Table of Contents
Advertisement
Quick Links
GARDENA
Betriebsanleitung
D
Accu-Heckenschere
Operating Instructions
GB
Cordless Hedge Trimmer
Mode d'emploi
F
Taille-haies sur Accu
Instructies voor gebruik
NL
Accu-heggenschaar
S
Bruksanvisning
Accu Häcksax
Brugsanvisning
DK
Accu hækkeklipper
Käyttöohje
FIN
Akkukäyttöinen aitaleikkuri
Bruksanvisning
N
Accu Hekksaks
Istruzioni per l'uso
I
Tagliasiepi a batteria
E
Manual de instrucciones
Recortasetos con Accu
Instruções de utilização
P
Corta sebes com acumulador
Instrukcja obsługi
PL
Akumulatorowe nożyce do
żywopłotów
Használati utasítás
H
Akkumulátoros sövénynyíró
Návod k použití
CZ
Akumulátorové nůžky na živý plot
Návod na použitie
SK
Akumulátorové nožnice na živý plot
®
Οδηγίες χρήσεως
GR
Μπορντουροψάλιδο μπαταρίας
Инструкция по эксплуатации
RUS
Электрические кусторезы
SLO
Navodilo za uporabo
Akumulatorske škarje za živo mejo
HR
Upute za uporabu
Škare za živicu s akumulatorom
Uputstvo za rad
SRB
BIH
Baterijske makaze za živicu
Інструкція з експлуатації
UA
Акумуляторний садовий секатор
RO
Instrucţiuni de utilizare
Trimmer de gard viu cu
acumulator
Kullanım Klavuzu
TR
Akülü Çit Budayıcısı
Инструкция за експлоатация
BG
Accu Ножица за жив плет
AL
Manual përdorimi
Gërshërë gardhishtesh me
akumulator
EST
Kasutusjuhend
Akuga hekilõikur
Eksploatavimo instrukcija
LT
Akumuliatorinės gyvatvorių žirklės
LV
Lietošanas instrukcija
Accu dzīvžoga šķēres
HighCut 48-Li Art. 8882
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Gardena HighCut 48-Li 8882
Summary of Contents for Gardena HighCut 48-Li 8882
- Page 1 GARDENA ® HighCut 48-Li Art. 8882 Οδηγίες χρήσεως Betriebsanleitung Μπορντουροψάλιδο μπαταρίας Accu-Heckenschere Operating Instructions Инструкция по эксплуатации Электрические кусторезы Cordless Hedge Trimmer Mode d’emploi Navodilo za uporabo Taille-haies sur Accu Akumulatorske škarje za živo mejo Instructies voor gebruik Upute za uporabu Accu-heggenschaar Škare za živicu s akumulatorom...
-
Page 2: Table Of Contents
Please keep these operating instructions in a safe place. Contents 1. Where to Use Your GARDENA Cordless Hedge Trimmer . . . 2. Safety Instructions ......... . . - Page 3 General Power Tool Safety Warnings c) Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to power WARNING ! Read all safety warnings and all source and / or battery pack, picking up or carrying instructions. Failure to follow the warnings and the tool.
- Page 4 5. Battery tool use and care All adjustments (turning the blade unit, inclining the blade head, altering the length of the telescopic tube) a) Recharge only with the charger specified by the have to be made with the sheath in place, and the manufacturer.
-
Page 5: Assembly
The charging cable should be checked regularly for After charging, disconnect the charger from the mains. signs of damage or ageing (brittleness) and may only Only charge battery between 10 – 45 °C. After heavy be used if it is in perfect condition. duty service allow battery to cool down first. -
Page 6: Operation
1. Depress both locking buttons and remove the battery from the battery holder on the handle. 2. Plug the plug of the charger cable into the battery 3. Plug battery charger into a mains socket. Charging indicator lamp lights up red : The battery is being charged. - Page 7 Rotate cutting unit For sideways cutting, the cutting unit can be rotated through 90°. through 90° : The cutting unit can be turned to the right or left for right- handed or left-handed users respectively. 1. Remove the battery from the handle (see 4. Initial Operation). 2.
-
Page 8: Storage
Li-ion Important : Please return the lithium-ion batteries to your GARDENA dealer or dispose of them properly at a public recycling centre. 1. Discharge lithium-ion batteries completely. 2. Dispose of lithium-ion batteries properly. -
Page 9: Troubleshooting
1. Clean the hedge trimmer with a damp cloth. 2. Lubricate the trimmer blade with a low viscosity oil (e.g. GARDENA spray-oil Art. 2366). Avoid contact of the oil with the plastic parts and wear gloves. 8. Troubleshooting DANGER ! Risk of physical injury ! Cutting injuries can be caused if the hedge trimmer does switch on unintentionally. -
Page 10: Accessories
In the event of other faults please contact GARDENA Service. Repairs should only be carried out by GARDENA service centres or dealers authorised by GARDENA. 9. Accessories GARDENA Battery for additional duration or Replacement Battery for replacement 1.6 Ah (approx. 60 Min.) / Art. -
Page 11: Service / Warranty
11. Service / Warranty GARDENA guarantees this product for 2 years (from date of purchase). This guarantee covers all serious defects of the unit that can be proved to be material or manufacturing faults. Under warranty we will either replace the unit or repair it free of charge if the following conditions apply : •... - Page 12 We expressly point out that, in accordance with the product liability law, we are not liable for any damage caused by our units if it is due to improper repair or if parts exchanged are not original GARDENA parts or parts approved by us, and, if the repairs were not carried out by a GARDENA Service Centre or an authorised specialist.
- Page 13 EG-Konformitätserklärung EU azonossági nyilatkozat Der Unterzeichnete Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sweden bestätigt, dass die Alulírott, Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sweden, igazolja, hogy az alább nachfolgend bezeichneten Geräte in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung felsorolt, általunk forgalomba hozott termékek megfelelnek az EU elvárásoknak, die Anforderungen der harmonisierten EU-Richtlinien, EU-Sicherheitsstandards EU biztonsági normáknak és a termékspecifikus szabványoknak egyaránt.
- Page 14 Colocación del distintivo CE : Metai, kuriais paženklinta Typ : Nr art.: CE-ženklu : Ano de marcação pela CE : HighCut 48-LI 8882 2010 Rok nadania znaku CE : EU-Richtlinien : EU szabvбnyok : EU directives : Smмrnice EU : Ulm, den 01.09.2010...
- Page 15 Consumer Products Phone: (+ 39) 0341.203.111 Belgium Consumer Outdoor Products Industriestrasse 10 info @ gardenaitalia.it Poland GARDENA Belgium NV / SA Salgsafdelning Danmark 5506 Mägenwil Husqvarna Sterrebeekstraat 163 Box 9003 Japan Phone: (+ 41) (0) 848 800 464 Poland Spółka z o.o.
Need help?
Do you have a question about the HighCut 48-Li 8882 and is the answer not in the manual?
Questions and answers