Advertisement
Available languages
Available languages
Table of Contents
- 1 Connecting the Power Cord (AC Wall Socket)
- 2 Safety Instructions
- 3 Box Contents
- 4 Placing Speakers
- 5 Making Connections
- 6 Powering on
- 7 System Specifications
- 8 Troubleshooting
- 9 Loudness
- 10 Reset
- 11 Dépannage
- 12 Solución de Problemas
- 13 Instruções de Segurança Importantes
- Download this manual
See also:
Manual
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Altec Lansing FX4021
Summary of Contents for Altec Lansing FX4021
- Page 1 FX4021 User’s guide Mode d’emploi Guia do Usuário Guía del usuario...
- Page 3 The lightning flash with arrowhead, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. AUTION To prevent electric shock do not use this (polarized) plug with an extension cord, receptacle or other outlet unless the blades can be fully inserted to prevent blade exposure.
- Page 4 TVs and computer monitors without distorting the image. Making Connections Warning: Do not insert the speaker system’s power plug into a wall outlet until all connections are made. Also, turn off the audio source (e.g., your PC, MP3 player, TV, DVD player, video gaming console, etc.) before connecting the outputs...
- Page 5 SFX Technology™ Sound Field Xpander™ technology allows your speaker system to deliver a wider stereo image for bigger sound at the touch of a button. Press the “SFX” button on the control pod or wireless remote to turn it on. Press it again to turn it off.
- Page 6 Try a song with more bass– something from your CD collection. Some low hum may be detected when your speaker system is powered on without an audio source playing, or when the volume is set at an extremely low level.
- Page 7 Le symbole figurant un éclair dans un triangle équilatéral est destiné à attirer l’attention de l’utilisateur sur la présence d’une “tension dangereuse” non isolée pouvant être d’amplitude suffisante pour constituer un risque d’électrocution. TTENTION Pour éviter tout risque d’électrocution, n’utilisez pas cette fiche (polarisée) avec une rallonge électrique, une prise de courant ou une autre sortie, si les lames ne peuvent pas être insérées complètement, afin d’éviter qu’elles ne soient exposées.
- Page 8 FX4021 Système audio amplifié en trois parties Merci d’avoir acheté ce produit Altec Lansing. Depuis des générations, Altec Lansing est le pionnier de l’innovation audio. Aujourd’hui, notre gamme d’enceintes amplifiées est celle qui a reçu le plus de récompenses en matière de performances.
- Page 9 Contour La fonction LOUDNESS détermine les fréquences maximales et minimales de manière à optimiser le son perçu. Appuyez sur la touche « LOUDNESS » sur le boîtier de commande ou sur la touche « LOUD » sur la télécommande pour activer la fonction.
- Page 10 Symptôme Problème possible Aucun son L’appareil n’est pas sous tension. n’est émis par une ou plusieurs enceintes. Le réglage du volume est trop faible. Les câbles stéréo 3,5 mm à code de couleurs ne sont pas reliés correctement à la source audio. Problème au niveau de la source audio.
- Page 11 La figura de relámpago que termina en punta de flecha y se encuentra dentro de un triángulo equilátero, tiene por finalidad alertar al usuario de la presencia de “voltaje peligroso” sin aislamiento en el interior del producto que podría tener potencia suficiente para constituir riesgo de choque eléctrico para las personas.
- Page 12 FX4021 Sistema de audio amplificado de tres piezas Gracias por comprar este producto de Altec Lansing. Por generaciones, Altec Lansing ha ocupado el primer puesto en innovación de audio. Hoy día, nuestra línea de parlantes amplificados ha recibido más premios por rendimiento que cualquier otra marca en el mercado.
- Page 13 Agudos y graves Para controlar los niveles de agudos o graves usando el compartimiento de control, pulse los botones “TREBLE” o “BASS” en el compartimiento de control y gire la perilla hacia la derecha para aumentar el volumen correspondiente o a la izquierda para disminuirlo.
- Page 14 Síntoma Posible problema Uno o más El sistema no está encendido. de los parlantes no emite sonido alguno. El volumen está fijado demasiado bajo. Los cables estéreo codificados por color de 3.5mm no se encuentran conectados correctamente a la fuente de audio.
- Page 15 O relâmpago com cabeça em seta, dentro de um triângulo eqüilátero, tem o objetivo de alertar o usuário sobre a presença de “voltagem perigosa” não isolada dentro do gabinete do produto, a qual pode ser de magnitude suficiente para constituir um risco de choque elétrico para as pessoas.
- Page 16 FX4021 Sistema de Áudio Potencializado de Três Peças Obrigado por adquirir este produto Altec Lansing. Por gerações a Altec Lansing tem sido a primeira em inovações de áudio. Hoje, nossa linha de alto-falantes potencializados recebeu mais prêmios de desempenho do qualquer outra marca.
- Page 17 Intensidade A função de intensidade ajusta as freqüências altas e baixas para maximizar o áudio percebido. Pressione o botão “LOUDNESS” no controle destacável ou o botão “LOUD” no controle remoto sem fio para ativá-la. Pressione o botão novamente para desativá-la. Tecnologia SFX™...
- Page 18 Sintoma Possível Problema Nenhum som A alimentação não está ligada. em um ou mais alto-falantes. O volume está ajustado muito baixo. Os cabos estéreo de 3,5 mm codificados por cores não estão conectados adequadamente à fonte de áudio. Problema com o dispositivo-fonte de áudio. Sons de estalidos Má...
- Page 20 This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. • Cet appareillage digital de Classe B est conforme au ICES-003 canadien. Corporate Headquarters 535 Rte. 6 & 209, Milford, PA 18337-0277, USA • 866-570-5702 • 570-296-4434 • Fax 570-296-6887 Europe 13 Rue Beaumont, L-1219 Luxembourg, Luxembourg Asia/Pacific 25 Canton Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong A11389 Engineered in USA.