Craftsman 536.772341 Operator's Manual page 61

SEARS,
ROEBUCK AND CO.
Garantia limitada de cumplimiento con el Sistema Federal
de control de emisiones y con el sistema de control de
emisiones del Estado de California
Motores peque_os para vehiculos todo terreno
CONTROL DE EMISIONES DE
CALIFORNIA Y DE LA AGENCIA DE
PROTECCION AMBIENTAL (EPA) DE
E.U,A. - DECLARACION DE LA
GARANTiA
La Agencia de Protecci6n Ambiental de los
Estados Unidos (en Io sucesivo "EPA"), ei
Consejo de California para los Recursos del
Aire (en Io sucesivo "CARB") y Sears, Roe-
buck and Co. tienen el placer de explicar Io que
es la Garantia Federal y de California para Sis-
temas de Control de Emisiones de su nuevo
motor pequeSo para vehiculos todo terreno.
En California, los motores pequeSos para ve-
hiculos todo terreno modelo 1995 y modelos
de aSos postedores deben ser disefiados,
construidos y equipados para cumplir con las
estrictas normas anti contaminaci6n del Esta-
do. En otros estados, los motores modelo
1997 y modelos de aSos postedores deben
estar disefiados, construidos y equipados, al
momento de su venta, para que cumplan con
ias disposiciones de la EPA acerca de motores
pequeSos para vehiculos todo terreno. Sears,
Roebuck and Co. 9arantizara el sistema para
el control de emisiones de su motor peque_o
para vehiculos todo terreno por los periodos
de tiempo que se mencionan mas adelante,
siempre y cuando su motor pequeSo para ve-
hiculos todo terreno no haya sufrido aig_n
abuso, negligencia, modificaci6n no aprobada
o mantenimiento indebido.
Su sistema para el control de emisiones puede
incluir partes como el carburador, el sistema
de encendido y el sistema de escape. Tambi_n
puede incluir ei sistema de descompresi6n y
otras unidades relacionadass con las emisio-
nes.
Cuando surja una condici6n protegida por la
garantia, Sears, Roebuck and Co. reparara su
motor pequeSo para vehiculos todo terreno
sin costo alguno para usted pot concepto de
diagn6stico, partes y mano de obra.
SISTEMA PARA EL CONTROL DE
EMISIONES DEL FABRICANTE -
COBERTURA DE LA GARANT|A
Los sistemas para el control de emisiones del
modelo 1995 y modelos de afios posteriores
de motores pequeSos para vehiculos todo te-
rreno en California estan garantizados por dos
afios, tal y como se menciona en la presente
garantia. En otros estados, los motores mode-
Io 1997 y modelos de aSos posteriores tam-
bi_n estan garantizados pot dos aSos. En
caso de que, durante dicho periodo de la ga-
rantia, cualquier pieza del motor, relacionada
con emisiones, est6 defectuosa en su material
o mano de obra, Sears, Roebuck and Co. re-
parara o cambiara dicha pieza.
RESPONSABILIDADES DEL
PROPIETARIO DE LA GARANTiA
Como propietario del motor peque_o para ve-
hiculos todo terreno usted es responsable de
que se Ileve a cabo el mantenimiento requeri-
do que se menciona en el Manual del Propieta-
rio, pero Sears, Roebuck and Co. no negar_ la
garantia unicamente debido a la falta de un re-
cibo o a que usted no proporcione una prueba
escrita de que se ha Ilevado a cabo el manteni-
miento programado.
No obstante, usted, como propietario deI mo-
tor pequeSo para vehiculos todo terreno, de-
beta estar consciente de que Sears, Roebuck
and Co. ]e puede negar la cobertura de la ga-
rantia si su motor o alguna parte del mismo ha
fallado debido a abuso, negligencia, manteni-
miento inadecuado o modificaciones no apro-
badas.
Usted es responsable de presentar su motor
pequeSo para vehiculos todo terreno en el Ta-
ller de Servicio Autorizado de Sears, Roebuck
and Co. en cuanto surja el problem& Las repa-
raciones bajo la garantia deben Ilevarse a ca-
bo dentro de un periodo de tiempo razonable
que no exceda de 30 dias.
Se puede programar el servicio de garantia
Ilamando al Taller de Servicio Autodzado de
F_021103C 61