Caract6Fistiques Du Produit - Briggs & Stratton Inverter Generator Operator's Manual

f
" conversion
Caract ristiques du produit
Puissance en watts commen_ant ........... 2,000 Watts
Puissance en watts* . .................... 1,600 Watts
Courant nominal
120 Volts CA ...................... 13,3 Amperes
12 Volts CC .......................... 5 Amperes
Fr6quencec.a................................ 60 Hz
Phase ................................. Monophase
Cylindr6e ...................... 105,6 cc (6,44 cu. in.)
Ftcartementdes 61ectrodes...0,6-0,7 mm (0,023-0,027 in.)
Jeu des soupapes d'admission ........... 0,08-0,12 mm
(0,0031-0,0047 in.) froid
Jeu des soupapes d'6chappement ......... 0,13-0,17 mm
_0.0051-0,0067 in.) froid
Volume du r6servoir .......... 3.7 Litres (1,0 gallons US)
Capacitedu cader d'huile ........ 0.4 Litres (13.50nces)
Pi ces d'entretien ceurant
Fiitre _ aur................................ 311388GS
Filtre du reniflard .......................... 311389GS
Bougie antiparasite ...................... NGKCR7HSA
Bouteilie d'huile _ moteur ............ 100005 ou 100028
Bouteille d'huile synth_.tique.................... 100074
Stabilisateur d'essence................. 100002 ou 5041
Puissancenominaie: La puissancenominale brute des mod61es avec moteur _ essence est indiqu6e sur une 6tiquette,
conform6ment au code J1940 (Small Engine Power & Torque Rating Procedure) de la SAE (Society of Automotive Engineers),
et la performance nominale a 6t6 obtenue et corrig6e conform6ment au code J1995 (r6vision 05-2002) de la SAE. Les valeurs de
couple ont 6t6 mesur6es _ 3 060 trimin; les valeurs de puissance ont 6t6 mesur6es_ 3 600 trimin. La puissance brute r6elle du
moteur sera inf6rieure et sera affect6e, entre autres choses, par les conditions de fonctionnement ambiantes ainsi que par les
diff6rents entre moteurs. Etant donn6 la vaste gamme de produits sur lesquels nos moteurs sont install6s, ainsi que la vari6t6 de
probl6mes environnementaux reli6s au fonctionnement de 1'6quipement,il est possible que le moteur _ essenceque vous avez
achet6 ne d6veloppepas la puissance nominale brute indiqu6e Iorsqu'il est utilis6 pour entratner un appareil 61ectriquedonn6
(puissance << sur site _> ou net r6elle). Cettedifference est caus6e par diff6rents facteurs dont, entre autres, les accessoires (filtre
air, 6chappement,chargement, refroidissement, carburateur, pompe _ essence,etc.), les limites de I'appareil, les conditions de
fonctionnement ambiante (temp6rature, humidit6, I'altitude) et les diff6rences entre moteurs. En raison des limites de fabrication
et de capacit6, Briggs & Stratton peut substituer un moteur de plus grande puissancepour un moteur de cette s6rie.
* Les caract6ristiques nominales de cette g6n6ratrice sont conformes _ la norme C22.2 No. 100-04 (moteurs et g6n6ratrices)
de I'ACNOR(Association canadiennede normalisation).
Briggs & Stratten Power Products Group, LLC
P.O. Box 702
Niiiwaukee, Wisconsin, 53201-0702 U.S.A.
26 (888} 743-4115 BRIGGSandSTRATTON.COIVl