Craftsman 885522 Instruction Manual page 42

MOTEUR
Voir le manuel du moteur.
Lubrification
V@ifiez le niveau d'huile du carter avant de mettre en
marche le moteur et apres chaque (5) heures d'utilisation
continuetle. Serrez fermement le niveau d'huile du carter
chaque fois que vous v@ifiez le niveau de I'huile.
I
°F =20 0 30 32 40
°c -2'o -?o 6
10
MOTOR
Ver et manual det motor.
Lubricaci6n
Controlar el nivel de aceite det c&rter antes de poner en marcha
et motor y despues de cada cinco (5) horas de uso continuo.
Apretar firmemente el tap6n / varilta de nivet del dep6sito de
aceite cada vez que se controle et nivet de aceite.
°F =20 0 30 32 40
°c -2'o -?o lo
Changez I'huile apres chaque 25 heures d'op@ation ou
au moins une fois I'an si la souffteuse n'est pas utilisee 25
heures dans un an.
POUR CHANGER L[HUILE DU MOTEUR
Determinez la portee de temp@ature anticipee avant le
prochain changement d'huite.
Assurez-vous que la souffteuse est sur une surface de
niveau.
Lhuile s'ecoutera plus facilement Iorsqu'elle est
tiede.
Recueillez I'huite dans un contenant qui convient.
REMARQUE: La roue du c6te gauche peut @re entevee de
la souffleuse pour acceder plus facilement au bouchon de
vidange du carter et mise en place d'un conteneur conven-
able. (Voir"POUR ENLEVER LES ROUES" dans ta section
Service et Ajustements de ce manuel).
1. Retirer la cte de contact securitaire et deconnecter le
c&bte de bougie de la bougie d'allumage. Placer &
un endroit o[_ il ne peut pas entrer en contact avec la
bougie m_me.
2. Nettoyez la zone autour du bouchon de vidange du
carter.
3. Entevez le bouchon de vidange du carter et I'huite de
vidange dans un conteneur & cet usage.
4. Installez le bouchon de vidange du carter et serrez
solidement.
5. Essuyez I'huite dispersee de la souffleuse et du mo-
teur.
6. Installez la roue gauche (si entevee pour I'egouttage de
I'huile). Soyez certain d'installer la tige clic & I'int@ieur
du trou approprie dans I'axe de roue (Voir "POUR
ENLEVER LES ROUES" dans la section Service et
Ajustements de ce manuel).
7. Entevez le bouchon/jauge graduee du graisseur. Faites
attention & ne pas permettre & la poussi@e d'entrer
dans le moteur.
8. Remptissez le moteur d'huile & travers le tube de la
jauge graduee. Versez lentement. Ne faites pas le
trop-plein.
9. Utitisez la jauge sur le bouchon/jauge graduee pour
surveiller le niveau. Assurez-vous que le bouchon de
la jauge graduee est serre solidement pour une lecture
precise. Maintenez I'huile au niveau de la ligne"PLEIN"
sur la jauge graduee.
10. Essuyez toute huite renversee.
Silencieux
Inspectez et remplacez le silencieux corrode car ceta pour-
rait @re un risque de feu et/ou de dommage.
BougJe d'allumage
Reptacez la bougie d'allumage au debut de chaque saison
ou apres 100 heures de fonctionnement, selon le cas. Les
types de bougies d'altumage et de reglage d'ecart sont
montres dans le manuel du moteur. 42
Cambiar et aceite despues de cada 25 horas de funciona-
miento o al menos una vez at afio si la m&quina quitanieves
no se usa 25 horas en un afio.
CAMBIAR EL ACEITE DEL MOTOR
Determinar la banda de temperaturas previstas antes det
pr6ximo cambio de aceite.
Asegurarse que la m&quina quitanieves este sobre un
terreno llano.
Et aceite se vaciara m&s facitmente cuando este cali-
ente.
Meter et aceite en un contenedor apropiado.
NOTA: Es posibte desmontar la rueda del lado izquierdo de ta
maquina quitanieves para tener un acceso m&s f&cil al tap6n
de vacfo del aceite y para colocar un apropiado contenedor.
(Ver "PARA DESMONTAR LAS RUEDAS" en al secci6n de
Mantenimiento y Regutaciones de este manual).
1. Quitar la tlave de encendido de seguridad y desconecte
et alambre de la bujia y p6ngalo de modo que no pueda
entrar en contacto con 6sta.
2. Limpiar et &rea alrededor del tap6n de vaciado.
3. Sacar el tap6n de vaciado y vaciar et aceite en un con-
tenedor apropiado.
4. Cotocar et tap6n de vaciado y apretar firmemente.
5. Limpiar todo rastro de aceite derramado en la m&quina
quitanieves y el motor.
6. Montar la ruedaizquierda (si se ha desmontado parava-
ciar et aceite). Asegurarse de que se cotoque et pasador
de lengQeta en el agujero apropiado det eje de la rueda
(Ver"PARA DESMONTAR LAS RUEDAS" en al secci6n
de Mantenimiento y Regutaciones de este manual).
7. Sacar el tap6n / varilla de nivel del dep6sito de aceite.
Atenci6n a no dejar entrar suciedad en et motor.
8. Llenar de aceite et motor a traves del tubo de la varilla
de nivel det aceite. Verter lentamente. No Ilenar de-
masiado.
9. Usar et indicador del tap6n / varitla de nivel del dep6sito
de aceite para controlar et nivel. Asegurarse de que el
tap6n de la varilla de nivet esta bien cerrado para una
lectura precisa del nivet. Mantener el nivel de aceite
sobre la linea "FULL[' (lteno) de la varilla de nivel.
10. Limpiar todo aceite derramado.
Tubo de escape
Inspeccionar y sustituir el tubo de escape siesta corroido,
pues puede causar un incendio y / o dafios.
BujJa de encendido
Sustituir la buj[a de encendido al comienzo de cada tem-
porada o despues de cada 100 horas de funcionamiento,
Io que ocurra primero. Et tipo de buj[a de encendido y la
regutaci6n de la separaci6n de las puntas se describen en
el manual det motor.