Page 1 C130n Manual do usuário 59318604 my.okidata.com...
Page 2 Direitos autorais © 2009 pela Oki Data. Todos os direitos reservados Manual do Usuário da C130n N/P 59318604, Revisão 1.0 Maio, 2009 Foram feitos todos os esforços possíveis para garantir que as informações neste documento sejam completas, precisas e atualizadas.
Page 3 ! Se entrar em contato com os olhos, lave com bastante água durante pelo menos 15 minutos, mantendo as pálpebras abertas. Procure assistência médica. Derramamento Derramamentos devem ser removidos com água fria e sabão para diminuir o risco de manchas na pele ou na roupa. 3 - Manual do Usuário da C130n...
Page 4: Table Of Contents
Guia Watermark/Overlay (Marca d'água/Sobreposição) ....24 Guia Quality (Qualidade) ..............24 Guia Other (Outros recursos) ............25 Limitações das funções do driver da impressora instalado com Point and Print (Apontar e imprimir) ........25 4 - Manual do Usuário da C130n...
Page 5 Colocação da mídia de impressão na impressora ........ 63 Bandeja 1 (bandeja multifuncional)..........64 Outros tipos de mídia de impressão ..........66 Bandeja 2..................69 Impressão frente e verso ..............72 Impressão duplex................72 Escaninho de saída................74 5 - Manual do Usuário da C130n...
Page 6 Mensagens de status, erros e serviço ..........158 Mensagens de status padrão............159 Mensagens de erro: Aviso de atenção ......... 160 Mensagens de erro (solucionáveis por parte do usuário)....161 Mensagens de serviço ..............164 6 - Manual do Usuário da C130n...
Page 7 10 Especificações ........176 Especificações da impressora ............177 Tabela de expectativa de vida útil dos consumíveis ......180 Consumíveis substituíveis pelo usuário......... 180 Consumíveis substituíveis pelo serviço de assistência técnica ..180 7 - Manual do Usuário da C130n...
Page 8: Introdução
Introdução 8 - Manual do Usuário da C130n...
Page 9: Conheça A Impressora
Conheça a impressora Requisitos de espaço Para assegurar a fácil operação, troca de consumíveis e manutenção, siga os requisitos de espaço recomendados especificados abaixo. Vista frontal 496 mm 396 mm 100 mm 9 - Manual do Usuário da C130n...
Page 10: Vista Lateral
100 mm 707 mm Vista lateral com opcionais (segunda bandeja e unidade duplex) 130 mm 157 mm 435 mm 100 mm 100 mm 922 mm Nota Os opcionais aparecem em cinza nas ilustrações acima. 10 - Manual do Usuário da C130n...
Page 11: Componentes Da Impressora
Os desenhos a seguir ilustram os componentes da impressora mencionados em todo este manual, portanto, familiarize-se com eles. Vista frontal 1—Escaninho de saída 2—Painel de controle 3—Tampa frontal 4—Cobertura de proteção 5—Bandeja 1 (bandeja multifuncional) 6—Tampa superior 11 - Manual do Usuário da C130n...
Page 12 Vista Frontal (cont.) 7—Unidade fusora 8—Alavancas do separador da unidade fusora 9—Alavanca da cobertura da unidade fusora 10—Cartucho de imagem 11—Cartucho de toner 12 - Manual do Usuário da C130n...
Page 13: Vista Posterior
Vista posterior 1—Chave liga/desliga 2—Conexão da alimentação elétrica 3—Porta USB 4—Porta de interface Ethernet 10Base-T/100Base-TX (IEEE 802.3) 13 - Manual do Usuário da C130n...
Page 14: Cd Da Impressora
Uso/utilidade Macintosh OS X (10.2.8/10.3/10.4/ Estes arquivos são necessários para 10.5) usar o driver da impressora para cada sistema operacional. Macintosh OS X Server (10.2/10.3/ 10.4/10.5) Red Hat Linux 9.0, SuSE Linux 8.2 14 - Manual do Usuário da C130n...
Page 15: Utilitários
Manual do Usuário (este manual) Este manual apresenta informações detalhadas a respeito das operações diárias gerais, como, por exemplo, os procedimentos para usar os drivers e o painel de controle, e para trocar os consumíveis. 15 - Manual do Usuário da C130n...
Page 16: Requisitos Do Sistema
" 128 MB ou mais " Unidade de CD/DVD-ROM " Interface E/S – Porta de interface Ethernet 10Base-T/100Base-TX (IEEE 802.3) – Porta compatível com USB Revisão 2.0 e USB Revisão 1.1. 16 - Manual do Usuário da C130n...
Page 17: Utilização Dos Drivers Da Impressora Para Windows
Utilização dos drivers da impressora para Windows 17 - Manual do Usuário da C130n...
Page 18: Seleção Das Opções/Configurações Padrão Do Driver
Selecione a guia Geral. Clique em Preferências de impressão. A caixa de diálogo Preferências de impressão aparecerá. Selecione nas guias apropriadas as configurações padrão da impressora, como o formato de mídia de impressão padrão utilizado. 18 - Manual do Usuário da C130n...
Page 19: Desinstalação Do Driver Da Impressora
Quando a caixa de diálogo de desinstalação aparecer, selecione o nome do driver a ser excluído e clique no botão Desinstalar. Clique em Desinstalar. Clique em OK e reinicie o computador. 19 - Manual do Usuário da C130n...
Page 20: Exibição Das Configurações Do Driver Da Impressora
Preferências de impressão. Windows 2000 Clique em Iniciar, selecione Configurações > Impressoras para exibir o diretório Impressoras. Clique com o botão direito do mouse no ícone da impressora e selecione Preferências de impressão. 20 - Manual do Usuário da C130n...
Page 21: Utilização Dos Drivers Postscript E Pcl Da Impressora
Clique neste botão para exibir um exemplo do layout da página na área da figura. Quando este botão é clicado, muda para o botão Printer View (Visualização da impressora). Nota Este botão não aparece na guia Quality (Qualidade). 21 - Manual do Usuário da C130n...
Page 22: Guia Advanced (Avançado) (Somente No Driver Postscript Da Impressora)
Especificar se as mensagens de erro de um trabalho de impressão devem ou não ser impressas " Imprimir uma imagem espelhada " Especificar se o aplicativo pode ou não produzir diretamente dados PostScript 22 - Manual do Usuário da C130n...
Page 23: Guia Basic (Básico)
A guia Cover Page (Folha de rosto) permite ao usuário: " Imprimir primeiras e quartas capas e páginas de separação " Especificar a bandeja de papel que contém o papel para a primeira e a quarta capas e as páginas de separação 23 - Manual do Usuário da C130n...
Page 24: Guia Watermark/Overlay (Marca D'água/Sobreposição)
Colocar o formulário no verso do documento ou na frente do documento impresso (somente driver PCL da impressora) Guia Quality (Qualidade) A guia Quality (Qualidade) permite ao usuário: " Mudar entre impressão colorida e em escala de cinza 24 - Manual do Usuário da C130n...
Page 25: Guia Other (Outros Recursos)
Booklet (Livreto), Skip Blank Pages (Ignorar páginas em branco), Front Cover Page (Folha de rosto), Back Cover Page (Quarta capa), Separator Page (Página de separação), Create Overlay (Criar sobreposição), Print Overlay (Imprimir sobreposição), Watermark (Marca d'água) 25 - Manual do Usuário da C130n...
Page 26: Como Usar O Status Monitor (Somente Windows)
Como usar o Status Monitor (somente Windows) 26 - Manual do Usuário da C130n...
Page 27: Utilização Do Status Monitor
Em Driver Setup (Instalação do driver), clique em Install Status Monitor (Instalar Status Monitor). O Assistente de Instalação do Status Monitor da OKI C130n abrirá. Siga as instruções exibidas na tela para concluir a instalação. Ambiente operacional O Status Monitor pode ser usado em computadores com sistema operacional Windows –...
Page 28: Como Usar O Status Monitor
Status Monitor. Consulte a ajuda para obter informações detalhadas. Nota As porcentagens restantes dos consumíveis exibidas usando o Status Monitor podem ser diferentes dos valores reais e só devem ser usadas como referência. 28 - Manual do Usuário da C130n...
Page 29: Como Reconhecer Os Alertas Do Status Monitor
Clique em Close (Fechar) para fechar a janela do Status Monitor. Para sair do Status Monitor, clique com o botão direito do mouse no ícone do Status Monitor na barra de tarefas e, em seguida, clique em Exit (Sair). 29 - Manual do Usuário da C130n...
Page 30: Painel De Controle E Menu De Configuração Da Impressora
Painel de controle e menu de configuração da impressora 30 - Manual do Usuário da C130n...
Page 31: Sobre O Painel De Controle
A impressora não está A impressora está pronta pronta para receber dados. para receber dados. Ready Normal. A impressora requer atenção do usuário Error TTENTION TTENTION (geralmente acompanhada de uma mensagem de status no display). 31 - Manual do Usuário da C130n...
Page 32 O(s) trabalho(s) de impressão é (são) cancelado(s). " Permite o acesso ao sistema de menus. NTER " Permite a movimentação para baixo na estrutura dos menus. " Permite selecionar a opção de menu exibida. 32 - Manual do Usuário da C130n...
Page 33: Indicadores Da Quantidade De Toner
O menu exibido difere de acordo com o nível de permissão da senha digitada. Para obter informações detalhadas a respeito das senhas padrão, consulte “SYSTEM DEFAULT (Padrão do sistema)”, na página 44. 33 - Manual do Usuário da C130n...
Page 34: Print Menu (Menu Imprimir)
Imprime a página de amostra. Nota As informações sobre as quantidades restantes dos suprimentos e cobertura exibidas na página de estatísticas podem ser diferentes das quantidades reais e devem ser usadas somente como referência. 34 - Manual do Usuário da C130n...
Page 35 PAGE RECOVERY (Recuperação de página) Nota * Este item de menu aparece somente se a unidade duplex opcional estiver instalada. ** Estes itens de menu aparecem somente se uma segunda bandeja opcional estiver instalada. 35 - Manual do Usuário da C130n...
Page 36 MEDIA SIZE Configurações LETTER/ (Carta/A4) (Bandeja 2) (Tamanho da A configuração padrão para a América do Norte mídia de é LETTER (Carta). A configuração padrão para impressão) todas as demais regiões é A4. 36 - Manual do Usuário da C130n...
Page 37 LENGTH(IN) [Comprimento(Pol.)]. Nos modelos para todas as demais regiões, as configurações aparecem em milímetros e o item de menu aparece como LENGTH(MM) [Comprimento(mm)]. 37 - Manual do Usuário da C130n...
Page 38 Se a opção SHORTEDGE (Borda curta) for selecionada, as páginas serão impressas nos dois lados do papel para encadernação pela borda curta. ORIENTATION Configurações PORTRAIT (Retrato)/LANDSCAPE (Paisagem) (Orientação) Especifica a orientação da mídia de impressão. 38 - Manual do Usuário da C130n...
Page 39 TONER OUT ACTION (Ação quando acabar o toner) " AIDC > REQUEST AIDC (Solicitar AIDC) > MODE (Modo) " P/H CLEANUP (Limpeza da cabeça de impressão) " ECONOMY PRINT (Impressão econômica) " DUPLEX SPEED (Velocidade da impressão duplex) 39 - Manual do Usuário da C130n...
Page 40 Se a opção STOP (Parar) for selecionada, a impressão parará quando o quando acabar cartucho de toner ficar vazio. o toner) Se a opção CONTINUE (Continuar) for selecionada, a impressão continuará mesmo se o cartucho de toner ficar vazio. 40 - Manual do Usuário da C130n...
Page 41 Se a opção QUALITY (Qualidade) for selecionada, a qualidade da impressão terá prioridade; portanto, a velocidade de impressão diminuirá e a qualidade da impressão poderá aumentar. 41 - Manual do Usuário da C130n...
Page 42 - FRAME TYPE (Tipo de quadro) > ETHERNET SPEED (Velocidade Ethernet) > DISABLE 802.1X (Desabilitar 802.1X) > PS PROTOCOL (Protocolo PS) > USB - ENABLE (Ativar) - JOB TIMEOUT (Tempo limite do trabalho) 42 - Manual do Usuário da C130n...
Page 43 (Ativar), a senha do administrador deve ser digitada para exibir este menu. Para obter informações detalhadas a respeito da senha padrão do administrador, consulte “SYSTEM DEFAULT (Padrão do sistema)”, na página 44. 43 - Manual do Usuário da C130n...
Page 44 Use os botões padrão) para especificar o valor. SUBNET Configurações 000.000.000.000 MASK Especifica a máscara de subrede da (Máscara de rede. subrede) Use os botões para especificar o valor. 44 - Manual do Usuário da C130n...
Page 45 Se a opção NO (Não) for selecionada, HTTP será desabilitado. DISABLE Configurações YES/ (Sim/Não) FILTERS Se a opção YES (Sim) for selecionada, o filtro será (Desabilitar habilitado. filtros) Se a opção NO (Não) for selecionada, o filtro será desabilitado. 45 - Manual do Usuário da C130n...
Page 46 TIMEOUT Especifica o tempo que deve transcorrer (em segundos) até que o tempo (Tempo limite de espera do trabalho de impressão sendo recebido seja limite do ultrapassado quando USB está sendo usado. trabalho) 46 - Manual do Usuário da C130n...
Page 47: System Default Menu (Menu Padrão Do Sistema)
FORMAT (Formatar) > FLASH - SET USER PASSWD (Definir senha de usuário) " RESTORE/SAVE (Restaurar/Salvar) > RESTORE FACTORY (Restaurar parâmetros de fábrica) > SAVE CUSTOM (Salvar configurações personalizadas) > RESTORE CUSTOM (Restaurar configurações personalizadas) 47 - Manual do Usuário da C130n...
Page 48 é possível identificá-la nos dados. automático) POSTSCRIPT ERROR Configurações ON (Ativada), OFF PAGE (Página (Desativada) de erros) Seleciona se uma página de erro deve ou não ser impressa quando ocorrer um erro PostScript. 48 - Manual do Usuário da C130n...
Page 49 Se a opção YES (Sim) for selecionada, a página de inicialização será impressa quando a impressora é ligada. Se a opção NO (Não) for selecionada, a página de inicialização não será impressa. 49 - Manual do Usuário da C130n...
Page 50 A senha especificada é de usuário) aplicada somente se MAIN MENU/SYSTEM DEFAULT/SECURITY/CONFIG/ENABLE (Menu principal/Padrão do sistema/ Segurança/Configuração/Ativar) estiver configurado para ON (Ativada). A senha pode conter no máximo 16 caracteres. Nota Senhas vazias não são permitidas. 50 - Manual do Usuário da C130n...
Page 51: Service Menu (Menu Serviço)
SERVICE MENU (Menu Serviço) Com este menu, o representante de serviço pode ajustar a impressora e fazer a manutenção de rotina. O usuário não tem acesso a este menu. 51 - Manual do Usuário da C130n...
Page 52: Language Menu (Menu Idioma)
(Italiano), PORTUGUESE A configuração padrão é English (Inglês). (Português), DUTCH (Holandês), CZECH (Tcheco), As seleções de idioma aparecem no display no JAPANESE (Japonês), POLISH GERMAN idioma correspondente. Por exemplo, (Polonês) DEUTSCH (Alemão) aparece como 52 - Manual do Usuário da C130n...
Page 53: Manuseio De Mídia De Impressão
Manuseio de mídia de impressão 53 - Manual do Usuário da C130n...
Page 54: Mídia De Impressão
O tamanho mínimo é 3,6 x 7,25 polegadas (92,0 x 184,0 mm). O tamanho máximo é 8,5 x 11,7 polegadas (216,0 x 297,0 mm). Nota Para tamanhos personalizados, use o driver da impressora para especificar as configurações nas faixas mostradas na tabela acima. 54 - Manual do usuário da C130n...
Page 55: Tipos De Mídia De Impressão
à impressora. NÃO use mídia de impressão que seja: " Revestida com uma superfície processada (como papel carbono, papel brilhante revestido digitalmente e papel colorido que tenha sido tratado) " Com carbono no verso 55 - Manual do usuário da C130n...
Page 56 Com formato irregular (não retangular ou não cortada em ângulos retos) " Afixada com cola, fita adesiva, clipes de papel, grampos, fitas, ganchos ou botões " Acídica " Qualquer outro tipo de mídia de impressão não aprovado 56 - Manual do usuário da C130n...
Page 57: Papel De Alta Gramatura
Incompatível frente e verso NÃO use papel de alta gramatura que esteja: " Misturado com qualquer outro tipo de mídia de impressão na bandeja 1, pois isso resultará em alimentação incorreta na impressora. 57 - Manual do usuário da C130n...
Page 58: Etiquetas
Capacidade Bandeja 1 Até 50 folhas de etiquetas, dependendo da espessura Bandeja 2 Incompatível Orientação Virado para cima Tipo de Labels (Etiquetas) mídia de impressão no driver Impressão Incompatível frente e verso 58 - Manual do usuário da C130n...
Page 59: Papel Timbrado
Bandeja 1 Até 50 folhas, dependendo do tamanho e da espessura Bandeja 2 Incompatível Orientação Virado para cima Tipo de mídia de Letterhead (Papel timbrado) impressão no driver Impressão frente Incompatível e verso 59 - Manual do usuário da C130n...
Page 60: Cartões Postais
Projetados para impressora jato de tinta " Pré-cortados ou perfurados " Pré-impressos ou multicoloridos Nota Se o cartão postal estiver curvado, pressione sobre a área curvada antes de colocá-lo na bandeja 1. " Dobrado ou amassado 60 - Manual do usuário da C130n...
Page 61: Área Imprimível
A área imprimível é 339,6 mm a partir da borda do papel que entra primeiro na impressora. (No entanto, existe uma área não imprimível de até 4,2 mm a partir da borda que entra primeiro na impressora). • A margem inferior é de 16,0 mm. 61 - Manual do usuário da C130n...
Page 62: Margens Das Páginas
(devido a limites da área imprimível). Caso seja possível escolher um tamanho personalizado no aplicativo, use os tamanhos especificados para a área imprimível para obter resultados ideais. 62 - Manual do usuário da C130n...
Page 63: Colocação Da Mídia De Impressão Na Impressora
Ao repor a mídia de impressão, retire primeiro toda a mídia que reste na bandeja. Empilhe-a com a nova mídia de impressão, alinhe as bordas e recoloque-a na bandeja. CUIDADO Não misture tipos e tamanhos diferentes de mídia de impressão, pois isso causará problemas de alimentação. 63 - Manual do usuário da C130n...
Page 64: Bandeja 1 (Bandeja Multifuncional)
1, consulte “Mídia de impressão”, na página 54. Colocação de papel comum na impressora Retire a cobertura de proteção da bandeja 1. Deslize as guias da mídia de impressão para aumentar o espaço entre elas. 64 - Manual do usuário da C130n...
Page 65 . Até 200 folhas de papel comum (80 g/m [21 lb]) podem ser colocadas na bandeja de cada vez. Deslize as guias da mídia de impressão até que encostem nas bordas do papel. 65 - Manual do usuário da C130n...
Page 66: Outros Tipos De Mídia De Impressão
Ao colocar na impressora mídia de impressão que não seja papel comum, configure o modo de mídia de impressão [por exemplo, Labels (Etiquetas), Thick Stock (Papel de alta gramatura)] no driver para maximizar a qualidade da impressão. 66 - Manual do usuário da C130n...
Page 67 Deslize as guias da mídia de impressão para aumentar o espaço entre elas. Coloque a mídia de impressão virada para cima na bandeja. Nota Até 50 folhas podem ser colocadas na bandeja de cada vez. 67 - Manual do usuário da C130n...
Page 68 Deslize as guias da mídia de impressão até que encostem nas bordas da mídia. Recoloque a cobertura de proteção. 68 - Manual do usuário da C130n...
Page 69: Bandeja 2
Somente papel comum tamanho carta ou A4 pode ser colocado na bandeja 2. Colocação de papel comum na impressora Puxe a bandeja 2 para fora o máximo possível. Levante a bandeja 2 para removê-la. Retire a tampa da bandeja 2. 69 - Manual do usuário da C130n...
Page 70 Nota Não coloque papel acima da linha que indica a capacidade máxima da bandeja. Até 500 folhas de papel comum (80 g/m [21 lb]) podem ser colocadas na bandeja de cada vez. 70 - Manual do usuário da C130n...
Page 71 Recoloque a tampa da bandeja Reinsira a bandeja 2 na impressora. 71 - Manual do usuário da C130n...
Page 72: Impressão Frente E Verso
Se a opção “Short Edge” (Borda curta) estiver selecionada, as páginas serão configuradas para serem viradas pela parte superior. Se a opção “Long Edge” (Borda longa) estiver selecionada, as páginas serão configuradas para serem viradas pelas laterais. 72 - Manual do usuário da C130n...
Page 73 Coloque papel comum na bandeja. No driver da impressora, especifique o layout para a impressão duplex. Clique em OK. Nota Com a impressão duplex automática, o verso é impresso primeiro, e a frente é impressa a seguir. 73 - Manual do usuário da C130n...
Page 74: Escaninho De Saída
Evite umidade excessiva, luz solar direta, calor excessivo (acima de 35°C) e poeira. " Evite encostá-la em outros objetos ou colocá-la na posição vertical. Antes de usar a mídia armazenada, faça um teste de impressão para verificar a qualidade da impressão. 74 - Manual do usuário da C130n...
Page 75: Troca De Consumíveis
Troca de consumíveis 75 - Manual do Usuário da C130n...
Page 76: Cartuchos De Toner
" Mantenha os cartuchos de toner nas embalagens até o momento de instalá-los. " Armazene os cartuchos de toner em um local arejado, seco e protegido da luz solar direta (devido ao calor). 76 - Manual do Usuário da C130n...
Page 77 " Mantenha os cartuchos de toner protegidos de ar salobro e gases corrosivos, como aerossóis. 77 - Manual do Usuário da C130n...
Page 78: Como Trocar Um Cartucho De Toner
CONTINUE (Continuar), a mensagem X TONER OUT (Acabou o toner X) aparecerá. Verifique o display para ver qual é a cor do cartucho de toner que está vazio. Siga o procedimento descrito abaixo para girar automaticamente o 78 - Manual do Usuário da C130n...
Page 79 OPEN DOOR AND REPLACE X TONER (Abrir a tampa e trocar toner X) Abra a tampa frontal. Nota Antes de abrir a tampa frontal, abra a bandeja 1, se ainda não estiver aberta. 79 - Manual do Usuário da C130n...
Page 80 Remova o cartucho de toner. CUIDADO Não gire manualmente o carrossel de cartuchos de toner. Além disso, não gire o carrossel com força, caso contrário ele pode ser danificado. 80 - Manual do Usuário da C130n...
Page 81 Desembale o novo cartucho de toner. Agite o cartucho de toner horizontalmente algumas vezes para distribuir o toner. Nota Certifique-se de que a cobertura do rolo do toner esteja presa firmemente antes de agitar o cartucho de toner. 81 - Manual do Usuário da C130n...
Page 82 Nota Antes de inserir o cartucho de toner, certifique-se de que a cor do cartucho de toner a ser instalado seja a mesma que a indicada na etiqueta no carrossel de cartuchos de toner. 82 - Manual do Usuário da C130n...
Page 83 Importante! Não toque no contato indicado na ilustração. Pressione o cartucho de toner para dentro até que se encaixe no lugar. Feche a tampa frontal. 83 - Manual do Usuário da C130n...
Page 84: Troca De Todos Os Cartuchos De Toner Ao Mesmo Tempo
Tenha cuidado para não derramar toner quando trocar um cartucho de toner. Se derramar toner, limpe-o imediatamente com um pano seco macio. É possível trocar todos os cartuchos de toner ao mesmo tempo usando o modo REMOVE ALL (Remover todos). 84 - Manual do Usuário da C130n...
Page 85 Siga os procedimentos descritos nas etapas 2 a 10 da seção “Como trocar um cartucho de toner” que começa na página 6-80 para trocar o cartucho de toner magenta. Siga o mesmo procedimento para trocar os cartuchos ciano, preto e amarelo. 85 - Manual do Usuário da C130n...
Page 86: Cartucho De Imagem
Cartucho de imagem Troca do cartucho de imagem Importante! Ao trocar o cartucho de imagem, use apenas um cartucho de imagem original Oki destinado ao seu tipo específico de impressora. Abra a tampa superior. Nota Se houver papel no escaninho de saída,...
Page 87 Descarte o cartucho de imagem usado segundo as regulamentações locais. Não incinere o cartucho de imagem. Prepare o novo cartucho de imagem. Importante! Não toque no cilindro PC nem na esteira de transferência no cartucho de imagem. 87 - Manual do Usuário da C130n...
Page 88 (menos de 2 minutos) depois da troca do cartucho de imagem. Se a tampa superior for aberta antes de a mensagem IDLE (Inativa) aparecer, a impressora parará e repetirá o ciclo de calibração. 88 - Manual do Usuário da C130n...
Page 89: Unidade Fusora
Unidade fusora Troca da unidade fusora Importante! Para maximizar a qualidade da impressão e o desempenho da impressora, use apenas uma unidade fusora original da Oki destinada ao seu tipo específico de impressora. Desligue a impressora e desconecte o cabo de alimentação da tomada.
Page 90 Empurre as alavancas azuis o máximo que puder para trás. Segure nos pegadores azuis e levante a unidade fusora para removê-la. 90 - Manual do Usuário da C130n...
Page 91 Importante! Não toque nos conectores correspondentes da unidade fusora e da impressora. Prepare uma nova unidade fusora para instalação. 91 - Manual do Usuário da C130n...
Page 92 Puxe as alavancas do separador da unidade fusora o máximo que puder para frente. Retire o material do separador da unidade fusora e, em seguida, coloque as alavancas do separador em suas posições originais. 92 - Manual do Usuário da C130n...
Page 93 Tenha cuidado para não tocar no sensor de saída do papel e na superfície do rolo da unidade fusora na unidade fusora. Segure a unidade fusora pelos pegadores azuis (um de cada lado) e insira-a verticalmente na impressora. 93 - Manual do Usuário da C130n...
Page 94 Importante! Não toque no sensor de saída do papel nem na unidade fusora. Importante! Não toque nos conectores correspondentes da unidade fusora e da impressora. 94 - Manual do Usuário da C130n...
Page 95 Depois de instalar firmemente a unidade fusora, gire os pegadores azuis para baixo. Feche a tampa superior com cuidado. Reconecte o cabo de alimentação na tomada e ligue a impressora. 95 - Manual do Usuário da C130n...
Page 96: Manutenção
Manutenção 96 - Manual do Usuário da C130n...
Page 97: Manutenção Da Impressora
Use um pano macio para limpar a impressora. " Nunca borrife produtos de limpeza diretamente na superfície da impressora; o líquido pode penetrar pelas aberturas de ventilação da impressora e danificar os circuitos internos. 97 - Manual do usuário da C130n...
Page 98 Se a pilha da mídia de impressão ficar alta demais, a impressora pode apresentar problemas de alimentação e enrolamento excessivo da mídia de impressão. " Mantenha a impressora nivelada para evitar derramamento de toner. 98 - Manual do usuário da C130n...
Page 99 Se toner entrar nos olhos, lave-os imediatamente com água fria e consulte um médico. " Certifique-se de que todas as peças removidas durante a limpeza sejam recolocadas antes de a impressora ser ligada na tomada. 99 - Manual do usuário da C130n...
Page 100: Limpeza Da Impressora
No entanto, ligue a impressora ao limpar a superfície da cabeça de impressão. Limpeza da superfície exterior Painel de controle EADY EADY TTENTION TTENTION OTATE OTATE ONER ONER ANCEL ANCEL Grade de ventilação 100 - Manual do usuário da C130n...
Page 101: Limpeza Do Interior Da Impressora
Limpeza dos roletes de alimentação da mídia de impressão Abra a tampa superior. Nota Se houver papel no escaninho de saída, remova-o e mova para cima o escaninho de saída antes de abrir a tampa superior. 101 - Manual do usuário da C130n...
Page 102 Segure no pegador, levante um pouco no sentido posterior e, em seguida, retire devagar o cartucho de imagem no sentido vertical. 102 - Manual do usuário da C130n...
Page 103 Não deixe o cartucho de imagem fora da unidade por mais de 15 minutos e não coloque-o em um local onde seja exposto à luz direta (como a luz solar). 103 - Manual do usuário da C130n...
Page 104 é extremamente quente. Tocar em qualquer outro componente que não sejam as alavancas indicadas pode resultar em queimaduras. Caso se queime, esfrie imediatamente a pele em água fria corrente e procure assistência médica. 104 - Manual do usuário da C130n...
Page 105 (1, vista inferior). Insira devagar o cartucho de imagem verticalmente e, em seguida, pressione-o com cuidado para baixo em sua direção para concluir sua reinstalação. Feche a tampa superior com cuidado. 105 - Manual do usuário da C130n...
Page 106 Abra a tampa frontal. Nota Antes de abrir a tampa frontal, abra a bandeja 1, se ainda não estiver aberta. O cartucho de toner magenta estará na posição de onde pode ser trocado. 106 - Manual do usuário da C130n...
Page 107 Remova o cartucho de toner. Nota Quando o cartucho de toner magenta é removido, um espaço é criado na impressora para permitir fácil acesso para limpar a superfície da cabeça de impressão. 107 - Manual do usuário da C130n...
Page 108 Importante! Não toque no contato indicado na ilustração. Feche a tampa frontal. Nota Os cartuchos de toner girarão na impressora. 108 - Manual do usuário da C130n...
Page 109 Depois que os cartuchos de toner terminarem de girar, abra a tampa superior. Segure no pegador, levante um pouco no sentido posterior e, em seguida, retire devagar o cartucho de imagem no sentido vertical. 109 - Manual do usuário da C130n...
Page 110 Não deixe o cartucho de imagem fora da unidade por mais de 15 minutos e não coloque-o em um local onde seja exposto à luz direta (como a luz solar). 110 - Manual do usuário da C130n...
Page 111 é extremamente quente. Tocar em qualquer outro componente que não sejam as alavancas indicadas pode resultar em queimaduras. Caso se queime, esfrie imediatamente a pele em água fria corrente e procure assistência médica. 111 - Manual do usuário da C130n...
Page 112 Tenha cuidado para não tocar na superfície do rolo de transferência (1, vista inferior). Insira devagar o cartucho de imagem verticalmente e, em seguida, pressione-o com cuidado para baixo em sua direção para concluir sua reinstalação. 112 - Manual do usuário da C130n...
Page 113 Depois que os cartuchos de toner terminarem de girar, abra a tampa frontal. Alinhe os eixos nas extremidades do cartucho de toner com seus respectivos encaixes retentores e insira o cartucho na impressora. 113 - Manual do usuário da C130n...
Page 114 Importante! Não toque no contato indicado na ilustração. Pressione o cartucho de toner magenta para dentro até que se encaixe no lugar. 114 - Manual do usuário da C130n...
Page 115 Se a unidade duplex opcional estiver instalada, retire-a. Abra a tampa externa da unidade duplex e, em seguida, segure a unidade duplex contra a impressora e remova os parafusos que a prendem à impressora. 115 - Manual do usuário da C130n...
Page 116 Feche a tampa da unidade duplex e, em seguida, levante a parte inferior da unidade duplex e puxe-a para retirá-la da impressora. Retire a cobertura de proteção da bandeja 1. Feche a bandeja1 e o escaninho de saída. 116 - Manual do usuário da C130n...
Page 117 Levante a impressora para retirá-la de cima da bandeja 2 e coloque-a temporariamente sobre uma superfície plana firme. Limpe os roletes de alimentação da mídia de impressão com um pano seco macio. 117 - Manual do usuário da C130n...
Page 118 Limpeza dos roletes de alimentação da mídia de impressão no acessório duplex Importante! Retire a unidade duplex opcional antes de limpar os roletes de alimentação da mídia de impressão do acessório. Retire a unidade duplex. 118 - Manual do usuário da C130n...
Page 119 à impressora. Feche a tampa da unidade duplex e, em seguida, levante a parte inferior da unidade duplex e puxe-a para retirá-la da impressora. 119 - Manual do usuário da C130n...
Page 120 Retire a cobertura de proteção da bandeja 1. Feche a bandeja1 e o escaninho de saída. Levante a impressora para retirá-la de cima do acessório duplex e coloque-a temporariamente sobre uma superfície plana firme. 120 - Manual do usuário da C130n...
Page 121 Limpe os roletes de alimentação da mídia de impressão com um pano seco macio. Levante a impressora e recoloque-a em cima do acessório. 121 - Manual do usuário da C130n...
Page 122 Abra o escaninho de saída e a bandeja 1 e recoloque a cobertura de proteção. Reinstale a unidade duplex. Limpeza dos roletes de alimentação da unidade duplex Abra a tampa da unidade duplex. 122 - Manual do usuário da C130n...
Page 123 Limpe os roletes de alimentação com um pano seco macio. Feche a tampa da unidade duplex com cuidado. 123 - Manual do usuário da C130n...
Page 124: Diagnóstico E Resolução De Problemas
Diagnóstico e resolução de problemas 124 - Manual do Usuário da C130n...
Page 125: Introdução
Solução de problemas com alimentações incorretas da página 143 mídia de impressão Solução de outros problemas página 146 Solução de problemas com a qualidade de impressão página 151 Mensagens de status, erros e serviço página 158 125 - Manual do Usuário da C130n...
Page 126: Impressão De Uma Folha De Configurações
MENU MAP (Estrutura de menus) PRINT MENU (Menu Imprimir) CONFIGURATION (Configuração) CONFIGURATION (Configuração) NTER YES (Sim) A página com as informações das configurações NTER será impressa e a impressora voltará a ficar inativa. 126 - Manual do Usuário da C130n...
Page 127: Prevenção De Problemas De Alimentação Incorreta Da Mídia De Impressão
" Encher demais as bandejas. " Permitir que o escaninho de saída fique cheio demais (sua capacidade é para 100 folhas; pode haver alimentação incorreta se mais de 100 folhas acumularem no escaninho). 127 - Manual do Usuário da C130n...
Page 128: Esquema Do Percurso De Alimentação Da Mídia De Impressão
1 Escaninho de saída 2 Cartucho de imagem 3 Carrossel de cartuchos de toner 4 Bandeja 1 5 Bandeja 2 (opcional) 6 Unidade fusora 7 Unidade duplex opcional 128 - Manual do Usuário da C130n...
Page 129: Correção De Alimentações Incorretas Da Mídia De Impressão
Se, depois de corrigir o problema de alimentação incorreta da mídia de impressão, a mensagem de erro continuar a ser exibida no painel de controle, abra e feche a tampa da impressora. Isso deve limpar a mensagem de alimentação incorreta. 129 - Manual do Usuário da C130n...
Page 130: Mensagens Sobre Atolamento Da Mídia De Impressão E Procedimentos De Correção
PAPER JAM TRAY2 página 138 (Atolamento de papel na bandeja 2) OPEN TOP COVER (Abrir tampa superior) PAPER JAM página 141 DUPLEX (Atolamento de papel na unidade duplex) 130 - Manual do Usuário da C130n...
Page 131 Segure no pegador, levante um pouco no sentido posterior e, em seguida, retire devagar o cartucho de imagem. 131 - Manual do Usuário da C130n...
Page 132 Não deixe o cartucho de imagem fora da unidade por mais de 15 minutos e não coloque-o em um local onde seja exposto à luz direta (como a luz solar). 132 - Manual do Usuário da C130n...
Page 133 é extremamente quente. Tocar em qualquer outro componente que não sejam as alavancas indicadas pode resultar em queimaduras. Caso se queime, esfrie imediatamente a pele em água fria corrente e procure assistência médica. 133 - Manual do Usuário da C130n...
Page 134 Nota Remova a cobertura de proteção da bandeja 1 e remova toda a mídia de impressão que estiver atolada. 134 - Manual do Usuário da C130n...
Page 135 Importante! A qualidade de impressão pode piorar se a superfície do rolo de transferência for tocada. Tenha cuidado para não tocar na superfície do rolo de transferência. 135 - Manual do Usuário da C130n...
Page 136 Recoloque as alavancas do separador da unidade fusora em suas posições originais. Insira devagar o cartucho de imagem verticalmente e, em seguida, pressione-o com cuidado para baixo em sua direção para concluir sua reinstalação. 136 - Manual do Usuário da C130n...
Page 137 Nota Se não for possível remover a mídia de impressão, em vez de puxá-la com força excessiva, siga o procedimento descrito na “Como retirar mídia de impressão atolada na impressora”, na página 131. 137 - Manual do Usuário da C130n...
Page 138 Recoloque a cobertura de proteção. Pressione o botão Menu Select (Selecionar menu). Como retirar mídia de impressão atolada na bandeja 2 Puxe a bandeja 2 para fora o máximo possível. 138 - Manual do Usuário da C130n...
Page 139 Retire todo o papel atolado. Nota Se necessário, retire a cobertura e proteção da bandeja 1 e feche a bandeja. Retire a tampa da bandeja 2 e, em seguida, remova todo o papel da bandeja. 139 - Manual do Usuário da C130n...
Page 140 Ventile o papel e alinhe suas bordas. Pressione para baixo a chapa de pressão do papel para prendê-la no lugar. Coloque a mídia de impressão na bandeja 2 e encaixe a tampa. Reinsira a bandeja 2 na impressora. 140 - Manual do Usuário da C130n...
Page 141 Abra e feche a tampa superior para limpar a mensagem de erro de alimentação da mídia de impressão. Como retirar mídia de impressão atolada na unidade duplex opcional Abra a tampa da unidade duplex. 141 - Manual do Usuário da C130n...
Page 142 à direita na direção da seta até conseguir puxá-la. Feche a tampa da unidade duplex. 142 - Manual do Usuário da C130n...
Page 143: Solução De Problemas Com Alimentações Incorretas Da Mídia De Impressão
A mídia de impressão Verifique novamente o percurso da continua a atolar. mídia de impressão dentro da unidade duplex opcional para confirmar que removeu toda a mídia atolada. 143 - Manual do Usuário da C130n...
Page 144 2. As folhas de Coloque as folhas de etiquetas na etiquetas unidade segundo as instruções do recomendadas estão fabricante. viradas do lado errado na bandeja 1. 144 - Manual do Usuário da C130n...
Page 145 Limpe o rolete de alimentação da alimentação da mídia mídia de impressão. de impressão está Para obter informações mais sujo. detalhadas, consulte “Limpeza dos roletes de alimentação da mídia de impressão”, na página 101. 145 - Manual do Usuário da C130n...
Page 146: Solução De Outros Problemas
A bandeja está vazia. Certifique-se de que pelo menos a imprimir a bandeja 1 tenha mídia de impressão, página de esteja instalada e firme no lugar. configuração. O papel está Retire o atolamento de papel. atolado. 146 - Manual do Usuário da C130n...
Page 147 2 minutos. IDLE (Inativa) uma seleção fosse feita antes de o menu dentro de dois minutos. de configuração ser alterado. 147 - Manual do Usuário da C130n...
Page 148 Ocorreu um erro no Entre em contato com o suporte sistema. técnico com a informação sobre o erro. 148 - Manual do Usuário da C130n...
Page 149 Há um objeto estranho Desligue a impressora e retire o objeto. preso dentro da Se não for possível retirá-lo, entre em impressora. contato com o suporte técnico. 149 - Manual do Usuário da C130n...
Page 150 A data e a hora A bateria de reserva Entre em contato com o suporte não são chegou ao fim de sua técnico. mantidas vida útil. corretamente na impressora. 150 - Manual do Usuário da C130n...
Page 151: Solução De Problemas Com A Qualidade De Impressão
A mídia de impressão Retire a mídia de impressão, bata-a não está colocada para endireitá-la, recoloque-a na corretamente na(s) bandeja e realinhe as guias da mídia bandeja(s). de impressão. 151 - Manual do Usuário da C130n...
Page 152 Se algum estiver, troque-o. O cartucho de imagem Retire o cartucho de imagem e pode estar com verifique se está danificado. Se estiver, defeito. troque-o. 152 - Manual do Usuário da C130n...
Page 153 Se algum estiver, troque-o. O cartucho de imagem Retire o cartucho de imagem e está com defeito. verifique se está danificado. Se estiver, troque-o. 153 - Manual do Usuário da C130n...
Page 154 Se algum estiver, troque-o. O cartucho de imagem Retire o cartucho de imagem e está com defeito. verifique se está danificado. Se estiver, troque-o. 154 - Manual do Usuário da C130n...
Page 155 Se algum estiver, troque-o. O cartucho de imagem Retire o cartucho de imagem e está com defeito. verifique se está danificado. Se estiver, troque-o. 155 - Manual do Usuário da C130n...
Page 156 Se algum página. estiver, troque-o. A mídia de impressão Retire a mídia de impressão úmida e está úmida. troque-a por mídia nova seca. 156 - Manual do Usuário da C130n...
Page 157 Solicitar AIDC) e, em seguida, selecione (Sim). Se o problema não for resolvido, mesmo depois de realizar todos os procedimentos descritos acima, entre em contato com o suporte técnico com a informação sobre o erro. 157 - Manual do Usuário da C130n...
Page 158: Mensagens De Status, Erros E Serviço
As mensagens de status, erros e serviço são exibidas no display do painel de controle. Elas fornecem informações a respeito da impressora e ajudam a identificar os problemas. Quando a condição associada a uma mensagem exibida é corrigida, a mensagem desaparece do display. 158 - Manual do Usuário da C130n...
Page 159: Mensagens De Status Padrão
é pressionado. IDLE (Inativa) A impressora está ligada e pronta para receber dados. INITIALIZING A impressora está sendo (Inicializando) inicializada. PRINTING (Imprimindo) A impressora está imprimindo. 159 - Manual do Usuário da C130n...
Page 160: Mensagens De Erro: Aviso De Atenção
VIDEO I/F ERROR (Erro Ocorreu um erro de Desligue a impressora e de interface de vídeo) interface de vídeo na ligue-a novamente impressora. depois de alguns segundos. 160 - Manual do Usuário da C130n...
Page 161: Mensagens De Erro (Solucionáveis Por Parte Do Usuário)
Se o erro não for eliminado por este procedimento, entre em contato com o suporte técnico. 161 - Manual do Usuário da C130n...
Page 162 à área de saída do papel. PAPER JAM A mídia de impressão atolou Localize e retire a mídia TRAY 2 ao ser puxada da bandeja 2. atolada. (Atolamento de papel na bandeja 2) 162 - Manual do Usuário da C130n...
Page 163 X TONER O cartucho de toner X chegou Troque o cartucho de toner. LIFE END ao fim de sua vida útil. (Fim da vida útil do toner X) 163 - Manual do Usuário da C130n...
Page 164: Mensagens De Serviço
Isso geralmente limpa a XXXX mensagem de serviço. mensagem de serviço e a (Serviço impressora pode voltar a ser técnico usada. para Se o problema continuar, XXXX) entre em contato com o suporte técnico. 164 - Manual do Usuário da C130n...
Page 165: Instalação De Acessórios
Instalação de acessórios 165 - Manual do Usuário da C130n...
Page 166: Introdução
Se a bandeja 2 estiver instalada, até 500 folhas adicionais de papel tamanho A4/Carta podem ser colocadas na impressora. Instalação da bandeja 2 Importante! O cilindro de imagem e os toners estão instalados na impressora, portanto mantenha-a nivelada ao movê-la para evitar derramamentos acidentais. 166 - Manual do Usuário da C130n...
Page 167 Desligue a impressora e desconecte o cabo de alimentação e os cabos da interface. Retire a cobertura de proteção da bandeja 1. Feche a bandeja 1 e o escaninho de saída Desembale a bandeja 2. 167 - Manual do Usuário da C130n...
Page 168 2, certificando-se de que os pinos de posicionamento na bandeja 2 se encaixem corretamente nos orifícios na parte inferior da impressora. Feche o escaninho de saída e a bandeja 1. Recoloque a cobertura de proteção. 168 - Manual do Usuário da C130n...
Page 169 Reconecte o cabo de alimentação na tomada e ligue a impressora. Ative a bandeja 2 no driver da impressora do Windows (guia Propriedades/Configurar, ver página 18). 169 - Manual do Usuário da C130n...
Page 170: Unidade Duplex Opcional
"Instalação da unidade duplex opcional", na página 174. O acessório duplex (ou a bandeja opcional 2) deve ser instalado antes de a unidade duplex poder ser instalada. 170 - Manual do Usuário da C130n...
Page 171 O cilindro de imagem e os toners estão instalados na impressora, portanto mantenha-a nivelada ao movê-la para evitar derramamentos acidentais. Desligue a impressora e desconecte o cabo de alimentação e os cabos da interface. 171 - Manual do Usuário da C130n...
Page 172 Abra a bandeja 1 e o escaninho de saída e recoloque a cobertura de proteção. 172 - Manual do Usuário da C130n...
Page 173: Instalação Da Unidade Duplex
Desligue a impressora e desconecte o cabo de alimentação e os cabos da interface. Remova a fita afixada à tampa traseira. Desembale a unidade duplex. 173 - Manual do Usuário da C130n...
Page 174 Importante! Ao encaixar a unidade duplex opcional, encaixe primeiro sua parte inferior. Se a unidade duplex opcional for encaixada incorretamente, pode ser danificada. 174 - Manual do Usuário da C130n...
Page 175 Reconecte todos os cabos de interface. Reconecte o cabo de alimentação na tomada e ligue a impressora. Ative a unidade duplex no driver da impressora do Windows (guia Propriedades/Configurar, ver página 18). 175 - Manual do Usuário da C130n...
Page 176: Especificações
Especificações 176 - Manual do Usuário da C130n...
Page 177: Especificações Da Impressora
" Colorida: 5 páginas por minuto para A4, carta (papel comum) Duplex " Monocromática: 13,2 páginas por minuto para A4, carta (papel comum) " Colorida: 5 páginas por minuto para A4, carta (papel comum) 177 - Manual do Usuário da C130n...
Page 178 Escaninho de saída: 100 folhas (A4, carta) Temperatura ambiental 10 a 35°C (50 a 95°F) recomendada Umidade operacional 15 a 85% Fonte de alimentação 120 V, 60 Hz 220 a 240 V, 50 a 60 Hz 178 - Manual do Usuário da C130n...
Page 179 Largura: 399 mm Profundidade: 380 mm Peso 13 kg (sem os consumíveis) 15 kg (com os consumíveis) Interface Compatível com USB 2.0 e USB 1.1, Ethernet 10Base-T/100Base-TX (IEEE 802.3) Memória padrão 256 MB 179 - Manual do Usuário da C130n...
Page 180: Tabela De Expectativa De Vida Útil Dos Consumíveis
Além disso, a vida útil será afetada pela temperatura e a umidade do ambiente operacional. Consumíveis substituíveis pelo serviço de assistência técnica Item Expectativa de vida média Rolo de transferência 50.000 páginas 180 - Manual do Usuário da C130n...

Oki C130n Manual Do Usuário

1 Introdução

2 Utilização Dos Drivers da Impressora para Windows

3 Como Usar O Status Monitor (Somente Windows)

4 Painel de Controle E Menu de Configuração da Impressora

5 Manuseio de Mídia de Impressão

6 Troca de Consumíveis

7 Manutenção

8 Diagnóstico E Resolução de Problemas

9 Instalação de Acessórios

10 Especificações

Quick Links

Related Manuals for Oki C130n

Summary of Contents for Oki C130n

Table of Contents