Bosch Vision 300 series Operating, Care And Installation Instructions Manual page 46

Lave-linge et seche-linge
superposes
Les dimensions pour le montage
superpose sont indiquees dans
I'illustration ci-dessous.
Deux lots de superposition sont
disponibles pour installer le
seche linge sur le lave-linge. Voir la
section ,<Accessoires - figurant page
53.
II est recommande de faire appel
plusieurs personnes pour soulever et
mettre en place le seche-linge en
raison de son poids et de sa taille. Le
non respect de cette
recommandation peut entraTner des
lesions corporelles, voire la mort.
Les dimensions de degagement A a D
figurent a la page 45.
Exigences en matiere de ventilation
dans un placard
E Dessus 48 sq.in.(310sq.cm)
F Fond 24 sq.in.(155sq.cm)
Espace de montage exige
G Hauteur 37.25 in. (94.6cm)
H Largeur 27.50 in, (69.9cm)
I Profondeur 37.25 in. (94.6cm)
Required Installation Space
G Hauteur* 74.50 in, (t89,3 cm)
* avec lot de superp0sition de base
Hauteur** 76.02 in, (193,t cm)
** avecensemble desuperposition comprenant
unetablettecoulissante
H Largeur 27.50 in, (69.9cm)
I Profondeur 37.25 in. (94.6cm)
L'appareil ne dolt pas _tre monte sur
un socle dans le cas d'un montage
superpose. Le lave-linge ne dolt pas
_tre superpose sur le seche linge.
Ceci peut entrUner de graves
blessures et deg_ts materiels.
D Faites attention en faisant glisser le
lave linge et le seche linge pour
les superposer I'un sur I'autre.
Pour de plus amples informations,
voir les instructions de montage du
lot de superposition.
C6te & c6te
Les dimensions relatives au montage
c6te a c6te encastre ou dans un
placard sont indiquees dans
I'illustration ci-dessous.
Les dimensions de degagement A a D
figurent a la page 45.
Exigences en matiere de ventilation
dans un placard
E Dessus 48sq.in.(310sq.cm)
F Fond 24sq.in.(155sq.cm)
Espace de montage exige
G Hauteur 37.25in.(94.6cm)
H Largeur 54.75in.(139.tcm)
I Profondeur37.25in.(94.6cm)
Hauteur requise pour montage sur
socle : 52,25 po. (132,7 cm)
Sous le plan de travail
Les dimensions pour I'installation sous
le plan de travail sont indiquees dans
I'illustration ci-dessous.
G A,
'A
i.
!_€'-
Les dimensions de degagement A a D
figurent a la page 45.
Espace de montage exige
G Hauteur 37.25 in. (94.6cm)
H Largeur 27.50 in. (69.9cm)
Largeur* 54.75 in. (t39.1 cm)
* lave-lingeet seche-linge install6sc6tea c6te
I Profondeur 37.25 in, (94.6cm)
D L'appareil ne dolt pas _tre installe
sur un socle dans les montages
encastres sous un plan de travail.
46