Craftsman 315.CH2010 Operator's Manual page 2

ENGLISH ESPA[_OL'.... """ " :" "- /'""
• Warranty ...................................................................... 2 • _ Garar_tfa................_:..,.,,...,.,;.; . ........:........ :............... _.,2
• Intmd_'tlon ................................................................. 2
lilnt_o_;',_6n.....;:_:.;:..,._2.._..:! ............. ;..'I_,.:I#LL,.:2
• Safety Ru_esfor0herger............................................. 3 • --R_Isede seguridad l_reel empleo delcargador....,3-
•
SymboL_....................
; .......... ; ............ ; ...................... _.A, .a, Srmbolo_:.:...:.....:._= ........ :.1....:.=,...: .............. _.,,...,..-.,.4
II Features ...................................................................... 5 II Camcferrstic._ ................................................ 5
•
Assembly" ............................................................. i......5
• Operation .: ................................... :....,:, ....... ..._.:..6-7
• Maintenance............................................................... 7
Figure numbers (il[ustraUar_) .................................. iHii
PartsOrdering 18erv]se ............................. Back, Page
_.., -.
• Arma_ ............................................ :: ....... :.,:.;:...::...:5
• .FuncIDnamlento . .: . ...... :......:.....: .................. -....:..... 6-7
• Mantenlm[snto . ....... ". ............................................ 7-8
• Fig.ura humerus,_lustmcianes)..,.._ ..........................
li-_
_=._ .f. . .o , - _, .- , o_ -__ . .
. ='- Pediclb_ aepiezas / Servioio'.:J ....... :.::.P_'._ste'rla'r
--_-< .-. '.. y.: :..,_:,,
ONE-YEAR FULLW, I_IRANTY ONrCR_FT_.IIM'_';rOOL ..,.-",<" _" -"
If this Craffsm. a n too! _i], io g[v.e_'np|ete&t[s_factlon _th_" on'eyear"r'_'om cJate of p',JF;hase, R ETURN IT TO ANY'
SEARS 8TORE OR OTHER CRAFTSMAN OLrTLET IN TH£'UNFrED STATES FOR FREE REPLACEMENT,
ff this Craftsma.n'tooli_; used for.coz_aerciai or m_a] pu_oses.:this warr_t_i applies for enlyg0 days from the date of
purchase.
'., " .' -_./-'-' ' .. , , "
This warranty gives you specific tegat rlgl_ts, a nd you may also havaother ri_h_ which vary item state to state.
Seal;s, Reebue_k and Co,, Hoffma_ Estates, IL 60179.
UN_,[_0 DE GARANT[A.TOTAL EN LAS.HERRAMIENTA8 C RAFTSMAN
_1ests herramient_ Craftsm_n no Isbrindasat_=--f_0ns_mpleta dentrode un per_odo de ur_ aria a partJr d e ]afechs de compra,
REGR_SELAA CUALQu_R T|B_IDA SEARSg OTRO LUGARDE V£NTADE PRODU_TOS CRAFTSMANEN ESTADO$
UNIDOS, DONDE LE8ER._REEMPI.APJ_DA _PATUITAMENTF-
Siesta herrsmte_ta Craftsman seem pte_parefinescomem]aJes o se alqults, e sta garantbesv_.[ida s olarnentsdurante90dh_ a
partirde [a Ib_a de compra. . ." :" . " "
Estagamnt_ Is toni]eredam&hoe ?ega]es espe¢_ficos, yes poetize que ustedgocede orris derech_, [oscpa]e_pueden v'4.dar de
est_doa estado.
,:.,
,..r" .........
-
.., .._ :. ..,:'._::,:oV',: ;_':,.'. o-;_."
=., • -. ,. ,
This too] Ilas'rn_'yfeatures-fo£making-itsuse msre"plees_ntand enjoyable. Safety,performance, and dependab|l_ty
• have been giventop. priority n the design of this product making it easy to maintainand operate.
Esta herramlanta ofrece numerosas caracteristicaspare haser mzis ag'_dabl_ y placer_t'ere su use. En et 'dis_node "
este preducto se ha confedde pdertdada la seguridad, el d.esempefl, o y_ f;.a_i[idad, p .orta cualse _cil_ su m._s]o y .
• mantenimiseto.
" -'.-.,.',:. '3':- .... -" :-:_::;,:-.',.-z ;Jl,
2 "_ ,__":
_ __ . -,.._,_ _;_
;:...; - ._ ., ,; _ _:-,,--.--: _: ; :_;;._:';. _.:;_ "-._,._ ..-..- q:: ._}__:-,--..