Oki C810n Manual Do Usuário
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Oki Manuals
  4. Printer
  5. C810n
  6. Manual do usuário
Oki C810n Manual Do Usuário

Oki C810n Manual Do Usuário

User guide (braz port)
Hide thumbs Also See for C810n:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Reference Manual, Configuration Manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the C810n and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Oki C810n

Summary of Contents for Oki C810n

  • Page 2 Informações sobre marcas registradas ________________________________________ Oki e Oki Data são marcas registradas da Oki Electric Industry Company, Ltd. Apple, Macintosh e Mac OS são marcas registradas da Apple Computers Inc. Hewlett-Packard, HP e LaserJet são marcas registradas da Hewlett-Packard Company.

  • Page 3: Primeiros Socorros De Emergência

    15 minutos, mantendo as pálpebras abertas. Procure assistência médica. Derramamentos devem ser removidos com água fria e sabão para diminuir o risco de manchas na pele ou na roupa. ABRICANTE Oki Data Corporation, 4-11-22 Shibaura, Minato-ku, Tóquio 108-8551, Japão Primeiros socorros de emergência > 3...

  • Page 4: Table Of Contents

    UMÁRIO Primeiros socorros de emergência ......3 Fabricante ..........3 Notas, avisos de cuidado e atenção .
  • Page 5 Menu Shutdown (Desligar) ....... . .44 Admin Setup (Configuração de administrador) ....45 Calibration (Calibração) .

  • Page 6: Notas, Avisos De Cuidado E Atenção

    OTAS AVISOS DE CUIDADO E ATENÇÃO NOTA Fornece informações adicionais para suplementar o texto principal. CUIDADO! Sua função é fornecer informações adicionais que, se ignoradas, podem causar defeito ou danos ao equipamento. ATENÇÃO! Sua função é fornecer informações adicionais que, se ignoradas, podem resultar em risco de danos pessoais.

  • Page 7: Introdução

    NTRODUÇÃO Parabéns por comprar esta impressora colorida da Oki Printing Solutions. Ela foi projetada com recursos avançados para produzir impressões coloridas nítidas e vibrantes e impressões monocromáticas bem definidas em alta velocidade em uma ampla variedade de mídia de impressão para uso em escritório.

  • Page 8: Visão Geral Da Impressora

    ISÃO GERAL DA IMPRESSORA ISTA FRONTAL Escaninho de saída (face para Mecanismo de liberação da tampa baixo). frontal. Local de saída padrão das cópias Mecanismo de liberação da bandeja impressas. Capacidade para até multifuncional 250 folhas de 80 g/m². Botão de abertura da tampa superior. Painel de operação.

  • Page 9: Vista Posterior

    ISTA POSTERIOR Esta vista mostra o painel de conexão, o escaninho de saída traseiro e a posição da unidade duplex (impressão frente e verso) opcional. Chave liga/desliga. Unidade duplex (quando instalada). Tomada de CA. Escaninho traseiro, face para Interface USB. cima, com capacidade para 100 Interface de rede.* folhas.

  • Page 10: Papéis Recomendados

    Xerox® 4024, 9,07 kg US Bond > Oki® Bright White, 32 lb US Bond Não recomendamos o uso de papel com alto relevo pronunciado ou muito áspero. Papel timbrado pode ser usado, mas a tinta não deve diluir quando exposta às altas temperaturas da unidade fusora necessárias para o processo de impressão.

  • Page 11: Bandeja Multifuncional

    Se instaladas, a segunda/terceira bandejas podem ser removidas para repor o papel enquanto a impressão continua por meio da bandeja 1. A bandeja 1 não pode ser removida enquanto a unidade está sendo alimentada a partir da bandeja 2/3, pois partes da bandeja 1 são usadas para guiar o papel alimentado a partir da bandeja 2.

  • Page 12: Colocação Do Papel

    OLOCAÇÃO DO PAPEL ANDEJAS TIPO CASSETE Retire a bandeja para papel da impressora. Ventile as bordas (1) e o meio (2) do papel a ser colocado na unidade para assegurar que todas as folhas estejam devidamente separadas e, em seguida, bata as bordas da pilha em uma superfície plana para que fiquem novamente alinhadas (3).
  • Page 13 Ajuste o limitador traseiro, as guias do papel (2) e o rolete da bandeja (3) de acordo com o tamanho e a orientação do papel sendo utilizado. Para papel A6, retire e reinstale na posição A6. CUIDADO! > IMPORTANTE: Posicione o seletor de tamanho do papel (3) segundo o tamanho e a orientação do papel utilizado (A4 LEF, no exemplo acima).
  • Page 14 A capacidade do escaninho é de aproximadamente 100 folhas, dependendo da gramatura do papel. Sempre use o escaninho de saída de face para cima (posterior) para papéis de alta gramatura (fichas, etc.). CUIDADO! Não abra nem feche a saída do papel traseira durante a impressão, pois isso pode causar atolamento do papel.

  • Page 15: Bandeja Multifuncional

    ANDEJA MULTIFUNCIONAL Abra a bandeja multifuncional (1). Gire para fora os suportes do papel (2). Pressione com cuidado a plataforma de suporte do papel (3) para baixo para se assegurar de que esteja encaixada. Coloque o papel e ajuste as guias do papel (4) para o tamanho do papel utilizado. >...

  • Page 16: Segurança (Apenas C830)

    C830) EGURANÇA APENAS MPRESSÃO SEGURA Esta opção permite a impressão de documentos confidenciais em impressoras compartilhadas com outros usuários em um ambiente de rede. O documento não é impresso até que um PIN (Número de identificação pessoal) seja digitado usando o painel de controle da impressora. É preciso ir fisicamente até a unidade e digitar o PIN.

  • Page 17: Impressão Do Documento

    Para que a unidade exiba uma mensagem solicitando o nome do trabalho, clique na caixa de seleção [Request…] (Solicitar…) abaixo do nome. Digite um número de 0000 a 9999 no espaço reservado para o PIN. O PIN deve ser exclusivo na unidade. Cada usuário deve receber um PIN do administrador do sistema.

  • Page 18: Armazenamento No Disco Rígido

    RMAZENAMENTO NO DISCO RÍGIDO Nota: o disco rígido é um componente opcional. Este recurso permite que trabalhos de impressão sejam criados no PC e armazenados no disco rígido da impressora para serem impressos quando necessário. Esta é uma boa opção para formulários, memorandos genéricos, papel timbrado, etc.

  • Page 19: Impressão Do Documento

    MPRESSÃO DO DOCUMENTO Siga os mesmos procedimentos descritos na seção “Impressão do documento”, na página 19 para imprimir um documento confidencial. Neste caso, o documento não será excluído do disco rígido depois de ser impresso. XCLUSÃO DE DOCUMENTO ARMAZENADO Siga o procedimento descrito na seção “Exclusão de um documento de impressão confidencial”, na página 17 para excluir um documento de impressão segura.

  • Page 20: Impressão Do Documento

    A janela de impressão segura criptografada abrirá. Na janela de impressão segura criptografada, digite uma senha para o trabalho de impressão: A senha deve ter de 4 a 12 caracteres alfanuméricos. Pode-se usar números de 1 a 9 e letras de a a z. Para que a impressora exiba uma mensagem solicitando a senha de acesso ao trabalho, clique na caixa de seleção [Always ask for password] (Sempre solicitar a senha) abaixo da senha.

  • Page 21: Funções Dos Menus - C810

    - C810 UNÇÕES DOS MENUS Esta seção descreve os menus que são acessados através dos comandos no painel de operação da impressora e exibidos no display de cristal líquido. AINEL DE OPERAÇÃO EADY NTER ANCEL TTENTION C M Y K Aceso: a unidade está...

  • Page 22: Como Alterar As Configurações - Administrador

    Onde aplicável, as configurações padrão de fábrica aparecem em negrito nas tabelas a seguir. Na condição de funcionamento normal, conhecida como “prontidão”, o display de cristal líquido da impressora mostrará “ONLINE”. Nesta condição, para entrar no sistema de menus, pressione os botões +/– no painel de operação para acessar a lista de menus até exibir o menu desejado.
  • Page 23 Quando aparecer, pressione o botão Enter. O processo de inicialização da memória Flash exibirá a mensagem “ARE YOU SURE?” (Tem certeza?). Confirme se a alteração pode ser executada ou não. Para executá-la, pressione o botão Menu de seta para cima ou para baixo para exibir YES (Sim) e, em seguida, pressione o botão Enter.

  • Page 24: Menus

    ENUS NFORMATION NFORMAÇÕES Este menu permite acesso rápido às informações sobre os diversos itens armazenados na impressora. ITEM AÇÃO EXPLICAÇÃO PRINT MENU MAP EXECUTE Imprime a lista completa de menus com as (Imprimir estrutura dos (Executar) configurações atuais da impressora. menus) NETWORK (Rede) EXECUTE...

  • Page 25: Menu Media (Mídia)

    ITEM CONFIGURAÇÕES EXPLICAÇÃO MONO-PRINT SPEED AUTO SPEED Se a primeira página de um trabalho de impressão for (Velocidade de (Velocidade em preto e branco, a impressora imprimirá 32 ppm impressão automática) (páginas por minuto). Quando uma página colorida é monocromática) detectada, a impressora passa a imprimir 30 ppm para o restante do trabalho.
  • Page 26 ITEM CONFIGURAÇÕES EXPLICAÇÃO TRAY2 MEDIATYPE (Tipo PLAIN (Comum) Seleciona o tipo de mídia carregada na bandeja (se de mídia da bandeja 2) LETTERHEAD instalada). (Ver notas acima sobre a bandeja 1). (Timbrado) BOND (Apergaminhado) RECYCLED (Reciclado) CARD STOCK (Cartão) GLOSSY (Brilhante) ROUGH (Áspero) TRAY2 MEDIAWEIGHT LIGHT (Leve)
  • Page 27 ITEM CONFIGURAÇÕES EXPLICAÇÃO MPT PAPERSIZE Seleciona o tamanho do papel a ser alimentado a partir (Tamanho do papel da A4 SEF da bandeja multifuncional. Para a configuração bandeja multifuncional) A4 LEF CUSTOM (Personalizado), consulte X-DIMENSION A5 SEF (Dimensão X) e Y-DIMENSION (Dimensão Y) mais adiante nesta tabela.

  • Page 28: Menu Color (Cor)

    OLOR A impressora ajusta automaticamente o balanço e a densidade das cores a intervalos regulares, otimizando as impressões para papel branco brilhante visto em condições de iluminação diurna natural. Os itens neste menu permitem alterar as configurações padrão para trabalhos de impressão especiais ou particularmente difíceis. As configurações voltam para seus valores padrão quando o próximo trabalho de impressão for concluído.

  • Page 29: Menu Network (Rede)

    ITENS CONFIGURAÇÕES EXPLICAÇÃO TONER LOW CONTINUE CONTINUE Especifica se a impressora deve continuar imprimindo (Continuar imprimindo (Continuar) mesmo após ser detectada uma condição de pouco com pouco toner) STOP (Parar) toner. JAM RECOVERY ON (Ativada) Especifica se a impressora deve executar a opção de (Recuperação após OFF (Desativada) recuperação após ocorrer um atolamento do papel.

  • Page 30: Menu Maintenance (Manutenção)

    ITEM CONFIGURAÇÕES EXPLICAÇÃO ENABLE (Habilitar) Habilita ou desabilita a ferramenta de configuração pela / DISABLE Web. (Desabilitar) TELNET ENABLE (Habilitar) / Habilita ou desabilita a ferramenta de configuração do DISABLE Telnet. (Desabilitar) ENABLE (Habilitar) / Habilita ou desabilita a comunicação via FTP. DISABLE (Desabilitar) SNMP...

  • Page 31: Menu Usage (Uso)

    ITEM CONFIGURAÇÕES EXPLICAÇÃO TRNSPR BLACK SET –2~0~+2 Mesmo que acima, mas para impressões monocromáticas (Conf. transparência em transparências. preta) TRNSPR COLOR SET –2~0~+2 Mesmo que acima, mas para impressões coloridas em (Conf. transparência transparências. colorida) SMR SETTING –3~0~+3 Compensa por variações de impressão causadas por (Configuração SMR) diferenças em temperatura, umidade e densidade/ freqüência de impressão.

  • Page 32: Menu Administrator (Boot) [Administrador (Inicialização)]

    ) [A DMINISTRATOR DMINISTRADOR NICIALIZAÇÃO O acesso a este menu é restrito aos administradores do sistema. Para obter acesso a este menu, siga as instruções descritas em“Como alterar as configurações - Administrador”, na página 22 Este menu é exibido apenas em INGLÊS (configurações padrão em negrito). ITEM SUBMENU CONFIGURAÇÕES...
  • Page 33 ITEM SUBMENU CONFIGURAÇÕES EXPLICAÇÃO COLOR MENU ENABLE (Habilitar) / Habilita/Desabilita o menu Cor. Se a opção DISABLE (Menu Cor) DISABLE (Desabilitar) (Desabilitar) estiver selecionada, este menu não aparecerá. MENU SYS ENABLE (Habilitar) / Habilita/Desabilita o menu Configuração do CONFIG (Menu DISABLE (Desabilitar) sistema.

  • Page 34: Menu Print Statistics (Imprimir Estatísticas)

    ITEM SUBMENU CONFIGURAÇÕES EXPLICAÇÃO LANGUAGE MENU (Menu Idioma) LANG EXECUTE (Executar) Inicializa o arquivo de mensagens carregado na INITIALIZE memória Flash. (Inicializar A seguinte mensagem de confirmação aparecerá idioma) quando o botão Enter for pressionado: ARE YOU SURE? (Tem certeza?) YES/NO (SIM/NÃO) Se a opção NO (Não) for selecionada, o display volta a exibir o menu anterior.
  • Page 35 ITEM CONFIGURAÇÕES EXPLICAÇÃO Reset Main Counter Execute (Executar) Zera o contador principal. (Zerar contador Quando esse comando é executado, zera o contador principal) principal e sai do menu. A opção Enable (Habilitar) deve ser selecionada em Functions (Funções)/Print Statistics (Imprimir estatísticas)/Usage Report (Relatório de uso).

  • Page 36: Funções Dos Menus - C830

    - C830 UNÇÕES DOS MENUS Esta seção descreve os menus que são acessados através dos comandos no painel de operação da impressora e exibidos no display de cristal líquido. AINEL DE OPERAÇÃO EADY Ready To Print NTER ANCEL ESTART Power Save TTENTION Toner 1.

  • Page 37: Como Alterar As Configurações - Usuário

    OMO ALTERAR AS CONFIGURAÇÕES SUÁRIO Observe que muitas dessas configurações podem ser, e geralmente são, substituídas pelas configurações feitas nos drivers da impressora para Windows. Entretanto, várias configurações dos drivers podem ser deixadas como “Configuração da impressora” (Printer Setting), o que fará com que as configurações especificadas nos menus da impressora sejam consideradas padrão.

  • Page 38: Menu Configuration (Configuração)

    Pressione o botão Menu de seta para cima ou para baixo até que a “categoria” que deseja alterar seja exibida. Quando aparecer, pressione o botão Enter. Pressione o botão de seta para cima ou para baixo ( Menu até que o “item” que deseja alterar seja exibido.

  • Page 39: Menu Print Information (Imprimir Informações)

    RINT NFORMATION MPRIMIR INFORMAÇÕES Este menu permite acesso rápido às informações sobre os diversos itens armazenados na impressora. ITEM AÇÃO EXPLICAÇÃO Configuration Execute (Executar) Selecione ‘Executar’ para imprimir um relatório de (Configuração) configuração. Network (Rede) Execute (Executar) Acesse esse parâmetro e selecione ‘Executar’ para imprimir as informações da rede.

  • Page 40: Print Secure Job (Imprimir Trabalho Confidencial)

    RINT ECURE MPRIMIR TRABALHO CONFIDENCIAL NOTA: Só aparece se uma unidade de disco rígido opcional estiver instalada. ITEM AÇÃO EXPLICAÇÃO Encrypted Job Not Found (Não Usado para imprimir um trabalho de impressão de autenticação (Trabalho encontrado) criptografado (trabalho criptografado) armazenado no disco rígido. criptografado) Print (Imprimir) Depois de inserir uma senha, a mensagem “Searching Job”...

  • Page 41: Menus

    ENUS ITEM AÇÃO EXPLICAÇÃO Tray Configuration Paper feed (Alimentação do papel) Selecione a bandeja (condição padrão indicada por (Configuração das um *). Para selecionar, faça a rolagem e pressione o Tray 1 (Bandeja 1)/MPT (Bandeja bandejas) botão Enter. multifuncional) Nota: As bandejas adicionais opcionais aparecem se instaladas.
  • Page 42 ITEM AÇÃO EXPLICAÇÃO Tray Configuration MPT Tray Configuration (Configuração Configura o tamanho do papel/tipo de mídia/ (Configuração das da bandeja multifuncional) gramatura da mídia/uso das bandejas. bandejas) (cont.) Define a condição padrão (indicada por um *). Paper size (Tamanho do papel): Para selecionar, faça a rolagem e pressione o botão Enter.
  • Page 43 ITEM AÇÃO EXPLICAÇÃO System Adjust Power Save Time (Intervalo para Opções disponíveis: 5/10/15/30/60/240 (Ajuste do ativação do modo de economia de minutos (condição padrão indicada por um *). sistema) energia) Para selecionar, faça a rolagem e pressione o Padrão: botão Enter. Clearable Warning (Aviso apagável) Opções disponíveis: ONLINE/Job (Trabalho) (condição padrão indicada por um *).

  • Page 44: Menu Shutdown (Desligar)

    ITEM AÇÃO EXPLICAÇÃO System Adjust Drum Cleaning (Limpeza do cilindro) Configura se o cilindro deve ser girado no modo (Ajuste do de repouso antes de imprimir, para reduzir a sistema) presença de linhas brancas horizontais. (cont.) Isso encurtará a vida do cilindro em até o Padrão: Off (Desativado) equivalente a esta rotação (condição padrão...

  • Page 45: Admin Setup (Configuração De Administrador)

    DMIN ETUP ONFIGURAÇÃO DE ADMINISTRADOR ITEM CONFIGURAÇÕES EXPLICAÇÃO Enter Password xxxxxxxxxxxx Digite uma senha para obter acesso ao menu de (Digitar senha) configuração de administrador. A senha deve ter de 6 a 12 caracteres alfanuméricos. O valor padrão é “aaaaaa”. Network Setup TCP/IP Enable (Habilitar)
  • Page 46 ITEM CONFIGURAÇÕES EXPLICAÇÃO Network SNMP Enable (Habilitar) Habilita/desabilita o SNMP. Setup Disable (Desabilitar) Enable (Habilitar): SNMP está disponível. (Configuração Disable (Desabilitar): SNMP não está disponível. da rede) O protocolo TCP/IP ou NetWare deve estar (cont.) habilitado. Network Scale Normal Quando a opção Normal é selecionada, a rede (Escala de rede) pode funcionar com eficácia mesmo quando Small (Pequena)
  • Page 47 ITEM CONFIGURAÇÕES EXPLICAÇÃO Print Setup Personality Auto Seleciona uma linguagem de impressora. (Configuração (Personalidade) PostScript da impressão) IBM PPR EPSON FX Copies (Cópias) 1- 999 Seleciona o número padrão de cópias. Duplex On (Ativada)/Off Especifica a impressão duplex (opcional) se uma (Desativada) unidade duplex estiver instalada e habilitada.
  • Page 48 ITEM CONFIGURAÇÕES EXPLICAÇÃO Print Setup Mono-Print Auto Configura a velocidade de impressão (Configuração Speed monocromática. Imprime na velocidade mais Mono 32ppm da impressão) (Velocidade de apropriada para processar a página se a opção (Monocromática 32ppm) (cont.) impressão Auto estiver ativada. Color Speed (Velocidade monocromática) colorida)
  • Page 49 ITEM CONFIGURAÇÕES EXPLICAÇÃO PS Setup Network ASCII/RAW Especifica o modo de protocolo de comunicação (Configuração Protocol PostScript (PS) dos dados da porta da NIC. (Protocolo de (No modo RAW, Ctrl-T é inválido). Apenas nos rede) modelos PS. Parallel ASCII/RAW Especifica o modo de protocolo de comunicação Protocol PostScript (PS) dos dados da porta Centronics.
  • Page 50 ITEM CONFIGURAÇÕES EXPLICAÇÃO PCL Setup Font Source Resident (Residente) Especifica a localização da fonte PCL padrão. (Configuração (Origem da PCL) fonte) Font Number I0 ~ I90 Especifica o número da fonte PCL. (Número da A faixa válida desta variável muda dependendo fonte) da configuração de FONT SOURCE (Origem da fonte) atual.
  • Page 51 ITEM CONFIGURAÇÕES EXPLICAÇÃO PCL Setup True On (Ativado)/Off Configura a utilização ou não de preto composto (Configuração Black (Preto (Desativado) (mistura de CMYK) ou preto puro (apenas K) PCL) (cont.) puro) para a cor preta (100%) nos dados da imagem. Desativado: modo usando preto composto.
  • Page 52 ITEM CONFIGURAÇÕES EXPLICAÇÃO IBM PPR Setup Character 10 CPI Especifica a densidade horizontal dos caracteres (Configuração Pitch (Densidade na emulação IBM PPR. 12 CPI IBM PPR) horizontal dos 17 CPI caracteres) 20 CPI Proportional (Proporcional) Font 12CPI to 20CPI (12 Especifica uma densidade horizontal de 12 Condense cpp a 20 cpp)
  • Page 53 ITEM CONFIGURAÇÕES EXPLICAÇÃO EPSON FX Character Pitch 10 CPI/12 CPI/17 CPI Especifica a densidade horizontal dos caracteres Setup (Densidade na emulação Epson FX. 20 CPI/Proportional (Configuração horizontal dos (Proporcional) Epson FX) caracteres) Character Set SET-2 (Conjunto 2) Define um conjunto de caracteres. (Conjunto de SET-1 (Conjunto 1) caracteres)
  • Page 54 ITEM CONFIGURAÇÕES EXPLICAÇÃO Color Setup Off (Desativada) A impressora tem seu próprio mecanismo de (Configuração Simulation simulação de processo, que emula as cores SWOP de cores) (Simulação de padrões na impressora. Euroscale tinta) Esta função está disponível apenas com Japan (Japão) trabalhos na linguagem PostScript.
  • Page 55 ITEM CONFIGURAÇÕES EXPLICAÇÃO HDD Setup Este item só é exibido se um disco rígido (opcional) estiver instalado. (Configuração Initialize Execute (Executar) Restabelece os parâmetros padrão de fábrica do do disco rígido) (Inicializar) disco rígido. A unidade executa a partição/ divisão e inicializa cada partição. Quando este menu é...
  • Page 56 ITEM CONFIGURAÇÕES EXPLICAÇÃO HDD Setup Resize Partition PCL nn%/Common Especifica o tamanho da partição. Especifica um (Configuração (Redimensionar mm% (Comum mm%)/ tamanho mediante proporção ao tamanho total do disco rígido) partição) PSll%/<Apply> (Aplicar) do disco rígido em % (em incrementos de 1%). (cont.) nn,mm,ll: 1 - 98 e nn+mm+ll=100 Os tamanhos são exibidos na lista de partições e...

  • Page 57: Calibration (Calibração)

    ITEM CONFIGURAÇÕES EXPLICAÇÃO System Setup Near Life Status Enable (Habilitar)/ Configura o controle de exibição no LCD sempre (Configuração (Status de fim de Disable (Desabilitar) que um aviso de fim de vida útil de um cilindro, do sistema) vida útil) unidade fusora ou esteira de transferência ocorre.
  • Page 58 ITEM CONFIGURAÇÕES EXPLICAÇÃO Print Tuning Execute (Executar) Imprime o padrão para o usuário ajustar a TRC. Pattern Geralmente, esta função não é necessária (Padrão de porque a TRC é ajustada automaticamente ajuste de segundo os níveis recomendados através da impressão) função de ajuste da densidade e compensação da TRC.

  • Page 59: Menu Administrator (Boot) [Administrador (Inicialização)]

    ) [A DMINISTRATOR DMINISTRADOR NICIALIZAÇÃO O acesso a este menu é restrito aos administradores do sistema. Para obter acesso a este menu, siga “Como alterar as configurações - Administrador”, na página 37 as instruções descritas em Este menu é exibido apenas em INGLÊS (configurações padrão em negrito). Parallel Setup (Configuração paralela) Este menu controla a operação da interface de dados paralela da impressora.
  • Page 60 ITEM CONFIGURAÇÕES EXPLICAÇÃO Serial Number Enable (Habilitar) / Especifica se um número de série USB deve ser (Número de série) Disable (Desabilitar) HABILITADO ou DESABILITADO. O número de série USB é usado para identificar o dispositivo USB conectado ao PC. Quando alterar qualquer configuração no MENU USB, desligue a impressora e ligue-a novamente.
  • Page 61 ITEM CONFIGURAÇÕES EXPLICAÇÃO Erase HDD (Apagar Execute (Executar) Exclui todos os dados armazenados no disco rígido. A disco rígido) fórmula de sanitização DoD 5220.22-M é usada para limpar os dados. A máquina será reinicializada depois da mudança na configuração. A seguinte mensagem aparecerá...

  • Page 62: Menu Print Statistics (Imprimir Estatísticas)

    Storage Setup (Configuração de armazenamento) ITEM CONFIGURAÇÕES EXPLICAÇÃO Enable initialisation Yes/No (Sim/Não) (Habilitar inicialização) Power Setup (Configuração da alimentação) ITEM CONFIGURAÇÕES EXPLICAÇÃO Peak Power Control Normal/Low (Baixo) (Controle de pico de potência) Power Save (Economia Enable (Habilitar) Habilita/desabilita o modo de economia de energia. de energia) Disable (Desabilitar) USB Host Power...
  • Page 63 ITEM CONFIGURAÇÕES EXPLICAÇÃO Group Counter Enable (Habilitar)/Disable Especifica se o contador de grupo é exibido ou não na (Contador de grupo) (Desabilitar) impressão do relatório de uso. Enable (Habilitar): exibido. Disable (Desabilitar): não exibido. Condições para exibição: A opção Enable (Habilitar) deve ser selecionada em Functions (Funções)/Print Statistics (Imprimir estatísticas)/Usage Report (Relatório de uso).

  • Page 64: Sobreposições E Macros (C830 - Apenas Windows)

    OBREPOSIÇÕES E MACROS APENAS INDOWS QUE SÃO SOBREPOSIÇÕES E MACROS Se quiser imprimir em papéis especiais, como formulários e papel timbrado, mas não quiser usar materiais pré-impressos, é possível criar seus próprios materiais usando estes recursos avançados. É possível usar sobreposições PostScript para gerar todos os materiais especiais necessários e armazená-los na impressora para usá-los quando for preciso.

  • Page 65: Crie E Baixe O Projeto

    Feche o aplicativo. RIE E BAIXE O PROJETO No menu Iniciar do Windows, inicie o aplicativo Storage Device Manager (SDM) e permita que detecte a impressora. Clique em Printers → New Project (Impressoras > Novo projeto). Clique em Printers → Add File to Project (Impressoras > Adicionar arquivo ao projeto).

  • Page 66: Impressão Com Sobreposições Postscript

    Clique com o botão direito do mouse no ícone da impressora PostScript relevante e escolha Preferências de impressão no menu suspenso. Na guia Overlay (Sobreposição), clique no botão New (Nova). Na janela Define Overlays (Definir sobreposições), digite um nome apropriado (2) para a sobreposição e escolha a(s) página(s) (3) dos documentos que usarão esta sobreposição.

  • Page 67: Criação De Sobreposições Pcl

    Quando tiver selecionado todas as sobreposições que deseja usar para o documento, clique em OK. Por fim, na caixa de diálogo de impressão do aplicativo, clique em OK para começar a imprimir. RIAÇÃO DE SOBREPOSIÇÕES Há três etapas necessárias para criar uma sobreposição: Crie os dados de formulário usando seu próprio aplicativo e imprima-o para um arquivo de impressora (.PRN).

  • Page 68: Teste Da Impressão Da Macro

    É possível ter mais de um arquivo de macro em um projeto. Por exemplo, um para as folhas de rosto e outro para as demais páginas. Se necessário, use técnicas padrão do Windows (teclas Shift ou Ctrl) para selecionar vários arquivos simultaneamente. Clique em Open (Abrir) para adicionar os arquivos ao projeto atual.

  • Page 69: Impressão Com Sobreposições Pcl

    Na janela “Overlay” (Sobreposição), clique no botão Define Overlays (Definir sobreposições (1). Na janela "Define Overlays" (Definir sobreposições), digite o nome (a) e a identificação (b) da sobreposição desejada e defina quais páginas (c) dos documentos usarão a sobreposição. Clique em seguida no botão Add (Adicionar) (3) para adicionar a sobreposição à...
  • Page 70 Na guia “Overlay” (Sobreposição), marque a caixa de seleção Print using active overlays (Imprimir usando sobreposições ativas) (1). Na lista de sobreposições definidas, clique na primeira sobreposição (2) que deseja usar e clique no botão Add (Adicionar) (3) para adicioná-la à lista de sobreposições ativas.

  • Page 71: Troca De Itens Consumíveis

    ROCA DE ITENS CONSUMÍVEIS Esta seção explica como trocar itens consumíveis quando necessário. NOTA: Quando o display de cristal líquido exibir TONER LOW (Pouco toner) ou se a impressão estiver fraca, abra primeiro a tampa superior e bata algumas vezes no cartucho para distribuir o toner homogeneamente.

  • Page 72: C830 - Detalhes Para Fazer Pedidos De Itens Consumíveis

    C830 - D ETALHES PARA FAZER PEDIDOS DE ITENS CONSUMÍVEIS ITEM VIDA ÚTIL PARA PEDIDO Toner preto 8.000 páginas a 5%* 44059112 Toner ciano 8.000 páginas a 5%* 44059111 Toner magenta 8.000 páginas a 5%* 44059110 Toner amarelo 8.000 páginas a 5%* 44059109 Cilindro OPC preto 20.000 páginas A4*...

  • Page 73: Troca Do Cartucho De Toner

    ROCA DO CARTUCHO DE TONER CUIDADO! Para evitar desperdiçar toner e gerar possíveis erros no sensor de nível de toner, não troque os cartuchos de toner antes de a unidade exibir uma mensagem informando que o toner acabou. Para proteger o produto e assegurar que o usuário possa usufruir de todas as suas funções, este modelo foi projetado para funcionar apenas com cartuchos de toner originais.
  • Page 74 Observe as posições dos quatro cartuchos de toner (a) e cilindros OPC (b). É essencial que sejam recolocados na mesma ordem. Coloque a alavanca colorida de liberação do toner (a) no cartucho a ser trocado totalmente voltado para a frente da impressora. Levante a extremidade direita do cartucho e puxe-o para a direita para soltar a extremidade esquerda, como mostrado acima, e retire o cartucho de toner da impressora (b).
  • Page 75 Agite com cuidado várias vezes o novo cartucho com um movimento lateral para soltar e distribuir o toner de maneira homogênea dentro do cartucho. Retire o cartucho da embalagem e retire a fita adesiva situada embaixo do cartucho. Segure o cartucho pelo centro, com a trava colorida à direita, e coloque-o na impressora sobre o cilindro OPC do qual o cartucho usado foi removido.

  • Page 76: Troca De Cilindro Opc

    ROCA DE CILINDRO CUIDADO! Dispositivos sensíveis à estática; manusear com cuidado. A impressora contém quatro cilindros OPC: ciano, magenta, amarelo e preto. Pressione o botão de abertura e abra totalmente a tampa superior. ATENÇÃO! Se a impressora estava ligada, a unidade fusora estará...
  • Page 77 Coloque o conjunto com cuidado sobre um pedaço de papel para impedir que o toner entre em contato com móveis e evitar danificar a superfície verde do cilindro. CUIDADO! A superfície verde do cilindro OPC situada na base do cartucho é muito delicada e fotossensível.
  • Page 78 Empurre a alavanca de liberação colorida para a frente para prender o cartucho de toner no novo cilindro OPC e liberar toner dentro dele. Segure o conjunto completo pelo meio, coloque-o na impressora, posicionando os pinos em cada extremidade em seus respectivos soquetes situados nas laterais da parte interna da impressora.

  • Page 79: Troca Da Esteira De Transferência

    ROCA DA ESTEIRA DE TRANSFERÊNCIA A esteira está situada embaixo dos quatro cilindros OPC. Esta unidade precisa ser trocada aproximadamente a cada 80.000 páginas. Desligue a impressora e espere a unidade fusora esfriar (cerca de 10 minutos) antes de abrir a tampa. Pressione o botão de abertura e abra totalmente a tampa superior.
  • Page 80 Localize os dois prendedores (a) em cada lado da esteira e a barra de levantamento (b) na extremidade frontal. Gire os dois prendedores 90° à esquerda. Isto soltará a esteira do corpo da impressora. Puxe a barra de levantamento (b) para cima para que a esteira se incline para frente e retire-a da impressora.

  • Page 81: Troca Da Unidade Fusora

    ROCA DA UNIDADE FUSORA A unidade fusora está situada dentro da impressora, logo atrás dos quatro cilindros OPC. ATENÇÃO! Se a impressora tiver sido ligada há algum tempo, alguns componentes da unidade fusora podem estar muito quentes. Maneje a unidade fusora com muito cuidado, segurando-a apenas pelo seu pegador, que estará...

  • Page 82: Limpeza Dos Pentes De Led

    Empurre a alavanca de retenção (B) no sentido da parte traseira da impressora para prender a unidade fusora no lugar. Por fim, feche a tampa superior e pressione-a firmemente para baixo nos dois lados para travá-la. Ligue a impressora. IMPEZA DOS PENTES DE Limpe os pentes de LED quando as impressões não estiverem nítidas, apresentarem linhas brancas ou quando o texto estiver indefinido.

  • Page 83: Instalação De Atualizações

    NSTALAÇÃO DE ATUALIZAÇÕES Esta seção explica como instalar equipamentos opcionais na impressora. Entre eles: > unidade duplex (para impressão nos dois lados do papel); página > memória RAM adiciona (C830) página 85 > unidade de disco rígido (C830). página 88 >...

  • Page 84: Unidade Duplex

    NIDADE DUPLEX Nota: a unidade duplex é opcional em alguns modelos. A unidade duplex adiciona a função de impressão frente e verso usando menos papel e facilitando o manuseio de documentos grandes. Também permite a impressão de livretos, que usam menos papel ainda e facilitam ainda mais o manuseio de documentos grandes. A unidade duplex desliza diretamente para dentro da parte traseira da impressora e não requer ferramentas para ser instalada.

  • Page 85: Atualização Da Memória (C830)

    (C830) TUALIZAÇÃO DA MEMÓRIA O modelo de impressora básico vem equipado com uma memória principal de 256MB. Ela pode ser atualizada com uma placa de memória adicional de 256 MB ou 512 MB, proporcionando uma capacidade de memória total de 768 MB. A instalação demora alguns minutos e requer o uso de uma chave de fenda Philips média.
  • Page 86 Note que a placa de memória tem um pequeno recorte no conector periférico, mais próximo de uma extremidade do que da outra. Localize o slot de expansão da RAM na impressora. Se o slot de expansão de RAM já tiver uma placa de memória, esta placa deve ser removida para que seja possível instalar a nova placa.
  • Page 87 Quando a impressora estiver pronta, imprima uma estrutura dos menus da seguinte maneira: Pressione o botão Enter. Pressione o botão Menu - seta para cima e, em seguida, pressione o botão Enter para selecionar o menu Print Information (Imprimir informações). Selecione Configuration (Configuração) com o botão Enter.

  • Page 88: Unidade De Disco Rígido (C830)

    (C830) NIDADE DE DISCO RÍGIDO A unidade de disco rígido (HDD) interna opcional permite o agrupamento das páginas impressas e pode ser usada para armazenar sobreposições e macros, fontes e documentos confidenciais ou de prova antes de serem impressos. A instalação demora alguns minutos e requer o uso de uma chave de fenda Philips média. Desligue a impressora e desconecte o cabo de alimentação CA da tomada.
  • Page 89 Conecte a extremidade do cabo conector (a) no conector da unidade de disco rígido (b) na impressora. Aperte os dois parafusos de aperto manual (c). Encaixe a parte superior da tampa lateral na impressora e recoloque o parafuso de retenção removido na etapa 4. Feche a tampa frontal e a tampa superior, pressionando-a firmemente para baixo em ambos os lados para travá-la no lugar.

  • Page 90: Bandejas Para Papel Adicionais

    ANDEJAS PARA PAPEL ADICIONAIS Desligue a impressora e desconecte o cabo de alimentação CA da tomada. Coloque a bandeja para papel adicional no local desejado. Observando as regras de segurança para levantar objetos pesados, use as guias de referência (a) para posicionar a impressora sobre a bandeja para papel adicional.

  • Page 91: Ajuste Dos Drivers Da Impressora

    JUSTE DOS DRIVERS DA IMPRESSORA Assim que o novo acessório tiver sido instalado, pode ser que seja necessário atualizar o driver da impressora do Windows para que os recursos adicionais fiquem disponíveis nos aplicativos do Windows. Lembre-se de que a impressora é compartilhada entre usuários de vários computadores. O driver deve ser ajustado em cada um deles.
  • Page 92 Selecione todas as opções de hardware apropriadas à impressora e clique em Apply Changes… (Aplicar alterações). Panther (Mac OS X 10.3) Abra Print & Fax Preferences (Preferências de impressão e fax) do Mac OS X. Selecione Printing (Impressão). Selecione Set Up Printers… (Configurar impressoras). Certifique-se de que sua máquina esteja selecionada e selecione Show Info…...

  • Page 93: Eliminação De Atolamentos De Papel

    LIMINAÇÃO DE ATOLAMENTOS DE PAPEL Desde que o usuário siga as recomendações contidas neste manual sobre o uso de mídia de impressão e mantenha a mídia de impressão em boas condições antes do uso, a impressora proporcionará muitos anos de serviço confiável. Atolamentos de papel ocorrem ocasionalmente.

  • Page 94: Códigos De Erro Do Sensor De Papel

    ÓDIGOS DE ERRO DO SENSOR DE PAPEL 380, 400 NO DO CÓDIGO LOCALIZAÇÃO NO DO CÓDIGO LOCALIZAÇÃO Unidade duplex * Saída do papel Unidade duplex * Unidade duplex * Unidade duplex * Bandeja multifuncional Unidade duplex * Bandeja para papel Alimentação do papel bandeja para papel * Percurso do papel...
  • Page 95 quatro cartuchos de toner (a) e cilindros OPC (b). É essencial Observe as posições dos que sejam recolocados na mesma ordem. Será necessário remover os quatro cilindros OPC (b) para obter acesso ao percurso do papel. Segure o cilindro OPC ciano pelo meio e retire-o da impressora, junto com o cartucho de toner.
  • Page 96 Repita este procedimento para remover os demais cilindros OPC. Inspecione a parte interna da impressora para ver se há alguma folha de papel em qualquer parte da esteira. CUIDADO! Não use qualquer objeto afiado ou abrasivo para separar as folhas da esteira.
  • Page 97 Para remover uma folha presa na unidade fusora, puxe a alavanca de retenção (a) no sentido da parte dianteira da impressora para soltar a unidade fusora. Retire a unidade fusora usando o pegador (b). Levante as alavancas de alívio de pressão (c) e pressione-as no sentido da parte traseira da unidade para soltar a folha da unidade fusora.
  • Page 98 Segure o conjunto completo pelo meio, coloque-o na impressora, posicionando os pinos em cada extremidade em seus respectivos soquetes situados nas laterais da parte interna da impressora. Abaixe a tampa superior da impressora, mas não a pressione para baixo para travá- la.
  • Page 99 Puxe a bandeja multifuncional para baixo usando as depressões (b). Levante o mecanismo de liberação da tampa frontal e abra-a. Verifique se há alguma folha de papel nesta área, remova as que encontrar e feche a tampa. Retire a(s) bandeja(s) para papel e certifique-se de que o papel esteja empilhado corretamente, não apresente danos e que as guias do papel estejam posicionadas corretamente (encostadas na pilha de papel).

  • Page 100: Especificações

    SPECIFICAÇÕES C810 - N34240A C830 - N34241A ITEM ESPECIFICAÇÃO Dimensões 485 x 556 x 345 mm (L x P x A) sem a unidade duplex Peso Aprox. 36 kg (sem a unidade duplex) Método de impressão Método fotográfico eletrônico com fonte de luz exposta a LED Velocidades de 30 páginas por minuto em cores / 32 pares por minuto monocromática impressão...
  • Page 101 ITEM ESPECIFICAÇÃO Capacidade para papel Bandeja para papel: aproximadamente 300 folhas (dependendo da Alimentação manual: aproximadamente 100 folhas gramatura do papel) Bandejas para papel opcionais: 530 Capacidade de saída Virado para cima: aproximadamente 100 folhas (dependendo da Virado para baixo: aproximadamente 250 folhas gramatura do papel) Precisão de impressão Início: ±2 mm Deslocamento do papel: ±1 mm/100 mm...

  • Page 102: Utilitários

    Para obter mais informações, clique em “Tell me more” (Mais informações) na tela dos utilitários opcionais. INDOWS Admin Manager Para detectar e configurar rapidamente a placa de rede Oki na impressora. Executado diretamente a partir do CD. Direct Network Printing Utility (Utilitário de Impressão Direta em Rede) (LPR) Para imprimir em uma rede Ethernet sem precisar usar um servidor de impressão.
  • Page 103 PrintSuperVision Exiba os status das impressoras em tempo real, monitore e gere relatórios de uso das impressoras, gerencie os consumíveis, verifique os status das impressoras instaladas no mesmo departamento, no mesmo prédio, no mesmo país ou do outro lado do mundo. Color Correct Utility (Utilitário de Correção de Cores) Ajuda a ajustar como as cores RGB são impressas: ajuste da paleta, ajuste da matiz/saturação/gama.

This manual is also suitable for:

C830dnC830dtnC830nC810C830

Table of Contents