Amana ASD2620HRZ Use & Care Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Amana Manuals
  4. Refrigerator
  5. ASD2620HRZ
  6. Use & care manual
Amana ASD2620HRZ Use & Care Manual

Amana ASD2620HRZ Use & Care Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

m Side
by Side
Form No. A/01/05
Part No. 12842114
w_vw.amal_a.com
Utha U.S.A.
:¢2005 Maytag
Appliances
Sales Co.

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Amana ASD2620HRZ

Summary of Contents for Amana ASD2620HRZ

  • Page 1 m Side by Side Form No. A/01/05 Part No. 12842114 w_vw.amal_a.com Utha U.S.A. :¢2005 Maytag Appliances Sales Co.
  • Page 2 This appliance is equipped with a three-prong grounding plug for your protection against possible electrical shock hazards. It must be plugged into a grounding receptacle. Where a standard two-prong wall receptacle is encountered, it is the personal responsibility and obligation of the customer to have it What to }( ow...
  • Page 3 SAVE TH ESE l NSTRUCTIONS...

  • Page 4: Door And Hinge

    Door and Hinge Removam Do not install refrigerator near oven, radiator or other Some installations require door removal to get heat source. Wf n ot possible, shield refrigerator with refrigerator to final location. cabinet material. Do not install where temperature falls below 55 °...

  • Page 5: Connecting The Water Supply

    . If tube end is damaged, cut off %" before Repmacing the Doors reconnecting. To replace the doors, follow the steps in Door and If leaking occurs, reconnect the line. Hinge Removal in reverse order. UMPORTANT: If water line tube end is damaged, cut off 5%,before reconnecting.
  • Page 6 MateriaRs Needed Handme installation If not installed, the handle is located in the interior of . ¼" outer diameter flexible copper tubing the fresh food section or attached to the back of your . Shut-off valve (requires a '/4" hole to be drilled into water supply line before valve attachmen0 refrigerator, .
  • Page 7 6. Align bottomof handlewith lower Full-Length Aluminum Handles doortab.Press upperhandleendto To Install: doorsurfaceandfirmlygrasplower endof handle. G ently slide handle 1. Release top door trim by removing upwarduntilbottomof handlesettles Phillips screws from top of fresh food on doorsurface, t henreverse door and retain screws for later use. direction, s lidingdownward to almost Align notches on back of handle with engaging tab with clip.
  • Page 8 Some models only have adjustment screws "A_" Select models also have rear adjustment screws (B}. Using the hex head driver, turn each of these adjustment screws (B} to raise or lower the rear of the refrigerator. Using the carpenter's level, make sure front of refrigerator is '/4"...
  • Page 9 Dial Temperature Controls Adjusting the Controls (select models) 24 hours after adding food, you may decide that one or both compartments should be colder or warmer. If The controls are located at the back left of the so, adjust the control(s) as indicated in the refrigerator...

  • Page 10: Touch Temperature Controls

    Touch Temperature Controls Adjusting the Controls (select models, style varies by model) 2/4 hours after adding food, you may decide that one or both compartments should be colder or warmen If The controls are located at the top front of the so, adjust the control(s} as indicated in the...
  • Page 11 SideG_ide She_ves [select models] SideGlide Shelves can be adjusted to create a full- width shelf, or to slide from side to side to accommodate storage needs. To Remove Shelf Rail Assembly: , Lift rail assembly up to remove hooks from frame. To Unstall Shelf Rail Assembly: Tilt up the front edge of the assembly.

  • Page 12: Door Storage

    To Remove: Door Storage Slide dairy center up and puI[ out. Beverage ChH[erTM/MiniChH[er To [nstaih (select models} Slide assembly in and down so that the hooks are The Beverage Chiller firmly seated on the door liner. MiniChilier keep beverages and To Remove Dairy Door: other items colder than the rest of the...

  • Page 13: Storage Drawers

    To Remove: Storage Drawers , Empty contents of can rack. Pull Beverage Organizer Humidity-Controlled Crisper Drawers forward to full extension and lift front to release from shelf rail assembly. Pull straight out to remove. The Crisper Drawers provide a higher humidity To UnstaJl: environment for fresh fruit and vegetable...
  • Page 14 She ves and gaskets ice Storage The Uce Storage Bin is located below the automatic Fixed Freezer Shelf ice maker. To Remove Clip-mounted Shelves: To Remove: , Lift shelf from wall mounting , Raise ice maker arm to deactivate ice maker. Lift clips and pull left side of shelf front of bin and pull out to its full extension.
  • Page 15 THt-out Door Buckets (select models} Door Storage The Timt-Out Door Bucket provides easy access to Adjustable Door Buckets food items stored in the doon Door Buckets can be moved to meet individual To Remove Bucket: storage needs. " Tilt bucket out. To Remove: , Pull straight out of the frame.
  • Page 16 cubes will rattle as they fall into an empty storage pan and the water valve may click or "buzz" occasionally. if the ice is not used frequently, the ice cubes will become cloudy, shrink, stick together and taste stale. * Energy ratingguidesthatare postedonthe Empty the ice storage bin periodically and wash it in refrigerator a t thetime of purchase do not include...

  • Page 17: Dispenser Features

    Dispenser Features Water Dispenser Operation (select models) FrontFill Button Main Dispenser Removable Tray Dispenser Light (select models) A light activates within the dispenser area at full power * During initial use of water dispenser, there will be when dispensing ice or water with the main dispenser a one- to two-minute delay while water tank fills pad.
  • Page 18 Auto Light (semect models) Dispenser Control (select modds) (control features vary by modei) The Auto Light function activates the dispenser light at half-power when the Light Ice Dispenser Operation Sensor detects that the light levels in room are low. To Dispense Ice: To Activate Auto Light:...
  • Page 19 Water Filter Re ova[ Replacing Water FHter installation (select models) [MPORTANT: Air trapped in system may cause water and cartridge to eject. Use caution when 1. Turn filter counterclockwise until it releases from filter head. 2. Drain water from filter into sink, and dispose in normal household trash.
  • Page 20 System Specification Performance Data Sheet Refrigerator Water FHter Cartridge Modd UKF8001AXX Specifications Service Flow Rate [Maximum] ..........0.78 GPM [2.9 L/mini PentaPure Rated Service Life UKF8001AXX-750 [Maximum] ..750 gallons/2838 liters Maximum Operating Temperature ........100° F/38 ° C 1000 Apollo Road Minimum Pressure Requirement ........
  • Page 21 State of California Department of Health Services Water Treatment Device Certificate Number 1583 Date Issued: September 16, 2003 Date Revised_ April 22, 2004 Trademark/Model Designation Replacement Elements UKFS001AXX750 469006=750 67003523-750 Manufacturer: PentaPure Inc. The water treamlent device(s) listed on this certificate have met the testing requirements pursuant to Sectmn 116830 of th_...

  • Page 22: Fresh Food Storage

    Fresh Food Storage Frozen Food Storage , The fresh food compartment of a refrigerator should , The freezer compartment of a refrigerator should be be kept between 34°-40 ° F (1°-/4° C] with an kept at approximately 0° F (-18 ° C]. To check the optimum temperature of 37°...

  • Page 23: Food Storage

    Food Storage Chart Storage times are approximate and may vary depending on type of packaging, storage temperature, and the quality of the food when purchased. DAU RY PRODUCTS Butter 1 month 6 to 9 months Wrap tightly or cover. Milk and cream 1 week Not recommended Check carton date.
  • Page 24 VEGETABLES 8 to 10 months Asparagus 1 to 2 days Do not wash before refrigerating. Store in crisper. 8 to 10 months Brussels sprouts, broccoli, 3 to 5 days Wrap odorous foods. cauliflower, green peas, Leave peas in pods. lima beans, onions, peppers 1 to 2 weeks Not recommended Cabbage, cele_...
  • Page 25 Refrigerator Cleaning Chart Textured Doors Abrasive or harsh cleaners Use 4 tablespoons of baking soda dissolved in and Exterior Ammonia I quart (1 liter) warm soapy water. Chlorine bleach Rinse surfaces with clean warm water and dry Cabinet Unterior Concentrated detergents immediately to avoid water spots.

  • Page 26: Removing Odors From

    Energy Saving Tips Removing Odors From . Avoid overcrowding refrigerator shelves. This reduces air circulation around food and causes refrigerator run longer, Avoid adding too much warm food to refrigerator one time. This overloads compartments and slows rate of cooling. , Do not use aluminum foil, wax paper, or paper toweling...

  • Page 27: Replacing Light Bulbs

    Upper Freezer Section Replacing Light Bulbs 1. Remove ice bin by lifting front of bin and pulling out. Remove light shield by pressing the upper right side of the shield and rotating downward. Remove light buD. Replace with appliance bud ne greater than z_o watts°...

  • Page 28: Preparing For Vacation

    Upon Your Return: Preparing for Vacation After a Short Vacation or Absence: For models with automatic ice makers or dispensers: Reconnect the water supply and turn on supply valve (see page 5}. Monitor water connection for 2/4 hours and correct leaks if necessary.
  • Page 29 Improvements in refrigeration design may produce sounds in your new refrigerator that are different or were not present in an older model. These improvements were made to create a refrigerator that is better at preserving food, is more energy efficient, and is quieter overall.
  • Page 30 Freezer c ontroland Refrigerator isin defrost mode. Normai operation. lightsareon,bat Wait40minutes t oseeif refrigerator restarts. compressor i s not Controi setdngs are too How. See page 12 to adjust controb. controlled drawers Freezer controb are set too How. See pages 8 and 9 to adjust controb. are too warm Drawer is improperiy positioned.
  • Page 31 Door g askets a renotseaiing properly. Cbanaccording t othechartonpage 24, formon outside Humidity l evels arehigh. Normal during times ofhighhumidity. Controis r equire adjustment. Seepages 8 and9 toadjust c ontrois. Waterdroplets form Humidity [ eveis a rehighor doorhas Reduce t imedooris open. O rganize fooditems on insideof been been opened frequentiy efficientiy t oassure dooris open forasshorta timeas...

  • Page 32: Ice And Water

    Ice and Water No indicator lights Freezer door is not dosed. Verify that freezer door is dosed. Power is removed are lit on dispenser from the control when freezer door is opened. control Refrigerator is not plugged in= Plug in refrigerator. Fuse is blown, or circuit breaker needs to Replace any blown fuses.
  • Page 33 Joeforms in inlet Water pressure is How. Water pressure must be between 35 to 1O0 pounds per tube to ice maker square inch to function properly. A minimum pressure of 35 pounds per square inch is recommended for refrigerators with water fiHters. SaddHevaHvenot open compHetdy.

  • Page 34: What Is Not Covered

    U.S. customers using TTY for deaf, hearing impaired or speech impaired, call 1-800-688-2080. , Use & Care Guides, service manuals and parts information are available from Maytag ServicessM,Amana Customer Assistance. , When writing or calling about a service problem, please include the following information: a.
  • Page 35 compartiments juxtapos6s instructions de s6curit6 importantes ..35-36...
  • Page 36 Cet appareil est dote d'une fiche de branchement broches (pour liaison _ Jaterre), ce qui assure une Ce que vous devez savoir sur protection adequate contre les risques de chocs instructions de s .cutit6 electriques. On doit brancher I'appareil uniquement une prise de courant reliee _ la terre.
  • Page 37 CONSERVE;' CES INSTRUCTIONS...
  • Page 38 , Assujettissez fermement le refrigerateur au diable Empmacement d'instaHation I'aide de sangles ou de cordons elastiques. Faites pres , N'installez pas le rdrigOrateur d'un four, radiateur passer les sangles par les poignees, si possible. Ne ou d'une autre source de chaleur. Si cela n'est pas serrez pas trop.

  • Page 39: Remise En Place Des Portes

    7, Redrez bs Rema_'que superbures, ainsi . Pour bs r6frig6rateurs en cours de charni_res que lea porte& foncdonnement, coupez I'eau avant de redrer la canalbadon d'eau de la porte. 8. Retirez [es charni6res i{i! Pour d_brancher la canalisation d'eau : inf6rieures, _ I'aide d'un tourne- 6crou hex.
  • Page 40 Placez la virob (A et I'ecrou en laiton (B} sur I'extremit@ du tube en cuivre, comme il est illustre. Rappem : Ne reutilisez pas une ancienne virob. P[acez ['extremite du tube en cuivre dans ['or[rice d'arrivee du robinet d'eau. Fa_onnez [egerement [e tube - sans ['entortiI[er pour qu'il penetre dans I'orifice d'arrivee.
  • Page 41 2. Atgnez rattache de poignee Ralonges de poign6e (certains modeies} montage en fagade avec bs lnstalation pitons de porte. 1. Aiignez [a raiionge de poignee et encienchez-ia 3. Assurez- place, sur la poign6e. Appuyez sur la railonge, pour vous que bs rinstaler par-dessus les retenues de porte.
  • Page 42 Aplomb du r frig6rateur Remarque CeRains modebs n'ont que des vis de reghge << A >>. /4. CeRains modeles ont aussJ des vis de reglage arriere (B}. A I'aide du tourne-ecrou hex, tournez chacune de ces vis de reglage (B} pour relever ou baisser Farriere du refrigerateur.
  • Page 43 Cow.andes rotatives Ajustage des commandes modbIes} (certa[ns 24 heures apres Fadd[don d'aliments, il est poss[bb de decider s'il convient d'ajuster la temperature dans Les commandes sont situees en haut, sur le devant Fun ou I'autre ou les deux compartiments. Dans ce des compartiments de refrigeration et de congelation.
  • Page 44 Commandes touche Ajustage des commandes (certains mod_es/Res camct6ristiques 24 heures apres raddition d'aliments, il est possible de decider s'fl convient d'ajuster la temperature dans varieut seHou _e module) run ou rautre ou les deux compartiments. Dans ce Les commandes sont situees en haut, sur le devant du cas, ajustez la ou les commandes, selon les indications...
  • Page 45 Etag_res SideGlide Mc {terrains modules) Les etag6res SideGmide Mc _, -_, peuvent 6tre ajust6es pour donner une 6tagere pleine largeur ou pour coulisser d'un cote b I'autre, selon les besoins de rangement. D_pose d'un ensembme de gmissi_res pour rues _tag_res Soulevez I'ensemble de glissi6res pour enlever les crochets du cadre.
  • Page 46 Centre laitiet Rangement darts la contte=porte Le centre laitier permet de ranger Rafraichisseur de boissons Beverage des articles _ tartiner tels que le ChiRier Mc / mini beurre et la margarine. II peut etre deplace _ differents endroits scion rafra_chisseur de boissons les besoins.

  • Page 47: Tiroirs De Rangement

    UnstaJJatJon : Depose PJacez le balconnet _ rendroit desire, Videz le contenu de rorganisateur. dans la retenue de la doublure Tirez rorganJsateur au maximum, porte, poussez le balconnet et relevez ravant pour le liberer de place vers le bas, jusqu'_ ce qu'il rensemble de glissieres.

  • Page 48: Clayettes Et Paniers

    Clayettes et paniers Bac _ gJagons Le bac _ glagons est situ6 sous la machine _ gIa_ons CJayette fi×e du cong6iateur automatique. D_pose des cJayettes mont_es D_pose attaches , Relevez le bras de la machine a gla_ons pour Soulevez [a clayette des d6sactiver la machine _ gla_ons.
  • Page 49 Rangement la porte Ba[connets bascu[ants (certains modeies) darts Le balconnet basculant permet un acces facile aux Ba[connets r6g[ab[es articles ranges dans ]a porte. Les baiconnets peuvent 6tre enJeves pour r6pondre D_pose du bamconnet aux besoins JndJvJdueJsde • Penchez [e balconnet. rangement.
  • Page 50 Machine 91a ons auto atique bac _ gla£sons vide et d6clic de 1'61ectrovanne ou, de temps _ autre, bourdonnemenL (terrains modules) Si la consommation de glaqons est faible, les glagons accumul6s vont prendre un aspect trouble, se Rema_'que contracter, coller ensemble et prendre un goQt. Videz p6riodiquement le bac pour le laver _ Veau ti6de.
  • Page 51 Fonctionnement Caract ristiques du distributeur distributeur d'eau (certains mod_les) Bouton FrontFill Mc Touche du distfibuteur Plateau Lampe du distributeur (certains mod_les} Une lampe s'allume dans la cavit6 du distributeur, pleine puissance, Iors de la distribution de ghce d'eau, avec la touche du distfibuteur. La lampe Remarque s'allume aussi avec le bouton FrontFill M°...

  • Page 52: Fonctionnement Du Distributeur

    Co ande du distributeur indique qu'il doit etre change. Une fois que le voyant devient rouge, il reste rouge jusqu'a ce (certains rnod_mes_) ({es caract6ristiques que la fonction soit remise en marche. de la commande varient seHon les ReinitiaBisation du voyant : modules) , Appuyez simultanement sur les boutons...
  • Page 53 D pose et installation Expulsez fair du circuit pour que reau puisse couler librement : laissez reau couler sans interruption pendant deux minutes par le distributeur, jusqu'a ce que le debit soit stable. Lots de rutilisation initiale, prevoyez une periode d'attente de une _ deux minutes pour que reau puisse remplir le reservoir interne de rappareil.
  • Page 54 Sp6cifications du systbme et caract6ristiques de performance Ca[touche de filtration d'eau pour r6frig rateur Modble UKFS001AY Specifications PenlaPure D6bK maximal en service ..............2,9 L/ran (0,78 GPRi0 Longevit6 maximab - modeb UKF8001AXX - 750 (max.] ..2838 Ntres/750 gallons 1000 Apollo Road Temp6rature de service maximab ..........
  • Page 55 i_tat de Califbrnie Services de santd Apparei! de traitement de !'eau Certificat numdro 03 - 1583 Date d'dmission " 16 septembre 2003 Date mis g_ jour : April 22, 2004 Marque/modUle Cartouche de rechan_,_e UKF8001AXX750 UKFS001AXX 469006-750 67003523-750 Fabricant ; PentaPure Inc. L'appareil de traitement d'eau me_tionn_...

  • Page 56: Conservation De Produits Frais

    de [a plupart des produ[ts [aitiers comme [ait, yaourt, Conservation de produits frais creme sure et fromage cottage. On doit veiller , On devrait maintenir la temperature dans le conserver ces aliments dens [eur emballage d'origine compartiment refrigerateur entre 1 °C et 4 °C (3/4 °F et _ [es refr[gerer immediatement apres ['achat et et/40 °F) (la valeur optimale est 3 °C [37 °F]}.
  • Page 57 Tableau de conservation des aliments La dur6e de conservation est approximative et peut varlet selon le type d'emballage, la temp6rature de conservation et la qualit6 du produit Iors de son achat. PROOUUTS LAUTUERS Beurre 1 mob 6 5 9 mob Empaquetez bbn ou couvrez.
  • Page 58 L_:GU_ES Asperges 1 _ 2 jours 8 _ 10 mois Ne lavez pas avant de r6frig_rer. Rangez dans le bac 8 16gumes. Choux de Bruxelles, brocoli, 3 8 5 jours 8 8 10 mois Enveloppez les aliments d6gageant chou-fieur, petits pois, haricots odeur.
  • Page 59 Tableau de nettoyage du t frig rateut Utilisez 4 cuill6res a soupe de bicarbonate de Nettoyants abrasifs ou E×t_rieur et portes sodium par litre (1 pinte_}d'eau ti6de savonneuse. te×tur_es 6nergiques Ammoniaque Rincez les surfaces 8 I'eau ti6de et propre et s6chez Int_rieur de la caisse Javellisant...
  • Page 60 D6sodorisation Conseims pour ' conomie. Evitez de surcharger les etageres du refrigerateur. Ceci reduit la circulation de I'air autour des aliments et fait fonctionner le refrigerateur plus Iongtemps. Evitez d'ajouter trop de nourriture tiede dans le refrigerateur en meme temps. Ceci surcharge compartiments et diminue la vitesse de...
  • Page 61 Redrez [e cabochon, en appuyant sur [e cote droit Remplacement des ampoules superieur du cabochon, et en [e faisant tourner vers le bas. Ret[rez ['ampoule. Remp[acez-[a avec une ampoule pour appare[[s menagers de puissance non superieure _ 40 watts. Faites tourner le cabochon vers le haut, appuyez legerement et encbnchez-Ie...
  • Page 62 A votre retour Pr6paration pour des congas Apr_s de courts cong6s ou absences Pour les modules 6quip6s de distributeur ou de machine glagons automatique ° Rebranchez I'alimentation en eau et ouwez le robinet d'eau (page 38 et 39]. ° Suweillez, pendant 24 heures, le raccordement _ I'eau et assurez-vous qu'il n'y a pas de fuites.
  • Page 63 Desam61iorations danslaconception d u syst6me d e r6frig6ration p euvent produire desbruitsdansle nouveau r6frig6rateur quisontdiff6rents o u quin'6taient p aspr6sents d ansunancienmod61e. Cesam61iorations ont 6t6r6alis6es pourproduire unr6frig6rateur meilleur p ourla pr6seus, ationdesaliments, plusefficace en6nergie etplussilencieux. Parce quecesnouveaux r 6frig6rateuus fonctionnent defagonplussilencieuse, ton d6tecte dessonsqui6taientpr6sents danslesanciens r6frig6rateuus, maisqui6taient m asqu6s p ardesniveaux debruitplus61ev6s.

  • Page 64: Fonctionnement Normal

    Voyants etco_r_mande Lerdfig6rateur estenmode d6givrage. Fonctionnement normal du cong_lateur sent Attendez 40 minutes pour voir si Her6ffig6rateur se allum_s, mais le remet en marche. 00 _][llp n:_sseu _ ne for_ctior_nepas La temperature Les commandes sent r6gi6es 8 une Voyez page 46 comment ajuster ]es commandes. syst_me viandes temp6rature trop basse.
  • Page 65 Ler_frig_rateur Les aliments g6n@ateurs d'odeurs Nettoyez sebn bs instructions de Hapage 59, o_eur doivent 6tre couverts ou envebpp6s. L1nt6deur a besoin d'6tre nettoy6. Gouttes d'eaa V@ifiez que bs joints ferment bbn. Nettoyez salon HetaMeau de Hapage 58. form_es _ i'e×t_rieu_ Niveaux d'humidit6 6bv6s.
  • Page 66 Glace et eau La porte du congdateur n'est pas ferm6e= V6rifier si Haporte du congdateur est ferm6e= Les Aucun voyant lUll_lineu× n_est commandes ne fonctionnent pHusHorsqueHaporte du aiium_ sur le cong6Hateur est ouverte, panneau Le rdrig6rateur n'est pas branche= Brancher H'appareiL commande Fusible grille ou disjoncteur declenche= RempHaceztout fusiMe grill6=V6rifiez Hecoupe-circuit...
  • Page 67 Le vayant de Le filter de ['eau doit 6tre remp[ac6. Si [e filter n'est pas disponib[e, remp[acez par [e filter signalisation de d6viation. Voir Filtre _ eau page 52. filter de l'eau Le fonction exige le rajustement. Voir Voyant dyestatut du filtre page 51. est rouge Oe la glace se La presson d'eau est trap faible.
  • Page 68 L'eauquicouie Le r6frig6rateur a 6t6 r6cemment Laisser environ 12 heures _ H'eaudu r6servoir pour distributeur n'est instaHH6, refroidir, pas froide IH ne reste pHusd'eau dans Her6servoir, L'eau reste coinc6e dans Hes tuyaux Jeter le premier verre d'eau et le remplir, H'ext6rieurdu r6servoir et se r6chauffe Hatemp6rature ambiante, L'eau semble...
  • Page 70 _ votre cas. Si vous avez besein de service - Contactez le detailIant oCIvous avez achete I'appareiI ou contactez Ie service _ Ia clientele d'Amana, Maytag Services sM,au 1-800-843-0304 aux E.-U., ou au 1-866-587-2002 au Canada pour connakre I'adresse d'un reparateur agree.
  • Page 71 Refngerador de Dos Puertas _s®y 71-72 Jnstrucciones Jmportantes sobre Seguridad...
  • Page 72 Este electrodomOstico est4 equipado con un enchufe lnfor aci6n sobre las de tres clavijas con puesta a tierra para su protecciOn lnsttucciones de Segutidad contra el posible peligro de choques elOctricos. Se debe enchufar en un tomacorriente puesto a tierra. SI sOlo se Las advertencJas e instruccJones importantes sobre dispone de un tomacorriente...
  • Page 73 CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES...

  • Page 74: Transporte Del Refrigerador

    Desmontaje de las Puertas y de las Bisagras • NoinstabeIrefrigerador cerca deIhomo, r adiador u otra fuente decaior, S iestonoesposibb, p roteja e I En algunos cases es necesario retirar Ins puertas del refrigerador conmaterial delosarmarios, refrigerador para colocarlo en su Bgar definitive, , NoinstabeIrefrigerador enunlugar deride latemperatura pueda bajar a menos d e130 C{55 °...
  • Page 75 Retire ]as bmagras superiores junto con ]as puertas, Para los refrigeradores que est4n en uso, cierre eI suminbtro deI agua antes de retirar la tuberia deI agua de la puerta. Retire las bisagras inferiores con un destornillador de %" Desconexi6n de ia Tuberia dei Agua: •...

  • Page 76: Materiales Necesarios

    Coloque la tuerca de lat6n (A} y ei manguito (B} en ei extremo de la tuberia de cobre como se ruuestra en la ilustraci6n. Recuerde: No use un manguito antiguo. Coloque el extremo de la tuberia de cobre en el orificio de admisi6n de la v_lvula del agua.
  • Page 77 Instalaci6n: Desmontaje: Flexione la base de la manija para Las manijas deben quedar en la direction que se rnuestra, abjada del panel de la puerta. AI mismo tiempo, deslice la tarjeta de Aiinee ei clip de ia manija de desmontaje de la manija de la montaje delantero con las lengQetas puerta debajo de la base de la...
  • Page 78 Desmontaje: 1. Retire Ua moMura superior d e Ua puerta sacando bs tornHbs PhHHps deUa partesuperior d e Ua puerta deU refiigerador y consewe lostornillos Para mejorar el aspecto y mantener el buen rendimiento, parausoposterior. el refiigerador debe estar nivelado de acuerdo con las Sostenga firmemente la manija siguientes instrucciones.
  • Page 79 3. Usando la llave detuercashexagonal, girelos Si una de las puertas del refligerador ha llegado al tornillosdeajuste delanteros ( A}situados a cadalado Ifmite de su ajuste y las puertas todavia no est4n paralevantar o bajarla paute delantera d el niveladas, levante o baje la puerta opuesta girando el tornillo de ajuste del rodillo a la izquierda.
  • Page 80 Conttoles Rotativos de la Ajuste de los Conttoles Si despu6s de 24 horas de coJocar los aJimentos observa que uno o ambos compartimJentos debeMan (modeios seiectos) estar m4s frios o m4s tibios, ajuste el (los} control(es} segOn se indica en la tabla Gufa de Los controles est4n ubJcados en la parte deJantera Control de la Temperatura incluida a continuaciOn.
  • Page 81 Contromes de la Temperatura Ajuste de los Conttoles Sensibles al Tacto Si despues de 24 horas de colocar los alimentos observa que uno o ambos compartimientos deberian (mode_os se_ectos/Ras caractedsticas estar m_s frios o mas tibios, ajuste el gos} vatiaa segfia el modelo} control(es[...
  • Page 82 SideGJide M" Bandejas (modelos seiectos) Las bandejas 'SJideGJide 'M" pueden ajustarse para crear una bandeja de todo el ancho o para deslizadas un lado al otto para facilitar el almacenamiento de los productos. Desmontaje deJ conjunto deJ rieJ de Ja bandeja: , Levante el conjunto del riel para retirar los ganchos del marco.
  • Page 83 Al acena iento en la Puerta Centre de Productos L_cteos El centro de productos Idcteos Enfriador de Bebidas 'Beverage ofrece almacenamiento conveniente ChiHer'M"/'MiniChiller 'M" para tales articulos como la (mode!os selectos) mantequflla y la margarina. Este compartimiento puede moverse a Los enffiadores de bebidas Beverage lugares diferentes...
  • Page 84 Contenedores de _a Puerta Los contenedores de la puerta pueden moverse para , Para obtener mejores resultados, mantenga adaptarse a sus necesidades de almacenamiento. cajones de las verduras herm6ticamente cerrados. Desmontaje: , Levante el contenedor y tire de 61 derecho hacia Caj6n con Control de la Temperatura...
  • Page 85 Retenedor de BoteHas A_tas/Sujetadot (modeios selectosD Protectores Adherentes El retenedor de boteHas (modelos selectos) altas evita que las botellas altas se vuelquen hacia Los protectores adhetentes evitan adelante. El retenedor puede que los objetos se deslicen en los colocarse sobre cualquier compartimientos de la puerta.

  • Page 86: Parrillas Y Canastas

    Parrillas y Canastas Dep6sito de[ Hie[o: El dep6sito del hieio se encuentra debajo de [a Parriiia Fija del Conge[ador m4qu[na autom4tJca de hacer h[e[o. Desmontaje de las parrillas Desmontaje: clips: Levante [a maneci[[a de [a m_quina de hacer h[e[o Levante [a parfiiia de los clips de para desactivar la mdquina.
  • Page 87 Contenedores lnc_inab_es de _a Puerta Contenedores de ia Puerta (mode!os selectos) Contenedores Ajustab_es de _a Puerta Estos contenedores ofrecen f_cil acceso a los art[culos Los contenedores de la pueden moverse para puerta que est_n guardados en la puerta. adaptarse a sus necesidades de almacenamiento. Desmontaje dem contenedor: Desmontaje:...
  • Page 88 cubos sonardn al caer en la bandeja vada y la Ilave del aoer agua puede emitir un chasquido o "zumbido" de vez en cuando. Si el hielo no se usa con frecuencia, los cubos se tornaran opacos, disminuirdn de tama_o, se pegar_n y adquirirdn real sabor.
  • Page 89 Caracteristicas Bandeja RemovibRe Distribuidor (mode os selectos) La bandeja removible en la parte inferior del _rea del distribuidor ha sido dise_ada para recolectar derrames BotOn peque_os, Puede set retirada con facilidad para 'FrontFiIF MR Accionador limpiarla y vaciarla, Principal del UMPORTANTE: La bandeja removible no tiene Distribuidor...
  • Page 90 © Control del Distribuidor Luz Jndicadora de Estado deJ FHtro deJ Agua (modelos selectos) (modeJos seJectos) (Jas caracteristicas del control varian seg n el modelo) La hz indicadora de estado del fiJtro del Water filter ® Ok agua le avJsa cuando debe cambiar el filtro. Change Funcionamiento Una hz verde indica que el filtro est4 en...
  • Page 91 Para desactivar emModo $abStico: Oprima y mantenga oprimidos simult_neamente La luz del distribuidor no se activar_ cuando se durante tres a cuatro segundos el botOn 'Eock' y el est6 sacando agua en este modo. bot6n 'Auto Light'. Despues de tres a cuatro segundos, hs hces del distribuidor se encender_n.
  • Page 92 Especifbadones dell Sistema y Dates de Fundonamiento Cartucho FiRrante dem Agua para Refrigerador lVlodelo IJ KF800 IAXX Especificacienes PentaPure Medida del gasto (m4ximo] en servicio ......2,9 L/rain (0,78 GPM] Vida t_tfl (maxima} - modelo UKF8001AXX-750 ..2 838 Ntros/750 galones 1000 Apollo Road Temperatura maxima de operaciOn ........
  • Page 93 Estado de California Departamento de Servicios de la Salud Dispositivo de Tratamiento de Agua Ntimero de Certificado 03 - 1583 Fecha de Emisidn: I6 de Septiembre de 2003 Fecha Revisada: 22 de Abril de 2004 Desi_nacidn de MarcaRe_istrada/Moddo Elementos de R_)uesto UKFS001AXX750 UKFS001AXX 469006=750...
  • Page 94 Consewaci6n de A imentos Conservaci6n de A imentos La temperatura deUrefiigerador se debe mantener entre • El compartimiento del congelador de un refiigerador 1° C (34 ° FJ y 4° C (40 ° F}. La temperatura ideaUes de debe set mantenido aproximadamente a -18 °...
  • Page 95 Tabla de Conservaci6n de los Alimentos Los tiempos de conservaciOn son aproximados y pueden variar dependiendo dei tipo de empaque, temperatura aimacenamiento y la caiidad dei aiimento cuando fue comprado. PRODUCTOS LACTEOS Mantequilla 1 rues 6 a 9 meses Envudva bien o cubra. Leche y crema 1 semana No se recomienda...
  • Page 96 VERDURAS Esp_rragos 1 a 2 dfas 8 a 10meses NoHave antes derefrigerar= Guarde e neH cajOn deHas verduras. Repollitos de Bruselas, brOcoli, 3 a 5 dfas 8 a 10meses EnvueHva Hos aHimentos queproducen colifior,ch[charos, frijoles, oHor. Deje Hos ch[charos enHas vainas. cebollas, p imientos Repollo, a pio 1 a 2 semanas Nose recomienda EnvueHva...
  • Page 97 Tab a de Limpieza del Refrigerador _i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_ Puertas Te×turadas 4 cucharadas de bicarbonato disuelto en 1 cuarto Limpiadores abrasivos o y E×terior _isperos de gal6n (1 litro) de agua tibia con jab6n. Amoniaco Unterior del Gabinete Enjuague las superficies con agua tibia limpia y Blanqueador de cloro seque inmediatamente para evitar las manchas.
  • Page 98 Emiminaci6n de. los Olores del Sugerencias para Ahorro de Evite co[ocar demasiados articulos en [as bandejas de[ refrigerador. Esto reduce [a circu[aciOn de[ aire alrededor de los alimentos y el refrigerador realizard cic[os de funcionamiento mais frecuentes. EvJte colocar demasiados al[mentos tJbJos en el refrigerador de una sola vez.

  • Page 99: Del Refrigerador

    Reempmazo de los Focos Secci6n Superior de[ Compartimiento de[ Congeiador 1. Levante [a parte delantera del dep6slto y retfre[o. Retire [a pantaiia de [a [uz oprlmiendo e[ lado derecho de [a pantaiia y gir_ndoia hacia abajo. Retire e[ foco. Reempi_ce[o con un foco para eiectrodom6sticos de no m#s de 40 watt&...
  • Page 100 Preparaci6n para las vacaciones A SU regreso: Despu6s de una vacaci6n o ausencia corta: Para los modelos con m_quinas autom_ticas de hacer hielo o distribuidores: ° Conecte nuevamente el suministro del agua y abra la v_lvula de suministre del agua p_gina 75}.
  • Page 101 Lasmejoras eneH diseffo deHa r efrigeration pueden p rodudr s onidos e nsunuevo r efrigerador quesondiferentes o queno existian e neH modeb m_s antiguo. Estas m ejoras fueron hechas p aracrear u nrefrigerador queconserve bs aNmentos demanera m_is e fidente, queahorre e nergia y queengeneral seam_s sHendoso. Debido a quebs nuevos r efrigeradores funcionan m_s sHendosamente, ahora esposibb detectar sonidos queestaban p resentes enbs refrigeradores...
  • Page 102 Elcontroly las l_ces El refrigerador est_ en modo de Funcionamiento normal. del co_gelador descongdaciOn. Espere 40 minutos para ver si el refrigerador reanuda est_ e_ce_didas el funcionamiento. pero el ce_presor no f_neiona La te_perat_ra Los ajustes del control dd refrigerador Ver p_gina 83 para ajustar los controbs.
  • Page 103 Eirefrigerador Los aiimentos queproducen o br deben ser Limpb deacuerdo c on[ataMa en[ap4gina 96. tieneun omor cubbrtos o envudtos. EH interior d d refrigerador necesita i impbza. Seformangotas Limpb deacuerdo c on[ataMa en[ap4gina 8Z Revise H as e mpaques para versi seHan b ien. de aguaen el Losnivebs dehumedad s onaltos.
  • Page 104 HieJo y Agua La puerta de[ congeiador no est4 cerrada. Verifique que [a puerta de[ congeiador est6 cerrada. No hay feces indicaderes La energia se interrumpe del control cuando la puerta encendides on el dei congeiador se abre. control dei surtider Enchufe el refrigerador.
  • Page 105 i ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii La mOquina El recipiente del hido no est_ instalado Vea la secciOn DepOsito del Hielo pdgina 85.
  • Page 106 Seinstal0 recientemente el refrigerador. Deje quepasen aproximadamente 12horas para queel agua eneltanque dealmacenamiento seenfr[e, Elsuministro delagua eneltanque de almacenamiento seacab0. Elagua sequedO enlastuberias d eagua Deseche el primer v asodeagua yvuOlvalo a llenar. afuera deltanque dealmacenamiento sehacalentado a temperatura ambiente. Em agua parece turbia Aire o burbujas de aire en ei agua.
  • Page 108 Si Necesita Servicio o Llame al distribuidor donde compr6 su electrodom6stico Jiame a Maytag Services sM,Amana Customer Assistance aI 1-800-843-0304 en EE.UU. o aI 1-866-587-2002 en Canada para ubicar a un tScnico autorizado. o AsegOrese de conservar eI comprobante de compra para verificar eI estado de Ia garant[a.

This manual is also suitable for:

Asb2623hrwAsd2620hrsAsd2620hrwAsb2623hrqAsd2620hrqAsd2620hrb

Table of Contents