Bosch Vision 300 series Operating, Care And Installation Instructions Manual page 97

Fallo
Hay residuos de detergente
en el compartimiento
correspondiente.
Noingresaaguaa la
m_quinao no searrastrael
detergente.
Indicator"Wash"is lit and
displayisflashing "E:17"
Nose ve aguaen
el tambor.
La soluciOn de lavadono
fue correctamente
evacuada. S e visualiza
,<&Mucha e pumao bomba
bloqueada.?>> en el display.
Saleaguade la parte
inferiorde la maquina.
Saleespumapor el
compartimiento para
el detergente.
Centrifugados repetidos.
La ropano se centrifuga.
(La ropasuciatodavfaes
mojada.).
Resultados de lavadono
satisfactorios.
Hayresiduosde detergente
en la ropa.
Hayresiduosgrisessobrela
ropa.
El sistemavibrau oscila
mientraspasade
velocidades de centrifugado
menoresa superiores.
Causa posible
El detergente estb.h_medoo grumoso.
El grifode aguaestb. c errado.
Lasmangueras de alimentaciOn e stb.n retorcidas o
perforadas.
Losfiltrosen la alimentaci6n de agua estb.n obstruidos.
La funci0n de seguridad de la mangueraAQUASTOP _
estb. a ctivada.
AQUASTOP _ est,.activada
La presi6nde aguaes demasiado baja.
Estono es unfallo.
El nivelde aguaestb.por debajodel nivelvisibledel tambor.
Muchaepumao bombabloqueada.
La roscade lasmangueras de alimentaciOn n o estb.
ajustada.
Hayuna perdidaen las mangueras.
Puedeocurrirque la bombano puedaevacuar totalmente
la espuma si se empleajabOn en exceso o jabonesque no
sondel tipo HE.
Estono esuna falla.
El sistemade compensamOn de desequilibrio estb.
tratandode equilibrarla cargapor mediode la repeticiOn
del centrifugado.
Cargueel tamanodemasiado pequeSo.
Lasprendasgrandesse han enredado y no pueden
distribuirse en forma parejaen el tambor.Por motivosde
seguridad, s e desactiv6 automaticamente e l ciclo de
centrifugado de alta velocidad.
Espuma excesiva debidoa demasiado detergente, s e
utiliz6detergente que no es de alta eficiencia(high
efficiency,HE)
El gradode suciedades mayorque el estimado.
Nohaysuficientedetergente.
AIgunosdetergente libre de fosfatoscontienen sustancias
no solublesen agua,que aparecencomopequeSas
manchasen la ropa.
AcumulaciOn d e suciedad sobre undJentos,
grasaso aceites.
El sistema de montajedel tamborpuededesplazarse
duranteel proceso de aceleraciOn. Estono representa un
desperfecto.
Acci6n a realizar
Limpiey sequeel compartimiento paradetergente. V er
pb.gina 94.
Usela medidade la botellade detergente liquidopara
medirlo.
Abra losgrifos de agua.El programa continOa.
Eliminela causa.
Limpielosfiltros de accesodel agua.Verpb.gina 95.
Reviseel indicadorde seguridad (verp_.gina 80). Si se
visualizauna marcaroja,reemplacela manguera.
Cierrela Ilavede aguae investigue si hay )6rdidas.
Eliminela causa.
Utilicemenosdetergente en cargasposteriores.
Detergentes especialmente desarrollados p ara su
lavadorade alto rendimiento producenmenosespumay
presentan lassiglas "HE"en el embalaje. Limpieel tubo
de descarga y/o la manguera correspondiente.
Ajustelas roscas.
Cambiela manguerade alimentaciOn.
Mezcle1 cucharada de suavizante de tejidoscon 1/2
pinta (1/4 litro)de aguay viertaladentrodel
compartimiento del detergente (no hagaestocon tejidos
para el aire libre(impermeables)).
Usemenosdetergente en cargasde lavadofuturas. Los
detergentes designados especificamente parasu lavadora
de alta eficienciaproducenmenosespumae incluyenlas
letras"HE" en el envase (busqueel simbolo"HE").
Carguesiempreel tamborconvariasprendasgrandesy
pequeSas juntas.
Agreguemb.sropasucia.
Carguesiempreel tamborconvariasprendasgrandesy
pequeSas juntas.
Mezcle t cucharada desuavizante detejidos con1 pinta ('/2Ntro)
deagua yvi6rtala enlacamara principal deidispensador de
detergente; reduzca l acantidad d edetergente usado; Use
detergente HE, ( busque e lsfmboio " HE"),
Seleccione el programaadecuado
o
Stain removal (Remoci6nde manchas) es una opci6n
adicional,
Agreguedetergente segOn las especificaciones
del fabricantedel mismo.
Cepillelasmanchas, u na vezque la ropaestb.seca.
Agreguela maximacantidadde detergente y seleccione
la mayortemperatura permitida.
Mezclepiezasde ropapeque_ascon otras mas
grandes a fin de minimizar este efecto.
Si no se puede solucionar el fallo con la ayuda de la tabla anterior: apague el electrodomestico, espere 5 segundos, vuelva a
encender el electrodomestico, seleccione el programa y pongalo en marcha.
Si el problema sigue, Ilame el servicio a clientes. Ver pagina 98.
97