Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 5

Quick Links

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Ibanez Troubadour 35

  • Page 5: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1) Read these instructions. 2) Keep these instructions. 3) Heed all warnings. 4) Follow all instructions. 5) Do not use this apparatus near water. 6) Clean only with a dry cloth. 7) Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. 8) Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.
  • Page 6: Precautions During Use

    Features The TA35 amplifier provides 35W of output and is mounted with 10-inch woofer and tweeter Ibanez original speakers. The pre-amp is equipped with vocal and guitar inputs. The EQ employs bass and treble and a variable parametric EQ in the middle to produce a wide range of sound. Moreover, the speed and depth of the chorus effect (turned ON/OFF by switch) can be controlled.
  • Page 7 1. INPUT jack 12. MICROPHONE-VOLUME control This is the input jack for standard 1/4" plug. Connect from the guitar using a This controls the output level of the microphone pre-amp section. Adjust this to a shield guitar cable. level where the sound will not be distorted or not cause howling. 2.
  • Page 8: Troubleshooting

    Troubleshooting 1. The power supply cannot be switched ON. • Check that the power cable has been connected correctly. • Try plugging it into a different power supply socket and see if the same problem occurs. 2. The power supply can be turned ON, but no sound is produced. •...
  • Page 9 Merkmale Der TA35 liefert 35 W Ausgangsleistung und ist für hohe Klangqualität und leichte Bedienung mit einem 10-Zoll-Tieftöner und einem Hochtöner von Ibanez ausgestattet. Der Vorverstärker verfügt über Tiefen und Höhen und einen variablen parametrischen EQ in den Mitten für viele Klangvariationen. Die Geschwindigkeit und der Anteil des Chorus-Effekts (mit Schalter ein/auszuschalten) kann gesteuert werden.
  • Page 10 1. Eingangsbuchse INPUT 12. Mikrofon-Lautstärkeregler MICROPHONE VOLUME Diese Buchse dient zum Anschluß von 6,3-mm-Klinkensteckern. Schließen Sie Dieser Regler kontrolliert den Pegel der Mikrofon-Vorverstärker-Stufe. Stellen die E-Gitarre mit einem abgeschirmten Klinkenkabel an dieser Buchse an. Sie diesen auf einen Pegel ein, bei dem der Klang nicht verzerrt ist und keine Rückkopplung auftritt.
  • Page 11: Fehlersuche

    Fehlersuche 1. Die Netzversorgung lässt sich nicht einschalten. • Prüfen Sie, ob das Netzkabel korrekt angeschlossen ist. • Schließen Sie den Netzstecker an eine andere Steckdose an, um zu prüfen, ob hier das gleiche Problem auftritt. 2. Die Netzversorgung ist eingeschaltet, aber es wird kein Klang erzeugt. •...
  • Page 12: Avant-Propos

    Caractéristiques L’amplificateur TA35 délivre 35 W en sortie et il est équipé d’un woofer de 10 pouces et d’un tweeter Ibanez originaux. Le préampli présente des entrées voix et guitare. Le contrôle d’égalisation des graves et des aigus ainsi qu’un paramètre variable d’égalisation dans les moyennes fréquences, permettent d’offrir une large palette sonore. De plus, la vitesse et la profondeur du chorus (mis en/hors service par commutateur) sont contrôlables.
  • Page 13 1. Prise INPUT 12. Commande MICROPHONE-VOLUME Prise d’entrée des fiches de _ normalisées. La guitare électrique se raccorde à C’est la commande du niveau de sortie de la section microphone du préampli. cette prise à l’aide d’un câble pour guitare blindé. Réglez cette commande à...
  • Page 14: Dépannage

    Dépannage 1. Impossible de mettre l’appareil sous tension • Vérifiez si le câble d’alimentation est raccordé correctement. • Essayez de le brancher sur une autre prise secteur pour voir si le même problème se reproduit. 2. L’appareil se met sous tension mais pas de son •...
  • Page 15: Precauciones Durante La Utilización

    Características El amplificador TA35 lleva montados un altavoz de graves de 10 pulgadas y un tweeter Ibanez originales y ofrece una potencia de salida de 35W. El preamplificador está equipado con entradas para vocal y guitarra. El ecualizador tiene 3 controles: graves, agudos y semi-paramétrico de medios para producir una amplia gama de sonidos.
  • Page 16 1. Toma de entrada 12. Control de volumen de micrófono Este es la toma de entrada para clavijas estándar de 1/4 de pulgada. Permite Controla el nivel de salida de la sección del preamplificador del micrófono. Ajús- conectar una guitarra con un cable Standard de guitarra. telo a un nivel en el que el sonido no se distorsione ni se acople.
  • Page 17: Solución De Problemas

    Solución de problemas 1. No se puede conectar la alimentación. • Compruebe que el cable de alimentación está correctamente enchufado. • Pruebe enchufándolo a una toma de corriente diferente a ver si persiste el mismo problema. 2. Se puede conectar la alimentación, pero no se obtiene sonido. •...
  • Page 18: Precauzioni Durante L'uso

    Caratteristiche L’amplificatore TA35 offre un’uscita di 35 watt ed è montato con diffusori woofer da 10 pollici e tweeter originali Ibanez. Il preamplificatore è dotato di ingressi per voce e chitarra. L’equalizzatore controlla bassi ed alti e impiega un equalizzatore parametrico variabile sui medi per offrire una vasta gamma di suoni. Inoltre possono essere controllate la velocità...
  • Page 19 1. Presa di ingresso 12. Comando di volume microfono Questo è l’ingresso per il jack standard da 1/4". Collegarvi la chitarra usando un Questo controlla il livello di uscita della sezione di preamplificazione microfono. cavo chitarra schermato. Regolarlo su un livello in cui il suono non sia distorto e non causi feedback. 2.
  • Page 20: Soluzione Di Problemi

    Soluzione di problemi 1. Non è possibile accendere l’amplificatore. • Controllare che il cavo di alimentazione sia collegato correttamente. • Provare a collegarlo ad un’altra presa di corrente per vedere se sussiste lo stesso problema. 2. Si può accendere l’amplificatore, ma non viene prodotto alcun suono. •...
  • Page 21 前言 感谢您购买 Ibanez TA35 箱琴吉他放大器。为最大限度地发挥其功能,使用前请仔细阅读本手册 , 并妥善保管。 功能 TA35 放大器可提供 35W 的输出功率,配有 10 英寸低音扬声器和 Ibanez 原装高频扬声器。该前置放大器配有演唱和吉他输入。其均衡器 (EQ) 采用低音和高音均 衡器,并在中间采用可变参数均衡器 (EQ),以产生宽广的音域。而且,其和唱效果的速度和深度 ( 通过开关开启 / 关闭 ) 也可以控制。同时,TA35 还配有电平可 变的内置回响功能,可获得更有深度的声音。 回响效果运用于麦克风前置放大器,但不运用于均衡器 (EQ) 和和唱;这样既可控制吉他的声音又不影响来自麦克风的信号。 使用过程中的注意事项 · 请不要摔落或以任何粗暴方式进行操作,避免让放大器受到撞击。 · 请将本放大器安装在平稳的地方。安装的方式、位置或地点不同,放大器的声音效果也会有所不同。 · 不使用放大器时,请务必关闭电源开关。长期不使用时,请从电源插座中拔出电源线插头。 · 请不要在可能受阳光直射的地方或可能经受剧烈温度或湿度变化的环境中使用或存放本功率放大器。...
  • Page 22 1. INPUT( 输入 ) 插口 13. CD/AUX - INPUT(CD/ 辅助输入 ) 插口 这是一种标准 1/4 英寸插头的输入插口。用吉他屏蔽电缆连接吉他时使用。 这些是立体音频输入插口。可将便携式 CD/MD/ 盒式播放机的输出装置或立 体声系统的耳机输出装置连接到这些插口。其音量通过 MASTER VOLUME( 主 2. GUITAR-VOLUME( 吉他音量 ) 控制 音量 ) 控制来调节。 用来控制吉他前置放大器部分的输出。通过增大吉他音量和降低放大器音 14. MASTER - VOLUME( 主音量 ) 控制 量 ( 而不是相反 ),可最大限度地控制噪音。 若因为吉他音量太响或均衡器(EQ)设定得太高而发生失真,...
  • Page 23 故障排除 1. 电源无法打开。 · 检查电源线的连接是否正确。 · 将它插到其它电源插座,看是否出现相同的问题。 2. 可打开电源,但听不到任何声音。 · 检查吉他和麦克风的连接是否正确。 · 断开吉他与放大器之间的效果器,然后检查是否发出声音。 · 更换屏蔽电缆,检查是否能听到任何声音。 · 检查一下吉他的音量是否被设定为 “0” 。 · 检查一下麦克风的开关是否打开 (ON)。 · 检查一下吉他中是否有电池。如果有,检查电池是否正常。 · 使用另一把吉他,看是否发出声音。 · 检查一下功率放大器的音量是否被设定为 “0” 。 3. 产生噪音。 · 检查一下附近是否有什么东西产生回声或碰在功率放大器上而产生噪音? · 检查一下屏蔽电缆上的插头帽是否松了。 · 检查一下琴弦 ( 琴弦与品之间的距离 ) 的调节是否正确 ( 弦是否太低 )。 ·...
  • Page 24 STRUM ARPEGGIO CHORUS SWITCHES: CHORUS ON/OFF POWER ON/OFF JACKS: GUITAR INPUT BALANCED INPUT (XLR) OUTPUT POWER: 35W@4Ω AUX INPUT (RCA STEREO) INPUT IMPEDANCE: 1MΩ SPEAKER OUT CONTROLS: GUITAR SECTION LINE OUT VOLUME FOOT SWITCH ±15dB (70Hz) BASS SPEAKER UNIT: POWER JAM PJ1004AC (w/TWEETER), 50W RMS (100W MAX) ±15dB (400Hz-2kHz) 434mm (W) ✕...

Table of Contents