1. Manuals
  2. Brands
  3. Oki Manuals
  4. Printer
  5. C110
  6. Guías del usuario manual

Oki C110 Guías Del Usuario Manual

C110 gu쟠del usuario (espa?ol)
Hide thumbs Also See for C110:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Instruction Manual, User Manual
C110
Guía del Usuario
59318503
my.okidata.com

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Oki C110

Summary of Contents for Oki C110

  • Page 1 C110 Guía del Usuario 59318503 my.okidata.com...

  • Page 2: Aviso Sobre Marcas Registradas

    Los controladores y manuales más actualizados se pueden encontrar en: http://www.okiprintingsolutions.com. Aviso sobre marcas registradas Oki es una marca registrada de Oki Electric Industry Company Ltd. Apple, Macintosh, Mac y Mac OS son marcas registradas de Apple Computers Inc. Hewlett-Packard, HP, y LaserJet on marcas registradas deHewlett-Packard Company.

  • Page 3: Primeros Auxilios En Caso De Emergencia

    15 minutos, manteniendo abiertos los párpados. Acuda al médico. Derrames Si se derrama, deberá tratarse con agua fría y jabón para evitar el riesgo de que se produzcan manchas en la piel o en las prendas. 3 - C110 Guía del Usuario...

  • Page 4: Table Of Contents

    Visualización de la configuración del controlador de la impresora 20 Windows Vista/Server 2008 20 Windows XP/Server 2003 20 Windows 2000 20 Configuración del controlador de la impresora 21 Teclas comunes 21 Registro Básico 22 4 - C110 Guía del Usuario...
  • Page 5 42 Bandeja de entrega 44 Almacenamiento de medios de impresión 44 5 Sustitución de materiales de consumo 45 Cartuchos de tóner 46 Información General 46 Mantenga y manejo los cartuchos de tóner: 46 5 - C110 Guía del Usuario...
  • Page 6 Cómo resolver otros problemas. 103 Cómo resolver problemas de calidad de impresión 106 Especificaciones del impressora 113 Impresora 113 Duración de los materiales de consumo 115 Sustituíbles por el usuario 115 Sustituíbles por el servicio 115 6 - C110 Guía del Usuario...

  • Page 7: Introducción

    Introducción 7 - C110 Guía del Usuario...

  • Page 8: Familiarización Con Su Impresora

    496 mm (19,5") 396 mm (15,6") 100 mm (3,9") Vista frontal 127 mm (5,0") 380 mm (14,9") 100 mm 100 mm (3,9") (3,9") 707 mm (27,8") Vista lateral 8 - C110 Guía del Usuario...

  • Page 9: Partes De La Impresora

    1—Bandeja de entrega 2—Panel de control 3—Cubierta frontal 4—Bandeja 1 (bandeja multiusos) 5—Cubierta superior 6—Unidad de fijación 7—Palancas separadoras de la unidad de fusión 8—Palanca de la cubierta del fusor 9—Cartucho de filmación 10—Cartucho de tóner 9 - C110 Guía del Usuario...

  • Page 10: Vista Posterior

    Vista posterior 1—Interruptor de corriente 2—Conexión de alimentación 3—Puerto USB 10 - C110 Guía del Usuario...

  • Page 11: Acerca Del Panel De Control

    " Indicadores de tóner Cuando parpadean, es indicación que el tóner del color correspondiente está a punto de agotarse. Cuando se encienden, es indicación que el tóner del color correspon- diente esta vacío. 11 - C110 Guía del Usuario...

  • Page 12: Acerca De La Tecla Rotate Toner (Rotar Tóner)

    La tecla Rotar tóner se usa en las siguientes situaciones: " Para cambiar un cartucho de tóner " Para cambiar todos los cartuchos al mismo tiempo " Para limpiar la ventana del cabezal de impresión 12 - C110 Guía del Usuario...

  • Page 13: Para Cambiar Un Cartucho De Tóner

    Nota Para más detalles de cómo sustituir todos los cartuchos al mismo tiempo consulte “Sustitución de todos los cartuchos al mismo tiempo” on page 54. Nota Para retornar a la operación normal desde el modo Cambiar todos los cartuchos pulse la tecla Cancel. 13 - C110 Guía del Usuario...

  • Page 14: Acerca De La Tecla Cancel

    Mientras se esté procesando o imprimiendo los datos (el indicador verde de "Ready" parpadea), mantenga pulsada la tecla Cancel por más de 5 segundos para cancelar el trabajo de impresión. Cuando se cancele el trabajo de impresión parpadearán los indicadores Ready a Attention. 14 - C110 Guía del Usuario...

  • Page 15: Acerca Del Cd/Dvd Printer Driver And Utility

    Guía del usuario (este manual) Este manual proporciona información detallada acerca de las operaciones generales cotidianas, tales como el uso de los controladores y del panel de control así como la sustitución de consumibles. 15 - C110 Guía del Usuario...

  • Page 16: Requerimientos Del Sistema

    " Unidad de CD/DVD " Interfaz I/O Puerto compatible con USB 2.0 y USB 1.1 Nota Este aparato no incluye el suministro del cable USB. Nota Esta impresora no se puede usar como impresora compartida. 16 - C110 Guía del Usuario...

  • Page 17: Uso Del Controlador De La Impresora

    Uso del controlador de la impresora 17 - C110 Guía del Usuario...

  • Page 18: Selección De Los Ajustes Predeterminados Del Controlador De Impresora

    Pulse el registro Básico. Elija las configuraciones preestablecidas para su impresora, como por ejemplo el formato de los medios de impresión preestablecidos que usted usa. Haga clic en Aplicar. Elija Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo Preferencias de impresión. 18 - C110 Guía del Usuario...

  • Page 19: Desinstalación Del Controlador De La Impresora

    Desinstalar. Cuando aparezca el cuadro de diálogo Desinstalar, elija el nombre de la impresora a eliminar y paso seguido pulse la tecla Desinstalar. El controlador de la impresora será desinstalado de su ordenador. 19 - C110 Guía del Usuario...

  • Page 20: Visualización De La Configuración Del Controlador De La Impresora

    Partiendo del menú Iniciar, elija Configuración y a continuación Impre- soras para visualizar el directorio Impresoras. Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono de la impresora y seleccione Preferencias de impresión. 20 - C110 Guía del Usuario...

  • Page 21: Configuración Del Controlador De La Impresora

    Filigrana o bien Calidad), en la tecla Vista de filigrana (si se elige el registro Filigrana) o en la tecla Vista de calidad (si se elige el registro Calidad). Nota Esta tecla no aparece en el registro Versión. 21 - C110 Guía del Usuario...

  • Page 22: Registro Básico

    " Especificar el tamaño del documento original " Seleccionar el tamaño de papel de salida " Registrar/editar tamaños de papel personalizados " Escalar (ampliar/reducir) los documentos " Especificar el número de copias " Activar/desactivar la intercalación del trabajo 22 - C110 Guía del Usuario...

  • Page 23: Registro Diseño

    " Agregar, editar o eliminar filigranas " Imprimir la filigrana en el fondo " Imprimir la filigrana únicamente en la primera página " Imprimir varias copias de la filigrana elegida en una sola página 23 - C110 Guía del Usuario...

  • Page 24: Registro Calidad

    " Ajustar la saturación de la imagen impresa (Saturación) " Ajustar la nitidez de la imagen impresa (Nitidez) Registro Versión " El registro Versión le permite visualizar información acerca del controlador de la impresora. 24 - C110 Guía del Usuario...

  • Page 25: Utilidad Panel Remoto

    Utilidad Panel remoto 25 - C110 Guía del Usuario...

  • Page 26: Trabajo Con La Utilidad Panel Remoto

    Adicionalmente, el contenido de la página de configuración se puede guardar como un archivo INI. " Cambiar C/T—Pulse esta tecla para permitir que la impresora acceda al modo de operación elegido. Se dispone de los siguientes dos modos: 26 - C110 Guía del Usuario...
  • Page 27 " Contiuma. Auto—Si se elige Apagado, no se ejecutará el siguiente trabajo de impresión si hubiese ocurrido un error de tamaño de papel en la impresora, a menos se haya pulsado la tecla Cancel para can- celar el error. 27 - C110 Guía del Usuario...

  • Page 28: Registro Servicio Del Usuario

    "Imprimir patrón 2" se puede imprimir un patrón de prueba en colores. Descarga—Descarga la configuración actual de la impresora y la muestra en la utilidad. Carga—Envía la configuración actual de la utilidad a la impresora. 28 - C110 Guía del Usuario...

  • Page 29: Para Cerrar La Utilidad Panel Remoto

    (La utilidad no estará cerrada.) Haga doble clic en el icono para reabrir la ventana de la utilidad Panel remoto. Nota Espere al menos 5 segundos antes de volver a abrir la utilidad Panel remoto después de haberla cerrado. 29 - C110 Guía del Usuario...

  • Page 30: Manejo De Los Medios De Impresión

    Manejo de los medios de impresión 30 - C110 Guía del Usuario...

  • Page 31: Medios De Impresión

    8,5 x 14,0 216,0 x 356,0 Notas: * Con papel grueso El tamaño mínimo es 92,0 x 184,0 mm (3,6 x 7,25 pulgadas). El tamaño máximo es 216,0 x 297,0 mm (8,5 x 11,7 pulgadas). 31 - C110 Guía del Usuario...

  • Page 32: Tipos

    Con una contracara al carbón " Medios para transferencia térmica no aprobados (tales como papel termosensible, papel tratado por termopresión y papel para transferencia a termopresión) " De transferencia por agua fría " Sensibles a la presión 32 - C110 Guía del Usuario...
  • Page 33 Que tengan forma irregular (no rectangular y que no estén cortados en ángulos rectos) " Pegados con cola, cinta adhesiva, clips de papel, grapas, cintas textiles, ganchos o botones " Ácidos " Cualquier otro medio de impresión que no esté aprobado 33 - C110 Guía del Usuario...

  • Page 34: Papel Grueso

    Se puede imprimir continuamente con hojas de etiquetas. Sin embargo, esto podría afectar la alimentación del medio de impresión, dependiendo de la calidad del mismo y del entorno de impresión. Si hubiera problemas, suspenda la impresión continua e imprima una hoja a la vez. 34 - C110 Guía del Usuario...
  • Page 35 " Tengan etiquetas que se desprendan fácilmente o partes de la etiqueta que ya hayan sido extraídas " Tengan hojas portadoras que se hayan desprendido o expongan el adhesivo. " Estén precortadas o perforadas 35 - C110 Guía del Usuario...

  • Page 36: Papel Membretado

    Use tarjetas postales que " Estén aprobadas para impresoras láser NO utilice tarjetas postales que " Posean recubrimiento o revestimiento " Hayan sido fabricadas para impresoras a chorro de tinta " Estén precortadas o perforadas 36 - C110 Guía del Usuario...
  • Page 37 " Estén preimpresas o multicoloreadas Nota Si la postal estuviese deformada, déle forma plana antes de meterla en la bandeja 1. " Estén dobladas o plegadas 37 - C110 Guía del Usuario...

  • Page 38: Área Imprimible

    (debido a que el área imprimible se reduce). Si Ud. puede personalizar la página en el programa, use aquellas medidas dadas para el área imprimible a fin de obtener resultados óptimos. 38 - C110 Guía del Usuario...

  • Page 39: Carga De Papel

    Nota Al recargar papel, retire primero todo medio que se encuentre aún en la bandeja. Apile el medio de impresión nuevo, uniformando los bordes y vuélvalo a cargar. PRECAUTIÓN No mezcle medios de diferentes tipos y tamaños ya que ello provocaría una alimentación incorrecta. 39 - C110 Guía del Usuario...

  • Page 40: Bandeja 1 (Bandeja Multiusos)

    Para cargar papel simple Abra la bandeja 1. Nota Si se ha cargado medios de impresión en la bandeja 1, retírelos completamente de ella. Abra las guías de medios de impresión para proporcionar más espacio entre ellas. 40 - C110 Guía del Usuario...
  • Page 41 . Se pueden cargar a la vez, hasta 200 hojas de papel simple (80 g/m [21 libras]) en la bandeja. Lleve las guías de medios de impresión hasta que topen con los bordes del papel. 41 - C110 Guía del Usuario...

  • Page 42: Otros Medios

    Abra la bandeja 1. Nota Si se ha cargado medios de impresión en la bandeja 1, retírelos completamente de ella. Abra las guías de medios de impresión para proporcionar más espacio entre ellas. 42 - C110 Guía del Usuario...
  • Page 43 Cargue los medios con la cara hacia arriba en la bandeja. Nota Se puede cargar a la vez hasta 50 hojas en la bandeja. Lleve las guías de medios de impresión hasta que topen con los bordes del papel. 43 - C110 Guía del Usuario...

  • Page 44: Bandeja De Entrega

    35° C [95° F]) y el polvo " Evite colocar los medios de impresión inclinadamente o en posición vertical. Antes de usar medios de impresión almacenados, realice una impresión de prueba y verifique la calidad de impresión. 44 - C110 Guía del Usuario...

  • Page 45: Sustitución De Materiales De Consumo

    Sustitución de materiales de consumo 45 - C110 Guía del Usuario...

  • Page 46: Cartuchos De Tóner

    PRECAUTIÓN Si le entrase tóner a los ojos, láveselos de inmediato con agua fría y consulte a un médico. ¡Importante! Para obtener mejores resultados, use sólo cartuchos de tóner OKI genuinos. Mantenga y manejo los cartuchos de tóner: " En su empaque hasta que Ud. esté listo para instalarlos.
  • Page 47 No colocar o guardar los cartuchos en sus extremos ni tampoco darlos vuelta, dado que el tóner dentro de los cartuchos podría aglomerarse o distribuirse en forma desigual. " Alejados del aire salino y de gases corrosivos tales como aerosoles. 47 - C110 Guía del Usuario...

  • Page 48: Sustitución De Cartuchos De Tóner

    Se encenderá el indicador del cartucho de tóner que se desplazó para ser sustituido. Nota Para abandonar el modo Cambiar tóner pulse la tecla Cancel. 48 - C110 Guía del Usuario...
  • Page 49 Verifique que el cartucho de tóner a sustituir se haya desplazado hacia delante. Nota Usted podrá identificar el cartucho de tóner por el color del asa. Baje la palanca del cartucho de tóner hasta que éste se desbloquee y muévalo ligeramente hacia usted. 49 - C110 Guía del Usuario...
  • Page 50 Extraiga el cartucho del tóner. Nota No gire manualmente el carrusel de cartuchos de tóner. Asimismo, no fuerce el carrusel de cartuchos de tóner para girarlos, pues podría dañarse. ¡Importante! No toque el contacto indicado en la ilustración. 50 - C110 Guía del Usuario...
  • Page 51 Nota Cerciórese que la cubierta del rodillo de tóner esté fijada firmemente antes de sacudir el cartucho de tóner. Retire la cubierta del rodillo de tóner. Nota No toque ni rasguñe el rodillo de tóner. 51 - C110 Guía del Usuario...
  • Page 52 Nota Antes de insertar el cartucho de tóner, cerciórese que el color del cartucho de tóner a instalar sea el mismo que el de la etiqueta en el carrusel de cartuchos de tóner. 52 - C110 Guía del Usuario...
  • Page 53 (de ser necesario, pulse la tecla Rotar tóner) y paso seguido cambie el cartucho de tóner como se describe en los pasos 3 a 11. 53 - C110 Guía del Usuario...

  • Page 54: Sustitución De Todos Los Cartuchos Al Mismo Tiempo

    2 minutos) una vez que se haya sustituido un cartucho de tóner. Si Ud. abre la parte superior de la cubierta superior antes que la impresora se haya restablecido, la calibración se detendrá y volverá a iniciarse una vez se haya cerrado la cubierta. 54 - C110 Guía del Usuario...

  • Page 55: Sustitución Del Cartucho De Filmación

    Sostenga el asa y desplácela ligeramente hacia atrás. Paso seguido extraiga verticalmente el cartucho de filmación. PRECAUTIÓN Deseche el cartucho de filmación usado de acuerdo a las disposiciones locales. No incinere el cartucho de filmación. 55 - C110 Guía del Usuario...
  • Page 56 No tocar el tambor de PC ni la correa de transferencia del cartucho de filmación. Inserte lenta y verticalmente el cartucho de filmación y a continuación presiónelo ligeramente hacia usted para concluir la instalación del cartucho de filmación. 56 - C110 Guía del Usuario...
  • Page 57 Si Ud. abre la parte superior de la cubierta superior antes que la impresora se haya restablecido, la calibración se detendrá y volverá a iniciarse una vez se haya cerrado la cubierta. 57 - C110 Guía del Usuario...

  • Page 58: La Unidad De Fusión

    La Unidad de Fusión Sustitución de la unidad de fusión ¡Importante! Para obtener un rendimiento y calidad de impresión óptimos, utilice exclusivamente la unidad de fusión original Oki específica para su tipo de impresora. Apague el aparato y desenchufe el cable de alimentación.
  • Page 59 Desplace hacia atrás lo más posible las palancas azules. Sujetando las dos asas azules levante el la unidad de fusión para extraerla. 59 - C110 Guía del Usuario...
  • Page 60 ¡Importante! No tocar los conectores de ajuste de la unidad de fusión ni del aparato. Prepare una nueva unidad de fusión. Nota Tenga cuidado de no tocar la superficie del rodillo del fusor. 60 - C110 Guía del Usuario...
  • Page 61 61 - C110 Guía del Usuario...
  • Page 62 No tocar el sensor de salida de papel y tel rodillo del fusor en la unidad de fusión. Mientras se levanta la unidad de fusión con ambas manos (una a cada lado), inserte verticalmente la unidad de fijación. 62 - C110 Guía del Usuario...
  • Page 63 ¡Importante! No tocar el sensor de salida de papel en la unidad de fusión. ¡Importante! No tocar los conectores de ajuste de la unidad de fusión ni del aparato. 63 - C110 Guía del Usuario...
  • Page 64 Después de haber instalado firmemente la unidad de fusión, desplace las asas azules hacia usted. Cierre cuidadosamente la cubierta superior. Enchufe nuevamente el cable de alimentación y encienda el aparato. 64 - C110 Guía del Usuario...

  • Page 65: Mantenimiento

    Mantenimiento 65 - C110 Guía del Usuario...

  • Page 66: Mantenimiento De La Impresora

    Utilice un paño blando para limpiar la impresora. " No rocíe nunca soluciones de limpieza directamente en la superficie de la impresora, las partículas líquidas podrían penetrar a través de los orificios de ventilación y dañar los circuitos internos. 66 - C110 Guía del Usuario...
  • Page 67 " Mantenga la impresora a nivel para evitar el derrame del tóner. 67 - C110 Guía del Usuario...
  • Page 68 Si le entrase tóner a los ojos, láveselos de inmediato con agua fría y consulte a un médico. " Cerciórese de que las piezas retiradas durante la limpieza sean sustituidas antes de volver a enchufar la impresora. 68 - C110 Guía del Usuario...

  • Page 69: Limpieza De La Impresora

    Limpieza de la impresora PRECAUTIÓN Cerciórese de apagar la impresora y de desenchufar el cable de alimentación antes de limpiarla. Cerciórese de apagar la impresora cuando vaya a limpiar la ventana del cabezal de impresión. Exterior 69 - C110 Guía del Usuario...

  • Page 70: Panel De Control

    Panel de control EADY EADY TTENTION TTENTION OTATE OTATE ONER ONER ANCEL ANCEL Rejilla de ventilación Exterior de la impresora 70 - C110 Guía del Usuario...

  • Page 71: Interior

    Nota Si hubiera papel en la bandeja de entrega, sáquelo y pliegue la bandeja de entrega antes de abrir la cubierta superior. Sostenga el asa y desplácela ligeramente hacia atrás. Paso seguido extraiga verticalmente el cartucho de filmación. 71 - C110 Guía del Usuario...
  • Page 72 No deje el cartucho de filmación retirado por más de 15 minutos y no lo coloque en un lugar donde pueda estar expuesto a la luz directa (como por ejemplo la luz solar). 72 - C110 Guía del Usuario...
  • Page 73 El tocar cualquiera pieza que no sea las palancas indicadas puede provocar quemaduras. Si sufriera usted una quemadura, refresque inmediatamente la piel en agua fría y consulte a un médico. 73 - C110 Guía del Usuario...
  • Page 74 Tenga cuidado de no tocar la superficie del rodillo de transferencia (1, vista inferior). Inserte lenta y verticalmente el cartucho de filmación y a continuación presiónelo ligeramente hacia usted para concluir la reinstalación del cartucho de filmación. 74 - C110 Guía del Usuario...

  • Page 75: Limpieza De La Ventana Del Cabezal De Impresión

    10 a 14 (obviando los pasos 5 a 9) para salir del modo de limpieza del cabezal de impresión. Abrir la cubierta frontal. Nota Antes de abrir la cubierta frontal, abra la bandeja 1, si no estuviese ya abierta. 75 - C110 Guía del Usuario...
  • Page 76 ¡Importante! No toque el contacto indicado en la ilustración. 76 - C110 Guía del Usuario...
  • Page 77 Una vez que los cartuchos de tóner hayan terminado de rotar y todos los indicadores hayan empezado a parpadear, abra la cubierta superior. Sostenga el asa y desplácela ligeramente hacia atrás. Paso seguido extraiga verticalmente el cartucho de filmación. 77 - C110 Guía del Usuario...
  • Page 78 No deje el cartucho de filmación retirado por más de 15 minutos y no lo coloque en un lugar donde pueda estar expuesto a la luz directa (como por ejemplo la luz solar). 78 - C110 Guía del Usuario...
  • Page 79 El tocar cualquiera pieza que no sea las palancas indicadas puede provocar quemaduras. Si sufriera usted una quemadura, refresque inmediatamente la piel en agua fría y consulte a un médico. 79 - C110 Guía del Usuario...
  • Page 80 Tenga cuidado de no tocar la superficie del rodillo de transferencia. Inserte lenta y verticalmente el cartucho de filmación y a continuación presiónelo ligeramente hacia usted para concluir la reinstalación del cartucho de filmación. 80 - C110 Guía del Usuario...
  • Page 81 Todos los indicadores dejarán de parpadear y el indicador de tóner magenta se encenderá. Los cartuchos de tóner rotarán dentro de la impresora. Una vez que los cartuchos de tóner hayan terminado de rotar, abra la cubierta frontal. 81 - C110 Guía del Usuario...
  • Page 82 Alinee las guías a cada lado del cartucho de tóner con sus sujeciones y a continuación inserte el cartucho. ¡Importante! No toque el contacto indicado en la ilustración. 82 - C110 Guía del Usuario...
  • Page 83 Presione el cartucho de tóner magenta hasta que encaje en su lugar. Cierre la cubierta frontal. 83 - C110 Guía del Usuario...

  • Page 84: Eliminación De Fallos

    Eliminación de fallos 84 - C110 Guía del Usuario...

  • Page 85: Introducción

    Mensajes del indicador page 7-88 Eliminación de atascamientos de papel page 7-93 Resolución de problemas de atascamiento de papel page 7-101 Cómo resolver otros problemas page 7-103 Cómo resolver problemas de calidad de impresión page 7-106 85 - C110 Guía del Usuario...

  • Page 86: Prevención De Atascamientos De Papel

    Que la bandeja de salida se llene excesivamente (la bandeja de salida cara abajo tiene una capacidad de 100 hojas, puede producirse atascamiento si se permite la acumulación de más de 100 hojas a la vez). 86 - C110 Guía del Usuario...

  • Page 87: Descripción Del Recorrido Del Papel

    La descripción del recorrido de los medios de impresión dentro de la impresora le ayudará a localizar atascamientos. 1 Bandeja de entrega 2 Cartucho de filmación 3 Carrusel de cartuchos de tóner 4 Bandeja 1 5 Unidad de fusión 87 - C110 Guía del Usuario...

  • Page 88: Mensajes Del Indicador

    Preparar el nuevo cartucho vado dea len- de tóner. tamente Activado Desacti- Parpadea Se ha instalado el Instale un cartucho de vado normal- cartucho de tóner de toner OKI original. mente tipo no aprobado. 88 - C110 Guía del Usuario...
  • Page 89 Después de algunos segundos, encienda la impresora. Desacti- Parpa- Cartucho de filmación Cambie el cartucho de fil- vado dea len- agotado mación. tamente * Difiere dependiendo del estado del tóner. 89 - C110 Guía del Usuario...

  • Page 90: Mensajes De Error

    1 y controlador de impre- paso seguido reintente la sora. impresión del trabajo. 90 - C110 Guía del Usuario...
  • Page 91 Después de algunos segundos, encienda la impresora. Desacti- Activado Todos Cartucho de filmación Cambie el cartucho de fil- vado parpa- agotado mación. dean * Difiere dependiendo del estado del tóner. 91 - C110 Guía del Usuario...

  • Page 92: Mensaje De Servicio

    (verde) (naranja) (naranja) Parpadea Parpadea Todos par- Error grave Apague la impresora. rápida- rápida- padean Después de algunos mente mente segundos, encienda la impresora. Si el problema persiste, contacte el servicio téc- nico. 92 - C110 Guía del Usuario...

  • Page 93: Eliminación De Atascamientos De Papel

    Si después de eliminar un atascamiento de medios de impresión permaneciese aún el mensaje de atascamiento en el panel de control, abra y cierre las tapas de la impresora. Esto eliminará el mensaje de atascamiento. 93 - C110 Guía del Usuario...

  • Page 94: Eliminación De Atascamientos

    Nota Si hubiera papel en la bandeja de entrega, sáquelo y pliegue la bandeja de entrega antes de abrir la cubierta superior. Sostenga el asa y desplácela ligeramente hacia atrás. Paso seguido extraiga verticalmente el cartucho de filmación. 94 - C110 Guía del Usuario...
  • Page 95 No deje el cartucho de filmación retirado por más de 15 minutos y no lo coloque en un lugar donde pueda estar expuesto a la luz directa (como por ejemplo la luz solar). 95 - C110 Guía del Usuario...
  • Page 96 El tocar cualquiera pieza que no sea las palancas indicadas puede provocar quemaduras. Si sufriera usted una quemadura, refresque inmediatamente la piel en agua fría y consulte a un médico. 96 - C110 Guía del Usuario...
  • Page 97 Retire el medio de impresión mal alimentado. Nota Levante la cubierta de la unidad de fusión y retire los medios de impresión. 97 - C110 Guía del Usuario...
  • Page 98 ¡Importante! No tocar el sensor de salida de papel en la unidad de fusión. 98 - C110 Guía del Usuario...
  • Page 99 INFERIOR puede mermar la calidad de impresión. Tenga cuidado de no tocar la superficie del rodillo de transferencia. Devuelva las palancas de liberación del fusor a la posición de papel simple. 99 - C110 Guía del Usuario...
  • Page 100 Inserte lenta y verticalmente el cartucho de filmación y a continuación presiónelo ligeramente hacia usted para concluir la reinstalación del cartucho de filmación. Cierre cuidadosamente la cubierta superior. 100 - C110 Guía del Usuario...

  • Page 101: Resolución De Problemas De Atascamiento De Papel

    Si aún se quedase encuentra arrugado o atascado, deje de usar este medio. plegado. El papel está Quite el papel húmedo y sustitúyalo húmedo. por uno nuevo y seco. 101 - C110 Guía del Usuario...
  • Page 102 31. tibles (tamaño, espe- sor, tipo, etc. incorrectos). El rodillo de alimenta- Limpie el rodillo de alimentación de ción de papel está medios de impresión. sucio. Para más detalles consulte “Interior” on page 71. 102 - C110 Guía del Usuario...

  • Page 103: Cómo Resolver Otros Problemas

    Espere. No requiere tomar ninguna complejo. medida. Se ha instalado un Instale un cartucho de toner OKI cartucho de tóner original específico para su impresora. para una región dife- rente o de un tipo no aprobado. 103 - C110 Guía del Usuario...
  • Page 104 Coloque la impresora en una superficie chan ruidos nivelada. dura, plana y horizontal. inusuales. Hay un objeto Apague la impresora y extraiga el extraño dentro de la objeto. Si no le es posible extraerlo, impresora. contacte el servicio técnico. 104 - C110 Guía del Usuario...
  • Page 105 Se utiliza medios de Véase “Medios de impresión” on impresión no compa- page 31. tibles (tamaño, espe- sor, tipo, etc. incorrectos). 105 - C110 Guía del Usuario...

  • Page 106: Cómo Resolver Problemas De Calidad De Impresión

    El medio de impre- Saque el medio de impresión, golpéelo sión no está colocado suavemente en la mesa y vuelva a correctamente en la colocarlo realineando las guías de bandeja. medios. 106 - C110 Guía del Usuario...
  • Page 107 Si estuviesen oscura. estar defectuosos. dañadas, sustitúyalas. El cartucho de filma- Saque el cartucho de filmación y con- ción puede estar trole si presenta daños. Si estuviesen defectuoso. dañadas, sustitúyalas. 107 - C110 Guía del Usuario...
  • Page 108 Si estuviesen estar defectuosos. dañadas, sustitúyalas. El cartucho de filma- Saque el cartucho de filmación y con- ción está defectuoso. trole si presenta daños. Si estuviesen dañadas, sustitúyalas. 108 - C110 Guía del Usuario...
  • Page 109 Si estuviesen pendiente- estar defectuosos. dañadas, sustitúyalas. mente de El cartucho de filma- Saque el cartucho de filmación y con- impresión ción está defectuoso. trole si presenta daños. Si estuviesen dúplex). dañadas, sustitúyalas. 109 - C110 Guía del Usuario...
  • Page 110 Saque los cartuchos de tóner y verifi- no tienen de tóner pueden que que el tóner esté distribuido unifor- aspecto estar defectuosos. memente en cada rodillo del cartucho. correcto. Reinstale los cartuchos de tóner. 110 - C110 Guía del Usuario...
  • Page 111 El color está El cartucho de filma- Saque el cartucho de filmación y con- mal reprodu- ción está defectuoso. trole si presenta daños. Si estuviesen cido o acusa dañadas, sustitúyalas. una densi- dad insufi- ciente. 111 - C110 Guía del Usuario...
  • Page 112 Apéndice 112 - C110 Guía del Usuario...

  • Page 113: Especificaciones Del Impressora

    Capacidad de alimentación Papel simple: 200 hojas Etiquetas/Papel membretado/Postales/Papel grueso: 50 hojas Capacidad de entrega Bandeja de salida: 100 hojas (A4, carta) Temperatura de funciona- 10° a 35° C (50° a 95° F) miento 113 - C110 Guía del Usuario...
  • Page 114 Dimensiones exteriores Alto: 275 mm (10,8 pulgadas) Ancho: 396 mm (15,6 pulgadas) Profundidad: 380 mm (14,9 pulgadas) Peso 11,5 kg (sin consumibles) 14,4 kg (con consumibles) Interfaz Conforme a USB 2.0 Memoria estándar 16 MB 114 - C110 Guía del Usuario...

  • Page 115: Duración De Los Materiales De Consumo

    Asimismo, la duración se verá afectada por la temperatura y humedad del entorno de impresión. Sustituíbles por el servicio Ítem Duración media Rodillo de transferencia 50.000 páginas 115 - C110 Guía del Usuario...

Table of Contents