Craftsman 130.27719 Owner's Manual page 15

Lea y entiendatodasiasinstreccienes.Elincumplimiento d e tedaslas instruceiooas
ifldisadas a continsaci6n puededar lugar a sacudidaseJ_ctricas, i ocsndios y/o lesionss
person;desgraves.
CONSERVE ESTASINSTRUCCIONES
Area de tmbajo
Mantengael _rea de trabajolimpiay bTen ileminada.
Las mesas desordenadas y las_reasoscurasInvitan a
qua se produzcan accidentes.
Noutilice herramientasmec;inisas en atm6steras
e:cplosivas, Isles come las existentesen presenciade
liquldes,oaseso pelvestntlamables. I.as
hsrramientasmec_nicasgeneraochJspas y _stas
peedendar lugarala ignici6n de] polvo o losvaporss.
Maatenga a las personas qua se enceentren
gresentes,a loscities y a losvisitantesalejadoeal
etilizar aria herramtenta mec;inica. LasdJstracciones
puedenbaserque usted pierdael control.
Seguridad
e l_cldca
Las herramientasconaislamientodobteest_n
equipadasconunenchafepolsrtzado(un terminal ee
m_s anchoqueel otto). Esteenchufeenlra_ en un
tomacorriente peladzadosalamentede ariamanors.
Si el sachetsne antra percompleteen el
temacordente,d_le la vuelta. Si sloes sin entrar,
p_ngaseen contacts conun eleclricistaeompelente
pare Inslalaren temacorrientepaladzada. No haga
ning_n_o de eatable en el enchefa.Elaislamiento
dobleL_Je_imina la nscesidaddelsistema de cord6nde
energiade treshilosconsctado a tierray latuentede
energiaconectada a Uerra.Antes desnchefarla
herramienta,asegOrese de quela tenai6ndel
tomaeorrientesuministrada seencosntre dentrodel
maroon de la tensi6nespncificada s n la pia_ del
fabrisante.No utiliceherramisntascon capacidad
nominal"AC solameots"('AConly') conuna fuentede
energiaDC.
Eviteel tentacledel euerpoconlas seperltcles
conectadas a tierra tales cometaberias, radladores,
eslalasde cocinay refrigeradores. H aymayorriesgo
de quass produzsan sacodidasei_ctri_ssi su cuerpo
esl_conectado a tisrm. Si 13otilizaci_n de _a
herramientamec_nicaen lugarss b0medoses
inevitable, s edebeuserun interrupter d e circoito para
relies a tierra paresoministrar lasnerg_a a la
herramlenta.Los gsantesde gems pareelsctricista y el
salzadoantidesflzanteaumsn_ m_s la segu_ad
personal.
NOexpongalas herramientasmec,'inicasa fa Suvia nl
a sftuaciones h_medas. La entradade agueenuna
herramientamec._nica aumsotan_ el riesgo de que se
produzcansacudldsssl_ctdcas.
No abusedel cord6n. Nonce use elcord6npare ]lever
las herramientasni pare sacar elenchufe de un
tomacorfinnte. Mantenga el cordbnalejadodelsalor, el
aceite,los bordesafilsdos o las piezasm6viles. Gamble
los cerdonesdeSadosinmediatamente.Loscordones
dafiados eumentanel desgode que se produzcan
sacudidss ei_ctricas.
AI etlllzar sea herramientamec=tnicaa la Intemperle,
utilice uncord6nde extensk_n p are intemperie
mamado"W-A"o "W". Estoscerdonestienen
capacidad nominal pareuseala intemperie y reducen el
riesgode qua sep_odazcan sacudidasnl_ctrisas.
Consults "Tamafios recomendadosde los cordenesde
sxtensi6n" en lasscci6o Ascesefiosde este manual.
Seguridad personal
Mant_ngasea]erla, ffjese en Is que esl_ hacienday
use el sentidecemz_n s uandootgice one barramienta
me,nice. Nouse Is berramienta cuandoest_
cansadoose encoentre bajola lnfleenctade drogae,
alcohol o medicamentos. Un memento de distraeci6n
a] utilizer herramieotas m sc,_nicas puededar lugar a
lesienespsrsonaIes graves,
V[stase adecuadamenle. No se pongarepa holpadanl
joy'as. Suj_leseel polo. Mantengael pole, la ropay
los guantes alejades de las plazasm6vges. La rope
helgada,las joyaso elpelolargopuedenquedar
atrapados en las piezasm6vilss, Mantenga los manges
secos, limpiesy libresdeacsite y grass.
Evite el arranqueaceidenleL AsegQrese de qae el
interrupteresl_ eela poalsidn"OFF" ( apagado)antes
de enchaferla herramlenta.EiIIsvarlas herramientas
con el dedo en elinterrupter o elenchufarherramientas
que tenganel interrupter en la pesici6n'ON"
(encendido) invitea quese produzcan accidentes.
Quite las Ilavesde ajnsteo de tuercaantes de
seconder la herramlenta.Una liars de ajustao de
tuersaqua se deje puesta enunsplazagiratoria de la
herramien_ puede ocasionar I ssionespersonales.
No inlente alcsnzardemasiads lejoe. Mantengaen
apeyo de los piesyun equilibriaadecuadesen lode
momenta. El apoye delos piesy elequifibfio
adecuados permiten un major control d e la herramienta
eu sitoacienes inesperadas.
Utilice equipode segaddad. Usesiempre proteecil_n
de los ojoe. Sedebeutil_sar unam;lscaraantipotvo,
zapatosde seguddad antideslizantes, caste o
protecci6nde los o_dos seg_nIorequieranbs
condioiones.
Utilizaci6n y cuidado de las herramientas
Uttlice abrazaderae u otromode pr_stisode fijar y
sepodar la piezade trabajea unaplatalerma eatable.
15