Download Print this page
Hide thumbs Also See for KC SERIES:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

KC
SERIES
OWNER'S
GUIDE
Have
a question?
Need
help?
Call
1-800
C.a_RRIER
in the USA.
only
For future
reference,
filI in the information
below
and
keep
this
guide
in a safe place
Please
keep
a copy of
your
receipt
fbr warranty
purposes
This
book is for 73KC
051D
mechanical
control
air con-
ditioners
and
7:fI{C
061P
and
7gI(C
081P
electronic
control
i'oom
air conditioners
DEALER
NAME
ADDRESS
TELEPHONE
MODEL
CATALOG
NUMBER
SERVICE
DISCRETE
1NXTMBER
SERIAL NUMBER
PLEASE
KEEP A (OPY
OF YOUR
RE( EIPT FOR WARRANTY
PURPOSES.
CONTENTS
Page
A FEWWORDS
ABOUT YOUR NEW
AIR CONDITIONING
UNIT
......................
2
REQUIRED
TOOLS ..................................
2
INSTALLATION
..................................
3-6
UNPACK THE AIR CON_)ITIONER
..............
3
WIRING ...........................................
3
POWER SUPPLY CORD .........................
3
LOCATION
...................................
4
WINDOYV INSTALLATION
........................
4
STORM WINDO_
APPLICATIONS
................
6
OPERATION
......................................
6-9
MECHANTCAL
CONTROLS
.......................
7
ELECTRONIC
CONq ROLS .........................
7
ENERGY S,agvqNG TIPS ............................
8
Page
MAINTENANCE
....................................
9
CLEAN FILTER ...................................
9
CLEAN FRONT PANEL ...........................
9
CLEAN BASEPAN
................................
9
CARE OF THE REMOTE CONTROL
...............
9
REMOTE CONTROL
BATTERY
REPLACEMENT
................................
9
TROUBLESHOOTING
..........................
10-12

Advertisement

loading

Summary of Contents for Carrier KC SERIES

  • Page 1 SERIES OWNER'S GUIDE This book is for 73KC 051D mechanical control air con- Have a question? Need help? ditioners 7:fI{C 061P 7gI(C 081P electronic Call 1-800 C.a_RRIER in the USA. only control i'oom air conditioners For future reference, filI in the information below keep this...
  • Page 2 AIR CONDITIONING UNIT pencil level measuring tape Thank you for choosing a Carrier room air conditioner drill to cool 3_ur home or office In addition to providing qs-in drill bit economical cooling comfort, Carrier room air condi-...
  • Page 3 For your safety, this air conditioner is grounded Your Carrier room air conditioner designed to be through the power cord plug when plugged into a installed in a single...
  • Page 4 SERIE[S WINDOW INSTALLATION LOCATION The room air conditioner is designed to fit easily into To install the room air conditioner in a window, per- single or double hung window However, since window form the fbllowing procedure designs val_-, it may he necessary to make some...
  • Page 5 6 A piece ofthin fbamsealing is providedCut piece to fit across thebottomofthe windowsashSee Fig.5 ._fterthefoamsealhasbeencut,remove the peel-off b ackingandstickto bottomof window 7 Measure the widthofthe insidesilI ofthe window andmarkthecenterofthe sill SeeFig 6 Mea- sure7Us-infi'omthe center on both sides mark on window sill Mount the two L-brackets...
  • Page 6 KC05ID FIGURE 9 -- SECURE AIR CONDITIONER Carrier air conditioner The eleetronie-tppe control is TO WINDOW used on your KCO61P and KC 081P Carrier conditioner. Refer to the correctsection fbr your air STORM WINDOW APPLICATIONS conditioner...
  • Page 7 MECHANICAL CONTROLS NOTE: To switch from Celsius to Fahrenheit, press the UP ARROW and DOWN ARROW buttons on the • TURN UNIT OFF -- To turn the unit OFF, set the control panel (not the remote control) at the same dial to the OFF position The air conditioner will not...
  • Page 8 ENERGY SAVING TIPS the remote control, press the "-" button to lower Your Carrier air conditioner is designed to operate temperature; press the "+" button to raise the temper- efficiently a nd save on energy costs Follow-these rec- ature setting...
  • Page 9 Do not spill liquids or place heavy objects on the period of discomfort while the air conditioner is cool- remote control Make sure the signal fl'om the remote ing the room eontroI to the air conditioner is unobstructed • When outdoor temperature is cool enough,...
  • Page 10 SERIES TROUBLESHOOTING CAUSE PROBLEM SOLUTION UNIT DOES NOT START Unit may have _ome unplugged Check tPat unit is securely plugged into the wall socket Replace fuse See Note Fuse have bIQwlq Reset ckcuit breaker See Note Circuit bpeaker may have tripped Unit mode may be set to OFF Check to make sure Coaling mode E, selected UNIT NOT PROVIDING...
  • Page 11 CIRCUIT DIAGRAM 81902141 60Hz 115V N _k _ PLUG LOWFAN HIGHFAN AIN SWITCH HIGH COOL LOWCOOL THERMOSTAT RUNNING OTOR PROTECTOR AL OROUTER) YE/GN FANMOTOR INTERNAL COMPRESSOR MOTOR FAN MOTOR CAPACITOR FIGURE 14--SCtlEMATIC DIAGRAM; MODELKC 051D...
  • Page 12 CIRCUITDIAGRAM o,9o2,o9 ___o RUNNING CAPACITOR COMPRES_OR MOTOR _/GN CONNECTOR CONNECTOR LN MOTOR LEGEND Conne_n Rely FIGUREI5--SCHEMATICDIAGRAM;MODELSKC 0(,]PANDKC 081P...
  • Page 13 Carrier Room Air Conditioner Full Warranty ONE YEAR WARRANTY CARRIER warrants to the user that this produd will be free f{om delect'4 5f workmanship under normal use and maintenance for a beodd of one year from the date of original pul_hase...
  • Page 14 GDpydg_lt 2006 Ca/rier Corporation Manufacturer reserves the to discontinue, or change at any time, specifications or designs without notice and wi{hout incurring obligations. right BOOE 73KCDO01 Prin eL_ r Folrr OM73KC Re/_l_eG OM73KCA...
  • Page 15 ? Vous avez besoin daide Veuillez eonsex_'er eopie de votre faeture pour b6n6fleier de la garantie Aux t_tats-Unis seulement, eomposez le 1 800 CARRIER Ce guide eoneerne les elimatiseurs _ eommande m6ea- Remplissez les infbrmations ei-dessous et conservez nique de mod61e...
  • Page 16 N12CESSAIRES DE CLIMATISATION Nous vous remereions d'avoir choisi un climatiseur indi- Tournevis Phillips et _ t&te plate viduel Carrier pour rafralchir votre maison ou votre crayon niveau & bulle d'air bureau En plus de fournir le eonfbrt de Ia climatisation...
  • Page 17 61ectrique L'utilisation d'un fusible INSTALLATION temporis6 ou d'un disjoncteur temporis4 est recom- mand6e Votr e climatiseurindividuel Carrier a 6t_ eongu pour _tr e V6rifiez l'alimen_ation disponible et r6soh-ez tousles instalI6 dans fen_tre a guillotine simple ou double probI_mes de c&blage avant...
  • Page 18 SER/E (20 po) entre la face arri&re de l'appareil et tout obsta- Le cordon d'alimentation ne eontient aueune pi@ce r@a- table L'ouverture du boitierdu cordon d'alimentation cle. Pr6voyez un d6gagement de 30 em (12 po) au-des- sus de l'appareil Consultez la Figure annule la garantie et peut entrainer une r_duetion des perfbrmanees de protection du cordon...
  • Page 19 hauteurdolt_tred'aumoins38cm(18po) Pourles appareils I(C O81P, lafen_tredolt avoirde56g 91 cm(22a 36po)delargeuretlhuvertureenhauteul" dok_tred'aumoins36cm(14po) Nous recommandons unappuidefen6tredune4palsseur d'aunloins156 cm(5/s po)poursupporter l e poids de1 appareil Consultez I eTableau 3pourobtenir Iesdimensions deFappareiI TABLEAU 3 -- DIMENSIONS DU CAISSON CLIMATISEUR GU_D£ SUP£RIKUR APPAREIL (ore) (ore) (ore) 73KC 051D, VOL£T...
  • Page 20 SER/E AOUSSE FIGURE 5 -- INSTALLATION DE LA MOUSSE VIS DE 9d8 pO V[S DE 3_ PO FIGURE 9 -- FIXATION DU CLIMATISEUR _l LA FEN_TRE APPLICATIONS AVEC LINE CONTRE- FENt TRE FIGURE 6-- DETERMINATION DU CENTRE DU Si la fen_tre est bloqu6e par un cadre de contre-fen@tre CHASSIS qui ne peut _tre enlev_, vous devrez ajouter une planche (non comprise) _+I'appui de la fen@tre L'arri&re du elima-...
  • Page 21 FONCTIONNEMENT Votre climatiseur Carrier KC 05ID utilise une eom- mande de type m_camque La eommande _leetronique est utilis6eavee votre eliluatiseur Carrier KC061P KC081P. Reportez-vous "_ la section eorrespondant "_ FIGURE 11 -- COMMANDES MI_CANIQUES votre elimatiseur erlun eollllllandes llleeanique$ consistent...
  • Page 22 SER/E tion)si la temperature de la piece est sup_rieure de 2 En mode de climatisation, l'appareil fbnctionne rafYalchit l'air Le niveau de elimatisation peut &tre degr6s au r_glage du thermostat Lorsque la tempera- r6gl_ _ l'aide du bouton SPEED (vitesse de venti- ture de la piece est inf6rieure &...
  • Page 23 • MODE TIMER (MINUTERIE) -- Vous pouvez les 30 jours I1 filtre de fa_on effieaee la poussiEre programmer votre dimatiseur Carrier de fagon 6 ce suspension dans Fair Un nettoyage plus frequent pout qu'iI eesse de fbnctionner ou qu'il se metre...
  • Page 24 SER/E sur la t_l_commande Assurez-vous que le signalde la t_l_commande vers leclimatiseurn'estpas obstru_ REMPLACEMENT DE LA PILE DE LA TI_L12COMMANDE Les piles de la t_I6commande floivent _tre remplac6es si la t_l_commande cesse de fbnctionner ou si l'6cran devient sombre Utilisez 2 piles (1.5 volt) N'utili-...
  • Page 25 DI PANNAGE PROBLEME CAUSE SOLUTION L'APPAREIL NE FONCTIONNE L appaEeiJ ent peu#_t_e debtanch¢ Le fusible a peu#etre saute Le di_,joncteur s'est peut _tre d¢clench¢ Reinitialisez le dinjan,_eu_ Reponez vous a la I_m_Ique ci d_ssous L'APPAREIL NE FOURNIT PAS DE La cJmulation dak de I'appa_eil est bloquee CLIMATISATtON SUFFISANTE obr,tades pouvant I'obntruer...
  • Page 26 SCHEMA DECIRCUITS 115V VENTIIATEUR FIGURE 14 -- SCttI_MA, MODt_LE KC 051D...
  • Page 27 SCHEMA DECIRCUITS ,,_2,_ FlCliE ¢NII LEGENDE Conne xion Re _,is }IGURE15--SCItEMA, MODELES 061PEI KC (181P...
  • Page 28 CONTACTEZ VOTRE DtSTRfBUTEUR AU CENTRE DE SERVICE CARRIER AUTOR_SE Snn nora peut _tte imprime sur le p_duit, sur vot_e factu_e au dons la boite du ptapriotaire CONTACTEZ LE DISTRIBUTEUF{...
  • Page 29 DEL PROPIETARIO _;Preguntas? _Necesita ayuda? seguro Ouarde una eopia del reeibo de compra para fines de la garantia Llame al 1-800 CARRIER (en los Estados Unidos solamente) Este folleto es para los aeondionadores de aire 73KC 051D de control meefinieo...
  • Page 30 HERRAMIENTAS SU NUEVA UNIDAD NECESARIAS AIRE ACONDICIONADO Gracias por escoger una unidad de aire acond_eionado un destornilladorPhillipsy otto normal Carrier para elimatizar su hogar o su ofieina Adem_s un If_piz de crear comodidad y una climat_zaei6n fresea y un nivel de burbuja...
  • Page 31 Se reeomienda usar un disyuntor (cortacircuito) o fusible de aeci6n retardada Su acondieionador de aire Carrier estA dlseflado para Determine la ubicaeidn de Ias fuentes de alimentacidn set" instalado en ventanas de una o de dos hojas...
  • Page 32 SERIE No use el cable de alimentaci6n el6ctrica para apagar Deje sufieiente espaeio alrededm" de la unidad para encender la unidad E1 cable de alimentaei6n el6etrica que el aire eireule libremente pot ta unidad est& heeho para servir de proteeci6n ah'ededor de la misma La pal_e trasera...
  • Page 33 Escoja la ventana en la clue se va a instalar unidad Consulte la secci6n Ubicaci6n en la pAgina 3 Compruebe clue las dimensiones de la abertura la ventana son adecuadas para la instalaci6n Para instalar Ias unidades KC051D y KC 061P, la ventana tiene clue medir entre 21 y 35 pulg...
  • Page 34 SERIE clue Do hay& escapes aire entre l&s ventaFlas Tambi6n evita que entren insectos Enchufe Ia unidad FIGURA 5-- INSTALACION ESPUMA SELLADORA DE 3,4 PULG TORNILLO T©RNILLO DE &,g PULG, DE S/4 PULG_ FIG[IRA 91 ASEGURAR ACONDICIONADOR FIGURA 6 -- DETERMINAR CENTRO DE AIRE A LA VENTANA BATIENTE...
  • Page 35 La unidad de aire acondicionado KCO51D de Carrier usa un control de tipo mec_nico E1 control de tipo electr&nico se usa con Ias unidades KCO61P y KC 081P de Carrier Consuhe la seccidn correspondiente para su unidad aire acondicionado Los controles meefinieos...
  • Page 36 • MODALIDAD TEMPORIZADOR-- Su unidad • MODALIDAD DE AHORRO DE ENERG[A-- aire aeondieionado Carrier se puede programar para Cuando ta unidad de aire acondicionado est_ en la que se apague sola despu6s de varias horas (si est&...
  • Page 37 PANEL DE CONTROL MANDO A DISTANClA _REC B>/OR DE SENALES T.mpr_h_ Enf_Qr V6 Lv idad media veF4L_dof_ T_poflzGOuf (VJsG) 16rap g4ogl (VisG) !1erapop rocJi VeL_ iced m_ vep4L_ -Q_ Ar6.a_energrd FIGURA 12 -- CONTRO/ES ELECTRONICOS habitaci6n Asi se ahorra la incomodidad de tener con agua tibia Se reeomienda...
  • Page 38 SERIE CUIDADO MANDO A DISTANCIA El mando a distaneia deberia durar indefinidamente se euida debidamente No lo exponga direetamente calor No derrame liquidos sobre 61 nile ponga objetos pesados encima. Cmnpruebe que la senal del mando la unidad no est& bloqueada REEMPLAZO DE LA PILA...
  • Page 39 SOLUCION DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA SOLUCION LA UNIDAD NO ARRANCA La unidad se puede haber desenchufado P_3da habeme quemado an fusible Reemplace el fusible V_a la Nora Podrfa haber saltado _1 disyuntor Restau_el diT, y untor Vea la Nora LA UNIDAD NO ENFRiA LO SUFICIENTE El filtro de aire de la unidad esta sudo Saque el filtro y limpielo...
  • Page 40 ESQUEMA D ECONEXIONES 115V_ 60Hz Bb_NO0 MOTOR_,1 FIGURA 14 -- DIAGRAMA ESQUEM-&TICO; MODELO 051D...
  • Page 41 ESQUEMA D ECONEXIONES _,_,,_ 11'3,- 6{} z ,I0[01/ [iNCHLiFEi 81 ¸¸¸:¸IN(;'{} NEGRO CLAVE Conexion Rel_ FIGURA 15--DIAGRAMA ESQUEMAIICO;MODELOSKC 061PYKC 081P...
  • Page 42 SERIE Garantfa total de las unidades de aire acondicionado de Carrier DISTRIBUIDOR RE PRESENTANTE NI NINGUNA OTRA PERSONA CARRIER NO SE HARA RESPONSABLE POR NINGUN DANO Lo_ dl_t_ /bu_dor_ /nd_pend/ent_ _utor/z_do_ o )as/n_t_/_c_ones de _rvl_O _tan reg_str_do_ con CARRIER a trave_...

This manual is also suitable for:

73kc*051d73kc*061p73kc*081p