Page 3
IP phone with many extension keys. or landline telephone services to access Emergency PACKAGE CONTENTS: Services. GRANDSTREAM DOES NOT PROVIDE CON- NECTIONS TO EMERGENCY SERVICES VIA THE GXP2124. NEITHER GRANDSTREAM NOR ITS OFFICERS, EMPLOYEES OR AFFILIATES MAY...
Installing the phone (Phone Stand): PHONE SETUP: For installing the phone on the table with the phone stand, attach the phone stand to the bottom of the phone where there is a slot for the phone stand. CONNECTING THE PHONE: Refer to the illustration below when following the setup instructions .
3. Press the “down” arrow button to “Status” and press MENU button to see the IP address; 4. Type the phone’s IP address in your PC browser (See figure on right); 5. The default administrator password is “admin”; the default end-user password Note: For the detailed user manual, please download from: is “123”. http://www.grandstream.com/support...
SERVICIOS DE EMERGENCIA A TRAVÉS DEL LO QUE CONTIENE EL PAQUETE: GXP2124. NI GRANDSTREAM NI NINGUNO DE SUS OFICIALES, EMPLEADOS O AFILIADOS SON RESPONSABLES DE NINGUNA DEMANDA, DAÑO O PERDIDA QUE ESTO PUEDA OCASIONAR Y...
Instalando el teléfono (Positionneur téléphonique): INSTALACIÓN DEL TELÉFONO: Pour installer le téléphone sur la table avec le positionneur du téléphone, joignez ce dernier à la base du téléphone où il y a une fente (Moitié supérieure, une partie du bas). Agujeros del CONECTANDO EL TELÉFONO: parante del...
3. Navegue hasta la opción de “Status” y presione MENU para descubrir la direc- ción IP del teléfono; 4. Ingrese la dirección IP del teléfono en su navegador; Nota: El manual de usuario completo puede ser descargado de: 5. La clave de administrador por defecto es “admin”; para usuarios finales es http://www.grandstream.com/support “123”.
CONTENU DU PACK : GRANDSTREAM NE FOURNIT PAS DE CONNEX- IONS AUX SERVICES D’URGENCE VIA LE GXP2124. NI GRANDSTREAM NI SES DIRIGEANTS, SES EM- PLOYÉS OU SES FILIALES NE PEUT ETRE TENUE RESPONSABLE DE TOUTE RÉCLAMATION, DOM- MAGE OU PERTE ET VOUS RENONCEZ À TOUTE 1 x Appareil GXP2124 1 x Combiné...
Installation du téléphone (Support du téléphone): INSTALLATION DU TELEPHONE: Pour installer le téléphone sur la table avec le support du téléphone, attachez ce dernier à la fente placée à la base du téléphone (Partie Supérieure, Partie Inférieure). CONNECTER LE TÉLÉPHONE: Fentes pour le Reportez-vous à...
Page 14
4. Tapez l’adresse IP du téléphone dans votre navigateur PC; 5. Le mot de passe d’administrateur par défaut est «admin», le mot de passe util- Note : Pour le manuel d’utilisation détaillé, veuillez le télécharger a partir de : isateur par défaut est “123”. http://www.grandstream.com/support...
Page 15
Anwendungsdienstleistungen, automatisiertes Provisioning für die einfache Implementierung, fortschrittliche Sicherheitsvorrichtungen zum Schutz der Privatsphäre und eine breite Interoperabilität mit fast allen SIP-Endgeräten GRANDSTREAM BIETET ÜBER DAS GXP2124 KEINE anderer Hersteller sowie auch führende IP PBX/Softswitch/IMS Plattformen. Die VERBINDUNG ZU NOTRUFEN AN. WEDER DAS UN- ideale Lösung für Unternehmensanwender, die qualitativ hochwertige IP-Telefone...
Page 16
Installation des Telefons (Stehen auf dem Tisch): EINRICHTUNG DES TELEFONS: Wenn Sie das Telefon auf dem Tisch mit Hilfe des Telefonhalters positionieren möchten, so bringen Sie den Telefonhalter an der Unterseite des Telefons an, wo sich ein Schlitz für diesen Zweck befindet (oberer Hälfte, unterer Teil). VERBINDUNGSAUFBAU: Steckplatz für den Telefon-...
Page 17
3. Drücken Sie die Tasten mit dem Pfeil nach unten bis “Status” und drücken Sie die “MENU”-Taste, um die IP-Adresse anzuzeigen; 4. Geben Sie die IP-Adresse des Telefons in Ihren PC-Browser ein; Achtung: Eine ausführliche Gebrauchsanweisung können Sie unter: http://www.grandstream.com/support 5. Das Administrator-Passwort ist “admin”; das Endbenutzer-Passwort ist “123”. herunterladen.
IP multilinea di qualità elevata, ricco di funzionalità e di tasti program- telefonici fissi o wireless tradizionali per accedere ai mabili per le varie linee. Servizi di emergenza. CONTENUTO DELLA CONFEZIONE: GRANDSTREAM FORNISCE COLLEGA- MENTI AI SERVIZI DI EMERGENZA ATTRAVER- SO GXP2124. NÈ GRANSTREAM NÈ I SUOI RE-...
Page 19
Installazione del telefono (supporto telefono): MONTAGGIO TELEFONO: Per installare il telefono sul tavolo con il supporto telefono, fissare il sup- porto alla base del telefono dove si trova un alloggiamento per tale supporto (metà superiore, parte inferiore). CONNESSIONE DEL TELEFONO: Slot per montaggio Fare riferimento all’illustrazione riportata di seguito quando si seguono le istruzi- a parete o supporto...
Page 20
3. Premere la freccia “giù” per portarsi su “Stato” e premere il pulsante MENU per visualizzare l’indirizzo IP; 4. Digitare l’indirizzo IP del telefono nel browser del vostro PC; 5. La password amministratore predefinita è ”admin”; la password predefinita per Nota: Scaricare il manuale utente dettagliato da: l’utente finale è “123”. http://www.grandstream.com/support...
для легкого запуска, использует передовые ЭКСТРЕННЫМ СЛУЖБАМ ЧЕРЕЗ GXP2124. КРОМЕ ТОГО, технологии защиты от прослушивания, совместим с большинством SIP- НИ КОМПАНИЯ GRANDSTREAM, НИ ЕЕ РУКОВОДИТЕЛИ, устройств других производителей и ведущими IP-платформами PBX/SoŌ Switch/ СОТРУДНИКИ И АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА НЕ IMS. Он является идеальным решением для промышленных пользователе...
УСТАНОВКА ТЕЛЕФОНА: Установка телефона (на подставке): Для настольной установки телефона на подставке прикрепите подставку к нижней части телефона с прорезью для подставки. ПОДКЛЮЧЕНИЕ ТЕЛЕФОНА: Посадочное место для телефонной подставки и подс- тавки для крепежа на стену Порт ПК Порт для Установка...
Page 23
3. Нажимайте кнопку со стрелкой ‘вниз” до положения “Состояние” и нажмите кнопку МЕНЮ, чтобы проверить IP-адрес; 4. Введите IP-адрес в обозреватель ПК (См. рисунок справа); 5. Пароль администратора по умолчанию: “admin”; пароль конечного поль- Примечание. Подробное руководство пользователя можно загрузить здесь. зователя по умолчанию: “123”. http://www.grandstream.com/support...
Need help?
Do you have a question about the GXP2124 and is the answer not in the manual?
Questions and answers