Download  Print this page

Kenmore 625.382080 Owner's Manual

Central water whole home filtration system
Hide thumbs

Advertisement

OWNER'S MANUAL
Central Water
Whole Home
Filtration System
MODEL NO. 625.382080
Caution:
Read and follow all safety rules and operating
instructions before first use of this product.
Questions
?
Visit www.KenmoreWater.com
or call toll free 1-800-426-9345
(M - F, 7 AM - 6 PM CST)
Repair or Parts ? Call toll free 1-800-469-4663
See back cover for other Sears service
numbers.
SAVE THIS MANUAL
• Warranty
• Installation
• How It Works
• Care Of
• Specifications
• Repair Parts
System tested and certified
by NSF International
against
NSF/ANSI
Standard
42.
See performance
data
sheet for details.
®
Printed on recycled
paper
Sears
Brands
Management
Corporation,
Hoffman
Estates,
IL
60179
U.S.A.
PRINTED IN U.S.A.
www.KenmoreWater.com
Part No. 7297462
(Rev. N 7/22/10)

Advertisement

Table of Contents
loading

  Also See for Kenmore 625.382080

  Related Manuals for Kenmore 625.382080

  Summary of Contents for Kenmore 625.382080

  • Page 1 OWNER'S MANUAL Central Water Whole Home Filtration System MODEL NO. 625.382080 Caution: Read and follow all safety rules and operating instructions before first use of this product. • Warranty Questions • Installation Visit www.KenmoreWater.com or call toll free 1-800-426-9345 (M - F, 7 AM - 6 PM CST) •...
  • Page 2 WARRANTY ON THE KENMORE CENTRAL WATER WHOLE HOME FILTRATION SYSTEM ONE YEAR LIMITED WARRANTY ON CENTRAL WATER WHOLE HOME FILTRATION SYSTEM When installed, operated and maintained according to all instructions supplied with the product, if this Central Water Whole Home Filtration System fails due to a defect in material or workmanship within one year from the date of purchase, call 1-800-4-MY-HOME ®to arrange for free repair.
  • Page 3 Central Water Whole Home Filtration System must be guides as you install the system. Follow your local between 40°F and 120°F. Do not install on hot water. codes if they differ with guides in this manual. Questions? Call The Kenmore Water Line 1-800-426-9345 or visit KenmoreWater.com...
  • Page 4: Inspect Shipment

    Keep the small parts in the parts bag until you are ready to install them. 10 ft. Drain Hose Ground Clamp Kit Bypass Valve Clips Installation Adaptors Hose Clamps Adaptor Elbow O-rings Figure 1 Questions? Call The Kenmore Water Line 1-800-426-9345 or visit KenmoreWater.com...
  • Page 5: Tools Needed

    City Water Supply Outside Faucets to House Pressure Optional Hot Water Tank Sediment to House Filter Water I Well Water Supply Water Central Softener Heater Water Filtration System Pump Well Figure 2 Questions? Call The Kenmore Water Line 1-800-426-9345 or visit KenmoreWater.com...
  • Page 6: Plumbing Codes

    Aim noz- zle down toward center of drain Tie or wire 1-1/2" tubing in place air gap LAUNDRY STANDPIPE Drain grate with 1" dia. hole in center FLOOR DRAIN Figure 3 Questions? Call The Kenmore Water Line 1-800-426-9345 or visit KenmoreWater.com...
  • Page 7: Turn Off Water Supply

    INLET. Plan a crossover if flow is from left to right. Main ---_ WaterPipe Treated Water from Untreated Valve Water to OUTLET Valve INLET To Central Filtration System Figure 5 Questions? Call The Kenmore Water Line 1-800-426-9345 or visit KenmoreWater.com...
  • Page 8: Inlet - Outlet Plumbing Options

    Turbine Figure Use teflon tape, pipe joint com- pound or both 1" NPT Sweat Adapter (2) (not included) Clip 1" NPT Adapter 2 of each Valve included Inlet Figure 8 Questions? Call The Kenmore Water Line 1-800-426-9345 or visit KenmoreWater.com...
  • Page 9 1. Follow the instructions included with the Sears flexi- when using other pipe approved for potable water. ble connectors. ® Teflon is a registered trademark of E.I. Du Pont de Nemours and Company. Questions? Call The Kenmore Water Line 1-800-426-9345 or visit KenmoreWater.com...
  • Page 10 12:00 PM begins to flash. Set the clock according to the "Set Time of Day" section on Page 12. 3. Run the start up procedure, as detailed on Page 13. Questions? Call The Kenmore Water Line 1-800-426-9345 or visit KenmoreWater.com...
  • Page 11 Central Water Whole Home Filtration System down the drain. Although the Central Water Filtration System has sediment filter capabilities, additional sediment filtra- tion may be needed in problem water applications. Questions? Call The Kenmore Water Line 1-800-426-9345 or visit KenmoreWater.com...
  • Page 12 2. When the correct time is displayed, press the ENTER button a few times, until the time appears in the dis- play, but is not flashing. TIME l_llC • Figure 13 Questions? Call The Kenmore Water Line 1-800-426-9345 or visit KenmoreWater.com...
  • Page 13 Check the new plumbing connections and joints once start up cycle. The button can be released when more for leaks. you hear the valve changing position and "RECHARGE NOW" flashes in the display. Questions? Call The Kenmore Water Line 1-800-426-9345 or visit KenmoreWater.com...
  • Page 14 3. Press the /X UP or V DOWN buttons to set the length of fast rinse in minutes. Figure 16 Press the ENTER button when the desired fast rinse time is shown. The display will change to the time of day. Questions? Call The Kenmore Water Line 1-800-426-9345 or visit KenmoreWater.com...
  • Page 15 Clean Rinse mode (see table, above). 3. Press the ENTER button when the desired Clean Rinse mode is dis- Figure 17 played. The display will change to the time of day. Questions? Call The Kenmore Water Line 1-800-426-9345 or visit KenmoreWater.com...
  • Page 16 1. Press and immediately release the CLEAN button. C.UC 111.13pM 2. The flashing "RECHARGE OFF" on the display should be replaced by the normal time of day screen, as shown in Figure 20. Figure 20 Questions? Call The Kenmore Water Line 1-800-426-9345 or visit KenmoreWater.com...
  • Page 17 In any installation where there is a possibility of freezing, the Central Water Filtration System should be disconnected and the water drained (see Protect the Central Water Whole Home Filtration System from Freezing section on Page 18). Questions? Call The Kenmore Water Line 1-800-426-9345 or visit KenmoreWater.com...
  • Page 18 Rest the bottom on two stacked wood blocks. Leave the unit laying like this until you are ready to use it. Plug the inlet and outlet with clean rags to keep dirt, bugs, etc. out. Questions? Call The Kenmore Water Line 1-800-426-9345 or visit KenmoreWater.com...
  • Page 19 Motor is defective or inner valve Replace rotor/seal kit (instructions included clicking defect is causing high torque on the with kit). motor Replace motor and switch (See parts list at end of this manual). Questions? Call The Kenmore Water Line 1-800-426-9345 or visit KenmoreWater.com...
  • Page 20 Replace seals and rotor drain (while unit is not in the Clean Rinse cycle) Filter media in house- Crack in distributor or riser tube Replace distributor or riser tube. hold plumbing Questions? Call The Kenmore Water Line 1-800-426-9345 or visit KenmoreWater.com...
  • Page 21 2. Remove the drain fitting from the valve 3. Clear any obstruction. Drain Fitting 4. Reinstall the drain fitting into the valve. 5. Reinstall the clip to secure the drain fitting in the valve. Figure 22 Questions? Call The Kenmore Water Line 1-800-426-9345 or visit KenmoreWater.com...
  • Page 22 Date Model No. and Serial No. are on the shipping carton and on the registration decal on the Central Water Whole Home Filtration System. Code is on the registration decal. Questions? Call The Kenmore Water Line 1-800-426-9345 or visit KenmoreWater.com...
  • Page 23 Plumbing code 248--CMR of the Commonwealth Massachusetts must be followed in these cases. BACK OF ELECTRONIC CONTROLLER TRANSFORMER 120VAC 60Hz 24VAC 24VDC MOTOR SENSOR TURBINE POSITION SWITCH Figure 24 Questions? Call The Kenmore Water Line 1-800-426-9345 or visit KenmoreWater.com...
  • Page 24 Valve Assembly See Pages 26 & 27 for parts Questions? Call The Kenmore Water Line 1-800-426-9345 or visit KenmoreWater.com...
  • Page 25 "k Activated Carbon, 1 0Ibs. "k FilterSand, 5 Ibs. "k Gravel, 6 Ibs. "k OuterShroud Tank 7297111 Cover(orderbadge&decalbelow) 7302542 Kenmore B adge 7297365 Faceplate D ecal 7302592 Repl.Electronic C ontrol B oard(PWA) 7297373 LightPipe 7275907 Transformer 7290509 Drain Tube,10ft. 1103200...
  • Page 26 "__72 Questions? Call The Kenmore Water Line 11800-426-9345 or visit KenmoreWater.com...
  • Page 27 O-Ring, 1/4" x 3/8" (2 req.) 7100940 Plug, Aspirator Port 7175199 Wave Washer 7171161 Valve Cover 7172997 Screw, #10-14 x 2-5/8" (8 req.) 7305150 Switch 7140738 Screw, #4-24 x 3/4", Flat Head (2 req.) Questions? Call The Kenmore Water Line 1-800-426-9345 or visit KenmoreWater.com...
  • Page 28 Your Home For expert troubleshooting and home solutions advice: Our Home For repair of carry-in items like vacuums, lawn equipment, and electronics, call anytime for the location of your nearest Sears Parts & Repair Service Center 1-800-488-1222 (U.S.A.) 1-800-469-4663 (Canada) www.sears.com www.sears.ca To purchase...
  • Page 29 MANUAL DEL PROPIETARIO Sistema central de filtrado de agua para toda la casa MODELO No. 625.382080 Precauci6n: Antes de usar este producto por primera vez, lea y siga toclas las reglas de seguri- dad y las instrucciones de operaci6n. • Garanfia _Tiene preguntas? •...
  • Page 30 KENMORE DE FILTRADO DE AGUA PARA TODA LA CASA GARANTJA LIMITADA DE UN ANO PARA EL SISTEMA CENTRAL KENMORE DE FILTRADO DE AGUA PARA TODA LA CASA Cuando se haya instalado, operado y mantenido conforme a todas las instrucciones suministradas...
  • Page 31 En el Estado de Massachusetts, debe cumplir con los c6digos de plomeria 248-CMR 3.00 y 10.00. Consulte a un plomero con licencia. &Tiene preguntas? Llame a la linea de ayuda de Kenmore Water al 1-800-426-9345 visite el sitio web KenmoreWater.com.
  • Page 32 Juego de abrazadera a tierra Manguera de desagOe de 10 pies (3.05 m) Abrazaderas Clips Adaptadores Codo adaptador para instalaci6n para manguera Juntas t6ricas Figura 1 &Tiene preguntas? Llame a la linea de ayuda de Kenmore Water al 1-800-426-9345 visite el sitio web KenmoreWater.com.
  • Page 33: Herramientas Necesarias

    Ablandador Calentador Sistema agua I Suministro de de cisterna de agua central de de agua filtrado de agua cisterna Bomba de Figura &Tiene preguntas? Llame a la linea de ayuda de Kenmore Water al 1-800-426-9345 visite el sitio web KenmoreWater.com.
  • Page 34 PILETA DE TUBO VERTICAL LAVADERO Rejitta de desagOe con orificio de 1 putg. (2.5 cm) en el centro DESAGUE DE PISO Figura 3 &Tiene preguntas? Llame a la linea de ayuda de Kenmore Water al 1-800-426-9345 visite el sitio web KenmoreWater.com.
  • Page 35 Agua tratada Agua sin desde tratar a la valvula - SAL- valvula ENTRADA AI sistema central de filtrado de agua Figura 5 &Tiene preguntas? Llame a la linea de ayuda de Kenmore Water al 1-800-426-9345 visite el sitio web KenmoreWater.com.
  • Page 36 1 pulg. (2) Clip (no se incluye) Adaptador NPT de _" 1 pulg._s e incluyen Entrada 2 de c/u la valvula Figura 8 &Tiene preguntas? Llame a la linea de ayuda de Kenmore Water al 1-800-426-9345 visite el sitio web KenmoreWater.com.
  • Page 37 ® Teflon es una marca registrada de E.I. Du Pont de conectores flexibles Sears. Nemours and Company. &Tiene preguntas? Llame a la linea de ayuda de Kenmore Water al 1-800-426-9345 visite el sitio web KenmoreWater.com.
  • Page 38 1. Enchufe el transformador del sistema central de filtra- do de agua para toda la casa a un tomacorriente elec- trico que no este controlado por un interruptor. &Tiene preguntas? Llame a la linea de ayuda de Kenmore Water al 1-800-426-9345 visite el sitio web KenmoreWater.com.
  • Page 39 &Tiene preguntas? Llame a la linea de ayuda de Kenmore Water al 1-800-426-9345 visite el sitio web KenmoreWater.com.
  • Page 40 2. Cuando aparece la hora correcta, oprima unas G'UC cuantas veces el bot6n ENTER (Aceptar) hasta que aparezca en pantalla la hora del dia que no destella. Figura 13 &Tiene preguntas? Llame a la linea de ayuda de Kenmore Water al 1-800-426-9345 visite el sitio web KenmoreWater.com.
  • Page 41 Puede soltar el bot6n cuando oiga que la valvula cambia de posici6n y queen la pantalla destelle la frase "RECHARGE NOW" (Recargar ahora). &Tiene preguntas? Llame a la linea de ayuda de Kenmore Water al 1-800-426-9345 visite el sitio web KenmoreWater.com.
  • Page 42 Oprima el bot6n ENTER (Aceptar) cuando aparezca en pantalla la hora deseada para el enjuague rapido. La pantalla cambiara a la hora del d(a. &Tiene preguntas? Llame a la linea de ayuda de Kenmore Water al 1-800-426-9345 visite el sitio web KenmoreWater.com.
  • Page 43 3. Oprima el bot6n ENTER (Aceptar) cuando aparezca en pantalla el modo de limpieza deseado. La pantalla cambiara a la hora del dia. Figura 17 &Tiene preguntas? Llame a la linea de ayuda de Kenmore Water al 1-800-426-9345 visite el sitio web KenmoreWater.com.
  • Page 44 2. Desaparecera de la pantalla la frase "RECHARGE OFF" (Recarga desac- C.UC tivada) yen su lugar aparecera la hora normal del dia, como se ilustra en 111" la Fig. 20. Figura 20 &Tiene preguntas? Llame a la linea de ayuda de Kenmore Water al 1-800-426-9345 visite el sitio web KenmoreWater.com.
  • Page 45 (Vea la secci6n titulada "Proteja el sis- tema central de filtrado de agua contra el conge- lamiento" en la pagina 18.) &Tiene preguntas? Llame a la linea de ayuda de Kenmore Water al 1-800-426-9345 visite el sitio web KenmoreWater.com.
  • Page 46 Tape los puertos de entrada y salida con trapos limpios para impedir la contaminaci6n con suciedad, insectos, etc. &Tiene preguntas? Llame a la linea de ayuda de Kenmore Water al 1-800-426-9345 visite el sitio web KenmoreWater.com.
  • Page 47 Reemplace el motor y el interruptor. (Yea la lista de piezas al final de este manual.) &Tiene preguntas? Llame a la linea de ayuda de Kenmore Water al 1-800-426-9345 visite el sitio web KenmoreWater.com.
  • Page 48 Hay una grieta en el distribuidor o el Reemplace el distribuidor o el tubo elevador la plomeria de la casa tubo elevador &Tiene preguntas? Llame a la linea de ayuda de Kenmore Water al 1-800-426-9345 visite el sitio web KenmoreWater.com.
  • Page 49 4. Vuelva a instalar la uni6n para desagQe de la valvula. 5. Reinstale el clip para fijar la uni6n para desagQe a la valvula. Figura 22 &Tiene preguntas? Llame a la linea de ayuda de Kenmore Water al 1-800-426-9345 visite el sitio web KenmoreWater.com.
  • Page 50 El c6digo se encuentra en la calcomania de registro. &Tiene preguntas? Llame a la linea de ayuda de Kenmore Water al 1-800-426-9345 visite el sitio web KenmoreWater.com.
  • Page 51 TRANSFORMADOR vcA<-- ll 60 Hz.4_____ll _ 24 VCA MOTOR DE 24 VCC DE TURBINA SENSOR N.C. N.A. INTERRUPTOR DE POSICIONES Figura 24 &Tiene preguntas? Llame a la linea de ayuda de Kenmore Water al 1-800-426-9345 visite el sitio web KenmoreWater.com.
  • Page 52 Conjunto la valvula Vea las piezas en las paginas 26 y 27 &Tiene preguntas? Llame a la linea de ayuda de Kenmore Water al 1-800-426-9345 visite el sitio web KenmoreWater.com.
  • Page 53 (Vea at principio de la lista.) &Tiene preguntas? Llame a la linea de ayuda de Kenmore Water al 1-800-426-9345 visite el sitio web KenmoreWater.com.
  • Page 54 Selto ,_<s Vista encorte transversal ...,,...,-.a_ '" &Tiene preguntas? Llame a la linea de ayuda de Kenmore Water al 1-800-426-9345 visite el sitio web KenmoreWater.com.
  • Page 55 Tornillo 10-14 x 2-5/8 pulg. (se necesitan 8) 7305150 Interruptor Tornillo 4-24 x 3/4 pulg., de cabeza plana 7140738 (se necesitan 2) &Tiene preguntas? Llame a la linea de ayuda de Kenmore Water al 1-800-426-9345 visite el sitio web KenmoreWater.com.
  • Page 56 Your Home For expert troubleshooting and home solutions advice: Our Home For repair of carry-in items like vacuums, lawn equipment, and electronics, call anytime for the location of your nearest Sears Parts & Repair Service Center 1-800-488-1222 (U.S.A.) 1-800-469-4663 (Canada) www.sears.com www.sears.ca To purchase...
  • Page 57 OWNER'S MANUAL Central Water Whole Home Filtration System MODEL NO. 625.382080 Caution: Read and follow all safety rules and operating instructions before first use of this product. • Warranty Questions • Installation Visit www.KenmoreWater.com or call toll free 1-800-426-9345 (M - F, 7 AM - 6 PM CST) •...
  • Page 58 WARRANTY ON THE KENMORE CENTRAL WATER WHOLE HOME FILTRATION SYSTEM ONE YEAR LIMITED WARRANTY ON CENTRAL WATER WHOLE HOME FILTRATION SYSTEM When installed, operated and maintained according to all instructions supplied with the product, if this Central Water Whole Home Filtration System fails due to a defect in material or workmanship within one year from the date of purchase, call 1-800-4-MY-HOME ®to arrange for free repair.
  • Page 59 Central Water Whole Home Filtration System must be guides as you install the system. Follow your local between 40°F and 120°F. Do not install on hot water. codes if they differ with guides in this manual. Questions? Call The Kenmore Water Line 1-800-426-9345 or visit KenmoreWater.com...
  • Page 60 Keep the small parts in the parts bag until you are ready to install them. 10 ft. Drain Hose Ground Clamp Kit Bypass Valve Clips Installation Adaptors Hose Clamps Adaptor Elbow O-rings Figure 1 Questions? Call The Kenmore Water Line 1-800-426-9345 or visit KenmoreWater.com...
  • Page 61 City Water Supply Outside Faucets to House Pressure Optional Hot Water Tank Sediment to House Filter Water I Well Water Supply Water Central Softener Heater Water Filtration System Pump Well Figure 2 Questions? Call The Kenmore Water Line 1-800-426-9345 or visit KenmoreWater.com...
  • Page 62 Aim noz- zle down toward center of drain Tie or wire 1-1/2" tubing in place air gap LAUNDRY STANDPIPE Drain grate with 1" dia. hole in center FLOOR DRAIN Figure 3 Questions? Call The Kenmore Water Line 1-800-426-9345 or visit KenmoreWater.com...
  • Page 63 INLET. Plan a crossover if flow is from left to right. Main ---_ WaterPipe Treated Water from Untreated Valve Water to OUTLET Valve INLET To Central Filtration System Figure 5 Questions? Call The Kenmore Water Line 1-800-426-9345 or visit KenmoreWater.com...
  • Page 64 Turbine Figure Use teflon tape, pipe joint com- pound or both 1" NPT Sweat Adapter (2) (not included) Clip 1" NPT Adapter 2 of each Valve included Inlet Figure 8 Questions? Call The Kenmore Water Line 1-800-426-9345 or visit KenmoreWater.com...
  • Page 65 1. Follow the instructions included with the Sears flexi- when using other pipe approved for potable water. ble connectors. ® Teflon is a registered trademark of E.I. Du Pont de Nemours and Company. Questions? Call The Kenmore Water Line 1-800-426-9345 or visit KenmoreWater.com...
  • Page 66 12:00 PM begins to flash. Set the clock according to the "Set Time of Day" section on Page 12. 3. Run the start up procedure, as detailed on Page 13. Questions? Call The Kenmore Water Line 1-800-426-9345 or visit KenmoreWater.com...
  • Page 67 Central Water Whole Home Filtration System down the drain. Although the Central Water Filtration System has sediment filter capabilities, additional sediment filtra- tion may be needed in problem water applications. Questions? Call The Kenmore Water Line 1-800-426-9345 or visit KenmoreWater.com...
  • Page 68 2. When the correct time is displayed, press the ENTER button a few times, until the time appears in the dis- play, but is not flashing. TIME l_llC • Figure 13 Questions? Call The Kenmore Water Line 1-800-426-9345 or visit KenmoreWater.com...
  • Page 69 Check the new plumbing connections and joints once start up cycle. The button can be released when more for leaks. you hear the valve changing position and "RECHARGE NOW" flashes in the display. Questions? Call The Kenmore Water Line 1-800-426-9345 or visit KenmoreWater.com...
  • Page 70 3. Press the /X UP or V DOWN buttons to set the length of fast rinse in minutes. Figure 16 Press the ENTER button when the desired fast rinse time is shown. The display will change to the time of day. Questions? Call The Kenmore Water Line 1-800-426-9345 or visit KenmoreWater.com...
  • Page 71 Clean Rinse mode (see table, above). 3. Press the ENTER button when the desired Clean Rinse mode is dis- Figure 17 played. The display will change to the time of day. Questions? Call The Kenmore Water Line 1-800-426-9345 or visit KenmoreWater.com...
  • Page 72 1. Press and immediately release the CLEAN button. C.UC 111.13pM 2. The flashing "RECHARGE OFF" on the display should be replaced by the normal time of day screen, as shown in Figure 20. Figure 20 Questions? Call The Kenmore Water Line 1-800-426-9345 or visit KenmoreWater.com...
  • Page 73 In any installation where there is a possibility of freezing, the Central Water Filtration System should be disconnected and the water drained (see Protect the Central Water Whole Home Filtration System from Freezing section on Page 18). Questions? Call The Kenmore Water Line 1-800-426-9345 or visit KenmoreWater.com...
  • Page 74 Rest the bottom on two stacked wood blocks. Leave the unit laying like this until you are ready to use it. Plug the inlet and outlet with clean rags to keep dirt, bugs, etc. out. Questions? Call The Kenmore Water Line 1-800-426-9345 or visit KenmoreWater.com...
  • Page 75 Motor is defective or inner valve Replace rotor/seal kit (instructions included clicking defect is causing high torque on the with kit). motor Replace motor and switch (See parts list at end of this manual). Questions? Call The Kenmore Water Line 1-800-426-9345 or visit KenmoreWater.com...
  • Page 76 Replace seals and rotor drain (while unit is not in the Clean Rinse cycle) Filter media in house- Crack in distributor or riser tube Replace distributor or riser tube. hold plumbing Questions? Call The Kenmore Water Line 1-800-426-9345 or visit KenmoreWater.com...
  • Page 77 2. Remove the drain fitting from the valve 3. Clear any obstruction. Drain Fitting 4. Reinstall the drain fitting into the valve. 5. Reinstall the clip to secure the drain fitting in the valve. Figure 22 Questions? Call The Kenmore Water Line 1-800-426-9345 or visit KenmoreWater.com...
  • Page 78 Date Model No. and Serial No. are on the shipping carton and on the registration decal on the Central Water Whole Home Filtration System. Code is on the registration decal. Questions? Call The Kenmore Water Line 1-800-426-9345 or visit KenmoreWater.com...
  • Page 79 Plumbing code 248--CMR of the Commonwealth Massachusetts must be followed in these cases. BACK OF ELECTRONIC CONTROLLER TRANSFORMER 120VAC 60Hz 24VAC 24VDC MOTOR SENSOR TURBINE POSITION SWITCH Figure 24 Questions? Call The Kenmore Water Line 1-800-426-9345 or visit KenmoreWater.com...
  • Page 80 Valve Assembly See Pages 26 & 27 for parts Questions? Call The Kenmore Water Line 1-800-426-9345 or visit KenmoreWater.com...
  • Page 81 "k Activated Carbon, 1 0Ibs. "k FilterSand, 5 Ibs. "k Gravel, 6 Ibs. "k OuterShroud Tank 7297111 Cover(orderbadge&decalbelow) 7302542 Kenmore B adge 7297365 Faceplate D ecal 7302592 Repl.Electronic C ontrol B oard(PWA) 7297373 LightPipe 7275907 Transformer 7290509 Drain Tube,10ft. 1103200...
  • Page 82 "__72 Questions? Call The Kenmore Water Line 11800-426-9345 or visit KenmoreWater.com...
  • Page 83 O-Ring, 1/4" x 3/8" (2 req.) 7100940 Plug, Aspirator Port 7175199 Wave Washer 7171161 Valve Cover 7172997 Screw, #10-14 x 2-5/8" (8 req.) 7305150 Switch 7140738 Screw, #4-24 x 3/4", Flat Head (2 req.) Questions? Call The Kenmore Water Line 1-800-426-9345 or visit KenmoreWater.com...
  • Page 84 Your Home For expert troubleshooting and home solutions advice: Our Home For repair of carry-in items like vacuums, lawn equipment, and electronics, call anytime for the location of your nearest Sears Parts & Repair Service Center 1-800-488-1222 (U.S.A.) 1-800-469-4663 (Canada) www.sears.com www.sears.ca To purchase...
  • Page 85 MANUAL DEL PROPIETARIO Sistema central de filtrado de agua para toda la casa MODELO No. 625.382080 Precauci6n: Antes de usar este producto por primera vez, lea y siga toclas las reglas de seguri- dad y las instrucciones de operaci6n. • Garanfia _Tiene preguntas? •...
  • Page 86 KENMORE DE FILTRADO DE AGUA PARA TODA LA CASA GARANTJA LIMITADA DE UN ANO PARA EL SISTEMA CENTRAL KENMORE DE FILTRADO DE AGUA PARA TODA LA CASA Cuando se haya instalado, operado y mantenido conforme a todas las instrucciones suministradas...
  • Page 87 En el Estado de Massachusetts, debe cumplir con los c6digos de plomeria 248-CMR 3.00 y 10.00. Consulte a un plomero con licencia. &Tiene preguntas? Llame a la linea de ayuda de Kenmore Water al 1-800-426-9345 visite el sitio web KenmoreWater.com.
  • Page 88 Juego de abrazadera a tierra Manguera de desagOe de 10 pies (3.05 m) Abrazaderas Clips Adaptadores Codo adaptador para instalaci6n para manguera Juntas t6ricas Figura 1 &Tiene preguntas? Llame a la linea de ayuda de Kenmore Water al 1-800-426-9345 visite el sitio web KenmoreWater.com.
  • Page 89 Ablandador Calentador Sistema agua I Suministro de de cisterna de agua central de de agua filtrado de agua cisterna Bomba de Figura &Tiene preguntas? Llame a la linea de ayuda de Kenmore Water al 1-800-426-9345 visite el sitio web KenmoreWater.com.
  • Page 90 PILETA DE TUBO VERTICAL LAVADERO Rejitta de desagOe con orificio de 1 putg. (2.5 cm) en el centro DESAGUE DE PISO Figura 3 &Tiene preguntas? Llame a la linea de ayuda de Kenmore Water al 1-800-426-9345 visite el sitio web KenmoreWater.com.
  • Page 91 Agua tratada Agua sin desde tratar a la valvula - SAL- valvula ENTRADA AI sistema central de filtrado de agua Figura 5 &Tiene preguntas? Llame a la linea de ayuda de Kenmore Water al 1-800-426-9345 visite el sitio web KenmoreWater.com.
  • Page 92 1 pulg. (2) Clip (no se incluye) Adaptador NPT de _" 1 pulg._s e incluyen Entrada 2 de c/u la valvula Figura 8 &Tiene preguntas? Llame a la linea de ayuda de Kenmore Water al 1-800-426-9345 visite el sitio web KenmoreWater.com.
  • Page 93 ® Teflon es una marca registrada de E.I. Du Pont de conectores flexibles Sears. Nemours and Company. &Tiene preguntas? Llame a la linea de ayuda de Kenmore Water al 1-800-426-9345 visite el sitio web KenmoreWater.com.
  • Page 94 1. Enchufe el transformador del sistema central de filtra- do de agua para toda la casa a un tomacorriente elec- trico que no este controlado por un interruptor. &Tiene preguntas? Llame a la linea de ayuda de Kenmore Water al 1-800-426-9345 visite el sitio web KenmoreWater.com.
  • Page 95 &Tiene preguntas? Llame a la linea de ayuda de Kenmore Water al 1-800-426-9345 visite el sitio web KenmoreWater.com.
  • Page 96 2. Cuando aparece la hora correcta, oprima unas G'UC cuantas veces el bot6n ENTER (Aceptar) hasta que aparezca en pantalla la hora del dia que no destella. Figura 13 &Tiene preguntas? Llame a la linea de ayuda de Kenmore Water al 1-800-426-9345 visite el sitio web KenmoreWater.com.
  • Page 97 Puede soltar el bot6n cuando oiga que la valvula cambia de posici6n y que en la pantalla destelle la frase "RECHARGE NOW" (Recargar ahora). &Tiene preguntas? Llame a la linea de ayuda de Kenmore Water al 1-800-426-9345 visite el sitio web KenmoreWater.com.
  • Page 98 Oprima el bot6n ENTER (Aceptar) cuando aparezca en pantalla la hora deseada para el enjuague rapido. La pantalla cambiara a la hora del d(a. &Tiene preguntas? Llame a la linea de ayuda de Kenmore Water al 1-800-426-9345 visite el sitio web KenmoreWater.com.
  • Page 99 3. Oprima el bot6n ENTER (Aceptar) cuando aparezca en pantalla el modo de limpieza deseado. La pantalla cambiara a la hora del dia. Figura 17 &Tiene preguntas? Llame a la linea de ayuda de Kenmore Water al 1-800-426-9345 visite el sitio web KenmoreWater.com.
  • Page 100 2. Desaparecera de la pantalla la frase "RECHARGE OFF" (Recarga desac- C.UC tivada) yen su lugar aparecera la hora normal del dia, como se ilustra en 111" la Fig. 20. Figura 20 &Tiene preguntas? Llame a la linea de ayuda de Kenmore Water al 1-800-426-9345 visite el sitio web KenmoreWater.com.
  • Page 101 (Vea la secci6n titulada "Proteja el sis- tema central de filtrado de agua contra el conge- lamiento" en la pagina 18.) &Tiene preguntas? Llame a la linea de ayuda de Kenmore Water al 1-800-426-9345 visite el sitio web KenmoreWater.com.
  • Page 102 Tape los puertos de entrada y salida con trapos limpios para impedir la contaminaci6n con suciedad, insectos, etc. &Tiene preguntas? Llame a la linea de ayuda de Kenmore Water al 1-800-426-9345 visite el sitio web KenmoreWater.com.
  • Page 103 Reemplace el motor y el interruptor. (Yea la lista de piezas al final de este manual.) &Tiene preguntas? Llame a la linea de ayuda de Kenmore Water al 1-800-426-9345 visite el sitio web KenmoreWater.com.
  • Page 104 Hay una grieta en el distribuidor o el Reemplace el distribuidor o el tubo elevador la plomeria de la casa tubo elevador &Tiene preguntas? Llame a la linea de ayuda de Kenmore Water al 1-800-426-9345 visite el sitio web KenmoreWater.com.
  • Page 105 4. Vuelva a instalar la uni6n para desagQe de la valvula. 5. Reinstale el clip para fijar la uni6n para desagQe a la valvula. Figura 22 &Tiene preguntas? Llame a la linea de ayuda de Kenmore Water al 1-800-426-9345 visite el sitio web KenmoreWater.com.
  • Page 106 El c6digo se encuentra en la calcomania de registro. &Tiene preguntas? Llame a la linea de ayuda de Kenmore Water al 1-800-426-9345 visite el sitio web KenmoreWater.com.
  • Page 107 TRANSFORMADOR vcA<-- ll 60 Hz.4_____ll _ 24 VCA MOTOR DE 24 VCC DE TURBINA SENSOR N.C. N.A. INTERRUPTOR DE POSICIONES Figura 24 &Tiene preguntas? Llame a la linea de ayuda de Kenmore Water al 1-800-426-9345 visite el sitio web KenmoreWater.com.
  • Page 108 Conjunto la valvula Vea las piezas en las paginas 26 y 27 &Tiene preguntas? Llame a la linea de ayuda de Kenmore Water al 1-800-426-9345 visite el sitio web KenmoreWater.com.
  • Page 109 (Vea at principio de la lista.) &Tiene preguntas? Llame a la linea de ayuda de Kenmore Water al 1-800-426-9345 visite el sitio web KenmoreWater.com.
  • Page 110 Selto ,_<s Vista encorte transversal ...,,...,-.a_ '" &Tiene preguntas? Llame a la linea de ayuda de Kenmore Water al 1-800-426-9345 visite el sitio web KenmoreWater.com.
  • Page 111 Tornillo 10-14 x 2-5/8 pulg. (se necesitan 8) 7305150 Interruptor Tornillo 4-24 x 3/4 pulg., de cabeza plana 7140738 (se necesitan 2) &Tiene preguntas? Llame a la linea de ayuda de Kenmore Water al 1-800-426-9345 visite el sitio web KenmoreWater.com.
  • Page 112 Your Home For expert troubleshooting and home solutions advice: Our Home For repair of carry-in items like vacuums, lawn equipment, and electronics, call anytime for the location of your nearest Sears Parts & Repair Service Center 1-800-488-1222 (U.S.A.) 1-800-469-4663 (Canada) www.sears.com www.sears.ca To purchase...

This manual is also suitable for:

Elite 625.382080