: ,,:i...
  • Page 14 Exl ,/a,< Fir÷ Hazard The dryer must be vented to the outdoors° Use rigid or thick wail flexible metal exhaust duct° Do not use a p[astk: exhaust duct° Do not use a metal foil exhaust duct° Failure to follow these instructions can result in death or fire°...
  • Page 16 Exlna usti g ..{i_oosea routetbatwiJJ ..p <,w e ,be straigi_test c_,nd most c_,c, Da,,_od,_ oors Plan ti_e _ *' _e * *_ ..instdbtio!_ to use ti_e fewess < _ ..ndmoe, of eJbows and turns Wi_en uing elbows riqd _ (,aCt/ or making * r_ ,I,_)S(ti_ick waiJ fiexibb metal _...
  • Page 17 Maxir__urY_Lo, er_gtli-_of Exhaust Duct...
  • Page 18 V_!/dnci systems come in ma!_7 varid_ties S_q_ct tk_ _tTpe A clos__clearance inst_ii_tio!/is _ ..S_/OWF_ <}tit/ :>l :>7i !1 ' f 7dJ'S aI I,';>'/i ;q>tii 77f ,'}tit/ ,'}t/ its<_ll;_l:i> The ma×imt/m iencTthusi!/c7a 2"× t_"(5_m × I 5cm/r_ctangui_r dud with two _qbowsand a J !,_'(d _cm) __xi_atJst hood is 8ft (24m) i-tt>f_r to tP_ _ \/__nting svst_m kit mantJfacttJr_rs instructio!d...
  • Page 20 n,s aIii a ior,"T Parts and iiteraturt_ art_packaged inside the ciryt_rdrum E×¢ess Weight Hazard Use two or more people to move and install the dryer° Failure to do so can result in back or other injuryo ,_Y remove ti_e packaging at the customer's premises ]his will er/ ure ti_e appliance arrive i!/ pristine c,::)!_diti,::)!_ and reduces the risk of damage when tran porting to the cutorner' home...
  • Page 22 Gro ur_di, i ,_g :_s r_,_ c io:_s for Gas arid Elieclric [ ,)J.,_ )r 'e_c Electrical Shock Hazard Make sure appliance is wired or plugged into a grounded outlet° Do not use an adaptor° Do not use an extension cord, Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrkal shock,...
  • Page 23 ElieclricaH ..or Eliec tic Modells Or liy £_÷ctHc Shock Hazard Use a new UL approved 3O-ampere power cord or direct wire came. Use a UL approved strain reJiefo DBconnect power before making e[ec'trica[ connections. Connect neutral wire (white or center wire) to center terminal On aJ[ four wire installations remove the grounding [ink and...
  • Page 24 Power ._S,u, p[, _Hi, i::,y'Cord F_eq u iH_.m, .r,_T,t._ _ for for Fliectri( Models On,lib/ Oniy a Ui iisted power suppFycord kit a suitabFeie!/gtE/for ti_e in taiJation and rated ]20/240 V rain, 30 A and marked with use for doti_es dryers si_aiiDe used ]his si_aiJi_ave ring terminais to connect to ti_e dryer: ]i_e Ubrated strain relief inciuded with it shall be suitable [or a ] /E()8.Smm) hole.
  • Page 26 3-Wi'e "e° For use where Rocan codes permit grounding through the Neutran wire. Useapproved 3 wire Power S_ppiy Cord or a 3 wire Cabie for i)ire<t Wiring as described on page 24 Remove ti_e terminal block cover piate insert the power cord wiri3 a UL listed sraW}reiief li_rougi_ the i_o!eprovided in ti_e cabW}etnear the terminai bio(k_ Do not tigi_ten strain reiief screw untii wiring connection are compiete No't÷;...
  • Page 28 4-Wi " ° Useapproved 4,_wirePower SuppDyCord or a 4-wire CaMe for Direct Wiring as described on page 25, 1 Remove the Iermi!/ai block cover piate 2 inert ti_e power suppiy cabie witi_ a U[ iisted strain reiief ti/rouclh tile i_o!eprovided i!/the cabinet near the terminai biock Do not tighten strain reiief crew untii wiring co!}nection are compiete Note: a strain relief must be ued.
  • Page 29 Qas Mod llsOrTliy) The instaiJation must conform with i ocai Codes,or in the absence of iocai Codes, to the National FuN Gas Code ANSi Z]]3. iiNFPA 54 or the Canadian Natural Gas and Pmpan__installation Code, CSA Bi4g i £×plosion Hazard Installations must be prformed by a qualified or licensed...
  • Page 30 ( as o Dryer (ias Mod l,. Or li7 ,t,ea _ tape <_ppropdate to the ..*v e .i. hta ,. P../a, _._ i::)e ued (Natural or. :- to Ga), Of ¢ " ijs(_ COfT_pOU!_d on the maie thread of aii non fitted co!_nection Never use an open, fi_me to *e, s , _-for gas leaks i-his dryer will operate sadsfactoriiy up to altitudes of dSOOft(200Ore) above sea level at ti_e BTU i'ati!/g indicated o!/the model/edai...
  • Page 32 LeveH Maclhi' e Check ti_e dryer i ievel, and make necessary adjustments to the front ievelling feet The rear ievelling/_t are elf adju ting Fir a Ii s II I i a rio Chec k Lis Check ti_at: No plastic or fiexibie metal !;oiiis used it/ti_e exhaust ducting F-xhausti rigid ductiny or ti_ick wall fiexibie metal ducting.

  • Page 33: Lint Bucket

    FQStUFQS Smart Loading ]he new e.<<,_,<,m_c <_esq_n of thi dryer means iessbe!/ding Simpiy move clothes from the wa i_erto the dryer, with minimal ef/oF_, Superior Cbthes Care Superior ciotE/escare i accompii bed by an efficient i_kih airfiow fan and carefui i_eatcontrok Ti_e _imortLosdT'' d ryer provides ti_e right heat for temperature ensitive deiicate articies whiJe tiJJ efficientiy drying more rebut reguiar and denim ioad Reverse Action Tumbling...
  • Page 34 A. Sorting o_,,ciothes of simiiar types and bad ti/at take imiiar f:,Fmes t o dry (i%fer to %rting page 37) BoLoading load cioti_es no i/kiher titan tile tran parent ection of the iint bucket (Refer to _ _oa _n_4 p age }7) __ .

  • Page 35: Auto Sensing

    o ii Par/e G. Auto Sensing ] i_ereare five _>utomaticdryness ieveJs:DAMP, DAMP/DRY, DRY,DRY/EXTRA DRY AND EXTRA DRY These five setiings dry your clothes to different degrees depending on the ieveJof dryness you wouid iike EXTRADRY This is mainiy for items ti_at you want to store (ie pi_ce in a drawer, cupboard or wardrobe)_ By usinc i ti% settinf you eliminate ti_e possibility of'musty smells'that commoniy occur when items are store<]in a <]amp state DRY Dries clothes to a ievei where they are co!_sidered 'dry', so g_rments can be worn...
  • Page 36 C:!uic k S a rt Fire Hazard Only dry fabrics that have been washed with water° Do not use heat to dry articles containing foam rubber or similarly textured rubber-like mateda[so Dry on the Air Dry cycle. A c[othes dryer produces combustibJe Hnt and must be exhausted outdoors, Take care to prevent the accumu[a'lon lint around the exhaust opening and in the surrounding area°...
  • Page 37 Jsir"T,gYour Dryer Check ti_ care _ao_, inide the c_<-_,rment to determine whether the ?-_rrnent manufacturer recommends tumble <drying (see care _amF _e_sectioh) 1. Sorting it is best ti/at you sort your qarments before piacin_t ti/em into ti_e dryer. Sort into ioads of imifar types, and load that take imifar times to dry Heavier items (e.g toweis, t si_irtsand fiannei si_eets)are bet dried separateiy from ikyhtweigi_t items (eg cynthetic,...
  • Page 38 Jsing Your Dr, y _,er 3. Lint Bucket ]i_e 5mortLoodT''dryer' iint removai sytem is unique Uniike other dryers, the 5marlLocA T_' dryer outom_;tic_;ily removes the iint 1oryou all you have to do is tip the iint out! ]-i_e lint filter is hidden bei/ind ti_e iint bucket. As ti_e air passesthrougi_ this filter ti_e iint i cauctht on the fine mesi_ Once ti_e lint is about },9"...
  • Page 39 tsir"T :9 Y our Dryer 5. Selecting a Cycle Your dryer i_asa ndmoe, of SMARTTOUCH CYCLES that can be ued to dry different types Smart T_uch Cycles Air Dry Delicate Permanent Regular Denim Press a o y__:__yio ti_at m_;t_i_s ti_, t,,;_ of iomi you _;redryinc; Diff__r_,nt f _;brk i_;w_diffm_nt dryir!q r_<]t/ir_m_,r!ts,so it is _ i r* __ __ E-, ImDOr,ar/, ,(/ (!1(,0 e ,he cy(le tb't best describes tim io_d ff your ..

  • Page 40: Wrinkle Free

    ..Your Dr er ,Y-, Wrinkle Free Minimkes ti_e likelihood ot wrinkles forming in cJo_i_esif you are not able to unbad tile dryer straight away WRINKLEFREErotates ti_e drum periodicaiiy after the cycle i_as finished, tumbling _,ncibiowing co,;! _,ir through the cioti_es to ensure 14lrlnRle Free ti_ey remah wdnkle free WRINKLE FREEuses very little power and wiJJcontinue for up to 24hrs or until the dryer is turned off After...
  • Page 41 ;sing Your Dryer 7. SeLecting the Drying Process ]here are two w_y in which your dry__ris abio to dry ciothes; by uing AUTO SENSINGor by uing TBiIE DRY AU]"© SENSING \/?i_m AUTO SENSINGi ek'_t_d ';m#riLood T''automatically Auto Sensing senses ti_e dryness ievei of the ioad and turns off wi_en ti_e O ExtraDry doti_es are dry, <,rnortLoodT% internal computer measures o_@[.

  • Page 42: Stopping Your Dryer

    Your D yer_l 9. Stopping Your Dryer 4::x Jr <_morl/ooc£" d ryer can be stopped during any stage of the drying process,to aibw you to check on your bad or add/remove clothes Todo ti%, pressSTART/PAUSE Ti_ere will be a siight delay ud Locked asthe drum siowsdown c;ndstopsin the open position (+pproximateiyIS seconds)Durhg ti_eopening sequence,the...
  • Page 43 Drying FnogHess Lights ..Drying Progress Lights ]i_ere are five progres iic_htsiocated above ti_e SMART TOUCH CYCLES ti_at iet you monitor ti_e progress of your ioad o w:bucan teii at a glance where the dryer is up to Drying Frogtess VVi_en ti_e dryer is started, the DRYING ikiht appears, you know that the dryer is in the process of drying the ioad DryJ_Ig...

  • Page 44: Power Failure

    Lid Lo(li< Your";rr_orlLood T'' d ryer locksits iid at the start of ti_edrying cycle, providing added saff_ty for you _,ndyour familywhile it isoperating ]his lock ensures the lid canno_be opened while the drum is rotating_ ]i_e LID LOCKED iigi/t (above the START/PAUSEbuttoh) corses oh wi_en the iid is bcked if ti_e LiD LOCKEDlight is flashing, ti_e LiD LOCK is in ti_e process of iocking or uniocking_ During ti% stage, ti_e iid sliii cannot be iifted...
  • Page 45 Care Labe I! s i%low i a selection of care label symbol ti/at cyarrnentrnanufacturer<_ue to sl/ow Plow their garmenls should be dried We've converted these symbol into li_e cycJesand i_eatettincy<i d_at we recornmend you u<e i!/tile <imd, rlLo_dT''dryer f_yf<_iiowi!/c 7 our recommer/datio!/s, you can enure ti_at your clothes win retain ti_eir appearance over time Tumhie Normal...
  • Page 46 .... ali I er"r s Ti_ere are some articie that need to be dried in a special way. Before you dry any item that i r_ot dt,scribod ir_<;rI_C_IILOt]UT"'S cycbs (pag_:_ 3 % ref_r to the table below. Always rem_:_mber t o i7_iiowthe manulacturer's instructions.
  • Page 47 Dry;ir/g Specii!tl IterY/s Extra large items ,h_<k the care label can itom be dri<d in the dry(_r? {mduding bedspreads Usea low i/ec_,t setrinci_We recommend the DELICATEcycle and and comfo_te_s) AUTO SENSING Se!(_ctthe DRY/EXTRADRY r)!y[_<_sLevei ......... <_ ,J%,_<sh_CK_,IE < c(_m < lad_\/_,a t,l dq_l_,17 C c<e_( _]st],E ....
  • Page 48 CHeanir Ciea!_your dryer witi_ a soft damp cloth ahd wipe dry. Do not use couringcieanersa ti_ev can damage ti_e paint and pfa tic urfaces Removing the Lid Youca!_ remove ti_e iid for cieaninq. Open ti_e iid fi/iiy, i_<)id one ide with one i_ahd anti tap ti_e oti_er side with ah upward<i motion io repiace ti_e iid, i_oJdtile iid verticaii and aiigr/boti/hinges be[ore...
  • Page 49 i x Your Dryer ..r,,oJ- For Hel!© _:::>ur f ;mc_/l£o,_sd _''dryer is capable of diacynosingits own troubies_ if your dryer gives a musical series of beeps every 5 seconds, it's teiiinq you ti_at it has a waminc_wi%h you might be able to oive uing ti_e checklist below (it' ti_e ame ound <;md;rlLooU'"...
  • Page 50 ....IH u l:)le .:>hootirlg <: is the eiectricai cord plugged in? if not plug the cord in. if there is a switch, is it switci_od on? Couki your housei/oid power uppiy b_ _at Muit? (if your pJucii SL it,_bJe, t ry pk oging anoth_r electrical appliance into the same outlet) Check your house circuit breakers and fuse.
  • Page 51 ..rouble !!ihootir_!] iiiiii_!!iiiiiiiil !ii!_!i!ii!i ii_i!!_i!iiiiiiii!!ili!i!iiii!_!ii! ii!ii!ii!ii!i!!!i!ii!iiii!ii!ii!i!!i!ii!iiiii!il ii!i!i!ii!ii!ii!ii!i!!il !ii!!iil ii!ii!ii!i!!i!!i !!i!!ii_ i!ii!!i!ii!!i!!i!ii!!i!! i!!i!iiiii!ii!i!i!i!i!i_ i!i!ii!i i!i!!ii!ii!!ilil i!i!i!i!iiiiiiiiiii!i!!ii!i!!ii! iiiiiiiiiii!i!i! iii!ii!! i!ii!!!i i!ii!ii! ii!! i!i! !ii !ii!i i!i! ili! iiil iili iiiii!il !ii!ii!! i!i! !ii!i!!i !!i! !i!!i!!i !!i!!i!! i!il i!i! ili iiiil iil iilii iil iii!i iiiiiiii_ii!ii!! i!iiiiii iiii!i!!ii!ii!ii...
  • Page 52 Lira li t d Warrant y Wi_en you purchase any new Fisi_er& Paykei whiteware product for personai or consumer use you automatically receive a two year limited warranty covedn(7 parts and iabor for servici!/c7 within ti_e 48 mainiand United States, Hawaii, Wasi_ington DC and Canada in Aia<_ka t i_e iimited warranty is the same except that you must pay to hip ti}e product to ti_e service <_hop or the ervice techniciari<_travei to your i_ome Products for u<e in Canada must be purcha ed ti_rough the Canadian distribution channel to enure regulatory compliance...
  • Page 53 h ili _d Wa rra r/t This Warranty Does Not Cover A Service caiJsthat are not reiated to any def_ct i!/ti_e product Ti_ecost of a service caii wiii be charged if the probiem is not founci to be a de_'ct of ti_e product_ For exampie: I Correct faulty installation of ti_e product_ ;,_instruct you i_ow to use the producL 3 i-tepiace i_ousefuses, reset circuit breakers,correct houe wiring or piumbing, or repiace...
  • Page 54 Limi d War ra rT [ y How to get Service Please read your U<ier(iuide. if you ti_en have any question about operating ti_e product, need the name of your local Fisi/er & Pavkei Auti/oNzed Service Agent, or believe the product i defective and wish ervice tinder this limited warranty, pfeae contact wourdealer or calf u at: YO{{ FR 1 888 9 FHP USA (I888 9 367 872)
  • Page 55 ADVERTENCIA su seguridad y para prevenir riesgos incendio, explosidn, dafios a la propiedad, daf_os personales maerte, siga al pie de la letra la informacidn contenida este instructivoo almacene utilice gasolina otros vapores y Hquidos combustibles cerca este o cualq_ier otro electrodom_sticoo --QUE HACER...
  • Page 56 £OH]t c /iid o Segu_idad de _a Secade_a h_st_ucde_es de Seguddad Impo_tantes Ga raNt[a I_st_uccio_es de _]sta_ad@] i-_esponsabHidades dei t_knico instaBdor, especificaciohes de co!ocaciOn Dimen iones in_£aladOnen cockles casa o camper l:xtracciOn Opciones de i!_staiaci6n para espacb'_ reducido,_ Conducto de extracci6n instaiaci©n instrucciones cieconexiOn a tierra i:-specificacio!_es eJ/,ctdcas...
  • Page 57 Seflturiidad de IiaSecadora Gradas pot cornprar UNasecadora Fish_w & Paykt_f S m_/l/ood _'' Esperamos que disfrute ai utiiizar B secadora Smullo#d_'"tanto como nosotros disfrutamos disefiF,ndoia_ Hemos creado _sta secadora para tratar sus prendas con el mayor cuidad(_, ec_ndoia suavemente para que bzcan mt_]or durante mi_stiempo Sabernos que disfrutarF,de i,:)sbenefido'_ de u tambor de carga fDcif,rotation def tambor en entido inverso Y istema de extracciOn de peiua Pot f<'vortd_rnesetiempm para leer esta Guia dei Usuario cuidadosamente Esto ie ayudar_ a...
  • Page 58 n str cci o es d e Id ad m pot ta te s Pe[igro de Electrocutamiento Siga [as medidas de seguddad indicadas ÷n [a present÷ Gu_a de[ Usuarioo E[ no hacer[o [e puede causar [a muerte o provocar un e[ectrocutamientoo Medidas de Seguddad:...
  • Page 59 r T tr, t ccior es d SegL,, ridad " portar tes C'¢_1 ....de Incendio Peliyro Seque s6lo telas que hayan sido lavadas con aouao No utilice calor pare secar artkulos que contengan espuma de caucho o algOn material de texture de hule similar. Seque _nicamente en el cic[o AIR DRY [secado pot aire]o Cualquier secadora de rope produce pelusa combustible y deber_ evacuarse hada el ex'tedoro Tenga cu[dado de que la...
  • Page 60 Iasecadora debe c ontar con extraccid_n i_acia elexterior Siqa :_ _..c,J¢ a( osap_orh,c _ i_ irh_orf_qaci()!/ sobre vendiaciOn en ei instructivo <deinstalaciOn Mantenga ei sueio aire(:iedor de su secadora iimpio Y seco para evitar ia posibiiiciad de resbaiarse Si su secadora est_',_ en funcionamiento v desea descarciaro aF_adirropa, presione START/PAUSE [inidoipausa] y epere i_astaque ia m_quina haya destrabado ia tapa No ia fuerce para abriria No meta ia mano en ei eiectrodom_%tico i ei tambourest_',_ en movimiento Supervise de cerca a ios niF_os si d_stos utiiizan ia secadora o si se encuentran cerca <deeiia...
  • Page 61 c c i_ o /q _._d _!_/,"_ s i!tIJ i !t< i! o /,'_ Iq S_ iF U ; .._ c ° Lea HasHnstrucciones de seguridad importantes en las p_ginas antes de empezar a instaHar la secadora° Verifiqueque cuentacon todas lasi_erramientas 7 piezasnecesadas para instdar este eiectrodomd, s_ico a propi_da mente...
  • Page 62 ....ificado r T >aliador Call [ a i!_stalacid_n correcta de ia secadora er_ responsabiEidadsuya Asegt]resede ieer iassi(it_ientesin trucciones detaNadarnenteantes de comen/ar a instaiar iasecadora i:-sta instrucdone deben quedar en manos dei duello de ia caa para rei_renda en ef futuro Su responsabilidad i%spetar todas ias hormas 7 regiarnehto<_ en vigor_ \/_rificar los reqtAsito<_ de los regiamentos.
  • Page 63 Requisitos de colioca<: ]6r T i a zon_,donde se ubb_ b secadon_debe mantener e w,ci_ Y iiNe de rn_,terkdescombus_:ibJes, gasdina Y otros w, pores Y iiq@dos infbmables_ i..ir_,_ sec_dora produce pek/sa cor;,_bustiNe, po: io cuS hay que limpia,r peri6dicarnente b, zona Srededor de ia secadora para mantenerb iibre de pehJsa i:sta secadora sob puecie ventiiarse desde ia parte posterbr y debe descargar haci_ ei exterbr...
  • Page 64 _ih_N C _ f/!ii 0 r" _T c_s Espacio libre de la Tapa Verifique que exist_ un espacio a<iecua<io_)araque i_ ta_)aabra totaimente 2Yl) II:!cJ:_s 2:(700 Ubicaci6n del orificio de extracci6n << I}sI:):_a {_{0...
  • Page 65 a se<a Io a debe desc:_/ga _a_a<l<xteio El/esp 14,(:eo ce ext a((: 6 / ceke 8 @g( 8C/0 ,'OI I/@Z8 i/ 4_ ;C> { {; / i,'} CO I>US/}e {_e 4,esl:_{ade <ocle<aa} {e}aoce i_ silo "so...
  • Page 66 EXtFa(CiO/r/ PeHyro de Incendio La secadora debe contar con ÷xtracd6n hacia ÷[ ÷x'tedoro Uti[ice ductos de ÷x't_'acci6n dgidos o de me'ta[ de pared ancha flexib[÷so No udJic÷ un ducto de extracd6n de p[_stico. No utii[ce un ducto de extracd6n r÷ves'ddo de aium[nbo E[ no seguir estas indicaciones puede causar [a mue_te o provocar un incendio.
  • Page 67 Instalaci6n en coches-casao campers Ponemos a sudisposici6nunjuego de instaJ_ci6n paracochescasa.(Vd, aseAccesodos, p igina _,, asicomo bs no_asen i_ pigha 0 ) Determine la Iongitud del conducto de ventihci6n i:-st_ s_,c4dor_,_ solo o _edeventibrse desdeb -)artepo'_terior d_i:p descarqar haci_N __xterior M_s abajo encontrar4 distintos tbos de instaiaci6n para conductos de ventiBci6n...
  • Page 68 Ex ra cci Orq Hija u!_aruta que sea el camino inks dereci_o y directo i_aciael exterior Pi_nee i_ instai_ciO!_de d,F ce ia menorcantidad de codos y vueitas manera (]tie <* _ Ai utiiizar codos (conciuctos ri(7idos)o ai reaiizarweitas (conducto de metal fiexibie de pared anti,a), d<_ie ia mayor canti(:iad de e patio po<iibie Con conciuctos de metal fiexibie y pared gruesa, piiegue el co!/ducto graduaimente para obtener ia curva necesaria y ai evitar retordmientos y vueita de 90°...
  • Page 70 )" s..Ii " ([pclor_es de ir_Ts a ,aclion Ioara espacios n _ducidos los sistem_,sde ventibci6r/vienen en muchas variedades SeJeccior_e eJm_or tipo para su ins_aiaci6n e mdes,,a una instd_ciOn en donde ei esDacio iibre es reducido A cor]tifhqaci(_)r] ..S{'(( { S {,$1,_ sep_,c,s,l,s_io :_ }/p:_/,"...
  • Page 71 extracd6n Orificio de :id'_n m ------ ÷ /l( _d s 3 i a rula dei respiradero de extracd6n ouede ir desde ia parte posterior de i_ secadora had_ arriba, i/acia abajo, izquierda, dereci_a o directamente haci_ ei exterior i%rnitase aJdiagrama...
  • Page 72 [r] st a a (: i] 0 r/ i:ncontrara ias piezas YN material cit_iectura _mpacados dentro dei tambor cie ia secadora. Peligro pot Exceso de Peso Se neces[tan dos o m_s personas para mover ÷ [nsta[ar [a secadorao E[ no hacer[o as[ puede ocasbnade daffos en [a espa[da o de otto tipoo QJ_t e embabje de ia mio;uina exdusivamente enfrente dd ciiente...
  • Page 73 4 Ator!_iii_ arY_ba<i pata i_acia acie!_tro para q__ sobr_sai_.j_n !,_p_ig_cia (I 2 ram) pot ciebajo tie i_ par_c-_er_ ios <_tJje_adores de para<_...
  • Page 74 I_ _ .__ t r u c c io r_T e_ ._*, d e Co n :_ ×li o n a e rr a p a ra r ....__ Elld_ctricas P@Jigr@ d÷ E_ectrocutamiento Aseg@ese de que e[ e[ectrodom_stico ÷st6 conectado a un tomaco_dentes aterrizado a tie_ao No uti[ice un adaptado['o...
  • Page 75 para r"nodol!os ES[(}eC f Cd!t{:iOJ" e c ,..H1_.> @ ('!C Fi(SS, CC_ @N]O]_ IF"N @[F/@ Pe[igr@ de Electrocutamiento Uti[ice un cane e[6ct_ico nuevo aprobado UL de 30 amperes o un cane di_ectoo Uti[ice un protecto_ UL ap_obadoo Desconecte [a e[ect_icidad antes de rea[iza_ [as conexiones e[6ctdcaso Conecte e[ cane neutro (b[anco o cane central) a [a terminal central...
  • Page 76 EE.J J. rd()J'e c 1!6ctrico _{.quisitos para Co H_T, .._ 0 ..S .r,_IiOS " /,,a _thr_,od .Hosel!6c ricos e..'! (-) _..'..x L I,U SiV41t/'Y] @ 1'/_@ = SOJo se utiJizari_, u n juego de c_,bie de _,iimen_,aciOn que figure en k, iist_,de Ui, que sea de una iongitud _,decuada par_ _, b _, ins_aD_,ci6n Y que se_-_, pot io menos de i20/240\/, de 30 amperes v marcado corr]o para uso con secadoras de ropa...
  • Page 77 ,_ _:'[ri t ! ,_ [) sp ( ]c{:' 4 : j} ! !idas de a <:uL:J( /a {,xtu i< (! Ifi_a :e cibl_ D s)!_c!a<!asalieito i q1 COitO Ai_i_iii:}/(_ i io dtiiiz_(_io i;:q l] ! .tixa ugaS_ Sittizau_cab!_Se sala/- >es <oite el ala _ b ( sl 8is i 1@ i_o 8!]!3 ((...
  • Page 78 _"" F ¸ Para utinizarse cuando [as normas Iocanes permiten Ba conexi6n a tierra a trav6s de un anambre neutro_ Utiiice un cabie de suministro aprobado de 3 aiambres o un cabie de 3 aiambres para cabieado directo, corno se describe en ia pS_gina 70 Saque ia piaca protectora dei bioque de conexiOn inserte ei cabie de _wrnini fro con un protector Ui a travelsdei orificio que se umini tra en el gabinete cerca dei bioque de conexiO!/ No ajuste ei torniiio protector hata que haya cornpietado...
  • Page 79 eiai_mbre atierra, yque eiaiambre se haya ajus a do deforrna firme a una ru_a adecuada atien-a. {onecte ei aiambre neutro (central) dei cabie de aiime!/taci6!/ai tomiiio centrai de ia terminai dei bioque de cone×iOn.Apriete ei tomiiio. 7 {onecte ios otros aiambre a ios tomiiio uperiores e inf(_rioresdei bioque de co!/exi6!/marcado'_ con ia ietra i_Apriete los torniiios s Vueiva a coiocar iacubierta dei bioque de cor/exi6!/, in ertando primer(;...
  • Page 80 4 aliarni ' iJ ..) Utilice un cane de suministro aprobado de 4 ahmbres o un came de 4 aBmbres para caMeado directo, como sedescribe en la p_gina 77, 1 Saque ia piaca protectora dei bioque de conexiOn. 2 inserte el cable de suminislro con un protector U[ a t:avt%de[ orificio que se sumi!_istraen ei qabinete cerca dei bioque de conexiO!/ No ajuste ei torniiio protector hata que haya cornpietado ia conexiones de cabieado_ Nora: deberF utiiizar (in protector...
  • Page 81 [a instabci6n debe curnpiir con bs norton, s ioo_,bs,o en sudeff,cto, con ei C6dkio nacion_,l s obre ri_-_,ses combustibles (National Fuel(}_-_,s (ode) ANSiZ223 ]iNFPA 54 o el £6digo o_naciiensede i!/sta, k<i6n de gas na, tur4[ y p:op4no ((4nadbn N4turaJ(}as and P:op_'neinstalbtion (ode), CSAB149.1. P÷ligr@ de £×pl@si6n La instalad6n y el servido los deber_ Ilewr a cabo un contratista, pbmero o t@nico de gas calificado, autorizado pot el Estado,...
  • Page 82 Cor T, exiOn de Gas para Su Secadora (Mod@l!osa Oas O arne e) F-!/ias rocas macho ' c]e,o(;a lascon_'×ionosnoacampanada u ocornpuos_OOCiNta pararos(a aDroDi_da Data el tiDo de qa que se ' __: ..d,F ce (ga natural o i P) d,F(euna iBpna oara vorificar i_ exislen(i_ qe fdqa de qas Nuqca ' _-n...
  • Page 83 C6mo comp[etar la conexi6n 9 Usiiice iiaves i!/qiesas para ajustar todas iasjuntas, pero no iasajuste demasiado so Abra is vS_,M]ia de sqminist,ro de f]as y vedfique todas iasjur_tas cepiik_ndoias cor_una soiuciOr_ no corrosiva para detectat fugas i a apadciOr/de burb(Jjas indicar/_, f ugas Si e×istiera aiguna fuga, cierre inmediatarnente ia v_iwJB y corriia ia fuga Vueiva a cornprobar y repita hata que no existan m_ fuga...
  • Page 84 Nire II a c iT 6 n d e Ii a m aq u, n a Ve'ifiqu_ qu_ ia e_dora <,etwtpntre Nvd<-_,d<-_,, y r_<-_,ii_ _los aju<,t_ ' n_,_sarb'¢ a h-,_s p_m-_,s nhebdo@s dei_nteras i_s paras niveiuk)ras traseras se ajust_n autom_ticamente Listafinal de cornprobac,orr de Iia,rrstalac,orr No se u@ice pi_istk::oo metal fh%i:% dNoado e!/los conductos de e×tracci6n i a extraction se reaiicepot medio de conciuctos @iidoso conductos de metal fie×iDlede parecigIoI%a...
  • Page 85 Carat er (slicas Carga inteHigente H nuevo diseiio erclon6mico de eta sect;dora impiica que uno deba a<W_ci/ar e metro Mueva impieme!/to b tops desde i_ i_vadora hast_ i_ secadora con un r_'Wrir_'_o esfuerzo Cuidado Optimo de la Ropa H 6ptimo cuidado de ia tops se ioqra qr_',cia aun ventiBdor de fh/jo de sire aitamente eficiente y un cuidado o contro! dei caior.
  • Page 86 r T,s ruccior T d oprac, 6n dH d Controll A. CBsificar Separe ia ropa en tioos de prendas simiiares y cargas que tengan tbmposde ecado imiiares(vd,ae:CBificareniap_gina89) B0Cargar Aicarqarropano obrepaseiase_£i6nuan parer_tedei_ = '£_';'Siiiii_ii!iiiiiiiii!Bi'i_;';i;iii_ _ar_a tiiia de peiua (v6ase £argar er_ i_ pSgir_a 89) 17 i (e (//e C°...
  • Page 87 I!d (o tro II G° Determinaci6n Autom_tica Fxiste!/cinco tipo de ecado automi_tic<_sentre ios cuaies eie(Tir,EXTRADRY [extra <eca], EXTRA DRY/DRY [extra secaiseca], DRY [sect;i, DAMP/DRY [iu]medaisec_;] o DAMP [i_3me_:i+,_]_ Estas dnco configuraciones secan su ropa a dif_rentes grados dependiendo dei niveJ de secado que usted desee EXTRADAY [extra sees] Fsto es principaimente pars articuios que desea cTuarciar(es ciecir, meter en un caj6n, ck%et o _;rm_;rio)Af utiiizar esta opciOh usted eiimina ia posibiiidad de"oiores a...

  • Page 88: Peligro De Incendio

    r Ticio t : lOido Peligro de Incendio Seque s6le teias que hayan sido [avadas con ayuao No ut[[ke ca[or para secar artku[os que contengan espuma de caucho o a[gun material de textura de hu[e simi[aro Seque Onicamente end ddo AIR DRY [secado pot aireo Cua[qu[er secadora de ropa produce pe[usa combustible deber_ evacuarse hada d exterior°...
  • Page 89 Jtiliizar u _a_e_queta_ de c,/_(_(_, _e ,e_as_]e,/_o (_e ia prenda para deterrninar si ei fabricante V(_rifi(]ijd_E _4. _o. q recomier/da eE ecado de (_sta en una ecadora de tambor (V(_ae i_ ecciO!_de etiqueta de CiJida(dO ..t(_l 1o Clasificar i_-s rn_jor i ciasifica _i4_prenda ante de rneteria_ a ia se(adora_ Separe ia ropa en tipos de prenda imiiares y carga que tengan tiempos de secado simiiares...
  • Page 90 tiliizar >. ecadora 3o Canastilla de Pelusa F-f < dstemade remociOn de peiusa de ia secadora <JmoriLood _ ''es _]nico A differentia de otra<i ecadora, ia ecadora _morlLoodt_''remueve autom_ticame!_te ia peiua para u cornodiciaG iP;cio io que necesita hater es vaciaria co!_ un iigero go!peteo! El fiitro de peiu<>a es1_ocuito detrF,<_ d e ia canastiiia de pelu<_a_ A rnedida que ei aire pa<_a a traw'_sde este fiitro,...
  • Page 91 Utiliizar u 5o SeHeccionar un Ciclo Su secadora cuenta con un nSmero de cidos SMART TOUCH CYCLESque pueden utiJizarse pare secar diversos tipos de prendas: Smart Touch Cycles Air Dry Delicate Permanent Regular Denim Press Seieccione un cicio de secado de acuerdo con ei tipo de carga que vaya a secahiodas ia telas requieren de diversos tipo de secacio,de manera que e importante eiegir eJcicio que mf_iorse adapte aia car(ia de ropa Si su carga contiene principaimente articuios ddicados, es m<_iorque seiecck;nes eJcicio DELICATE [deiicado].
  • Page 92 C6rr o utiliizar Su Secadora WRINKLE FREE [sin armgas] Minimiza is o°:;sibiEidadde que seformen arruqas en i_ ropa si no fuera capaz de sacar ia ropa de i_ ecadora de inmediato WRINKLEFREE[sin arruga ] iiace rotar ai tambor en forma peri©dica despu4s de que ei ddo i_ayaterrninado, rotando e hyectando sire frio a WHnk/e Free trav# _ de ia ropa pars garantkar que quede!/sir/arrugas_ WRINKLEFREE...
  • Page 93 (0rr o ( tiliizar S:: :adora 7. Seleccionar el Proceso de Secado F-xiten dos formas e!/ia cuaie <_c/secadora es (apaz de secar ia ropa: utilizando ia opci6n AUTO SENSING [deterrninad6r_ autorn_tica] o ia opci6!_ TiME DRY [secado con tiempo medido]_ Dete_minaci6n Autom_tica Ai seieccionar AUTO SENSING[determinatiOn automatical,...
  • Page 94 COrr ,outililizar Su S ecadora 9o C6mo detener Su Secadora su secadoraFrn<_rl/o<:_d _''puededetenerseen c _akx _iere_apa dei procesode secadopara permidrJe verificarsu cargao aF_adir o sacari_ ropa Para i_aceresto, presione START/PAUSE[inicioipausa] Habri_, u n iigero retraso r _ f_- ,n_en_,_,s e l tambor b_8_" d e vebddad Yse detiene ud LocRed e!/ ia position de abrir (i Sminutos aproximadamente)_ Durante ia _ecuenda de abrir, ia iuz de LID LOCKED[tapa...
  • Page 95 Luces de Progreso de Secado i:-xict_,n cinco iuces de >,wince ubica, d _s pot encimo de los cicios SMARTTOUCH CYCLESque ie perrnitirAn rnonitorear eEpr<°:_(lr_so de su car(ta de rnaner_ que de un vistazo, pueda abet hacia donde e didge B mAquina Cuando se eci_e a ardar is secadora, is iuz de DRYING [secado] Dyy#_g Fyogyess e encender_ indic_'_,ndole que i_ secadora e encuentra en ei...
  • Page 96 BII oq ueo d e Su secadora <;md, rtLoodT''bioqbea su tapa a[ i!/icio de[ dcio de ecado, offede!_do eguridad adicionai para u<ited y io<_ suyo Lid Lo_ed cuando estd_en funcionamiento F-'_te bioqueo garantiza que ia tapa no pueda abdrse mientras el tambor rota [ a iuz LID LOCKED[tapa bioqueada] (ubicada pot encima dei botOn START/RAUSE [inicioipau a]) e enciende cuando ia tapa estD bioqueada...
  • Page 97 Etiq_ as del!(_id_do de Ii_sPr r'_Tdas A continuaci6n inciuimos una sebcci6n de imbo!os de etiqueta de cuidado que ios fabricantes de prendas u_iiizan para rnostrar c6rno se deben secar Bs prendas Hemos conver_ido estos imboios en io'_cicios Yopciones de caior que ie reco!nendarno que u_iiice en su secadora <Jrr_ortLo_d T'' Si skiiJe nuestras recome!/dacione, puede asegurarse de que su ropa conservar_,_ su...
  • Page 98 COrr ,oSecar Artiiculios E<ne ° Estos son aigunos artfct/ios que deben secarse de manera especiai Antes de secar cuaiquier articc/io que no es@de onto en io cicio<i <,pot £oodT'''(pkTina 9i), remita e a ia siguiente tabia. Recuerde siernpre de seguir la instru(:cione del fabricante. Almehadas Deber_ veNficar ia etiqueta de cuidado para asegurarse de que el artfcuio se pueda secar en secador&...
  • Page 99 C( }mo : ecar Artl :uDos E,: peciales C ¸ Deber_iverificar ia etiqueta de cuidado para asegurarse de que ei (induTendo colchas 7 artfcuio se pueda secar en secadora_ ed_edones) UtiEiceuna configqraciOr/de caior bajo Recomendamo<_ ei cicb DELICATE[deiicado] y AUTO SENSING[cieterminaciOn Seieccior/e ei nivei de Secado: DRY/EXTRADRY [secoiextia seco].
  • Page 100 Lirn p i, i impie su secadora con un pai_o suave i_i}medo Y frOteia i_asta ecaria No utiEice iimpiadores abrasiw:}sporque pueden da£_aria pintura y ias superficies de pb tico C6mo sacar la tapa Puede sacar ia tapa para iavaria_Abra compietame!/te ia tapa, o<¢engau!_ iado con una mano y d(, paimaditas sobre ei otto iado con un movimiento ascendente Paravo!veria a coiocar, sostencia ia tapa er/posiciSn verticai y aii!/ee ambas bi agras antes de vo!verB a...
  • Page 101 Si su S::cadora emite de ayuda Su secadora _l'r;t_rLot;_d T''es capaz de diagnosticar sus propios despeAt,ctos. Si su secadora muestra un me!/ aje en ia pantaiJade visuaiizaciOn Y produce una _erie musical de siJbidos cada S se<]imdos, tiene un probiema que uted puede soiucior/ar utilizancio B iista de comprobaciOr/ que aparece m_ abajo (F-s el mismo onido que emite u <_m_rlLood T'' c uando ia enchufa a ia corriente) Vea el patr6n de hJcessobre el panel para encontrar el probiema que tenga su secadora...
  • Page 102 F esolucid cgbie ............{Hay un interruptor? iEstS_ conectado? _Pudiera set que haya uh desperS_cto t_nei sumi!/istro do eiectriddaci de st casa?(Si st enchufe se io permite, intente conectar otto aparato en ei mismo tomacorrientes)_ Verifique loscortacorrbntes y fusibbs d<:, s u hogaLSi ti<menaig(in d<:_sp<:_rf_cto, Iiamea un electricista_ LEst/_ ia secadora confi(turacia para secaren ia option AIR DRY [secado pot aire]? {Esti_encendido el gas? (Secadoras a cias/[ Pso!amente)
  • Page 103 Resolt ciO ..me Pro/blerY as {EstDiiena ia car_astiNa de peiusa? Cuar do ia peiusa liega a la parte superior de ia section transparente de JacanastiJJa de peJusa,hay que vaciaria {i4a separado prendas qte prodt cen peJusa(ei. toaiias), de iasprendas que atraen peiusa (_. teias sinttSticas)? {\/f_rific6 queen los boisiiio no haya pa¢iueios de papel u otros articuios que i_ayapodido d_;_jar o lvidados en enos?
  • Page 104 aH t a Limit ad a F _"¸ v " i ..Cu_,r_cio usted _,ciquierecu+,_iqtJier producto eiectroci<>md_sdco nuevo Fisi_er& Paykei para uso personal o domd,stico, ustt_d recibe automi'ticamente tJ!/agarantia iimitada vDiiciapot dos aflos qiJe ct/bre parties Y mano de obra para reparaciones dentro de los 48 Estados Unicios cor tinentaies, Hawai,Washingtor_ DC y CanadD.En Alaska, ia garantfa iimitada es ia rnisma except<) que usted debe pagar para enviar el producto ai servicio t4cnico, o pagar el viaje dei W, c nico de reparaciones a u casa {o productos, para set utiiizados en CanadD,deben set...
  • Page 105 Gara t ia Lira it ad a Esta garantia no cubre: A Vi it_-_,_ deeervicio t(_crico que _o e t_ reEacionada_co_ deiDctos en eEproducto. Se ie cobrari_ el costo dei servicio t(_cnico i no e encuentra que el probiema ea un def_cto dei producto i>or_jempio: I Corregir u!/a in talaciOn def_,ctuo,_adeeproducto _,_ in e__arie a utiiizar ei producto...
  • Page 106 Gara t ia Limit ad a C6mo conseguir el servicio t6cnico Pot f_,vor lea su (}ui,-_, dei Usuario Si tuvier,-_, _,igun_ _, p regunt, -_, acerca de (6mo operar ei prociucto, si necesita eJ hombre de su [Ocnico ioo_i de Servicio i6cnico Au_orizado pot Fisi_er_ PoykeJ, o siente que el producto est_ de_ctuoso y necesiTa_,igt]n se_vicio en los _rminos de esta garantia iimitada, favor de ponerse en contacto o:0n su cor_cesionario,o &;menos sin costo ai: EEoUUo...

This manual is also suitable for:

Smartload dggx1Smartload degx2Smartload dggx2