Craftsman 351.233831 Operator's Manual page 25

Exception - Stale At Source,
Re_9_]_a_%_d, operator requested.
Suelte los dos pernosde osbeza hueca (Figura 16, Clave No.
48) que pasan por la placa de tensi6n (Figura 16, Clave No.
39).
Apdete los dospernos de cabeza hueca (Figura 16, Clave
No. 48) que van en la indentaci6n.e n la p[aca de tensi6n para
tensar la correa. La correatieos la tensi6ncorrectasi ccando
se aplica una presi6nmoderadaconel dedo en su parle del
mediose produce6,4 mm de desvLaci6n.
Aprietelos dos pernosde cabeza hueca (Figura 16, Clave
No. 48) que pasan a traves de la placa de tensi6n.
Vuelva a colocarla cubierta y apnete loscuatm pernos
(Figura 16, Clave Nos.2 y 5).
VETA DE LA MADERA
Si se desea obtener un acabado de supelficiemejoradocon un
desgarramientomfnimo,siempmcepille y moldee la pieza de tra-
bajo en la direcci6nde la veta. La pleza dotrabaJodebe alimen-
tarse en la cepilladora/moldeadora de modo que las cuchglasu
hojas se muevanen la direcci6n de la veta, a modidaque las
cortadorasaosban el corte.La veta debe estar en _.ngulohacia
la parle trasera de la pieza de trabajoa medida que se alimenta
en la cepilladora/moldeadora.
CEPILLADO
ADVERTENClA: Siempre apague la cepilladora/moideadom y
descondctelade la fuente de energfa cuandosa remuevala
cuchilla.Nunca opere la capilladora/moldeadore sin la cubierta
de la cuchillacorrectamenteasegurada.
La cepllladora/moldeadora viene con hojascepilladorasmon-
tadas en el portacuchilla y con los i:odillos do entrada y salida
ajustadosa la altura correcta. LacepiHadora/mo_deadora puede
trabajara dosvelcoidadesde alimentaci6n distintas.La velocidad
de aflmentaci6n es aquellaa la cual la maderase mueve a trav_s
de la cepilladoraJmoldeadora. El cepilIadose puede hacer a 4
metros por minutopara Iograrun acabado de superticlemejorado
o a 7,9 metrospot minutopara Iograrun cepilladorods rdpido
(vea "Ajustede la Velcoidadde Alimentaci6n").
• Ajuste la alturade la mesa para producirla profundidad del
code deseada.
• Pdmse en el lado en el cual se adjunt6el volante.
• Levanteel bordehacia el lade de entrada de la mesa, aga-
rrandolos bordesde la tabla a aproximadamentela mitad
de la Iongitud.
Las tablas que sonmds largas de 61 cm debentenor seporte
adicional conpedestalsepara el matedal separados.
• Coloque la pieza de trabajo conla cam que se va a ceplllar
en la parte superior.
Suavemente de.slicela pteza de trabajoen el ladode entrada
de la ospifladora,'moldeadom hasta queel rodillode ontrada
empiece a moverla.
Suelte la pleza de trabajoy permita que la alimentaci6n
automdticala mueva.
No la empujeitire.
Mu6vase a la parle traseray recibala madera ospillada aga-
rrdndoiaen la mlsmamanera que se aliment6.
PRECABCION: No so pare dimctamenteen Ifnea conla parte
dolantorao trasera de la ospllladora/moldeadora.
No agarm nlngunaparle de la tabla que no haya pasado mas
alld del rodillode salida.
Replta esta operacl6n en todas las tab_as que neossiten ser
del mlsmo sepesor.
Electronics by Division
EVITE EL REDONDEO
La superficieque la ospillador_moldeadora producirdsard mds
lisasi sa usa unamenor profundidad de corse.El redondeose
refierea la depmsi6nen algunode losextremosde la tabla, pro-
ducidapot unafuerza dispareja en el portacuchilia cuandoel tra-
bajo entrao sale de la cepilladora.EI redondeosucederdcuando
las tablas no est6n apoyadas correctamenteo cuandos61oun
rodillode alimentaci6nestd en contacto conel trabajoal comien-
zoo al final del corte. Para evitarel redondeo:
• Empuje suavemente la tabta hacia arriba cuando se alimenta
el trabajo hasta qua el rodillo de salida empiece a moveda.
• Mudvase hacia la parle trasera y reciba la tabla cepillada
empujdndola hacia ardba suavernente cuando el rodillo de
entrada pierde el contacto con esta.
• Cuando se cepille mds de una tabla del mismo espesor, haga
que se topen entre sf para evitar el redondeo.
AJUSTE DE LA ALTURA DE LA CUCHILLA
Refidrase a las Figuras 6 y 15, pdginas 25 y 16.
ADVERTENClA: Desconecte la cepilladora/moldeadora de la
fuente de energfa y apague la cepilladora/moldeadora antes de
tratar de ajustar o de cambiar las hojas cortadoras o las cuchi-
Ilas o de haoer ajustes o mantenimiento en La capilladora/
moldeadora.
Viene un medidor de la altura de las cuchillas incluido para que
se use cuando se cambien o ajusten las cuchillas cepilladoras
(Clave No. 40).
Desenchufe la cepilladora/moldeadora y APAGUELA.
Remueva la cubierta de la cuchilla (Clave NO. 4)
Suelte todos los tornillos de fijaci6n (Clave No. 42) en todas
las cu_as (Clave Nos. 41 y 43) en las tres ranuras del por-
tacuchillas.
Use el punz6nde lat6n y golpee suavementetodas las cuSas
para que se metan en la ranuradel portacuchillas.
Aseg,',mseque las cutlas estdnsueltasy que se puedan
remover.
Remueva las cuchillasviejas,todas ias cu_as y espaciadores
(Clave No. 44).
AsegOreseque las renuras del portacuchilla y las cu6as est6n
limpias.
Instalelas cuchlllasde la cepilladoranuevasy vuelva a colo-
car las cutlas y losespaciadores.
Apdete lostomillosde fljaci6nde las cu6as s61oIo suficiente
cornopara sujetartanto las cufias como las cuchillasen su
lugar.
Aseg_lrese que no quede un espaclo libre entre las cu6as y
que los espaciadomsestdnen su lugar.
Pongael medidorde altura do la cuchillaen un oxtremode
6sta y ajuste el gato hasta que la cuchillaapenas entre en
contactocon la lengOetaen el medio del medidor(vea la
Flgura 6).
Ajusteambos extremosde las tres ouchillasen una manera
similarhasta quo todaslas cuchiltasquedena la misma
altura.
•
Apriete las sagas lentamente, movidndose de una ranura dei
portacuchilla a la pr6xima hasta que las tres cuchillas y todas
las cu6as queden apretadas y seguras.
AVISO: I.as cuchillas pueden subirse cuando se apdetan Ise
cu6as. Golpee suavemente las cuchillas con un pedazo de made-
ra dura para colocadas en contra del gato sagdn sea neossado.
25