Uso De Los Controles - Altec Lansing 4100 User Manual

Configuración estéreo x2
1. Introduzca e l cone ct or naranja de l s at é l it e F RONTAL DERECH O e n e l
cone ct or h e m bra m arcado RI GH T FRONT e n e l subwoof e r ; r e pita e s t e
proce dim ie nto con e l s a t é l it e F RONTAL I Z QUI ERDO, introduciendo su
cone ct or caf é e n e l cone ctor h e m bra m arcado L EFT FRONT e n e l
subwoof e r.
2. Introduzca e l cone ct or pú r pur a de l s a t é l it e POSTERI OR DERECH O e n e l
cone ct or h e m bra m arcado RI GH T REAR e n e l subwoof e r ; r e pita e s t e
proce dim ie nto con e l s a t é l it e POSTERI OR I Z QUI ERDO, introducie ndo su
cone ct or am a r il l o e n e l cone ct or h e m bra m arcado L EFT REAR e n e l
subwoof e r.
3. Introduzca e l cone ct or DIN gri s de l a unidad r e gul adora de l s i s t e m a e n e l
cone ct or DIN h e m bra m a rcado CONTROL L E R d e l subwoof e r. Observe que
e l cone ct or DIN ti e ne una f l e ch a. La fl e ch a de be e s tar m irando h acia arriba
para introducirl a corre ctam e nt e e n e l cone ctor DIN h e m bra de l s ubwoof e r .
4. Tom e e l cabl e de 5 m con l os conect or e s e s t é re o v e rde s de 3 ,5 m m e n
cada e xtre m o , y cone cte un e xtre m o e n e l cone ctor m arcado FRONT e n e l
subwoof e r, y e l otro e n e l cone ctor de s al ida de 3,5 m m de s u fue n t e de
audio (r e p roductor de CD, tocacas e t e s e s t é r e o, t ar j e ta de s onido para
com putadora, e tc.).
5. Opcional : Cone cte una segunda f u e n t e de audio e n l a e ntrada auxil iar e n
l a par t e de atrá s d e l s ubwoof e r . V e a m á s a d e l ante Có m o m e j orar l as
pre s e ntacione s con diál ogos y Otros u s o s d e l a e n t r ada auxil iar (aux).
6. Cone cte e l cabl e d e a l im e ntació n ( e n l a parte de atrá s d e l subwoof e r) al
tom acorrie nte de CA de l a pare d.
7. Ah ora l a unidad e s t á l i s ta para funcionar. Encie nda l a f u e n t e de audio.
Nota: Encie n d a s i e m p re s u f u e n t e de audio ant e s d e p re nde r e l s i s t e m a de
bocinas Al t e c L ansing 4100. Si enciende e l s i s t e m a de bocinas ant e s d e
pre nde r l a f u e n t e de audio, e s cuch ará un sonido fue r t e (POP) cuando
encienda el apar at o de audio.
8. Pre nda e l s i s t e m a de bocinas Al t e c L ansing 4100. V e a abaj o USO DE
L OS CONTROL ES.
ENTRADAS FRONTAL Y AUXILIAR
L a s d o s e n tradas son igual e s . La e n trada Aux (auxil iar) e s t á ubicada en l a
par t e de atrá s d e l s ubwoof e r . Una e ntrada s e pue de u s a r para l a s al ida de l a
com putadora y l a otra de l a form a de s crita e n "Có m o m e j orar l as
pre s e ntacione s con diál ogos". H aga l as conexiones de l a form a de s cri t a
arriba (CONEXI ONES). No int r oduzca el e n c h u f e de a l im e ntació n de CA e n
e l tom acorrie nte de l a pare d ante s d e h a ce r t odas l as conexiones.
Auriculares
Cone cte s us aur icul ar e s al cone ctor h e m bra de l r e gul ador d e l s i s t e m a.
Cuando l os auricul are s e s t án cone ctados , todas l as bocinas est á n e n
s i l e ncio.

USO DE LOS CONTROLES

Prendido y apagado
El bot ón para pre n d e r y apagar e s t á l ocal izado en l a unidad r e gul ador a de l
s i s t e m a . O p rim a e l bot ó n POWER para pre n d e r e l s i s t e m a de bocinas .
Oprím a l o de n u e v o para apagar l a unidad. Un indicador L ED v e rde , e n e l
grupo de diodos sobr e e l bot ó n M o d e , s e e n c e n d e rá indicando que l a unidad
e s t á pre ndida.
Control del volumen maestro
Ubique e l botón giratorio e n e l r e g u l ador de l s is t e m a. Est e bot ón act úa com o
e l control de l vol um e n m a e s t r o y tie ne varias f uncione s . Funciona com o
control de l vol um e n m ae s tro de todo e l s i s t e m a cuando no se h an opr im ido
otros botone s . S e u t il iza tam bién para aj us t ar s e paradam e nte l os niv e l e s d e
grave s , agudos o el sonido post e r ior. Si s e h a s e l e ccionado cual q u i e ra de
e s tas f uncione s y no s e l a h a usado por unos pocos se gundos, el control s e
r e v i e r t e a l a f unción de cont r ol d e l v ol um e n m a e s tro.
L os cinco indicador e s de niv e l al re de d o r de l botón giratorio m ue s tran l a
pos ició n de l control . En e l e xtre m o de l a posición en sent ido cont r ar io a l a s
m ane cil l a s d e l r e l oj , todos l o s L E D s e s t á n apagados. Si se gira e l control e n
e l s e n t ido de l as m ane cil l a s d e l r e l oj , l o s L E D s s e i l uminan uno cada ve z
h as t a q u e s e a l canza l a pos ició n m á xim a, que es cuando todos l os L E D s
e s t án pr e ndidos .
S i s e h a opr im ido uno de l os botone s d e función (grave s , agudos o m odo),
botón giratorio ajus tará e l nive l de l a función e l egida. Un indicador v e rde ,
asociado con l a f unción e l e gida, se il um inará. L ea abaj o ace rca de l os
s e l e ct or e s de agudos y gr av e s .
Selectores de agudos y graves
L os botone s de grave s y agudos est á n ubicados e n l a unidad r e g u l adora de l
s i s t e m a. Cuando s e opr im e e l bot ó n Bas s , s e e nce nde rá e l L ED de grave s y
e l botón giratorio cambiar á e l niv e l de grave s e n todas l as bocinas, y s u
e f e cto m á s grande s e rá e n e l subwoof e r. Los L E D s e n e l bot ó n gir at or io s e
e nce nde r á n uno cada v e z p a ra indicar e l niv e l de aum e n t o o re ducción de
grave s . El L ED ce ntral indica l a pos ició n por de f e cto. Oprim ir de nue v o e l
botó n B a s s h a rá q u e s e s a l ga inm e diatam e nte d e e s t a f unción. Para vol v e r a
col ocar e l niv e l de grave s e n l a posición por de f e ct o, m ant e nga oprim ido e l
botón Bass por t r e s s e g u n d o s .
Oprim ir e l botón Tr e b l e dará l o s m i s m o s re s ul tados. Cuando se oprim e e s t e
botón, su L ED corre s pondie nte s e e nce nde r á y e l bot ón gir at or io cam biar á e l
niv e l de agudos en todas l as bocinas. L o s L E D s e n e l bot ó n gir at or io s e
e nce nde r á n uno cada v e z p a ra indicar e l niv e l de aum e n t o o re ducción de
agudos. El L ED ce ntral indica l a posición por de f e ct o. Oprim ir de nue vo e l
botón Tre bl e h ará q u e s e s a l ga inm e diatam e n t e de e s t a f unción. Para vol v e r
a col ocar e l niv e l de agudos a l a posición por de f e cto, m antenga opr im ido e l
botón Tre bl e por tre s s e gundos.
Selector de modo
El botó n s e l e ctor de m o d o s e e n c u e n tra e n l a unidad re gul adora de l s is t e m a .
El s e l e ct or Mode cam b i a e l f uncionam ie nto de l s is t e m a d e u n m o d o a l
siguient e : e s t é r e o x2 y j uegos. El botón de modo l e pe r m it irá e l e gir
cual q uie r a de l os dos . En e l m odo e s t é re o x2 (e l s i s t e m a por d e f e cto), l a
e ntrada frontal s e toca e n l o s s a t é l it e s d e e n f r e nte y de a t r á s y e n e l
subwoof e r. En e l m odo de j ue gos, l a e ntrada frontal s e toca e n l o s s a t é l i t e s
de e nfre n t e , l a e ntrada pos t e r ior s e t oca e n l o s s a t é l it e s d e a t r á s , y e n e l
subwoof e r s e tocan l as e ntradas frontal y post e rior.
Ajuste del nivel sonoro de atrás
Para ajus t ar e l nive l sonor o de l os s até l it e s de at r á s , s e a e n m odo e s t é re o x2
o e n j uegos, mant e nga oprim i d o e l botón Mode por t r e s s e gundos
aproxim adam e nte . E l L ED m á s a l a i z q u i e r da de l control d e l v ol um e n
m ae s tro (botón giratorio) s e pondrá int e r m it e nte , indicando que ah ora e l
control de vol um e n m a e s tro e s t á l i s to para aj u s tar e l niv e l de l as bocinas de
atrá s . L o s L E D s e n e l bot ón gir at or io se e nce nde r á n uno cada v e z p a ra