JVC KW-XR411 Instructions Manual page 42

Opérations des disques/USB
Précautions pour la lecture de disques à
double face
• La face non DVD d'un disque à "DualDisc"
n'est pas compatible avec le standard
"Compact Disc Digital Audio". Par conséquent,
l'utilisation de la face non DVD d'un disque
à double face sur cet appareil n'est pas
recommandée.
Généralités
• Cet autoradio est conçu pour reproduire
les CD/CD Text et les CD-R (enregistrables)/
CD-RW (réinscriptibles) au format CD audio
(CD-DA), MP3 et WMA.
• Si vous changez la source pendant l'écoute
d'un disque, la lecture s'arrête. La prochaine
fois que vous choisissez "CD" comme source
de lecture, la lecture reprend à partir de
l'endroit où elle a été interrompue.
• Si un disque est inséré à l'envers, "PLEASE"
et "EJECT" apparaissent alternativement sur
l'affichage. Appuyez sur 0 pour éjecter le
disque.
• Si le disque éjecté n'est pas retiré avant 15
secondes, il est réinséré automatiquement
dans la fente d'insertion pour le protéger
de la poussière. La lecture démarre
automatiquement.
• Les "plages" MP3 et WMA (les termes
"fichier" et "plage" sont utilisés de façon
interchangeable) sont enregistrées dans des
"dossiers".
• Lors de l'avance ou du retour rapide d'un
disque MP3 ou WMA, vous ne pouvez
entendre que des sons intermittents.
Lecture d'un CD-R ou CD-RW
• Utilisez uniquement des CD-R ou CD-RW
"finalisés".
• Cet appareil peut uniquement reproduire les
fichiers du même type que ceux du premier
fichier détecté sur le disque si un disque
comprend à la fois des fichiers CD audio (CD-
DA) et des fichiers MP3/WMA.
• Cet autoradio peut reproduire les disques
multi-session; mais les sessions non fermée
sont sautées lors de la lecture.
18 FRANÇAIS
• Certains CD-R ou CD-RW ne peuvent pas être
reproduits sur cet appareil à cause de leurs
caractéristiques ou des raisons suivantes:
– Les disques sont sales ou rayés.
– De l'humidité s'est condensée sur la lentille à
l'intérieur de l'autoradio.
– La lentille du capteur à l'intérieur de
l'autoradio est sale.
– Les fichiers sur les CD-R/CD-RW ont été
gravés en utilisant la méthode d'écriture par
paquet.
– Les conditions de l'enregistrement (données
manquantes, etc.) ou du support (tâche,
rayure, gondolage) sont incorrectes.
• Les CD-RW nécessite un temps d'initialisation
plus long à cause de leur indice de réflexion
plus faible que celui des CD ordinaires.
• N'utilisez pas les CD-R ou CD-RW suivants:
– Disques avec des autocollants, des
étiquettes ou un sceau protecteur collés à
leur surface.
– Disques sur lesquels une étiquette peut être
imprimée directement avec une imprimante
à jet d'encre.
Utiliser de tels disques par haute température
ou humidité peut entraîner un mauvais
fonctionnement ou endommager l'appareil.
Lecture d'un disque MP3/WMA
• Cet autoradio peut reproduire les fichiers
MP3/WMA portant le code d'extension
<.mp3> ou <.wma> (quel que soit la casse
des lettres—majuscules/minuscules).
• Cet autoradio peut afficher le nom de l'album,
l'artiste (interprète) et les balises (Version 1,0,
1,1, 2,2, 2,3, ou 2,4) pour les fichiers MP3 et
pour les fichiers WMA.
• Cet autoradio peut afficher uniquement les
caractères d'un octet. Les autres caractères ne
peuvent pas être affichés correctement.
• Cet autoradio peut reproduire les fichiers
MP3/WMA respectant les conditions
suivantes:
– Débit binaire pour MP3/WMA: 32 kbps à
320 kbps
– Fréquence d'échantillonnage pour MP3:
32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz (pour MPEG-1)
16 kHz, 22,05 kHz, 24 kHz (pour MPEG-2)
– Fréquence d'échantillonnage pour WMA:
22,05 kHz, 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz
– Format du disque: ISO 9660 Niveau 1/
Niveau 2, Romeo, Joliet, Windows extension