Download Print this page

Advertisement

OPERATOWS MANUAL . ::
MANUAL DEL 0PERADOR _ :
I CRR F TSHRN:I:
19.2 VrNICKEL-CADMIUMII'ITHIUM-ION
IN-VEHICLE
CHARGER
.....,,,
CARGADOR
DE 19,2 V DE N|QUEL-CADMIOIIONES
DE LITIO PARA
USO EN VEHICULOS
: • "
M,. odel.No./i N umer0, d e,Mo_deioI
315.CH2010
o r
- -
.
.,
,
.
.
_ ,
,
. --,
._
,
,
--_'"
-
.
_,
,
"-,
."
-
Z."
WARNING:
To reduce therisk
-,of{njury, the usermust read and
. .
,
.....
understand the operator's manual
before us,rig this product.
,For US e w.tthall Cmftsmp_.'_. and'
DieHard 19.2 Volt battery packs
A
• lk...........................
ADVERTENCIA: P_a reduslreJ
Para los paquetes de pilas Craftsman EX
,_-;:y.bomprerider-9fmanua_deloperador,
,%,.._...
,: -_._ '-_:
.
-, _. - ._.....
,, r ."
' "
:'._
, ' . ."
'
ant_s de usar este producto.
" .....
._ ,._ :.. ,BATTERIESSOLD SEPARATELY
'" " "
' ......
"_°_ :'
"
LAsrpII_LASSEVENDEN POR SEPARADO
Customer Help Line; 1-8(}0-932-3188
"
TelSfono de atenci6n al consumidon 1-800-932-318B
Visi_ the,Craftsm.an web page: www.ssars,comlcraftsman
"":"" " "
Visite el -_[o web de'_raftsman: w _w, sea_s.co _craflsman
Save this manual for future reference
C _4)
US
987000-779
Guards este manual pars futures oonaulta
8-14-09 (REV:0!)
_

Advertisement

   Related Manuals for CRAFTSMAN 315.CH2010

   Summary of Contents for CRAFTSMAN 315.CH2010

  • Page 1

    ,For US e w.tthall Cmftsmp_.'_. and' DieHard 19.2 Volt battery packs • lk......ADVERTENCIA: P_a reduslreJ Para los paquetes de pilas Craftsman EX ,_-;:y.bomprerider-9fmanua_deloperador, ,%,.._... ,: -_._ '-_: -, _. - ._..,, r ."...

  • Page 2

    _1ests herramient_ Craftsm_n no Isbrindasat_=--f_0ns_mpleta dentrode un per_odo de ur_ aria a partJr d e ]afechs de compra, REGR_SELAA CUALQu_R T|B_IDA SEARSg OTRO LUGARDE V£NTADE PRODU_TOS CRAFTSMANEN ESTADO$ UNIDOS, DONDE LE8ER._REEMPI.APJ_DA _PATUITAMENTF- Siesta herrsmte_ta Craftsman seem pte_parefinescomem]aJes o se alqults, e sta garantbesv_.[ida s olarnentsdurante90dh_ a partirde [a Ib_a de compra. . ." :" . "...

  • Page 3

    3, CAUTION; To mduce the dsk of injury,charge only Craftsman EX lithium-Ionor Craftsman DisHard nickel-c_dmiL_m reehargeable batteries. Other types of br;ttedesmay bu_'t, causing personal injuryor damage. III Make sure cord is located so that it wlll not be...

  • Page 4

    The f oliowlng sign_l word_d, meanings _ in:_r_ecf to e_)_in_the !a.velaof riskeaaociat_l wltl__fhls product. SYMBOL SIGNAL " MEANING Ind[catea an immtnerltlyhazardous situation, which, It not avolded_ wilh:eault DANGER: In death or serious injury. - ._- Indicates a potentially hazardoussituation,which: If not avoided, _uk:i r_suR WARNING: in death er serious Iniury.

  • Page 5

    PRODUCT S =ECIFICATIONS Ba_er_ Pack V zltege ..........,..:._ 19.2 V D_ ..................Charger Input...._....:... _ ..... :._, ..................;.. 12 V DC KNOW YOUF CHAR_IER " Db_GNOST]C FEEDBACK See Figure f, [ _ge ii. L.£Dsproyide-feedbackto ipdlcate whether the battery The safe use o: this product r_luires an unders_andi_ pack is charging, fully cha,,ged, or defective.

  • Page 6

    WARNING: Do not a_ow " Red LEDiTash_ng, Green-LEOoff= BatteTyis being- familiar_ with products to tested. make you caJ'etess. R emember that a careless frac- • Red LED fleshing, Green LED fleshln_ = Battery is tion of a second Is sufficient to inflictserious inpJry. defective, WARNING: A,'waye weareye prote_on marked.

  • Page 7

    In fire and/ BATTERIES or ear[cue Injury. This charger will accept all Craftsman EX and DieHard 192. Volt battery packs. Length of servk_e from each charging willdepend on the type of work you are doing,...

  • Page 8

    :;3. PRECAUCION: Pare reducir el riasgo de Ins|ones, sdlo cargue bakeries recargablas da tones de htio dn CmRsm_n . o de niquel-codmio de Craftsman D=eHard. Otros bpos de bateflan pueden entailer y causer lesiones catporales _[ come d_fios mater|ales. iADVERTENCIA! LEA Y COMPRENDATODAS •...

  • Page 9

    slguientespalabras de se_,alizac[6n y sus signif_cados t_enenel objeto de explicar los nlvelesde ffesgo retaclonados con esLe products, S|MBOLO SEriAL SIGNIFICADO PELIGRO: Indica una situaci6n pehgrosa inminente, la cual, s_no se evtta, causar_ la muerte o les[ones sefias. ADVERTENCIA-" [ndicaunasituac=6n pelfgrosa poslble,la cua;, sf no se sv(ta, podda causar la rnuerte o Ieslones serias.

  • Page 10

    ESPECIFICAC|ONES DEL PRODUCTO VoItaje del paquete de bereft'as..........................19,2 V c.c. Corriente de entrada del eergador ..........................12 V c.c. FAMILIARiCESE CON EL CHARGER .INFORMACI6N DE DIAGN(_ST|CO Vea la figure 1, pdglna ii. Los diodes [umlniscentes indican si el pequete de hater[as Pare user este produ0to con {adebida segur[dad ee debe se esta ca_ando, est,.

  • Page 11

    NOTA: La luz indicadere de oarge.de diode Iuminiscenie : ADVERTENCIA:_/CJ6 pe;_itaquesu fa_i_leriz_ci6n no func[ena sIla cetecter/stica de proteccidn de I_s con Ios produatos 1ovueIv_ dsscuidado, T enga_ bateffes hB provocadoclue el paquete de beteffas deje de • :pr_ente que un descuido de un Iffstente es" sumintsttazcorriente ala her_mienta.

  • Page 12

    mEl p aquete beterfss se siente un pooo salients a] UTILIZACl6N EN CLIMA FRiO tocarsa mientras est_ carg_ndoee. Eeto es normal y no La batons de [ones de htfo puede util=zarseel Ja indica ning_n problems. ternperatura deselende haste -20 =(3(-4 °F). Coloque Ja II Despu_s de terminar la earga, eJdiode luminiscente bateris en una hertamfenta y ut_I[cela en una splicacDn verde permanece e_cendldo haste qua se retire el...

  • Page 13

    : -._ " Pare guarder el pequete de batetias mds de 30 dies: Este producto acepta los paquet_ de p_s Craftsman EX • Gua_la e[ paquete de batedas deride la temperature y DieHard de 19,2 vo_ts.E! ___'[. odO de funcionamiento sea_nfen.or a 27°C [80°F).

  • Page 14

    FJLI," &- Green LED {diode verde) g - 12 V adaptor(adaptador d e12 V) B- RedLED (dlo(Jo roJo) E- =Keyhole"hanger(co_Qador l[po C - Batlery port (port d ebaterfa) "bocall_tve") 113740 BAITER)' I _ACK SHOWN At-rACXED TO315,CH?..O1n CHARGER (ELPAQVETE D E BAT£RrAS 1"13"/48 SIE MUESTRA,_UNTO ALCAt]GADOR 3tS.CH2010) A - F.use cap(tepade[fusible) 8- Fuse(fusible de 250V y 8 A) C - 12 V adep_r{_d_ptarfor de 12 V)

  • Page 15

    Witho_ bette_ Ready to charge battery peck. pack Sin pequete de ENCENDIDO APAGADO Listo pare cargar et paquete de bateries. baterlea Evaluate / Eval_e When battery pack reaches cooled temperature, charger Hot battery pack Rash=rig begins fast charge mode. Cuando la temperature del paquete de batsrias baja al Paqueta de Destellando IAPAOADO...

  • Page 16

    Your Home For expert troubleshooting and home solutionsadvice: manage home www.managemyhome.com For repair - in your home - of all major brand appliances, fawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories and owner's manuals that you need to do-it-yourself.

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: