Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Craftsman 130.27719
Summary of Contents for Craftsman 130.27719
- Page 1 Owner's Manual CRRFTSMRHo INDUSTRIAL SABRE SAW Model No. 130.27719 Caution: • Safety Before using this product, Operatio n read this manual and follow • Maintenance all its Safety Rules and Parts Operating Instructions. • Espa_ol Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179...
- Page 2 Sears Warranty Full One Year Warranty on Craftsman Indusb'ial Sabre Saw If this Craftsman Industrial Sabre Saw fails to give complete satisfaction within one year from the date of purchase, Sears will replace it free of charge. if this IndustrialSabre Saw is used for commercial or rental purposes, this warranty applies for only one year from the date of purchase.
- Page 3 _Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed below, may result in electric shock, fire and/or serious personal injury, SAVE THESE INSTRUCTIONS Work Area when operating a power tool outside, use an outdoor extension cord marked '_N-A" Keep your work area clean and well lit.
- Page 4 caused by poorly maintained tools. Develop the job better and safer at the rate for which a periodic maintenance scheduIe for your it is designed, tool. Do not use toot if switch does not turn it "ON" or "OFF". Any tooI that cannot be Use only accessories that are controlled...
- Page 5 disposal, materials in fine partJc+eform may be Always wear safety goggles or eye explosive. Do not throw contents on an open protection when using this tool. Use a fire. dust mask or respirator for applications which generate dust. _Some dust created Secure material before cutting.
- Page 6 vT=e IMPORTANT: Some of the following symbols may be used on your tool. Please study them and ]eam their meaning. Proper interpretation of these symboIs will allow you to operate the tool better and safer. Desig nation/Explanat Symbol Name Volts Voltage (potential) Current Amperes...
- Page 7 Disconnect the plug from the power source before making assembly, adjustments or changing accessories. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the tool accidentally. Sabre Saw TRIGGER ALLEN WRENCH SWITCH 5 MM "LOCK-ON" ADJUSTING DIAL BUTTON BLADE KNOB CHIP BLOWER LEVER CUTTING...
- Page 8 clockwise until a noticeable "Click" noise is Blade Installation Set the blade orbit selector lever to pes_tion ill heard, indiceting that the blade is ]ocked in place. 1. Pull blade change knob upward as far as it will 5. Depress knob to disengage and continue to rum knob 1 until it is aligned with the curvature 2.
- Page 9 O" "_ " • Blade Orbit Chip Blower The jigsaw is equipped with a thrse-positlen chip Maximum cutting efficiency can be obtained by blower to help keep the cutting line clear of chips. adjusting the blade orbit selector lever to suit the material being cut.
- Page 10 Base I nserts Anti-splinter Insert To minimize splinteringof the top surface of the Model Sears number will accept two base material being cut, piase the anti-splinter insert in inserts which may be changed by removing the the blade opening of the base. six screws(A).
- Page 11 • should be replaced at an Authorized Service Service Center, Bearings which become noisy (due to Preventive maintenance heavy lead or very abrasive material cutting) performed by unauthorized should be replaced at once to avoid personnel may result tn misplacing of overheating or motor failure.
- Page 13 "_o = o_o_oo_ _o_o ooooo_oo_ ooo_ o_oo o_o_ 0_00...
- Page 14 Craftsman Si no est& completamente satisfecho con esta sierra de vaiv6n industrial Craftsman dentro del plazo de un aSo a parfir de la fecha de compra, Sears la reemplazar&gratuitamente. Siesta sierra de vaiv6n industrial se utilJza con fines comerciales o de alquiler, esta garantia solamente fiene una aSo de aplicaci6n a partir de la fecha de compra.
- Page 15 Lea y entiendatodasiasinstreccienes.Elincumplimiento d e tedaslas instruceiooas ifldisadas a continsaci6n puededar lugar a sacudidaseJ_ctricas, i ocsndios y/o lesionss person;desgraves. CONSERVE ESTASINSTRUCCIONES aceite,los bordesafilsdos o las piezasm6viles. Gamble Area de tmbajo los cerdonesdeSadosinmediatamente.Loscordones Mantengael _rea de trabajolimpiay bTen ileminada. dafiados eumentanel desgode que se produzcan Las mesas desordenadas y las_reasoscurasInvitan a sacudidss ei_ctricas.
- Page 16 herraraiontas.Si la herraratenta esl_ daJlada,hags La oujsci6nde la piezade trabajocon la raanoo contla que reallcon onserviciode ajustesy reparaciocos a el cuerporesultainestabley puodoocasionar p _rdidade la herrsmientaanionde usada. Mushesacoidentes control. son causadosper herraraientan mantenidas No fuercela herraraienta.Usela herraraienta doticienteraonte.Establezca un programsde correctspars la apltoacl6n qoe doses.
- Page 17 Antesde cemenzarel code, enclendala Si su herramientaestaequipadaconunaboise pare herramienta y deje que la hojacleanse teda sa pelvo, vac[elaconlrecuensia y despu6sde termlnar velocldad. La herrsrnientapeedechirfiaro vibrarsi de aserrar. N cabodeitiemposepuedeproducir una la veJocidad de la hoja es dernasiado lentest combusti6n espont_nea de la mezcIa de aceiteo ague con las particu]as d e polvo.Seaextremadamente comienzodel code y posiblemente puede experimenterretrocaso.
- Page 18 llll Importante: Es posible que algonos de los simbolos siouientes se usen en su herrarnienta. Por favor, est_dielos y aprenda su signffisado. Le interpretaci6nadecuada de estos simbctoe le permitir;i utiIizar la herramientamejor y conm_s segur_ad, Designaci6n/explicacidn Simbolo Nombre Tensidn(potencial) Volt Corriente Ampere Hertz...
- Page 19 Desconecteel enchufede la fuente de energia antes de realizar cualquierensambtaje o ajuste,o cambiar accesorios. Estasmedidas de seguridad preventivas reducen el riesgo de arranc_r la herramienta accidentalmente. Sierra de vaiv_n INTERRUPTOR LLAVEALLEN 5MM GATILLO DfALDEAJUSTE DE PREFIJADA D ELGATILLO CAM810 DEHOJA ABERTURAS DE VEHTILACION PALAHCA DELSOPLADOR D EVIRUTAS...
- Page 20 4. Con la hojaen la posiei6o adecuada,gire el bot6n 1 Inslelact6n de la hoja en el sentido de las agujas del reid] haste que se oiga Coloque la palancaselectorade la 6rbita de la hoja 11 un sonido de "Clic" notable, indicando que le hoja en la posiel6nIlL est&fija en su sitio, 1,Tiredelbot6ngiratoriodecambio de hoje1hacia...
- Page 21 Orbila de la hoJa Seplador de viretas La m_ximaeficienciade cartese puedeobtener La sierrade vaiv_nest_equipadacon sn sopiador de ajustando ta palancaseleetora de la 6rbita de ia hoja virutasde tree posieionespareayudar a manteneria pareadaptarseal materialque se est'. cortands.El lines de code librede virutas,Medianteel ajuste de ia euadrosigulentele ayudar_ a determinerqu_ posiei0n paiancadel soplador de virutesse puedeaiterar la tuerzadel aire descargadocome se indicaa...
- Page 22 Aeceseriu Aceesorio de Insercl6n antlestillas inserei6n pare la place base Pare minimizer el astilludo de lasuperficie superior Los mudelo 7,,'ooo_xx,xx aceptun dos aecesorios de de]materia! qua seest_ cortando,co]oqueel inserci6nde la piece-basequa puedencambiarse accesorio de inserciSn antiastil!as en ]a aperture pare quitendo Iosseistornillos(A).
- Page 23 Servicio Centre de earvicioautofizade.Los rodamientea quese vuek, e n ruidosos(debidoala pesadacargaoal cartede materiales may abrasives)debeneer sust[tutdoe mantenimiente pmve_lvo malizade per persona]no inmediatamenteparaevitarel sebrecalentamieato oet autottzadopudeder lugerala celocaci6nincorrecta faIle delmeter. de cablesy componenies Internesque podfia eenstituirun pelIoroserie. Recomendames quetodeel Limpieza earvicJode lasherramientas s eareali:zado p er en Centre de sewicio de|_brieaSearse perunaEstaci6nde _Para evitar accideetes...
- Page 24 For in-homemajorbrandrepairservice: Call24 hours a day, 7 days a week 1-800-4-MY-H01VIE'" (1-800-469-4663) Para pedir serviciode reparaci6n a domicilio- 1-800-676-5811 In Canadafor all your serviceand parts needscall -1-800-665-4455 Au Canadapour toutle service ou los pi_ces For the repair or replacementpartsyou need: Call7 am - 7 pro,7 days a week 1-800-366-PART(1-800-366-7278) Para ordenarpiezasCon entregaa domicilio- 1-800-659-7084...