Craftsman 580.326300 Owner's Manual page 47

Problemo
EJ motor est_ funcionando pero no
existe salida de A¢ disponsibJe.
El motor funciona bien sin carga pero
"funciona real" cuando se le
contectan cargas.
Causa
1, El interruptor automatico de circuito
esta abierto,
2. Conexi6n real o defectuosa del
juego de cables.
3, El dispositivo conectado esta
da_ado.
4, Averia en el generador.
1, Corto circuito en una de las cargas
conectadas.
2. El generador esta sobrecarga.
3, Velocidad del motor es muy lenta.
4. Circuito de! generador en corto.
1, Valvula del Combustible en
posici6n "Off".
2. interruptor balancin poscioando en
Accion
1. Reposicione el interruptor,
2. Revise y repare,
3. Conecte otro dispositivo que este
buenas condiciones.
4. Contacte el Departmento de
Servicio Sears.
1. Desconecte la carga electrica en
corto.
2. Vea "No Sobrerecarque
Generador'L
3. Contacte el Departmento de
Servicio Sears.
4. Contacte el Departmento de
Servicio Sears.
1. Gire la valvula del combustible a la
posicion "On",
2. Coloque de! interruptor balancin en
EJ motor no se enciende; o se
enciende y funciona real
"Off",
3, Depurador de aire sucio,
4, Sin gasolina.
5, Gasolina vieja.
6, El cable de la bujia no esta en
malas la bujia.
7. Bujia defectuosa.
8, Agua en la gasolina.
9, Sobrecebado,
10, Mezcla de combustible
excesivamente rica.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
"On",
Limpie o reemplace e! depurador
de aire.
Llene!o con combustible fresco,
Drene el tanque de gasolina; Ilenelo
con combustible fresco.
Conecte el cable a la bujia.
Reemplace la bujia.
Drene el tanque de gasolina; Ilenelo
con combustible fresco.
Abra por completo el cebador
haga girar el motor.
Contacte el Departmento de
Servicio Sears.
1 1. Contacte el Departmento de
Service Sears,
12. Contacte el Departmento de
Servicio Sears.
13. Contacte el Departmento de
Servicio Sears.
E[ motor se apaga en p[eno Llene el tanque de combustible.
funcionamiento.
1. Vea "No Sobrerecarque
AJ motor Je hace fatta
potencia.
Generador'L
2. Reemplace el filtro de aire.
11, La valvula de corte de combustible.
12. La valvula de entrada esta
atascada esta cerrada.
13. El motor ha perdido compresi6n.
Sin gasolina.
1, La carga es muy alta.
2. Filtro de aire sucio.
1, El cebador fue abierto muy
rapidamente.
2. Carburador con mezcla de aire-
combustible muy rica o muy pobre,
EJ motor "no funciona
continuamente" o se detiene.
1.
2.
Mueva e! cebador a la posicion
intermedia hasta que e! motor
funcione suavemente.
Contacte el Departmento de
Servicio Sears.
47